lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: orthographe et suppression de doublon de traduction

Browse Source
This commit is contained in:
Regis Houssin 2007-05-11 13:07:21 +00:00
parent 66b51623d7
commit 032a2c5624
4 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
htdocs/langs/en_US/admin.lang
View File

@ -330,8 +330,6 @@ DictionnaryPaymentModes=Payments modes
DictionnaryTypeContact=Contacts types
VATReceivedOnly=Special rate not billed
VATManagement=VAT Management
VATIsUsed=VAT is used
VATIsNotUsed=VAT is not used
VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard en vigueur:<br>Si vendeur non assujeti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors la TVA par défaut=TVA du produit dans le pays du vendeur. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu = moyen de transports neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payé par l'acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu autre que transport neuf alors la TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Sinon la TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.
VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.
VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée.

3
htdocs/langs/en_US/companies.lang
View File

@ -58,7 +58,8 @@ Zip=Zip Code
Town=Town
Web=Web
Birthday=Birthday
VATIsUsed=Using VAT
VATIsUsed=VAT is used
VATIsNotUsed=VAT is not used
ThirdPartyEMail=%s
WrongCustomerCode=Customer code invalid
WrongSupplierCode=Supplier code invalid

2
htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
View File

@ -331,8 +331,6 @@ DictionnaryPaymentModes=Modes de paiements
DictionnaryTypeContact=Types de contacts
VATReceivedOnly=Taux special non facturé
VATManagement=Gestion TVA
VATIsUsed=Assujéti à TVA
VATIsNotUsed=Non assujéti à TVA
VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujeti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu = moyen de transports neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payé par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = entreprise avec num TVA intra alors TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.<br>
VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.
VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée.

3
htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
View File

@ -58,7 +58,8 @@ Zip=Code postal
Town=Ville
Web=Web
Birthday=Date de naissance
VATIsUsed=Assujéti à TVA
VATIsUsed=Assujetti à TVA
VATIsNotUsed=Non assujetti à TVA
ThirdPartyEMail=%s
WrongCustomerCode=Code client incorrect
WrongSupplierCode=Code fournisseur incorrect