lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2017-11-19 20:43:04 +01:00
parent e4b91ceb38
commit 04091e2c1a
63 changed files with 6424 additions and 6404 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
htdocs/langs/ar_EG/accountancy.lang
View File

@ -1,25 +1,25 @@
# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert # Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=فاصل العمود لملف التصدير ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Column separator for export file
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=تنسيق التاريخ لملف التصدير ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Date format for export file
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=تصدير عدد القطعة ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=تصدير مع الحساب العام ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=تصدير التسمية ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=تصدير الكمية ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export amount
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export currency ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export currency
Selectformat=حدد تنسيق للملف Selectformat=Select the format for the file
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=تحديد بادئة لاسم الملف ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name
ThisService=هذه الخدمة ThisService=This service
ThisProduct=This product ThisProduct=This product
DefaultForService=Default for service DefaultForService=Default for service
DefaultForProduct=Default for product DefaultForProduct=Default for product
CantSuggest=Can't suggest CantSuggest=Can't suggest
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Most setup of the accountancy is done from the menu %s AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Most setup of the accountancy is done from the menu %s
ConfigAccountingExpert=إعدادات وحدة الخبير المحاسبي ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert
Journalization=Journalization Journalization=Journalization
Journaux=دفاتر اليومية Journaux=Journals
JournalFinancial=دفاتر اليومية المالية JournalFinancial=Financial journals
BackToChartofaccounts=العودة لشجرة الحسابات BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
Chartofaccounts=جدول الحسابات Chartofaccounts=Chart of accounts
CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account
AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign
InvoiceLabel=Invoice label InvoiceLabel=Invoice label
@ -67,18 +67,18 @@ AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: Add or edit existing transactions and genera
AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't make modification in a future. AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't make modification in a future.
TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts) TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts)
MenuAccountancy=المحاسبة MenuAccountancy=Accountancy
Selectchartofaccounts=Select active chart of accounts Selectchartofaccounts=Select active chart of accounts
ChangeAndLoad=Change and load ChangeAndLoad=Change and load
Addanaccount=إضافة حساب محاسبي Addanaccount=Add an accounting account
AccountAccounting=حساب محاسبي AccountAccounting=Accounting account
AccountAccountingShort=حساب AccountAccountingShort=Account
SubledgerAccount=Subledger Account SubledgerAccount=Subledger Account
ShowAccountingAccount=Show accounting account ShowAccountingAccount=Show accounting account
ShowAccountingJournal=Show accounting journal ShowAccountingJournal=Show accounting journal
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggested AccountAccountingSuggest=Accounting account suggested
MenuDefaultAccounts=Default accounts MenuDefaultAccounts=Default accounts
MenuBankAccounts=الحسابات المصرفية MenuBankAccounts=Bank accounts
MenuVatAccounts=Vat accounts MenuVatAccounts=Vat accounts
MenuTaxAccounts=Tax accounts MenuTaxAccounts=Tax accounts
MenuExpenseReportAccounts=Expense report accounts MenuExpenseReportAccounts=Expense report accounts
@ -86,7 +86,7 @@ MenuLoanAccounts=Loan accounts
MenuProductsAccounts=Product accounts MenuProductsAccounts=Product accounts
ProductsBinding=Products accounts ProductsBinding=Products accounts
Ventilation=Binding to accounts Ventilation=Binding to accounts
CustomersVentilation=ربط فاتورة الزبون CustomersVentilation=Customer invoice binding
SuppliersVentilation=Supplier invoice binding SuppliersVentilation=Supplier invoice binding
ExpenseReportsVentilation=Expense report binding ExpenseReportsVentilation=Expense report binding
CreateMvts=Create new transaction CreateMvts=Create new transaction
@ -96,7 +96,7 @@ WriteBookKeeping=Journalize transactions in Ledger
Bookkeeping=Ledger Bookkeeping=Ledger
AccountBalance=Account balance AccountBalance=Account balance
ObjectsRef=Source object ref ObjectsRef=Source object ref
CAHTF=إجمالي شراء المورد قبل الضريبة CAHTF=Total purchase supplier before tax
TotalExpenseReport=Total expense report TotalExpenseReport=Total expense report
InvoiceLines=Lines of invoices to bind InvoiceLines=Lines of invoices to bind
InvoiceLinesDone=Bound lines of invoices InvoiceLinesDone=Bound lines of invoices
@ -107,10 +107,10 @@ IntoAccount=Bind line with the accounting account
Ventilate=Bind Ventilate=Bind
LineId=Id line LineId=Id line
Processing=معالجة Processing=Processing
EndProcessing=Process terminated. EndProcessing=Process terminated.
SelectedLines=الخطوط المحددة SelectedLines=Selected lines
Lineofinvoice=خط الفاتورة Lineofinvoice=Line of invoice
LineOfExpenseReport=Line of expense report LineOfExpenseReport=Line of expense report
NoAccountSelected=No accounting account selected NoAccountSelected=No accounting account selected
VentilatedinAccount=Binded successfully to the accounting account VentilatedinAccount=Binded successfully to the accounting account
@ -129,11 +129,11 @@ ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third party accounting accounts (If you
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zero at the end of an accounting account. Needed by some countries (like switzerland). If keep to off (default), you can set the 2 following parameters to ask application to add virtual zero. ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zero at the end of an accounting account. Needed by some countries (like switzerland). If keep to off (default), you can set the 2 following parameters to ask application to add virtual zero.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Disable direct recording of transaction in bank account BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Disable direct recording of transaction in bank account
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=دفتر البيع اليومي ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sell journal
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=دفتر الشراء اليومي ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=دفتر المتفرقات اليومي ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=دفتر تقرير المصروف اليومي ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=دفتر اليومية الاجتماعي ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Social journal
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transfer ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transfer
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Accounting account of wait ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Accounting account of wait
@ -144,14 +144,14 @@ ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold produ
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (used if not defined in the service sheet) ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (used if not defined in the service sheet) ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (used if not defined in the service sheet)
Doctype=نوع الوثيقة Doctype=Type of document
Docdate=التاريخ Docdate=Date
Docref=مرجع Docref=Reference
Code_tiers=الطرف الثالث Code_tiers=Thirdparty
LabelAccount=حساب التسمية LabelAccount=Label account
LabelOperation=Label operation LabelOperation=Label operation
Sens=السيناتور Sens=Sens
Codejournal=دفتر اليومية Codejournal=Journal
NumPiece=Piece number NumPiece=Piece number
TransactionNumShort=Num. transaction TransactionNumShort=Num. transaction
AccountingCategory=Personalized groups AccountingCategory=Personalized groups
@ -160,7 +160,7 @@ AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting accoun
ByAccounts=By accounts ByAccounts=By accounts
ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups
ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups
ByYear=بحلول العام ByYear=By year
NotMatch=Not Set NotMatch=Not Set
DeleteMvt=Delete Ledger lines DeleteMvt=Delete Ledger lines
DelYear=Year to delete DelYear=Year to delete
@ -168,25 +168,25 @@ DelJournal=Journal to delete
ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for year and/or from a specific journal. At least one criteria is required. ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for year and/or from a specific journal. At least one criteria is required.
ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the selected line(s) of the Ledger ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the selected line(s) of the Ledger
DelBookKeeping=Delete record of the Ledger DelBookKeeping=Delete record of the Ledger
FinanceJournal=دفتر المالية اليومي FinanceJournal=Finance journal
ExpenseReportsJournal=Expense reports journal ExpenseReportsJournal=Expense reports journal
DescFinanceJournal=دفتر المالية اليومي المتضمن لجميع الدفعات عن طريق الحساب المصرفي DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to accounting account and can be recorded into the Ledger. DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to accounting account and can be recorded into the Ledger.
VATAccountNotDefined=Account for VAT not defined VATAccountNotDefined=Account for VAT not defined
ThirdpartyAccountNotDefined=Account for third party not defined ThirdpartyAccountNotDefined=Account for third party not defined
ProductAccountNotDefined=Account for product not defined ProductAccountNotDefined=Account for product not defined
FeeAccountNotDefined=Account for fee not defined FeeAccountNotDefined=Account for fee not defined
BankAccountNotDefined=Account for bank not defined BankAccountNotDefined=Account for bank not defined
CustomerInvoicePayment=دفعة فاتورة العميل CustomerInvoicePayment=Payment of invoice customer
ThirdPartyAccount=حساب طرف ثالث ThirdPartyAccount=Thirdparty account
NewAccountingMvt=New transaction NewAccountingMvt=New transaction
NumMvts=Numero of transaction NumMvts=Numero of transaction
ListeMvts=List of movements ListeMvts=List of movements
ErrorDebitCredit=الدائن والمدين لا يمكن أن يكون لهم قيمة في الوقت نفسه ErrorDebitCredit=Debit and Credit cannot have a value at the same time
AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group
ReportThirdParty=List third party account ReportThirdParty=List third party account
DescThirdPartyReport=Consult here the list of the third party customers and suppliers and their accounting accounts DescThirdPartyReport=Consult here the list of the third party customers and suppliers and their accounting accounts
ListAccounts=قائمة الحسابات المحاسبية ListAccounts=List of the accounting accounts
UnknownAccountForThirdparty=Unknown third party account. We will use %s UnknownAccountForThirdparty=Unknown third party account. We will use %s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third party account. Blocking error UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third party account. Blocking error
@ -194,8 +194,8 @@ Pcgtype=Group of account
Pcgsubtype=Subgroup of account Pcgsubtype=Subgroup of account
PcgtypeDesc=Group and subgroup of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criterias for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. PcgtypeDesc=Group and subgroup of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criterias for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report.
