4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
98 lines
4.8 KiB
Plaintext
98 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
StandingOrdersArea=Stående ordrer område
|
||
CustomersStandingOrdersArea=Kunder stående ordrer område
|
||
StandingOrders=Stående ordrer
|
||
StandingOrder=Stående ordrer
|
||
NewStandingOrder=Nye stående ordre
|
||
StandingOrderToProcess=For at kunne behandle
|
||
StandingOrderProcessed=Forarbejdet
|
||
Withdrawals=Tilbagekøb
|
||
Withdrawal=Tilbagetrækning
|
||
WithdrawalsReceipts=Tilbagekøb kvitteringer
|
||
WithdrawalReceipt=Tilbagetrækning modtagelse
|
||
WithdrawalReceiptShort=Modtagelse
|
||
LastWithdrawalReceipts=Seneste %s tilbagetrækning kvitteringer
|
||
WithdrawedBills=Withdrawed fakturaer
|
||
WithdrawalsLines=Tilbagekøb linjer
|
||
RequestStandingOrderToTreat=Anmodning om stående ordrer til behandling
|
||
RequestStandingOrderTreated=Anmodning om stående ordrer behandles
|
||
CustomersStandingOrders=Kunden stående ordrer
|
||
CustomerStandingOrder=Kunden stående ordre
|
||
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb af faktura med trække anmodning
|
||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb af faktura med trække anmodningen om kunder, der har defineret bankkontooplysninger
|
||
InvoiceWaitingWithdraw=Faktura afvente trække
|
||
AmountToWithdraw=Beløb til at trække
|
||
WithdrawsRefused=Tilbagekalder nægtet
|
||
NoInvoiceToWithdraw=Nr. kundens faktura i betalingssystemer mode "trække" venter. Gå på 'Træk' fane på faktura-kort til at fremsætte en anmodning.
|
||
ResponsibleUser=Ansvarlig bruger
|
||
WithdrawalsSetup=Tilbagetrækning setup
|
||
WithdrawStatistics=Tilbagekalder »statistik
|
||
WithdrawRejectStatistics=Trække afviser 'statistikker
|
||
LastWithdrawalReceipt=Seneste %s tilbagetrækning kvitteringer
|
||
MakeWithdrawRequest=Foretag en trække anmodning
|
||
ThirdPartyBankCode=Tredjepart bankkode
|
||
ThirdPartyDeskCode=Tredjepart desk-kode
|
||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Nr. faktura withdrawed med succes. Kontroller, at fakturaen er for selskaber med en gyldig forbud.
|
||
ClassCredited=Klassificere krediteres
|
||
ClassCreditedConfirm=Er du sikker på at du vil klassificere denne tilbagetrækning modtagelse som krediteres på din bankkonto?
|
||
TransData=Dato Transmission
|
||
TransMetod=Metode Transmission
|
||
Send=Send
|
||
Lines=Lines
|
||
StandingOrderReject=Udstedelse en forkaste
|
||
InvoiceRefused=Oplad afslag til kunden
|
||
WithdrawalRefused=Udbetalinger Refuseds
|
||
WithdrawalRefusedConfirm=Er du sikker på du vil indtaste en tilbagetrækning afvisning for samfundet
|
||
RefusedData=Dato for afvisning
|
||
RefusedReason=Årsag til afvisning
|
||
RefusedInvoicing=Fakturering afvisningen
|
||
NoInvoiceRefused=Oplad ikke afvisning
|
||
InvoiceRefused=Oplad afslag til kunden
|
||
Status=Status
|
||
StatusUnknown=Ukendt
|
||
StatusWaiting=Venter
|
||
StatusTrans=Transmitteret
|
||
StatusCredited=Krediteres
|
||
StatusRefused=Afviste
|
||
StatusMotif0=Uspecificeret
|
||
StatusMotif1=Levering insuffisante
|
||
StatusMotif2=Tirage conteste
|
||
StatusMotif3=Ingen Tilbagetrækning for
|
||
StatusMotif4=Kunde Bestil
|
||
StatusMotif5=RIB inexploitable
|
||
StatusMotif6=Konto uden balance
|
||
StatusMotif7=Retslig afgørelse
|
||
StatusMotif8=Andre grunde
|
||
CreateAll=Tilbagekalde alle
|
||
CreateGuichet=Kun kontor
|
||
CreateBanque=Kun bank
|
||
OrderWaiting=Venter på behandling
|
||
NotifyTransmision=Tilbagetrækning Transmission
|
||
NotifyEmision=Tilbagetrækning Emission
|
||
NotifyCredit=Tilbagetrækning Credit
|
||
NumeroNationalEmetter=National Transmitter Antal
|
||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Vælg oplysninger om kundens bankkonto til at trække
|
||
WithBankUsingRIB=For bankkonti ved hjælp af RIB
|
||
WithBankUsingBANBIC=For bankkonti ved hjælp af IBAN / BIC / SWIFT
|
||
BankToReceiveWithdraw=Bankkonto til at modtage trækker sig
|
||
CreditDate=Kredit på
|
||
WithdrawalFileNotCapable=Kan ikke generere tilbagetrækning kvittering fil til dit land
|
||
ShowWithdraw=Vis Træk
|
||
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Hvis faktura mindst en tilbagetrækning betaling endnu ikke behandlet, vil den ikke blive angivet som betales for at tillade at styre tilbagetrækning før.
|
||
DoStandingOrdersBeforePayments=Denne faner giver dig mulighed for at anmode om en stående ordre. Når den bliver færdig, kan du skrive betalingen for at lukke fakturaen.
|
||
# WithdrawalFile=Withdrawal file
|
||
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
|
||
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid
|
||
|
||
### Notifications
|
||
InfoCreditSubject=Betaling af stående ordre %s af banken
|
||
InfoCreditMessage=Den stående ordre %s er betalt af banken <br> Data for betaling: %s
|
||
InfoTransSubject=Transmission af stående ordre %s til bank
|
||
InfoTransMessage=Den stående ordre %s er transmited til bank ved %s %s. <br><br>
|
||
InfoTransData=Beløb: %s <br> Methodology: %s <br> Dato: %s
|
||
InfoFoot=Dette er en automatisk sendes af Dolibarr
|
||
InfoRejectSubject=Stående For nægtede
|
||
InfoRejectMessage=Hej, <br><br> den standig rækkefølgen af faktura %s relateret til selskabets %s, med et beløb på %s er blevet afvist af banken. <br><br> - <br> % $
|
||
ModeWarning=Mulighed for real mode ikke var indstillet, vi stopper efter denne simulation
|