58 lines
2.0 KiB
Plaintext
58 lines
2.0 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: no_NO
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-19 21:45:03
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-19 21:45:03
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
RefSending=Ref. sending
|
|
Sending=Sender
|
|
Sendings=Sendings
|
|
Receivings=Receivings
|
|
SendingsArea=Sendings området
|
|
ListOfSendings=Liste over sendings
|
|
SendingMethod=Sende metode
|
|
SendingReceipt=Sender kvittering
|
|
LastSendings=Siste% s sendings
|
|
SearchASending=Søk i en sending
|
|
StatisticsOfSendings=Statistikk av sendings
|
|
NbOfSendings=Antall sendings
|
|
SendingCard=Sender kort
|
|
NewSending=Ny sending
|
|
CreateASending=Opprett en sending
|
|
CreateSending=Opprett sending
|
|
QtyOrdered=Ant. bestilt
|
|
QtyShipped=Antall sendt
|
|
QtyToShip=Ant. til skip
|
|
QtyReceived=Antall mottatte
|
|
KeepToShip=Hold til skip
|
|
OtherSendingsForSameOrder=Andre sendings for denne bestillingen
|
|
DateSending=Dato sende bestilling
|
|
DateSendingShort=Dato sende bestilling
|
|
SendingsForSameOrder=Sendings for denne bestillingen
|
|
SendingsAndReceivingForSameOrder=Sendings og receivings for denne bestillingen
|
|
SendingsToValidate=Sende til å validere
|
|
StatusSendingDraft=Utkast
|
|
StatusSendingValidated=Validert (produkter til skip eller allerede sendt)
|
|
StatusSendingDraftShort=Utkast
|
|
StatusSendingValidatedShort=Validert
|
|
SendingSheet=Sende ark
|
|
Carriers=Bærere
|
|
Carrier=Carrier
|
|
CarriersArea=Bærere området
|
|
NewCarrier=Ny operatør
|
|
ConfirmDeleteSending=Er du sikker på at du vil slette denne sendingen?
|
|
ConfirmValidateSending=Er du sikker på at du vil valdate denne sendingen?
|
|
ConfirmCancelSending=Er du sikker på at du vil avbryte sendingen?
|
|
GenericTransport=Generisk transport
|
|
Enlevement=Fått etter kunde
|
|
DocumentModelSimple=Enkelt dokumentet modell
|
|
WarningNoQtyLeftToSend=Advarsel, ikke produkter som venter på å bli sendt.
|
|
NumRefModelJade=Returnere et referansenummer med formatet BLYY00001, ... der ÅÅ er årstallet år. Tall ved utgangen aldri nullstilles.
|
|
// Date 2009-01-19 21:45:03
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|