TotalVente=المبيعات الإجمالية قبل الضريبة TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=إجمالي هامش المبيعات TotalMarge=Total sales margin
DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product accounting account DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product accounting account
DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on product/service cards or if you still has some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>". DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on product/service cards or if you still has some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
@ -204,7 +204,7 @@ DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product accou
ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account: ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account:
Vide=- Vide=-
DescVentilSupplier=Consult here the list of supplier invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account DescVentilSupplier=Consult here the list of supplier invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account
DescVentilDoneSupplier=استشر هنا لائحة خطوط فواتير الموردين وحساب المحاسبية DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices supplier and their accounting account
DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account
DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account
DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on fees dictionary or if you still has some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>". DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on fees dictionary or if you still has some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
@ -213,7 +213,7 @@ DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses repor
ValidateHistory=Bind Automatically ValidateHistory=Bind Automatically
AutomaticBindingDone=Automatic binding done AutomaticBindingDone=Automatic binding done
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=خطأ، لا يمكنك حذف هذا الحساب المحاسبي لأنه مستخدم ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
FicheVentilation=Binding card FicheVentilation=Binding card
GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger
@ -230,21 +230,21 @@ AccountingJournals=Accounting journals
AccountingJournal=Accounting journal AccountingJournal=Accounting journal
NewAccountingJournal=New accounting journal NewAccountingJournal=New accounting journal
ShowAccoutingJournal=Show accounting journal ShowAccoutingJournal=Show accounting journal
Nature=طبيعة Nature=Nature
AccountingJournalType1=Miscellaneous operation AccountingJournalType1=Miscellaneous operation
AccountingJournalType2=مبيعات AccountingJournalType2=Sales
AccountingJournalType3=مشتريات AccountingJournalType3=Purchases
AccountingJournalType4=بنك AccountingJournalType4=Bank
AccountingJournalType5=Expenses report AccountingJournalType5=Expenses report
AccountingJournalType9=Has-new AccountingJournalType9=Has-new
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use
## Export ## Export
ExportDraftJournal=Export draft journal ExportDraftJournal=Export draft journal
Modelcsv=نموذج التصدير Modelcsv=Model of export
OptionsDeactivatedForThisExportModel=تم الغاء الخيارات لنموذج التصدير هذا OptionsDeactivatedForThisExportModel=For this export model, options are deactivated
Selectmodelcsv=تحديد نموذج للتصدير Selectmodelcsv=Select a model of export
Modelcsv_normal=تصدير كلاسيكي Modelcsv_normal=Classic export
Modelcsv_CEGID=Export towards CEGID Expert Comptabilité Modelcsv_CEGID=Export towards CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Export towards Sage Coala Modelcsv_COALA=Export towards Sage Coala
Modelcsv_bob50=Export towards Sage BOB 50 Modelcsv_bob50=Export towards Sage BOB 50

2558
htdocs/langs/ar_EG/admin.lang
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

186
htdocs/langs/ar_EG/agenda.lang
View File

@ -1,80 +1,80 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda # Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=رمز الحدث IdAgenda=ID event
Actions=الأحداث Actions=Events
Agenda=جدول الأعمال Agenda=Agenda
TMenuAgenda=جدول الأعمال TMenuAgenda=Agenda
Agendas=جداول الأعمال Agendas=Agendas
LocalAgenda=تقويم الداخلي LocalAgenda=Internal calendar
ActionsOwnedBy=الحدث يملكها ActionsOwnedBy=Event owned by
ActionsOwnedByShort=مالك ActionsOwnedByShort=Owner
AffectedTo=مناط لـ AffectedTo=Assigned to
Event=حدث Event=Event
Events=الأحداث Events=Events
EventsNb=عدد الأحداث EventsNb=Number of events
ListOfActions=قائمة الأحداث ListOfActions=List of events
EventReports=Event reports EventReports=Event reports
Location=الموقع Location=Location
ToUserOfGroup=To any user in group ToUserOfGroup=To any user in group
EventOnFullDay=الأحداث في كامل اليوم (أيام) EventOnFullDay=Event on all day(s)
MenuToDoActions=جميع الأحداث الغير مكتملة MenuToDoActions=All incomplete events
MenuDoneActions=جميع الأحداث الملغية MenuDoneActions=All terminated events
MenuToDoMyActions=أحداثي الغير مكتملة MenuToDoMyActions=My incomplete events
MenuDoneMyActions=أحداثي الملغاة MenuDoneMyActions=My terminated events
ListOfEvents=قائمة الأحداث (التقويم الداخلي) ListOfEvents=List of events (internal calendar)
ActionsAskedBy=أحداث تم رعايتها بواسطة ActionsAskedBy=Events reported by
ActionsToDoBy=أحداث عينت لـ ActionsToDoBy=Events assigned to
ActionsDoneBy=أحداث انهيت بواسطة ActionsDoneBy=Events done by
ActionAssignedTo=الحدث المخصصة ل ActionAssignedTo=Event assigned to
ViewCal=عرض شهري ViewCal=Month view
ViewDay=عرض يومي ViewDay=Day view
ViewWeek=عرض اسبوعي ViewWeek=Week view
ViewPerUser=لكل وجهة نظر المستخدم ViewPerUser=Per user view
ViewPerType=Per type view ViewPerType=Per type view
AutoActions= إكمال تلقائي AutoActions= Automatic filling
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved. AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
AgendaSetupOtherDesc= تسمح لك هذه الصفحة بنقل الأحداث إلى تقويم خارجي مثل جوجل, تندربيرد وغيرها, وذلك بإستخدام الخيارات في هذه الصفحة AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow export of your Dolibarr events into an external calendar (thunderbird, google calendar, ...)
AgendaExtSitesDesc=تسمح لك هذه الصفحة بتعريف مصادر خارجية للتقويم وذلك لرؤية الأحداث الخاصة بالتقويم الخاص بهم في تقويم دوليبار AgendaExtSitesDesc=This page allows to declare external sources of calendars to see their events into Dolibarr agenda.
ActionsEvents=الأحداث التي ستمكن دوليبار من إنشاء أعمال تلقائية في جدول الأعمال ActionsEvents=Events for which Dolibarr will create an action in agenda automatically
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into Agenda module setup. EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into Agenda module setup.
##### Agenda event labels ##### ##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
ContractValidatedInDolibarr=عقد%s التأكد من صلاحيتها ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
PropalClosedSignedInDolibarr=اقتراح٪ الصورة قعت PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
PropalClosedRefusedInDolibarr=اقتراح%s رفض PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
PropalValidatedInDolibarr=تم تفعيل %s من الإقتراح PropalValidatedInDolibarr=Proposal %s validated
PropalClassifiedBilledInDolibarr=اقتراح%s تصنف المنقار PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
InvoiceValidatedInDolibarr=تم توثيق %s من الفاتورة InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s validated
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=فاتورة%s التأكد من صلاحيتها من نقاط البيع InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=الفاتورة %s للذهاب بها إلى حالة المسودة InvoiceBackToDraftInDolibarr=Invoice %s go back to draft status
InvoiceDeleteDolibarr=تم حذف %s من الفاتورة InvoiceDeleteDolibarr=Invoice %s deleted
InvoicePaidInDolibarr=تغيير فاتورة%s لدفع InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid
InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة%s إلغاء InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled
MemberValidatedInDolibarr=عضو%s التأكد من صلاحيتها MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
MemberDeletedInDolibarr=عضو٪ الصورة حذفها MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=وأضاف الاشتراك لعضو٪ الصورة MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added
ShipmentValidatedInDolibarr=شحنة%s التأكد من صلاحيتها ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
ShipmentDeletedInDolibarr=شحنة٪ الصورة حذفها ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
OrderValidatedInDolibarr=تم توثيق %s من الطلب OrderValidatedInDolibarr=Order %s validated
OrderDeliveredInDolibarr=ترتيب %s حسب التسليم OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
OrderCanceledInDolibarr=تم إلغاء %s من الطلب OrderCanceledInDolibarr=Order %s canceled
OrderBilledInDolibarr=ترتيب %s حسب التبويب OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
OrderApprovedInDolibarr=تم الموافقة على %s من الطلب OrderApprovedInDolibarr=Order %s approved
OrderRefusedInDolibarr=ترتيب %s رفض OrderRefusedInDolibarr=Order %s refused
OrderBackToDraftInDolibarr=الطلب %s للذهاب بها إلى حالة المسودة OrderBackToDraftInDolibarr=Order %s go back to draft status
ProposalSentByEMail=تم إرسال العرض الرسمي %s بواسطة البريد الإلكتروني ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by EMail
ContractSentByEMail=Contract %s sent by EMail ContractSentByEMail=Contract %s sent by EMail
OrderSentByEMail=تم إرسال طلبية العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني OrderSentByEMail=Customer order %s sent by EMail
InvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتروة العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by EMail
SupplierOrderSentByEMail=تم إرسال طلبية المزود %s بواسطة البريد الإلكتروني SupplierOrderSentByEMail=Supplier order %s sent by EMail
SupplierInvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتروة المزود%s بواسطة البريد الإلكتروني SupplierInvoiceSentByEMail=Supplier invoice %s sent by EMail
ShippingSentByEMail=شحنة%s إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by EMail
ShippingValidated= شحنة %sالتأكد من صلاحيتها ShippingValidated= Shipment %s validated
InterventionSentByEMail=التدخل%s إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
ProposalDeleted=Proposal deleted ProposalDeleted=Proposal deleted
OrderDeleted=Order deleted OrderDeleted=Order deleted
InvoiceDeleted=Invoice deleted InvoiceDeleted=Invoice deleted
@ -86,43 +86,43 @@ EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
PROJECT_CREATEInDolibarr=مشروع٪ الصورة التي تم إنشاؤها PROJECT_CREATEInDolibarr=Project %s created
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
##### End agenda events ##### ##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Document templates for event AgendaModelModule=Document templates for event
DateActionStart=تاريخ البدء DateActionStart=Start date
DateActionEnd=تاريخ النهاية DateActionEnd=End date
AgendaUrlOptions1=يمكنك أيضا إضافة المعايير التالية لترشيح النتائج: AgendaUrlOptions1=You can also add following parameters to filter output:
