dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/exports.lang
Laurent Destailleur c3af8b6b29 Sync from transifex
2013-11-27 14:59:02 +01:00

131 lines
8.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Verme alanı
ImportArea=Alma alanı
NewExport=Yeni verme
NewImport=Yeni alma
ExportableDatas=Verilebilir veri kümesi
ImportableDatas=Alınabilir veri kümesi
SelectExportDataSet=Vermek istediğiniz veri kümesini seçin...
SelectImportDataSet=Almak istediğiniz veri kümesini seçin...
SelectExportFields=Vermek istediğiniz dosyaları ya da önceden tanımlanmış bir verme profilini seçin
SelectImportFields=Almak istediğiniz kaynak dosyayı ve hedef alanlarını veritabanında aşağı yukarı taşıyarak %s çapası ile seçin ya da önceden tanımlanmış bir alma profili seçin:
NotImportedFields=Kaynak dosyadaki alanlar alınmadı
SaveExportModel=Yeniden kullanmak için bu verme profilini kaydedebilirsiniz...
SaveImportModel=Yeniden kullanmak için bu alma profilini kaydedebilirsiniz...
ExportModelName=Verme profili adı
ExportModelSaved=Alma profili <b>%s</b> adıyla kaydedildi.
ExportableFields=Verilebilir alanlar
ExportedFields=Verilen alanlar
ImportModelName=Alma profili adı
ImportModelSaved=Alma profili <b>%s</b> adıyla kaydedildi.
ImportableFields=Alınabilir alanlar
ImportedFields=Alınan alanlar
DatasetToExport=Verilecek veri kümesi
DatasetToImport=Veri kümesine alınacak dosya
NoDiscardedFields=Kaynak dosyadan alınmayan alan yok
Dataset=Veri kümesi
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Alan sırasını seçin...
FieldsOrder=Alan sırası
FieldsTitle=Alanların başlığı
FieldOrder=Alan sırası
FieldTitle=Alan başlğı
ChooseExportFormat=Verme biçimini seç
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Şimdi, açılan kutudan dosya biçimini seçin ve verilecek dosyayı oluşturmak için "Oluşturun" düğmesine tıklayın...
AvailableFormats=Kullanılabilecek biçimler
LibraryShort=Kitaplık
LibraryUsed=Kullanılan kitaplık
LibraryVersion=Sürüm
Step=Adım
FormatedImport=Alma yardımcısı
FormatedImportDesc1=Buradan, yeterli teknik bilginiz olmasa da, yardımcıyı kullanarak, istediğiniz verileri alabilirsiniz.
FormatedImportDesc2=İlk adımda, yüklemek istediğiniz veriyi seçerek dosyayı yükleyin ve yüklemek istediğiniz alanları seçin.
FormatedExport=Verme yardımcısı
FormatedExportDesc1=Buradan, yeterli teknik bilginiz olmasa da, yardımcıyı kullanarak, istediğiniz verileri verebilirsiniz.
FormatedExportDesc2=İlk adım önceden tanımlanmış bir veri kümesi seçerek, sonuç dosyalarınızda görmek istediğiniz alanları ve sıralarını seçmektir.
FormatedExportDesc3=Verilecek veri seçildiğinde, vermek istediğiniz dosya biçimini tanımlayabilirsiniz.
Sheet=Sayfa
NoImportableData=Alınabilecek veri yok (veri almaya izin veren tanımlara sahip bir modül yok)
FileSuccessfullyBuilt=Verme dosyası oluşturuldu
SQLUsedForExport=Verilecek dosyayı oluşturmak için kullanılan SQL sorgusu
LineId=Satır No
LineDescription=Satır açıklaması
LineUnitPrice=Satırın birim fiyat
LineVATRate=Satırın KDV oranı
LineQty=Satırın miktarı
LineTotalHT=Satırın vergi hariç tutarı
LineTotalTTC=Satırın vergi dahil tutarı
LineTotalVAT=Satırın KDV tutarı
TypeOfLineServiceOrProduct=Satır türü (0 = ürün, 1 = hizmet)
FileWithDataToImport=Alınacak verileri içeren dosya
FileToImport=Alınacak kaynak dosya
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Alınacak dosya aşağıdaki biçimlerden birinde olmalıdır
DownloadEmptyExample=Örnek boş kaynak dosyasını indirin
ChooseFormatOfFileToImport=%s görseline tıklayarak alınacak dosya biçimi olarak kullanılacak dosya biçimini seçin...
ChooseFileToImport=Dosyayı yükledikten sonra %s görseline tıklayarak alınacak dosya biçimi olarak kullanılacak dosya biçimini seçin...
SourceFileFormat=Kaynak dosya biçimi
FieldsInSourceFile=Kaynak dosyadaki alanlar
FieldsInTargetDatabase=Dolibarr veritabanındaki hedef alanlar (koyu=zorunlu)
Field=Alan
NoFields=Alan sayısı
MoveField=%s numaralı alan sütununu taşıyın
ExampleOfImportFile=Alınacak_dosya_örneği
SaveImportProfile=Bu verme profilini kaydedin
ErrorImportDuplicateProfil=Bu alma profili bu ad ile kaydedilemedi. Aynı adlı bir profil zaten var.
