4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
133 lines
6.2 KiB
Plaintext
133 lines
6.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Mailing=Emailing
|
|
EMailing=Emailing
|
|
Mailings=EMailings
|
|
EMailings=EMailings
|
|
AllEMailings=Alle eMailings
|
|
MailCard=Emailing kortet
|
|
MailTargets=Mål
|
|
MailRecipients=Modtagere
|
|
MailRecipient=Recipient
|
|
MailTitle=Titel
|
|
MailFrom=Sender
|
|
MailErrorsTo=Fejl
|
|
MailReply=Besvar
|
|
MailTo=Receiver (r)
|
|
MailCC=Kopier til
|
|
MailCCC=Cachelagrede kopi til
|
|
MailTopic=E-Mail emne
|
|
MailText=Besked
|
|
MailFile=Vedhæftede filer
|
|
MailMessage=E-Mail organ
|
|
ShowEMailing=Vis emailing
|
|
ListOfEMailings=Liste over emailings
|
|
NewMailing=Ny emailing
|
|
EditMailing=Rediger emailing
|
|
ResetMailing=Gensend emailing
|
|
DeleteMailing=Slet emailing
|
|
DeleteAMailing=Slette en e-mail
|
|
PreviewMailing=Preview emailing
|
|
PrepareMailing=Forbered emailing
|
|
CreateMailing=Opret emailing
|
|
MailingDesc=Denne side giver dig mulighed for at sende emailings til en gruppe af mennesker.
|
|
MailingResult=Sende e-mails resultat
|
|
TestMailing=Test emailing
|
|
ValidMailing=Gyldig emailing
|
|
ApproveMailing=Godkend emailing
|
|
MailingStatusDraft=Udkast
|
|
MailingStatusValidated=Valideret
|
|
MailingStatusApproved=Godkendt
|
|
MailingStatusSent=Sendt
|
|
MailingStatusSentPartialy=Sendt delvist
|
|
MailingStatusSentCompletely=Sendte helt
|
|
MailingStatusError=Fejl
|
|
MailingStatusNotSent=Ikke sendt
|
|
MailSuccessfulySent=Email successfuly sendes (fra %s til %s)
|
|
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
|
|
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
|
|
# Unsuscribe=Unsubscribe
|
|
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mail-modtager er tom
|
|
WarningNoEMailsAdded=Ingen nye e-mail for at tilføje til modtagerens listen.
|
|
ConfirmValidMailing=Er du sikker på at du ønsker at validere denne e-mail?
|
|
ConfirmResetMailing=Advarsel ved reinitializing <b>emailing %s,</b> du tillader at gøre en masse afsendelse af denne e-mail et andet tidspunkt. Er du sikker på du dette er, hvad du vil gøre?
|
|
ConfirmDeleteMailing=Er du sikker på du vil slette denne emailling?
|
|
NbOfRecipients=Antal modtagere
|
|
NbOfUniqueEMails=Nb af unikke e-mails
|
|
NbOfEMails=Nb af e-mails
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Antal forskellige modtagere
|
|
NoTargetYet=Nr. modtagere er endnu ikke fastlagt (Gå på fanen 'modtagernes)
|
|
AddRecipients=Tilføj modtagere
|
|
RemoveRecipient=Fjern modtageren
|
|
CommonSubstitutions=Fælles substitutioner
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Til at oprette din e-mail selector modulet, se htdocs / includes / modules / postforsendelser / README.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Når du bruger testtilstand, substitutioner variabler er erstattet af generiske værdier
|
|
MailingAddFile=Vedhæft denne fil
|
|
NoAttachedFiles=Ingen vedhæftede filer
|
|
BadEMail=Bad værdi for Email
|
|
CloneEMailing=Klon E-mail
|
|
ConfirmCloneEMailing=Er du sikker på at du vil klone denne e-mail?
|
|
CloneContent=Klon besked
|
|
CloneReceivers=Cloner modtagere
|
|
DateLastSend=Dato for sidste afsendelse
|
|
DateSending=Dato sende
|
|
SentTo=Sendt til <b>%s</b>
|
|
MailingStatusRead=Læs
|
|
# CheckRead=Read Receipt
|
|
# YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
|
|
# MailtoEMail=Hyper link to email
|
|
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
|
|
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
|
|
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
|
|
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
|
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakter af alle tredjemand (kunde, udsigt, leverandør, ...)
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr brugere med e-mails
|
|
MailingModuleDescFundationMembers=Instituttets medlemmer med e-mails
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails fra en tekstfil (email; navn, efternavn)
|
|
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
|
|
MailingModuleDescContactsCategories=Kontakter af alle tredjeparter (efter kategori)
|
|
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tredjemand med udløb kontrakten's linjer
|
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakter af tredjemand (fra tredjemand kategori)
|
|
MailingModuleDescMembersCategories=Foundation medlemmer (efter kategorier)
|
|
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakter af tredjeparter (ved position / funktion)
|
|
|
|
|
|
LineInFile=Line %s filtjenester
|
|
RecipientSelectionModules=Defineret anmodninger om modtagernes udvælgelse
|
|
MailSelectedRecipients=Udvalgte modtagere
|
|
MailingArea=EMailings område
|
|
LastMailings=Seneste %s emailings
|
|
TargetsStatistics=Mål statistik
|
|
NbOfCompaniesContacts=Unikke kontakter af virksomheder
|
|
MailNoChangePossible=Modtagere til validerede emailing kan ikke ændres
|
|
SearchAMailing=Søg mailing
|
|
SendMailing=Send emailing
|
|
SendMail=Send email
|
|
SentBy=Sendt af
|
|
MailingNeedCommand=For værdipapirer grunden til, at sende en e-mail kan kun udføres fra kommandolinjen. Spørg din administrator om at iværksætte følgende kommando til at sende e-mail til alle modtagere:
|
|
MailingNeedCommand2=Du kan dog sende dem online ved at tilføje parameteren MAILING_LIMIT_SENDBYWEB med værdien af max antal e-mails, du vil sende ved session.
|
|
ConfirmSendingEmailing=Er du sikker på du vil sende e-mail? <br> On line afsendelse af emailings er begrænset af sikkerhedsmæssige grunde til <b>at %s</b> modtagere ved at sende session.
|
|
LimitSendingEmailing=På linje afsendelse af emailings er begrænset til sikkerhed og timeout grunde til at <b>%s</b> modtagere ved at sende session.
|
|
TargetsReset=Ryd liste
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=At rydde modtagernes liste for denne e-mail, skal du klikke på knappen
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=Hvis du vil tilføje modtagere, skal du vælge i disse lister
|
|
NbOfEMailingsReceived=Masse emailings modtaget
|
|
IdRecord=ID record
|
|
DeliveryReceipt=Levering Modtagelse
|
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan bruge <b>comma</b> separator til at angive flere modtagere.
|
|
# TagCheckMail=Track mail opening
|
|
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
|
|
# TagSignature=Signature sending user
|
|
# TagMailtoEmail=Recipient EMail
|
|
|
|
# Module Notifications
|
|
Notifications=Adviséringer
|
|
NoNotificationsWillBeSent=Ingen e-mail-meddelelser er planlagt for denne begivenhed, og selskabet
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 anmeldelse vil blive sendt via email
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s meddelelser vil blive sendt via email
|
|
AddNewNotification=Aktivere en ny anmeldelse anmodning
|
|
ListOfActiveNotifications=List alle aktive meddelelser anmodninger
|
|
ListOfNotificationsDone=List alle e-mail meddelelser
|