AgendaUrlOptions3=<b>وجينا =٪ s إلى</b> تقييد الإخراج إلى الإجراءات التي <b>يملكها%s</b> المستخدم. AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>. AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others). AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
AgendaUrlOptionsProject=<b>مشروع = PROJECT_ID</b> لتقييد الإخراج إلى الإجراءات المرتبطة <b>PROJECT_ID</b> المشروع. AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> to restrict output to actions associated to project <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
Busy=مشغول Busy=Busy
ExportDataset_event1=قائمة الأحداث في جدول الأعمال ExportDataset_event1=List of agenda events
DefaultWorkingDays=افتراضي أيام عمل تتراوح في الأسبوع (على سبيل المثال: 1-5، 1-6) DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=افتراضي ساعات العمل في اليوم (على سبيل المثال: 9-18) DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
# External Sites ical # External Sites ical
ExportCal=تصدير التقويم ExportCal=Export calendar
ExtSites=استيراد التقويمات الخارجية ExtSites=Import external calendars
ExtSitesEnableThisTool=عرض التقويمات الخارجية (المعرفة في الإعداد العالمي) في جدول الأعمال. لا يؤثر التقويمات الخارجية محددة من قبل المستخدمين. ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=عدد التقاويم ExtSitesNbOfAgenda=Number of calendars
AgendaExtNb=رقم التقويم %s AgendaExtNb=Calendar nb %s
ExtSiteUrlAgenda=عنوان المتصفح للدخول لملف .ical ExtSiteUrlAgenda=URL to access .ical file
ExtSiteNoLabel=لا يوجد وصف ExtSiteNoLabel=No Description
VisibleTimeRange=النطاق الزمني مرئية VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=أيام مرئية مجموعة VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=إنشاء الحدث AddEvent=Create event
MyAvailability=تواجدي MyAvailability=My availability
ActionType=نوع الحدث ActionType=Event type
DateActionBegin=تاريخ البدء الحدث DateActionBegin=Start event date
CloneAction=الحدث استنساخ CloneAction=Clone event
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>? ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
RepeatEvent=تكرار الحدث RepeatEvent=Repeat event
EveryWeek=كل اسبوع EveryWeek=Every week
EveryMonth=كل شهر EveryMonth=Every month
DayOfMonth=يوم من الشهر DayOfMonth=Day of month
DayOfWeek=يوم من الأسبوع DayOfWeek=Day of week
DateStartPlusOne=تاريخ بدء + 1 ساعة DateStartPlusOne=Date start + 1 hour

216
htdocs/langs/ar_EG/banks.lang
View File

@ -1,155 +1,155 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks # Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=البنك Bank=Bank
MenuBankCash=البنك / النقدية MenuBankCash=Bank/Cash
MenuVariousPayment=Miscellaneous payments MenuVariousPayment=Miscellaneous payments
MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment
BankName=اسم المصرف BankName=Bank name
FinancialAccount=حساب FinancialAccount=Account
BankAccount=الحساب المصرفي BankAccount=Bank account
BankAccounts=الحسابات المصرفية BankAccounts=Bank accounts
ShowAccount=مشاهدة الحساب ShowAccount=Show Account
AccountRef=الحساب المالي المرجع AccountRef=Financial account ref
AccountLabel=الحساب المالي العلامة AccountLabel=Financial account label
CashAccount=الحساب النقدي CashAccount=Cash account
CashAccounts=حسابات نقدية CashAccounts=Cash accounts
CurrentAccounts=الحسابات الجارية CurrentAccounts=Current accounts
SavingAccounts=حسابات التوفير SavingAccounts=Savings accounts
ErrorBankLabelAlreadyExists=الحساب المالي الملصق موجود بالفعل ErrorBankLabelAlreadyExists=Financial account label already exists
BankBalance=التوازن BankBalance=Balance
BankBalanceBefore=التوازن قبل BankBalanceBefore=Balance before
BankBalanceAfter=التوازن بعد BankBalanceAfter=Balance after
BalanceMinimalAllowed=الحد الأدنى المسموح التوازن BalanceMinimalAllowed=Minimum allowed balance
BalanceMinimalDesired=الحد الأدنى من التوازن المطلوب BalanceMinimalDesired=Minimum desired balance
InitialBankBalance=الرصيد الأولي InitialBankBalance=Initial balance
EndBankBalance=رصيد نهاية EndBankBalance=End balance
CurrentBalance=الرصيد الحالي CurrentBalance=Current balance
FutureBalance=التوازن في المستقبل FutureBalance=Future balance
ShowAllTimeBalance=يظهر من البداية على التوازن ShowAllTimeBalance=Show balance from start
AllTime=من البداية AllTime=From start
Reconciliation=المصالحة Reconciliation=Reconciliation
RIB=رقم الحساب المصرفي RIB=Bank Account Number
IBAN=عدد إيبان IBAN=IBAN number
BIC=بيك / سويفت عدد BIC=BIC/SWIFT number
SwiftValid=BIC/SWIFT valid SwiftValid=BIC/SWIFT valid
SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid
IbanValid=BAN valid IbanValid=BAN valid
IbanNotValid=BAN not valid IbanNotValid=BAN not valid
StandingOrders=Direct Debit orders StandingOrders=Direct Debit orders
StandingOrder=Direct debit order StandingOrder=Direct debit order
AccountStatement=كشف حساب AccountStatement=Account statement
AccountStatementShort=بيان AccountStatementShort=Statement
AccountStatements=بيانات الحساب AccountStatements=Account statements
LastAccountStatements=كشوفات الحساب الأخير LastAccountStatements=Last account statements
IOMonthlyReporting=تقارير شهرية IOMonthlyReporting=Monthly reporting
BankAccountDomiciliation=معالجة حساب BankAccountDomiciliation=Account address
BankAccountCountry=حساب البلاد BankAccountCountry=Account country
BankAccountOwner=اسم صاحب الحساب BankAccountOwner=Account owner name
BankAccountOwnerAddress=معالجة حساب المالك BankAccountOwnerAddress=Account owner address
RIBControlError=التحقق من تكامل القيم يفشل. وهذا يعني حصول على معلومات عن هذا رقم الحساب ليست كاملة أو خاطئة (ارجع البلد والأرقام وIBAN). RIBControlError=Integrity check of values fails. This means information for this account number are not complete or wrong (check country, numbers and IBAN).
CreateAccount=إنشاء حساب CreateAccount=Create account
NewBankAccount=حساب جديد NewBankAccount=New account
NewFinancialAccount=الحساب المالي الجديد NewFinancialAccount=New financial account
MenuNewFinancialAccount=الحساب المالي الجديد MenuNewFinancialAccount=New financial account
EditFinancialAccount=تحرير الحساب EditFinancialAccount=Edit account
LabelBankCashAccount=بطاقة مصرفية أو نقدا LabelBankCashAccount=Bank or cash label
AccountType=نوع الحساب AccountType=Account type
BankType0=حساب توفير BankType0=Savings account
BankType1=الحساب الجاري BankType1=Current or credit card account
BankType2=الحساب النقدي BankType2=Cash account
AccountsArea=حسابات المنطقة AccountsArea=Accounts area
AccountCard=حساب بطاقة AccountCard=Account card
DeleteAccount=حذف حساب DeleteAccount=Delete account
ConfirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account? ConfirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account?
Account=حساب Account=Account
BankTransactionByCategories=Bank entries by categories BankTransactionByCategories=Bank entries by categories
BankTransactionForCategory=Bank entries for category <b>%s</b> BankTransactionForCategory=Bank entries for category <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=إزالة الارتباط مع هذه الفئة RemoveFromRubrique=Remove link with category
RemoveFromRubriqueConfirm=Are you sure you want to remove link between the entry and the category? RemoveFromRubriqueConfirm=Are you sure you want to remove link between the entry and the category?
ListBankTransactions=List of bank entries ListBankTransactions=List of bank entries
IdTransaction=رقم المعاملات IdTransaction=Transaction ID
BankTransactions=Bank entries BankTransactions=Bank entries
BankTransaction=Bank entry BankTransaction=Bank entry
ListTransactions=List entries ListTransactions=List entries
ListTransactionsByCategory=List entries/category ListTransactionsByCategory=List entries/category
TransactionsToConciliate=Entries to reconcile TransactionsToConciliate=Entries to reconcile
Conciliable=Conciliable Conciliable=Can be reconciled
Conciliate=التوفيق Conciliate=Reconcile
Conciliation=توفيق Conciliation=Reconciliation
ReconciliationLate=Reconciliation late ReconciliationLate=Reconciliation late
IncludeClosedAccount=وتشمل حسابات مغلقة IncludeClosedAccount=Include closed accounts
OnlyOpenedAccount=إلا فتح حسابات OnlyOpenedAccount=Only open accounts
AccountToCredit=الحساب على الائتمان AccountToCredit=Account to credit
AccountToDebit=لحساب الخصم AccountToDebit=Account to debit
DisableConciliation=تعطيل ميزة التوفيق لهذا الحساب DisableConciliation=Disable reconciliation feature for this account
ConciliationDisabled=توفيق سمة المعوقين ConciliationDisabled=Reconciliation feature disabled
LinkedToAConciliatedTransaction=Linked to a conciliated entry LinkedToAConciliatedTransaction=Linked to a conciliated entry
StatusAccountOpened=Opened StatusAccountOpened=Open
StatusAccountClosed=مغلقة StatusAccountClosed=Closed
AccountIdShort=عدد AccountIdShort=Number
LineRecord=المعاملات LineRecord=Transaction
AddBankRecord=Add entry AddBankRecord=Add entry
AddBankRecordLong=Add entry manually AddBankRecordLong=Add entry manually
ConciliatedBy=طريق التصالح ConciliatedBy=Reconciled by
DateConciliating=التوفيق التاريخ DateConciliating=Reconcile date
BankLineConciliated=Entry reconciled BankLineConciliated=Entry reconciled
Reconciled=Reconciled Reconciled=Reconciled
NotReconciled=Not reconciled NotReconciled=Not reconciled
CustomerInvoicePayment=عملاء الدفع CustomerInvoicePayment=Customer payment
SupplierInvoicePayment=المورد الدفع SupplierInvoicePayment=Supplier payment
SubscriptionPayment=دفع الاشتراك SubscriptionPayment=Subscription payment
WithdrawalPayment=انسحاب الدفع WithdrawalPayment=Withdrawal payment
SocialContributionPayment=اجتماعي / دفع الضرائب المالية SocialContributionPayment=Social/fiscal tax payment
BankTransfer=حوالة مصرفية BankTransfer=Bank transfer
BankTransfers=التحويلات المصرفية BankTransfers=Bank transfers
MenuBankInternalTransfer=Internal transfer MenuBankInternalTransfer=Internal transfer
TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two record (a debit in source account and a credit in target account. The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction) TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two record (a debit in source account and a credit in target account. The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction)
TransferFrom=من TransferFrom=From
TransferTo=إلى TransferTo=To
TransferFromToDone=ونقل من هناك إلى ٪ <b>%s ق %s</b> ٪ وقد سجلت ق. TransferFromToDone=A transfer from <b>%s</b> to <b>%s</b> of <b>%s</b> %s has been recorded.
CheckTransmitter=الإرسال CheckTransmitter=Transmitter
ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt? ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt?
ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure you want to validate this check receipt, no change will be possible once this is done? ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure you want to validate this check receipt, no change will be possible once this is done?
DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt? DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Are you sure you want to delete this check receipt? ConfirmDeleteCheckReceipt=Are you sure you want to delete this check receipt?