ImportSummary=Alma ayarlarının özeti
TablesTarget=Hedeflenen tablolar
FieldsTarget=Hedeflenen alanlar
TableTarget=Hedeflenen tablo
FieldTarget=Hedeflenen alan
FieldSource=Kaynak alan
DoNotImportFirstLine=Kaynak dosyasının ilk satırı alınmasın
NbOfSourceLines=Kaynak dosyadaki satır sayısı
NowClickToTestTheImport=Seçtiğiniz alma ayarlarını denetleyin. Doğru görünüyorsa, alma provasını başlatmak için "<b>%s</b>" düğmesine tıklayın (veritabanınızda hiçbir veri değiştirilmeden işlemin provası yapılır)…
RunSimulateImportFile=Alma provasını başlatın
FieldNeedSource=Veritabanındaki bu alanlar için kaynak dosyada veri bulunmalıdır
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Veri dosyasında, bazı zorunlu alanların kaynağı yok
InformationOnSourceFile=Kaynak dosya bilgileri
InformationOnTargetTables=Hedef alan bilgileri
SelectAtLeastOneField=En az bir kaynak alanı verilecek alanlar bölümüne koyun
SelectFormat=Bu alma dosya biçimini seçin
RunImportFile=Dosya almayı başlatın
NowClickToRunTheImport=Alma provasının sonucunu denetleyin. Herşey yolundaysa, kesin almayı başlatın.
DataLoadedWithId=Tüm veriler şu alma kodu ile yüklenecek: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Kaynak dosyada alan için zorunlu veri boş <b>%s</b>.
TooMuchErrors=Kaynak dosyasında, liste sınırlandığından görüntülenmeyen <b>%s</b> hatalı satır daha var.
TooMuchWarnings=Kaynak dosyasında, liste sınırlandığından görüntülenmeyen <b>%s</b> uyarı içeren satır daha var.
EmptyLine=Boş satır (atlanacak)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Kesin alma işleminden önce tüm hataları düzeltmelisiniz.
FileWasImported=Dosya <b>%s</b> sayısı ile alındı.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Veritabanınızı <b>import_key='%s'</b> ölçütü ile süzerseniz alınmış tüm kayıtları görebilirsiniz.
NbOfLinesOK=Hatasız ve uyarı içermeyen satır sayısı:<b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Sorunsuz alınan satır sayısı:<b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Eklenecek değer kaynak dosyada hiç bir yerden gelmiyor.
DataComeFromFileFieldNb=Eklenecek değer kaynak dosyada <b>%s</b> numaralı alandan geliyor.
DataComeFromIdFoundFromRef=Kaynak dosyanın <b>%s</b> numaralı alanından gelen değer, üst nesne kodunun bulunması için kullanılacak (yani kaynak dosyadaki ilgili <b>%s</b> nesnesi önceden Dolibarr içinde bulunmalıdır).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kaynak dosyanın <b>%s</b> numaralı alanından gelen kod, üst nesne kodunun bulunmasında kullanılacak (yani kaynak dosyadan gelen <b>%s</b> kodu önceden sözlükte bulunmalıdır). Kodu zaten biliyorsanız, kaynak dosyası içinde doğrudan kullanabileceğinizi unutmayın. Her iki durumda da alma işleminde sorun çıkmaz.
DataIsInsertedInto=Kaynak dosyadan gelen veri şu alana eklenecek:
DataIDSourceIsInsertedInto=Kaynak dosyadaki, veriyi kullanan üst nesne kodu, şu alana eklenecek:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Koddan bulunan üst satır kodu , şu alana eklenecek:
SourceRequired=Veri değeri zorunludur
SourceExample=Olası veri değeri örneği
ExampleAnyRefFoundIntoElement=<b>%s</b> bileşeni için bulunan ilgi
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=<b>%s</b> sözlüğünde bulunan herhangi bir kod
CSVFormatDesc=<b>Virgülle Ayrılmış Değer</b> dosya biçimi (.csv).<br>Alanların birbirinden ayıraç ile ayrıldığı bir metin dosyası biçimi [ %s ]. Bir alan içeriğinde ayıraç bulunursa, yuvarlatma karakteri ile alan yuvarlanır [ %s ]. Yuvarlatma karakterinden çıkmak için Escape karakteri kullanılır [%s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> dosya biçimi (.xls)<br>Doğal Excel 95 biçimi (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> dosya biçimi (.xlsx)<br>Doğal Excel 2007 biçimi (ÇalışmasayfasıML).
TsvFormatDesc=<b>Sekmeyle Ayrılmış Değer</b> dosya biçimi (.tsv)<br>Alanların sekme karakteri ile ayrıldığı metin dosyası biçimi [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=<b>%s</b> alanı kendiliğinden eklenmiştir. Benzer satırların çift kayıt olarak değerlendirilmesini önler (eklenen bu alan sayesinde, tüm alanlar kendi kodlarını alarak birbirinden farklı olur).
CsvOptions=CSV Ayarları
Separator=Ayıraç
Enclosure=Ek
SuppliersProducts=Tedarikçinin Ürünleri
BankCode=Banka kodu
DeskCode=Sıra kodu
BankAccountNumber=Hesap numarası
BankAccountNumberKey=Anahtar
## filters
SelectFilterFields=Süzmek istediğiniz değerleri buraya yazın.
FilterableFields=Süzülebilir Champs
FilteredFields=Süzülmüş alanlar
FilteredFieldsValues=Süzgeç değeri