dolibarr/htdocs/langs/et_EE/boxes.lang
2013-10-23 14:05:26 +02:00

92 lines
4.5 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=RSS info
BoxLastProducts=Last %s toodete / teenuste
# BoxProductsAlertStock=Products in stock alert
BoxLastProductsInContract=Last %s tellitud tooteid / teenuseid
BoxLastSupplierBills=Last tarnija arved
BoxLastCustomerBills=Last kliendi arved
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Vanemad tasumata kliendi arved
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Vanemad tasumata tarnija arved
BoxLastProposals=Last äri ettepanekud
BoxLastProspects=Viimati muudetud väljavaateid
BoxLastCustomers=Viimati muudetud klientidele
BoxLastSuppliers=Viimati muudetud tarnijate
BoxLastCustomerOrders=Last klientide tellimused
BoxLastBooks=Viimased raamatud
BoxLastActions=Viimased tegevused
BoxLastContracts=Viimased lepingud
BoxLastContacts=Last kontaktid / aadressid
BoxLastMembers=Last liikmed
# BoxFicheInter=Last interventions
BoxCurrentAccounts=Arvelduskontode saldo
BoxSalesTurnover=Müügikäive
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Kokku tasumata kliendi arved
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Kokku tasumata tarnija arved
BoxTitleLastBooks=Last %s salvestatud raamatuid
BoxTitleNbOfCustomers=Klientide arv
BoxTitleLastRssInfos=Last %s uudiseid %s
BoxTitleLastProducts=Last %s muundatud toodete / teenuste
# BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
BoxTitleLastCustomerOrders=Last %s muuta klientide tellimused
BoxTitleLastSuppliers=Last %s registreerida tarnijate
BoxTitleLastCustomers=Last %s registreerida klientide
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Last %s muutmine tarnijate
BoxTitleLastModifiedCustomers=Last %s modifitseeritud kliendid
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Last %s muuta klientide või väljavaateid
BoxTitleLastPropals=Last %s salvestatud ettepanekuid
BoxTitleLastCustomerBills=Last %s kliendi arved
BoxTitleLastSupplierBills=Last %s tarnija arved
BoxTitleLastProspects=Last %s salvestatud väljavaated
BoxTitleLastModifiedProspects=Last %s muutmine väljavaateid
BoxTitleLastProductsInContract=Last %s toodete / teenuste leping
BoxTitleLastModifiedMembers=Last %s muutmine liikmed
# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Vanemad %s tasumata kliendi arved
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vanemad %s tasumata tarnija arved
BoxTitleCurrentAccounts=Praegune konto saldode
BoxTitleSalesTurnover=Müügikäive
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Tasumata kliendi arved
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Tasumata tarnija arved
BoxTitleLastModifiedContacts=Last %s muutmine kontaktid / aadressid
BoxMyLastBookmarks=Minu viimane %s järjehoidjad
BoxOldestExpiredServices=Vanemad aktiivne aegunud teenused
BoxLastExpiredServices=Last %s vanim kontaktid aktiivne aegunud teenused
BoxTitleLastActionsToDo=Last %s meetmeid teha
BoxTitleLastContracts=Last %s lepingud
BoxTitleLastModifiedDonations=Last %s muutmine annetusi
BoxTitleLastModifiedExpenses=Last %s muutmine kulud
# BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Suutnud refresh RSS voog. Last eduka refresh kuupäev: %s
LastRefreshDate=Last refresh kuupäev
NoRecordedBookmarks=Ei järjehoidjaid määratletud.
ClickToAdd=Vajuta siia lisada.
NoRecordedCustomers=Ei salvestatud klientidele
NoRecordedContacts=Ei salvestatud kontaktide
NoActionsToDo=Ei tegevusi teha
NoRecordedOrders=Ei salvestatud kliendi korralduste
NoRecordedProposals=Ei salvestatud ettepanekuid
NoRecordedInvoices=Ei salvestatud kliendi arved
NoUnpaidCustomerBills=Ei tasumata kliendi arved
NoRecordedSupplierInvoices=Ei salvestatud tarnija arved
NoUnpaidSupplierBills=Ei tasumata tarnija arved
NoModifiedSupplierBills=Ei salvestatud tarnija arved
NoRecordedProducts=Ei salvestatud toodete / teenuste
NoRecordedProspects=Ei salvestatud väljavaated
NoContractedProducts=Ei ole tooteid / teenuseid tellitakse
NoRecordedContracts=Ei salvestatud lepingud
# NoRecordedInterventions=No recorded interventions
# BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders
# BoxTitleLatestSupplierOrders=%s latest supplier orders
# NoSupplierOrder=No recorded supplier order
# BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer invoices per month
# BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Supplier invoices per month
# BoxCustomersOrdersPerMonth=Customer orders per month
# BoxSuppliersOrdersPerMonth=Supplier orders per month
# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
# BoxProductDistribution=Products/Services distribution
# BoxProductDistributionFor=Distribution of %s for %s
ForCustomersInvoices=Kliendi arved
# ForCustomersOrders=Customers orders
ForProposals=Ettepanekud