BankChecks=الشيكات المصرفية BankChecks=Bank checks
BankChecksToReceipt=Checks awaiting deposit BankChecksToReceipt=Checks awaiting deposit
ShowCheckReceipt=الاختيار إظهار تلقي الودائع ShowCheckReceipt=Show check deposit receipt
NumberOfCheques=ملاحظة : للشيكات NumberOfCheques=Nb of check
DeleteTransaction=Delete entry DeleteTransaction=Delete entry
ConfirmDeleteTransaction=Are you sure you want to delete this entry? ConfirmDeleteTransaction=Are you sure you want to delete this entry?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=This will also delete generated bank entry ThisWillAlsoDeleteBankRecord=This will also delete generated bank entry
BankMovements=حركات BankMovements=Movements
PlannedTransactions=Planned entries PlannedTransactions=Planned entries
Graph=الرسومات Graph=Graphics
ExportDataset_banque_1=Bank entries and account statement ExportDataset_banque_1=Bank entries and account statement
ExportDataset_banque_2=إيداع زلة ExportDataset_banque_2=Deposit slip
TransactionOnTheOtherAccount=صفقة على حساب الآخرين TransactionOnTheOtherAccount=Transaction on the other account
PaymentNumberUpdateSucceeded=Payment number updated successfully PaymentNumberUpdateSucceeded=Payment number updated successfully
PaymentNumberUpdateFailed=دفع عددا لا يمكن تحديث PaymentNumberUpdateFailed=Payment number could not be updated
PaymentDateUpdateSucceeded=Payment date updated successfully PaymentDateUpdateSucceeded=Payment date updated successfully
PaymentDateUpdateFailed=دفع حتى الآن لا يمكن تحديث PaymentDateUpdateFailed=Payment date could not be updated
Transactions=المعاملات Transactions=Transactions
BankTransactionLine=Bank entry BankTransactionLine=Bank entry
AllAccounts=جميع المصرفية / حسابات نقدية AllAccounts=All bank/cash accounts
BackToAccount=إلى حساب BackToAccount=Back to account
ShowAllAccounts=وتبين للجميع الحسابات ShowAllAccounts=Show for all accounts
FutureTransaction=الصفقة في أجل المستقبل. أي وسيلة للتوفيق. FutureTransaction=Transaction in futur. No way to conciliate.
SelectChequeTransactionAndGenerate=حدد / تصفية الشيكات لتشمل في الاختيار استلام الودائع وانقر على &quot;إنشاء&quot;. SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include into the check deposit receipt and click on "Create".
InputReceiptNumber=اختيار كشف حساب مصرفي ذات الصلة مع التوفيق. استخدام قيمة رقمية للفرز: YYYYMM أو YYYYMMDD InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value: YYYYMM or YYYYMMDD
EventualyAddCategory=في نهاية المطاف، حدد الفئة التي لتصنيف السجلات EventualyAddCategory=Eventually, specify a category in which to classify the records
ToConciliate=To reconcile? ToConciliate=To reconcile?
ThenCheckLinesAndConciliate=ثم، والتحقق من خطوط الحالية في بيان البنك وانقر ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click
DefaultRIB=BAN الافتراضي DefaultRIB=Default BAN
AllRIB=جميع BAN AllRIB=All BAN
LabelRIB=BAN تسمية LabelRIB=BAN Label
NoBANRecord=لا يوجد سجل BAN NoBANRecord=No BAN record
DeleteARib=حذف سجل BAN DeleteARib=Delete BAN record
ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record? ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record?
RejectCheck=تحقق عاد RejectCheck=Check returned
ConfirmRejectCheck=Are you sure you want to mark this check as rejected? ConfirmRejectCheck=Are you sure you want to mark this check as rejected?
RejectCheckDate=تاريخ أعيد الاختيار RejectCheckDate=Date the check was returned
CheckRejected=تحقق عاد CheckRejected=Check returned
CheckRejectedAndInvoicesReopened=تحقق عاد والفواتير فتح CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices reopened
BankAccountModelModule=Document templates for bank accounts BankAccountModelModule=Document templates for bank accounts
DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Usefull for european countries in EEC only. DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Usefull for european countries in EEC only.
DocumentModelBan=Template to print a page with BAN information. DocumentModelBan=Template to print a page with BAN information.

734
htdocs/langs/ar_EG/bills.lang
View File

@ -1,172 +1,172 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills # Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
Bill=فاتورة Bill=Invoice
Bills=فواتير Bills=Invoices
BillsCustomers=فواتير العملاء BillsCustomers=Customer invoices
BillsCustomer=الزبون فاتورة BillsCustomer=Customer invoice
BillsSuppliers=فواتير الموردين BillsSuppliers=Supplier invoices
BillsCustomersUnpaid=فواتير العملاء غير المسددة BillsCustomersUnpaid=Unpaid customer invoices
BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid customer invoices for %s BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid customer invoices for %s
BillsSuppliersUnpaid=فواتير الموردين غير المدفوعة BillsSuppliersUnpaid=Unpaid supplier invoices
BillsSuppliersUnpaidForCompany=Unpaid supplier invoices for %s BillsSuppliersUnpaidForCompany=Unpaid supplier invoices for %s
BillsLate=في وقت متأخر المدفوعات BillsLate=Late payments
BillsStatistics=عملاء الفواتير إحصاءات BillsStatistics=Customers invoices statistics
BillsStatisticsSuppliers=فواتير الموردين إحصاءات BillsStatisticsSuppliers=Suppliers invoices statistics
DisabledBecauseNotErasable=Disabled because cannot be erased DisabledBecauseNotErasable=Disabled because cannot be erased
InvoiceStandard=فاتورة موحدة InvoiceStandard=Standard invoice
InvoiceStandardAsk=فاتورة موحدة InvoiceStandardAsk=Standard invoice
InvoiceStandardDesc=هذا النوع من الفاتورة هي فاتورة عام. InvoiceStandardDesc=This kind of invoice is the common invoice.
InvoiceDeposit=Down payment invoice InvoiceDeposit=Down payment invoice
InvoiceDepositAsk=Down payment invoice InvoiceDepositAsk=Down payment invoice
InvoiceDepositDesc=This kind of invoice is done when a down payment has been received. InvoiceDepositDesc=This kind of invoice is done when a down payment has been received.
InvoiceProForma=Proforma الفاتورة InvoiceProForma=Proforma invoice
InvoiceProFormaAsk=الفاتورة الأولية InvoiceProFormaAsk=Proforma invoice
InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma الفاتورة</b> هو صورة حقيقية فاتورة المحاسبة ولكن ليس له قيمة. InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma invoice</b> is an image of a true invoice but has no accountancy value.
InvoiceReplacement=استبدال الفاتورة InvoiceReplacement=Replacement invoice
InvoiceReplacementAsk=استبدال فاتورة الفاتورة InvoiceReplacementAsk=Replacement invoice for invoice
InvoiceReplacementDesc=يستخدم <b>فاتورة استبدال</b> لإلغاء واستبدال تماما فاتورة مع دفع أي مبلغ حصل بالفعل. <br><br> ملاحظة: فقط الفواتير مع دفع أي مبلغ على ذلك يمكن استبدالها. إذا كانت الفاتورة التي استبدال ليست مغلقة حتى الآن، فإنه سيتم إغلاق تلقائيا إلى "التخلي عن '. InvoiceReplacementDesc=<b>Replacement invoice</b> is used to cancel and replace completely an invoice with no payment already received.<br><br>Note: Only invoices with no payment on it can be replaced. If the invoice you replace is not yet closed, it will be automatically closed to 'abandoned'.
InvoiceAvoir=علما الائتمان InvoiceAvoir=Credit note
InvoiceAvoirAsk=علما الائتمان لتصحيح الفاتورة InvoiceAvoirAsk=Credit note to correct invoice
InvoiceAvoirDesc=<b>الفضل</b> في <b>المذكرة</b> سلبية الفاتورة تستخدم لحل كون فاتورة بمبلغ قد يختلف عن المبلغ المدفوع فعلا (لأنه دفع الكثير من العملاء عن طريق الخطأ ، أو لن تدفع بالكامل منذ عودته لبعض المنتجات على سبيل المثال). InvoiceAvoirDesc=The <b>credit note</b> is a negative invoice used to solve fact that an invoice has an amount that differs than amount really paid (because customer paid too much by error, or will not paid completely since he returned some products for example).
invoiceAvoirWithLines=إنشاء الائتمان ملاحظة مع خطوط من الفاتورة الأصلية invoiceAvoirWithLines=Create Credit Note with lines from the origin invoice
invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=إنشاء الائتمان ملاحظة مع المتبقية غير المسددة من الفاتورة الأصلية invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=Create Credit Note with remaining unpaid of origin invoice
invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=ملاحظة الائتمان للبقاء المبلغ غير المدفوع invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=Credit Note for remaining unpaid amount
ReplaceInvoice=يستعاض عن فاتورة %s ReplaceInvoice=Replace invoice %s
ReplacementInvoice=استبدال الفاتورة ReplacementInvoice=Replacement invoice
ReplacedByInvoice=تم استبدالها بالفاتورة %s ReplacedByInvoice=Replaced by invoice %s
ReplacementByInvoice=استعيض عن الفاتورة ReplacementByInvoice=Replaced by invoice
CorrectInvoice=تصحيح الفاتورة %s CorrectInvoice=Correct invoice %s
CorrectionInvoice=تصحيح الفاتورة CorrectionInvoice=Correction invoice
UsedByInvoice=وتستخدم لدفع فاتورة %s UsedByInvoice=Used to pay invoice %s
ConsumedBy=يستهلكها ConsumedBy=Consumed by
NotConsumed=لا يستهلك NotConsumed=Not consumed
NoReplacableInvoice=لا الفواتير replacable NoReplacableInvoice=No replacable invoices
NoInvoiceToCorrect=أي فاتورة لتصحيح NoInvoiceToCorrect=No invoice to correct
InvoiceHasAvoir=Was source of one or several credit notes InvoiceHasAvoir=Was source of one or several credit notes
CardBill=فاتورة بطاقة CardBill=Invoice card
PredefinedInvoices=الفواتير مسبقا PredefinedInvoices=Predefined Invoices
Invoice=فاتورة Invoice=Invoice
PdfInvoiceTitle=فاتورة PdfInvoiceTitle=Invoice
Invoices=فواتير Invoices=Invoices
InvoiceLine=فاتورة الخط InvoiceLine=Invoice line
InvoiceCustomer=الزبون فاتورة InvoiceCustomer=Customer invoice
CustomerInvoice=الزبون فاتورة CustomerInvoice=Customer invoice
CustomersInvoices=العملاء والفواتير CustomersInvoices=Customers invoices
SupplierInvoice=فاتورة المورد SupplierInvoice=Supplier invoice
SuppliersInvoices=الموردين SuppliersInvoices=Suppliers invoices
SupplierBill=فاتورة المورد SupplierBill=Supplier invoice
SupplierBills=فاتورة الاتصالات SupplierBills=suppliers invoices
Payment=الدفع Payment=Payment
PaymentBack=دفع العودة PaymentBack=Payment back
CustomerInvoicePaymentBack=دفع العودة CustomerInvoicePaymentBack=Payment back
Payments=المدفوعات Payments=Payments
PaymentsBack=عودة المدفوعات PaymentsBack=Payments back
paymentInInvoiceCurrency=in invoices currency paymentInInvoiceCurrency=in invoices currency
PaidBack=تسديدها PaidBack=Paid back
DeletePayment=حذف الدفع DeletePayment=Delete payment
ConfirmDeletePayment=Are you sure you want to delete this payment? ConfirmDeletePayment=Are you sure you want to delete this payment?
ConfirmConvertToReduc=Do you want to convert this %s into an absolute discount ?<br>The amount will so be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this customer. ConfirmConvertToReduc=Do you want to convert this %s into an absolute discount ?<br>The amount will so be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this customer.
SupplierPayments=الموردين والمدفوعات SupplierPayments=Suppliers payments
ReceivedPayments=تلقت مدفوعات ReceivedPayments=Received payments
ReceivedCustomersPayments=المدفوعات المقبوضة من الزبائن ReceivedCustomersPayments=Payments received from customers
PayedSuppliersPayments=المدفوعات التي دفعت للموردين PayedSuppliersPayments=Payments payed to suppliers
ReceivedCustomersPaymentsToValid=تلقى مدفوعات عملاء للمصادقة ReceivedCustomersPaymentsToValid=Received customers payments to validate
PaymentsReportsForYear=تقارير المدفوعات لل%s PaymentsReportsForYear=Payments reports for %s
PaymentsReports=تقارير المدفوعات PaymentsReports=Payments reports
PaymentsAlreadyDone=المدفوعات قد فعلت PaymentsAlreadyDone=Payments already done
PaymentsBackAlreadyDone=المدفوعات يعود بالفعل القيام به PaymentsBackAlreadyDone=Payments back already done
PaymentRule=دفع الحكم PaymentRule=Payment rule
PaymentMode=نوع الدفع PaymentMode=Payment type
PaymentTypeDC=Debit/Credit Card PaymentTypeDC=Debit/Credit Card
PaymentTypePP=PayPal PaymentTypePP=PayPal
IdPaymentMode=Payment type (id) IdPaymentMode=Payment type (id)
CodePaymentMode=Payment type (code) CodePaymentMode=Payment type (code)
LabelPaymentMode=Payment type (label) LabelPaymentMode=Payment type (label)
PaymentModeShort=نوع الدفع PaymentModeShort=Payment type
PaymentTerm=مصطلح الدفع PaymentTerm=Payment term
PaymentConditions=شروط الدفع PaymentConditions=Payment terms
PaymentConditionsShort=شروط الدفع PaymentConditionsShort=Payment terms
PaymentAmount=دفع مبلغ PaymentAmount=Payment amount
ValidatePayment=تحقق من الدفع ValidatePayment=Validate payment
PaymentHigherThanReminderToPay=دفع أعلى من دفع تذكرة PaymentHigherThanReminderToPay=Payment higher than reminder to pay
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=الاهتمام ، على دفع مبلغ واحد أو أكثر من فواتير أعلى من الراحة على الدفع. <br> تعديل الدخول ، تؤكد خلاف ذلك والتفكير في إنشاء الائتمان علما الزائدة وتلقى كل الفواتير الزائدة. HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the rest to pay. <br> Edit your entry, otherwise confirm and think about creating a credit note of the excess received for each overpaid invoices.
HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=انتباه، ومقدار دفع الفواتير واحد أو أكثر أعلى من بقية لدفع. <br> تعديل دخولك، تؤكد خلاف ذلك. HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the rest to pay. <br> Edit your entry, otherwise confirm.
ClassifyPaid=تصنيف 'مدفوع' ClassifyPaid=Classify 'Paid'
ClassifyPaidPartially=تصنيف 'مدفوع جزئيا' ClassifyPaidPartially=Classify 'Paid partially'
ClassifyCanceled=تصنيف 'المهجورة' ClassifyCanceled=Classify 'Abandoned'
ClassifyClosed=تصنيف 'مغلقة' ClassifyClosed=Classify 'Closed'
ClassifyUnBilled=تصنيف "فواتير" ClassifyUnBilled=Classify 'Unbilled'
CreateBill=إنشاء الفاتورة CreateBill=Create Invoice
CreateCreditNote=إنشاء ملاحظة الائتمان CreateCreditNote=Create credit note
AddBill=إنشاء فاتورة أو الائتمان المذكرة AddBill=Create invoice or credit note
AddToDraftInvoices=إضافة إلى مسودة الفاتورة AddToDraftInvoices=Add to draft invoice
DeleteBill=شطب فاتورة DeleteBill=Delete invoice
SearchACustomerInvoice=البحث عن زبون فاتورة SearchACustomerInvoice=Search for a customer invoice
SearchASupplierInvoice=البحث عن مورد فاتورة SearchASupplierInvoice=Search for a supplier invoice
CancelBill=شطب فاتورة CancelBill=Cancel an invoice
SendRemindByMail=إرسال تذكرة عن طريق البريد الإلكتروني SendRemindByMail=Send reminder by EMail
DoPayment=Enter payment DoPayment=Enter payment
DoPaymentBack=Enter refund DoPaymentBack=Enter refund
ConvertToReduc=تحويل الخصم في المستقبل ConvertToReduc=Convert into future discount
ConvertExcessReceivedToReduc=Convert excess received into future discount ConvertExcessReceivedToReduc=Convert excess received into future discount
EnterPaymentReceivedFromCustomer=دخول الدفع الواردة من العملاء EnterPaymentReceivedFromCustomer=Enter payment received from customer
EnterPaymentDueToCustomer=من المقرر أن يسدد العميل EnterPaymentDueToCustomer=Make payment due to customer
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=تعطيل بسبب المتبقية غير المدفوعة صفر DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Disabled because remaining unpaid is zero
PriceBase=سعر الأساس PriceBase=Price base
BillStatus=حالة الفاتورة BillStatus=Invoice status
StatusOfGeneratedInvoices=Status of generated invoices StatusOfGeneratedInvoices=Status of generated invoices
BillStatusDraft=مشروع (لا بد من التحقق من صحة) BillStatusDraft=Draft (needs to be validated)
BillStatusPaid=دفع BillStatusPaid=Paid
BillStatusPaidBackOrConverted=Credit note refund or converted into discount BillStatusPaidBackOrConverted=Credit note refund or converted into discount
BillStatusConverted=وتحول إلى خصم BillStatusConverted=Paid (ready for final invoice)
BillStatusCanceled=المهجورة BillStatusCanceled=Abandoned
BillStatusValidated=مصادق عليه (لا بد من دفعها) BillStatusValidated=Validated (needs to be paid)
BillStatusStarted=بدأت BillStatusStarted=Started
BillStatusNotPaid=لم تدفع BillStatusNotPaid=Not paid
BillStatusNotRefunded=Not refunded BillStatusNotRefunded=Not refunded
BillStatusClosedUnpaid=مغلقة (غير مدفوعة الأجر) BillStatusClosedUnpaid=Closed (unpaid)
BillStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا) BillStatusClosedPaidPartially=Paid (partially)
BillShortStatusDraft=مسودة BillShortStatusDraft=Draft
BillShortStatusPaid=دفع BillShortStatusPaid=Paid
BillShortStatusPaidBackOrConverted=Refund or converted BillShortStatusPaidBackOrConverted=Refund or converted
BillShortStatusConverted=دفع BillShortStatusConverted=Paid
BillShortStatusCanceled=المهجورة BillShortStatusCanceled=Abandoned
BillShortStatusValidated=صادق BillShortStatusValidated=Validated
BillShortStatusStarted=بدأت BillShortStatusStarted=Started
BillShortStatusNotPaid=لم تدفع BillShortStatusNotPaid=Not paid
BillShortStatusNotRefunded=Not refunded BillShortStatusNotRefunded=Not refunded
BillShortStatusClosedUnpaid=مغلقة BillShortStatusClosedUnpaid=Closed
BillShortStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا) BillShortStatusClosedPaidPartially=Paid (partially)
PaymentStatusToValidShort=للمصادقة PaymentStatusToValidShort=To validate
ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary رقم الضريبة على القيمة المضافة لم تحدد بعد ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary VAT number not yet defined
ErrorNoPaiementModeConfigured=لا يعرف طريقة الدفع الافتراضية. الذهاب الى الفاتورة وحدة لتحديد هذا الإعداد. ErrorNoPaiementModeConfigured=No default payment mode defined. Go to Invoice module setup to fix this.
ErrorCreateBankAccount=إنشاء حساب مصرفي ، ثم يذهب إلى إعداد فريق من الفاتورة وحدة لتحديد طرق الدفع ErrorCreateBankAccount=Create a bank account, then go to Setup panel of Invoice module to define payment modes
ErrorBillNotFound=فاتورة %s لا يوجد ErrorBillNotFound=Invoice %s does not exist
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=خطأ ، في محاولة لإثبات صحة فاتورة لتحل محل الفاتورة ٪ s. ولكن هذا قد تم الاستعاضة عن فاتورة ٪ s. ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Error, you try to validate an invoice to replace invoice %s. But this one has already been replaced by invoice %s.
ErrorDiscountAlreadyUsed=خطأ الخصم المستخدمة بالفعل ErrorDiscountAlreadyUsed=Error, discount already used
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=خطأ ، والصحيح يجب أن يكون للفاتورة بمبلغ سلبي ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Error, correct invoice must have a negative amount
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=خطأ ، وهذا النوع من فاتورة يجب أن يكون إيجابيا المبلغ ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Error, this type of invoice must have a positive amount
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=خطأ ، لا يمكن إلغاء الفاتورة التي حلت محلها اخرى الفاتورة التي لا تزال في حالة مشروع ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Error, can't cancel an invoice that has been replaced by another invoice that is still in draft status
BillFrom=من BillFrom=From
BillTo=مشروع قانون ل BillTo=To
ActionsOnBill=الإجراءات على فاتورة ActionsOnBill=Actions on invoice
RecurringInvoiceTemplate=Template / Recurring invoice RecurringInvoiceTemplate=Template / Recurring invoice
NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=No recurring template invoice qualified for generation. NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=No recurring template invoice qualified for generation.
FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Found %s recurring template invoice(s) qualified for generation. FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Found %s recurring template invoice(s) qualified for generation.
NotARecurringInvoiceTemplate=Not a recurring template invoice NotARecurringInvoiceTemplate=Not a recurring template invoice
NewBill=فاتورة جديدة NewBill=New invoice
LastBills=Latest %s invoices LastBills=Latest %s invoices
LatestTemplateInvoices=Latest %s template invoices LatestTemplateInvoices=Latest %s template invoices
LatestCustomerTemplateInvoices=Latest %s customer template invoices LatestCustomerTemplateInvoices=Latest %s customer template invoices
LatestSupplierTemplateInvoices=Latest %s supplier template invoices LatestSupplierTemplateInvoices=Latest %s supplier template invoices
LastCustomersBills=Latest %s customer invoices LastCustomersBills=Latest %s customer invoices
LastSuppliersBills=Latest %s supplier invoices LastSuppliersBills=Latest %s supplier invoices
AllBills=جميع الفواتير AllBills=All invoices
AllCustomerTemplateInvoices=All template invoices AllCustomerTemplateInvoices=All template invoices
OtherBills=غيرها من الفواتير OtherBills=Other invoices
DraftBills=مشروع الفواتير DraftBills=Draft invoices
CustomersDraftInvoices=Customer draft invoices CustomersDraftInvoices=Customer draft invoices
SuppliersDraftInvoices=Supplier draft invoices SuppliersDraftInvoices=Supplier draft invoices
Unpaid=غير المدفوعة Unpaid=Unpaid
ConfirmDeleteBill=Are you sure you want to delete this invoice? ConfirmDeleteBill=Are you sure you want to delete this invoice?
ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference <b>%s</b>? ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference <b>%s</b>?
ConfirmUnvalidateBill=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to draft status? ConfirmUnvalidateBill=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to draft status?
@ -175,154 +175,154 @@ ConfirmCancelBill=Are you sure you want to cancel invoice <b>%s</b>?
ConfirmCancelBillQuestion=Why do you want to classify this invoice 'abandoned'? ConfirmCancelBillQuestion=Why do you want to classify this invoice 'abandoned'?
ConfirmClassifyPaidPartially=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to status paid? ConfirmClassifyPaidPartially=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to status paid?
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What are reasons for you to close this invoice? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What are reasons for you to close this invoice?
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=تبقى بدون أجر <b>(%s%s) هو</b> الخصم الممنوح لأنه تم السداد قبل الأجل. I تسوية الضريبة على القيمة المضافة مع ملاحظة الائتمان. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Remaining unpaid <b>(%s %s)</b> is a discount granted because payment was made before term. I regularise the VAT with a credit note.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=تبقى بدون أجر <b>(%s%s) هو</b> الخصم الممنوح لأنه تم السداد قبل الأجل. أنا أقبل أن تفقد ضريبة القيمة المضافة على هذا الخصم. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Remaining unpaid <b>(%s %s)</b> is a discount granted because payment was made before term. I accept to lose the VAT on this discount.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=تبقى بدون أجر <b>(%s%s) هو</b> الخصم الممنوح لأنه تم السداد قبل الأجل. I استرداد ضريبة القيمة المضافة على هذا الخصم دون مذكرة الائتمان. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Remaining unpaid <b>(%s %s)</b> is a discount granted because payment was made before term. I recover the VAT on this discount without a credit note.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=العملاء سيئة ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad customer
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=المنتجات عاد جزئيا ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Products partially returned
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=التخلي عن المبلغ لسبب آخر ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Amount abandoned for other reason
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=هذا الخيار ممكن إذا الفاتورة تم تزويد مناسبة. (مثال «فقط الضرائب المقابلة إلى أن الأسعار قد دفعت فعلا تعطي الحقوق لخصم») ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice have been provided with suitable comment. (Example «Only the tax corresponding to the price that have been actually paid gives rights to deduction»)
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=في بعض البلدان ، وهذا الخيار قد يكون ممكنا إلا إذا الفاتورة صحيحة وتتضمن المذكرة. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct note.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Use this choice if all other does not suit
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=وهناك <b>سوء العميل</b> عميل التي ترفض سداد ديونه. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A <b>bad customer</b> is a customer that refuse to pay his debt.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=ويستخدم هذا الاختيار عند الدفع ليس كاملا لأن بعض المنتجات أعيدت ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=This choice is used when payment is not complete because some of products were returned
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع غيرها ، على سبيل المثال في الحالة التالية : <br> -- دفع ليست كاملة لأن بعض المنتجات شحنت العودة <br> -- أهم من المبلغ المطالب به لأن الخصم هو نسيان <br> في جميع الحالات ، والمبالغة في المبلغ المطالب به لا بد من تصحيحه في نظام المحاسبة عن طريق إنشاء الائتمان المذكرة. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all other does not suit, for example in following situation:<br>- payment not complete because some products were shipped back<br>- amount claimed too important because a discount was forgotten<br>In all cases, amount over-claimed must be corrected in accountancy system by creating a credit note.
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=أخرى ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Other
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=هذا الخيار وسوف يستخدم في جميع الحالات الأخرى. على سبيل المثال لأنك من خطة لإقامة استبدال الفاتورة. ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=This choice will be used in all other cases. For example because you plan to create a replacing invoice.
ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this payment input for <b>%s</b> %s? ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this payment input for <b>%s</b> %s?
ConfirmSupplierPayment=Do you confirm this payment input for <b>%s</b> %s? ConfirmSupplierPayment=Do you confirm this payment input for <b>%s</b> %s?
ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this payment? No change can be made once payment is validated. ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this payment? No change can be made once payment is validated.
ValidateBill=التحقق من صحة الفواتير ValidateBill=Validate invoice
UnvalidateBill=Unvalidate فاتورة UnvalidateBill=Unvalidate invoice
NumberOfBills=ملاحظة : من الفواتير NumberOfBills=Nb of invoices
NumberOfBillsByMonth=ملحوظة من الفواتير من قبل شهر NumberOfBillsByMonth=Nb of invoices by month
AmountOfBills=مبلغ الفواتير AmountOfBills=Amount of invoices
AmountOfBillsByMonthHT=كمية من الفواتير من قبل شهر (بعد خصم الضرائب) AmountOfBillsByMonthHT=Amount of invoices by month (net of tax)
ShowSocialContribution=تظهر الضريبة الاجتماعية / المالية ShowSocialContribution=Show social/fiscal tax
ShowBill=وتظهر الفاتورة ShowBill=Show invoice
ShowInvoice=وتظهر الفاتورة ShowInvoice=Show invoice
ShowInvoiceReplace=وتظهر استبدال الفاتورة ShowInvoiceReplace=Show replacing invoice
ShowInvoiceAvoir=وتظهر المذكرة الائتمان ShowInvoiceAvoir=Show credit note
ShowInvoiceDeposit=Show down payment invoice ShowInvoiceDeposit=Show down payment invoice
ShowInvoiceSituation=Show situation invoice ShowInvoiceSituation=Show situation invoice
ShowPayment=وتظهر الدفع ShowPayment=Show payment
AlreadyPaid=دفعت بالفعل AlreadyPaid=Already paid
AlreadyPaidBack=دفعت بالفعل العودة AlreadyPaidBack=Already paid back
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Already paid (without credit notes and down payments) AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Already paid (without credit notes and down payments)
Abandoned=المهجورة Abandoned=Abandoned
RemainderToPay=تبقى بدون أجر RemainderToPay=Remaining unpaid
RemainderToTake=المتبقي لاتخاذ RemainderToTake=Remaining amount to take
RemainderToPayBack=Remaining amount to refund RemainderToPayBack=Remaining amount to refund
Rest=بانتظار Rest=Pending
AmountExpected=المبلغ المطالب به AmountExpected=Amount claimed
ExcessReceived=تلقى الزائدة ExcessReceived=Excess received
EscompteOffered=عرض الخصم (الدفع قبل الأجل) EscompteOffered=Discount offered (payment before term)
EscompteOfferedShort=تخفيض السعر EscompteOfferedShort=Discount
SendBillRef=تقديم فاتورة%s SendBillRef=Submission of invoice %s
SendReminderBillRef=تقديم فاتورة%s (تذكير) SendReminderBillRef=Submission of invoice %s (reminder)
StandingOrders=Direct debit orders StandingOrders=Direct debit orders
StandingOrder=Direct debit order StandingOrder=Direct debit order
NoDraftBills=أي مشروع الفواتير NoDraftBills=No draft invoices
NoOtherDraftBills=أي مشروع الفواتير NoOtherDraftBills=No other draft invoices
NoDraftInvoices=لا يوجد مسودة فواتير NoDraftInvoices=No draft invoices
RefBill=فاتورة المرجع RefBill=Invoice ref
ToBill=على مشروع قانون ToBill=To bill
RemainderToBill=تبقى لمشروع قانون RemainderToBill=Remainder to bill
SendBillByMail=ارسال الفاتورة عن طريق البريد الإلكتروني SendBillByMail=Send invoice by email
SendReminderBillByMail=إرسال تذكرة عن طريق البريد الإلكتروني SendReminderBillByMail=Send reminder by email
RelatedCommercialProposals=المقترحات المتعلقة التجارية RelatedCommercialProposals=Related commercial proposals
RelatedRecurringCustomerInvoices=Related recurring customer invoices RelatedRecurringCustomerInvoices=Related recurring customer invoices
MenuToValid=لصحيحة MenuToValid=To valid
DateMaxPayment=Payment due on DateMaxPayment=Payment due on
DateInvoice=تاريخ الفاتورة DateInvoice=Invoice date
DatePointOfTax=Point of tax DatePointOfTax=Point of tax
NoInvoice=لا الفاتورة NoInvoice=No invoice
ClassifyBill=تصنيف الفاتورة ClassifyBill=Classify invoice
SupplierBillsToPay=فواتير الموردين غير المدفوعة SupplierBillsToPay=Unpaid supplier invoices
CustomerBillsUnpaid=فواتير العملاء غير المسددة CustomerBillsUnpaid=Unpaid customer invoices
NonPercuRecuperable=غير القابلة للاسترداد NonPercuRecuperable=Non-recoverable
SetConditions=تحدد شروط الدفع SetConditions=Set payment terms
SetMode=حدد طريقة الدفع SetMode=Set payment mode
SetRevenuStamp=Set revenue stamp SetRevenuStamp=Set revenue stamp
Billed=فواتير Billed=Billed
RecurringInvoices=Recurring invoices RecurringInvoices=Recurring invoices
RepeatableInvoice=فاتورة قالب RepeatableInvoice=Template invoice
RepeatableInvoices=الفواتير قالب RepeatableInvoices=Template invoices
Repeatable=قالب Repeatable=Template
Repeatables=النماذج Repeatables=Templates
ChangeIntoRepeatableInvoice=تحويل إلى قالب فاتورة ChangeIntoRepeatableInvoice=Convert into template invoice
CreateRepeatableInvoice=إنشاء فاتورة قالب CreateRepeatableInvoice=Create template invoice
CreateFromRepeatableInvoice=إنشاء من قالب الفاتورة CreateFromRepeatableInvoice=Create from template invoice
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=فواتير العملاء والفواتير 'خطوط CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Customer invoices and invoice's lines
CustomersInvoicesAndPayments=العملاء والفواتير والمدفوعات CustomersInvoicesAndPayments=Customer invoices and payments
ExportDataset_invoice_1=قائمة العملاء والفواتير والفواتير 'خطوط ExportDataset_invoice_1=Customer invoices list and invoice's lines
ExportDataset_invoice_2=العملاء والفواتير والمدفوعات ExportDataset_invoice_2=Customer invoices and payments
ProformaBill=Proforma بيل : ProformaBill=Proforma Bill:
Reduction=تخفيض Reduction=Reduction
ReductionShort=Reduc. ReductionShort=Reduc.
Reductions=التخفيضات Reductions=Reductions
ReductionsShort=Reduc. ReductionsShort=Reduc.
Discounts=خصومات Discounts=Discounts
AddDiscount=إضافة الخصم AddDiscount=Create discount
AddRelativeDiscount=إنشاء خصم قريب AddRelativeDiscount=Create relative discount
EditRelativeDiscount=تعديل الخصم النسبي EditRelativeDiscount=Edit relative discount
AddGlobalDiscount=إضافة الخصم AddGlobalDiscount=Create absolute discount
EditGlobalDiscounts=تعديل الخصومات مطلق EditGlobalDiscounts=Edit absolute discounts
AddCreditNote=علما إنشاء الائتمان AddCreditNote=Create credit note
ShowDiscount=وتظهر الخصم ShowDiscount=Show discount
ShowReduc=عرض خصم ShowReduc=Show the deduction
RelativeDiscount=الخصم النسبي RelativeDiscount=Relative discount
GlobalDiscount=خصم العالمية GlobalDiscount=Global discount
CreditNote=علما الائتمان CreditNote=Credit note
CreditNotes=ويلاحظ الائتمان CreditNotes=Credit notes
Deposit=Down payment Deposit=Down payment
Deposits=Down payments Deposits=Down payments
DiscountFromCreditNote=خصم من دائن %s DiscountFromCreditNote=Discount from credit note %s
DiscountFromDeposit=Down payments from invoice %s DiscountFromDeposit=Down payments from invoice %s
DiscountFromExcessReceived=Payments from excess received of invoice %s DiscountFromExcessReceived=Payments from excess received of invoice %s
AbsoluteDiscountUse=هذا النوع من الائتمان يمكن استخدامها على الفاتورة قبل المصادقة AbsoluteDiscountUse=This kind of credit can be used on invoice before its validation
CreditNoteDepositUse=Invoice must be validated to use this kind of credits CreditNoteDepositUse=Invoice must be validated to use this kind of credits
NewGlobalDiscount=تحديد خصم جديد NewGlobalDiscount=New absolute discount
NewRelativeDiscount=خصم جديد النسبية NewRelativeDiscount=New relative discount
NoteReason=ملاحظة / السبب NoteReason=Note/Reason
ReasonDiscount=السبب ReasonDiscount=Reason
DiscountOfferedBy=التي تمنحها DiscountOfferedBy=Granted by
DiscountStillRemaining=Discounts available DiscountStillRemaining=Discounts available
DiscountAlreadyCounted=Discounts already consumed DiscountAlreadyCounted=Discounts already consumed
BillAddress=مشروع قانون معالجة BillAddress=Bill address
HelpEscompte=هذا الخصم هو الخصم الممنوح للعميل لأن الدفع قبل البعيد. HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because its payment was made before term.
HelpAbandonBadCustomer=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها (وذكر أن العملاء سيئة العملاء) ، ويعتبر أحد exceptionnal فضفاضة. HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loose.
HelpAbandonOther=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها لأنها كانت خطأ (خطأ أو فاتورة العميل أي بعبارة أخرى على سبيل المثال) HelpAbandonOther=This amount has been abandoned since it was an error (wrong customer or invoice replaced by an other for example)
IdSocialContribution=اجتماعي / ضريبة مالية دفع معرف IdSocialContribution=Social/fiscal tax payment id
PaymentId=دفع معرف PaymentId=Payment id
PaymentRef=Payment ref. PaymentRef=Payment ref.
InvoiceId=فاتورة معرف InvoiceId=Invoice id
InvoiceRef=المرجع الفاتورة. InvoiceRef=Invoice ref.
InvoiceDateCreation=فاتورة تاريخ الإنشاء InvoiceDateCreation=Invoice creation date
InvoiceStatus=حالة الفاتورة InvoiceStatus=Invoice status
InvoiceNote=علما الفاتورة InvoiceNote=Invoice note
InvoicePaid=دفعت الفاتورة InvoicePaid=Invoice paid
PaymentNumber=دفع عدد PaymentNumber=Payment number
RemoveDiscount=إزالة الخصم RemoveDiscount=Remove discount
WatermarkOnDraftBill=مشاريع مائية على فواتير (إذا كانت فارغة لا شيء) WatermarkOnDraftBill=Watermark on draft invoices (nothing if empty)
InvoiceNotChecked=لا فاتورة مختارة InvoiceNotChecked=No invoice selected
CloneInvoice=استنساخ الفاتورة CloneInvoice=Clone invoice
ConfirmCloneInvoice=Are you sure you want to clone this invoice <b>%s</b>? ConfirmCloneInvoice=Are you sure you want to clone this invoice <b>%s</b>?
DisabledBecauseReplacedInvoice=العمل والمعوقين بسبب الفاتورة قد استبدل DisabledBecauseReplacedInvoice=Action disabled because invoice has been replaced
DescTaxAndDividendsArea=This area presents a summary of all payments made for special expenses. Only record with payment during the fixed year are included here. DescTaxAndDividendsArea=This area presents a summary of all payments made for special expenses. Only record with payment during the fixed year are included here.
NbOfPayments=ملاحظة : للمدفوعات NbOfPayments=Nb of payments
SplitDiscount=انقسام في الخصم SplitDiscount=Split discount in two
ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of <b>%s</b> %s into 2 lower discounts? ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of <b>%s</b> %s into 2 lower discounts?
TypeAmountOfEachNewDiscount=مقدار مساهمة كل من جزأين : TypeAmountOfEachNewDiscount=Input amount for each of two parts :
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=مجموعه جديدتين الخصم يجب أن تكون مساوية للخصم المبلغ الأصلي. TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Total of two new discount must be equal to original discount amount.
ConfirmRemoveDiscount=Are you sure you want to remove this discount? ConfirmRemoveDiscount=Are you sure you want to remove this discount?
RelatedBill=الفاتورة ذات الصلة RelatedBill=Related invoice
RelatedBills=الفواتير ذات الصلة RelatedBills=Related invoices
RelatedCustomerInvoices=فواتير العملاء ذات صلة RelatedCustomerInvoices=Related customer invoices
RelatedSupplierInvoices=فواتير الموردين ذات صلة RelatedSupplierInvoices=Related supplier invoices
LatestRelatedBill=أحدث فاتورة ذات الصلة LatestRelatedBill=Latest related invoice
WarningBillExist=تحذير، واحد أو أكثر من فاتورة موجودة بالفعل WarningBillExist=Warning, one or more invoice already exist
MergingPDFTool=دمج أداة PDF MergingPDFTool=Merging PDF tool
AmountPaymentDistributedOnInvoice=Payment amount distributed on invoice AmountPaymentDistributedOnInvoice=Payment amount distributed on invoice
PaymentOnDifferentThirdBills=Allow payments on different thirdparties bills but same parent company PaymentOnDifferentThirdBills=Allow payments on different thirdparties bills but same parent company
PaymentNote=Payment note PaymentNote=Payment note
@ -347,23 +347,23 @@ WarningInvoiceDateInFuture=Warning, the invoice date is higher than current date
WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Warning, the invoice date is too far from current date WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Warning, the invoice date is too far from current date
ViewAvailableGlobalDiscounts=View available discounts ViewAvailableGlobalDiscounts=View available discounts
# PaymentConditions # PaymentConditions
Statut=الحالة Statut=Status
PaymentConditionShortRECEP=Due Upon Receipt PaymentConditionShortRECEP=Due Upon Receipt
PaymentConditionRECEP=Due Upon Receipt PaymentConditionRECEP=Due Upon Receipt
PaymentConditionShort30D=30 يوما PaymentConditionShort30D=30 days
PaymentCondition30D=30 يوما PaymentCondition30D=30 days
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 days of month-end PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 days of month-end
PaymentCondition30DENDMONTH=Within 30 days following the end of the month PaymentCondition30DENDMONTH=Within 30 days following the end of the month
PaymentConditionShort60D=60 يوما PaymentConditionShort60D=60 days
PaymentCondition60D=60 يوما PaymentCondition60D=60 days
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 days of month-end PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 days of month-end
PaymentCondition60DENDMONTH=Within 60 days following the end of the month PaymentCondition60DENDMONTH=Within 60 days following the end of the month
PaymentConditionShortPT_DELIVERY=تسليم PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Delivery
PaymentConditionPT_DELIVERY=التسليم PaymentConditionPT_DELIVERY=On delivery
PaymentConditionShortPT_ORDER=الطلبية PaymentConditionShortPT_ORDER=Order
PaymentConditionPT_ORDER=على الطلب PaymentConditionPT_ORDER=On order
PaymentConditionShortPT_5050=50-50 PaymentConditionShortPT_5050=50-50
PaymentConditionPT_5050=50 ٪٪ مقدما، 50 ٪٪ عند التسليم PaymentConditionPT_5050=50%% in advance, 50%% on delivery
PaymentConditionShort10D=10 days PaymentConditionShort10D=10 days
PaymentCondition10D=10 days PaymentCondition10D=10 days
PaymentConditionShort10DENDMONTH=10 days of month-end PaymentConditionShort10DENDMONTH=10 days of month-end
@ -372,135 +372,135 @@ PaymentConditionShort14D=14 days
PaymentCondition14D=14 days PaymentCondition14D=14 days
PaymentConditionShort14DENDMONTH=14 days of month-end PaymentConditionShort14DENDMONTH=14 days of month-end
PaymentCondition14DENDMONTH=Within 14 days following the end of the month PaymentCondition14DENDMONTH=Within 14 days following the end of the month
FixAmount=كمية الإصلاح FixAmount=Fix amount
VarAmount=مقدار متغير (٪٪ TOT). VarAmount=Variable amount (%% tot.)
# PaymentType # PaymentType
PaymentTypeVIR=حوالة مصرفية PaymentTypeVIR=Bank transfer
PaymentTypeShortVIR=حوالة مصرفية PaymentTypeShortVIR=Bank transfer
PaymentTypePRE=Direct debit payment order PaymentTypePRE=Direct debit payment order
PaymentTypeShortPRE=Debit payment order PaymentTypeShortPRE=Debit payment order
PaymentTypeLIQ=نقدا PaymentTypeLIQ=Cash
PaymentTypeShortLIQ=نقدا PaymentTypeShortLIQ=Cash
PaymentTypeCB=بطاقة الائتمان PaymentTypeCB=Credit card
PaymentTypeShortCB=بطاقة الائتمان PaymentTypeShortCB=Credit card
PaymentTypeCHQ=الشيكات PaymentTypeCHQ=Check
PaymentTypeShortCHQ=الشيكات PaymentTypeShortCHQ=Check
PaymentTypeTIP=TIP (Documents against Payment) PaymentTypeTIP=TIP (Documents against Payment)
PaymentTypeShortTIP=TIP Payment PaymentTypeShortTIP=TIP Payment
PaymentTypeVAD=على خط التسديد PaymentTypeVAD=On line payment
PaymentTypeShortVAD=على خط التسديد PaymentTypeShortVAD=On line payment
PaymentTypeTRA=Bank draft PaymentTypeTRA=Bank draft
PaymentTypeShortTRA=مسودة PaymentTypeShortTRA=Draft
PaymentTypeFAC=عامل PaymentTypeFAC=Factor
PaymentTypeShortFAC=عامل PaymentTypeShortFAC=Factor
BankDetails=التفاصيل المصرفية BankDetails=Bank details
BankCode=رمز المصرف BankCode=Bank code
DeskCode=مدونة مكتبية DeskCode=Desk code
BankAccountNumber=رقم الحساب BankAccountNumber=Account number
BankAccountNumberKey=مفتاح BankAccountNumberKey=Key
Residence=Direct debit Residence=Direct debit
IBANNumber=عدد إيبان IBANNumber=IBAN number
IBAN=إيبان IBAN=IBAN
BIC=بيك / سويفت BIC=BIC/SWIFT
BICNumber=بيك / سويفت عدد BICNumber=BIC/SWIFT number
ExtraInfos=معلومات اضافية ExtraInfos=Extra infos
RegulatedOn=وتنظم على RegulatedOn=Regulated on
ChequeNumber=رقم الشيك ChequeNumber=Check N°
ChequeOrTransferNumber=شيك / نقل رقم ChequeOrTransferNumber=Check/Transfer N°
ChequeBordereau=Check schedule ChequeBordereau=Check schedule
ChequeMaker=الاختيار / الارسال نقل ChequeMaker=Check/Transfer transmitter
ChequeBank=الشيكات المصرفية ChequeBank=Bank of Check
CheckBank=الاختيار CheckBank=Check
NetToBePaid=الصافي للدفع NetToBePaid=Net to be paid
PhoneNumber=الهاتف : PhoneNumber=Tel
FullPhoneNumber=الهاتف FullPhoneNumber=Telephone
TeleFax=الفاكس TeleFax=Fax
PrettyLittleSentence=قبول مبلغ المدفوعات المستحقة عن طريق الشيكات الصادرة باسمي بوصفها عضوا في الرابطة للمحاسبة المالية وافقت عليها الإدارة. PrettyLittleSentence=Accept the amount of payments due by checks issued in my name as a Member of an accounting association approved by the Fiscal Administration.
IntracommunityVATNumber=Intracommunity عدد من ضريبة القيمة المضافة IntracommunityVATNumber=Intracommunity number of VAT
PaymentByChequeOrderedTo=دفع الشيكات تدفع لإرسال المستندات ٪ PaymentByChequeOrderedTo=Check payment (including tax) are payable to %s send to
PaymentByChequeOrderedToShort=الشيكات تدفع لسداد PaymentByChequeOrderedToShort=Check payment (including tax) are payable to
SendTo=أرسل إلى SendTo=sent to
PaymentByTransferOnThisBankAccount=الدفع عن طريق التحويل على الحساب البنكي التالي PaymentByTransferOnThisBankAccount=Payment by transfer on the following bank account
VATIsNotUsedForInvoice=* عدم الفنية للتطبيق ضريبة القيمة المضافة 293B من المجموعة الاستشارية لاندونيسيا VATIsNotUsedForInvoice=* Non applicable VAT art-293B of CGI
LawApplicationPart1=من خلال تطبيق القانون 80.335 من 12/05/80 LawApplicationPart1=By application of the law 80.335 of 12/05/80
LawApplicationPart2=البضاعة تظل ملكا لل LawApplicationPart2=the goods remain the property of
LawApplicationPart3=البائع إلى حين استكمال صرف LawApplicationPart3=the seller until the complete cashing of
LawApplicationPart4=ثمنها. LawApplicationPart4=their price.
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL برأس مال LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL with Capital of
UseLine=تطبيق UseLine=Apply
UseDiscount=استخدام الخصم UseDiscount=Use discount
UseCredit=استخدام القروض UseCredit=Use credit
UseCreditNoteInInvoicePayment=تخفيض المبلغ لدفع هذه القروض UseCreditNoteInInvoicePayment=Reduce amount to pay with this credit
MenuChequeDeposits=الشيكات الودائع MenuChequeDeposits=Checks deposits
MenuCheques=الشيكات MenuCheques=Checks
MenuChequesReceipts=الشيكات والإيصالات MenuChequesReceipts=Checks receipts
NewChequeDeposit=ايداع جديدة NewChequeDeposit=New deposit
ChequesReceipts=الشيكات والإيصالات ChequesReceipts=Checks receipts
ChequesArea=الشيكات مجال الودائع ChequesArea=Checks deposits area
ChequeDeposits=الشيكات الودائع ChequeDeposits=Checks deposits
Cheques=الشيكات Cheques=Checks
DepositId=إيداع معرف DepositId=Id deposit
NbCheque=عدد الشيكات NbCheque=Number of checks
CreditNoteConvertedIntoDiscount=This %s has been converted into %s CreditNoteConvertedIntoDiscount=This %s has been converted into %s
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=فواتير العملاء استخدام عنوان الاتصال بدلا من التصدي لطرف ثالث كما المتلقية للفواتير UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Use customer billing contact address instead of third party address as recipient for invoices
ShowUnpaidAll=وتظهر جميع الفواتير غير المسددة ShowUnpaidAll=Show all unpaid invoices
ShowUnpaidLateOnly=وتبين في وقت متأخر من الفواتير غير المدفوعة فقط ShowUnpaidLateOnly=Show late unpaid invoices only
PaymentInvoiceRef=دفع فاتورة %s PaymentInvoiceRef=Payment invoice %s
ValidateInvoice=تحقق من صحة الفواتير ValidateInvoice=Validate invoice
ValidateInvoices=Validate invoices ValidateInvoices=Validate invoices
Cash=نقد Cash=Cash
Reported=تأخر Reported=Delayed
DisabledBecausePayments=غير ممكن لأن هناك بعض المدفوعات DisabledBecausePayments=Not possible since there are some payments
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=تصنيف لا يمكن إزالة الدفع لأنه ليس هناك على الأقل على الفاتورة سيولي CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Can't remove payment since there is at least one invoice classified paid
ExpectedToPay=من المتوقع الدفع ExpectedToPay=Expected payment
CantRemoveConciliatedPayment=Can't remove conciliated payment CantRemoveConciliatedPayment=Can't remove conciliated payment
PayedByThisPayment=سيولي هذا الدفع PayedByThisPayment=Paid by this payment
ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify "Paid" all standard, down payment or replacement invoices entirely paid. ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify "Paid" all standard, down payment or replacement invoices entirely paid.
ClosePaidCreditNotesAutomatically=تصنيف "مدفوع" كل الملاحظات الائتمان تدفع بالكامل مرة أخرى. ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Paid" all credit notes entirely paid back.
ClosePaidContributionsAutomatically=Classify "Paid" all social or fiscal contributions entirely paid. ClosePaidContributionsAutomatically=Classify "Paid" all social or fiscal contributions entirely paid.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=كل فاتورة مع عدم وجود لا تزال لدفع ستغلق تلقائيا إلى &quot;فياض&quot; الوضع. AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoice with no remain to pay will be automatically closed to status "Paid".
ToMakePayment=دفع ToMakePayment=Pay
ToMakePaymentBack=تسديد ToMakePaymentBack=Pay back
ListOfYourUnpaidInvoices=قائمة الفواتير غير المسددة ListOfYourUnpaidInvoices=List of unpaid invoices
NoteListOfYourUnpaidInvoices=ملاحظة: تحتوي هذه القائمة على الفواتير الوحيدة لأطراف ثالثة ترتبط لك كممثل بيع. NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative.
RevenueStamp=طوابع الواردات RevenueStamp=Revenue stamp
YouMustCreateInvoiceFromThird=This option is only available when creating invoice from tab "customer" of third party YouMustCreateInvoiceFromThird=This option is only available when creating invoice from tab "customer" of third party
YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=This option is only available when creating invoice from tab "supplier" of third party YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=This option is only available when creating invoice from tab "supplier" of third party
YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=You have to create a standard invoice first and convert it to "template" to create a new template invoice YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=You have to create a standard invoice first and convert it to "template" to create a new template invoice
PDFCrabeDescription=نموذج فاتورة Crabe. نموذج الفاتورة كاملة (دعم الخيار الضريبة على القيمة المضافة ، والخصومات ، وشروط الدفع ، والشعار ، الخ..) PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (recommended Template)
PDFCrevetteDescription=Invoice PDF template Crevette. A complete invoice template for situation invoices PDFCrevetteDescription=Invoice PDF template Crevette. A complete invoice template for situation invoices
TerreNumRefModelDesc1=عودة عدد مع الشكل syymm NNNN عن الفواتير القياسية و٪ syymm-NNNN لتلاحظ الائتمان حيث هو YY العام٪، مم هو الشهر وnnnn هو تسلسل مع أي انقطاع وعدم العودة إلى 0 TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=وهناك مشروع قانون بدءا من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة. TerreNumRefModelError=A bill starting with $syymm already exists and is not compatible with this model of sequence. Remove it or rename it to activate this module.
CactusNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 CactusNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة فاتورة TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer invoice
TypeContact_facture_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال TypeContact_facture_external_BILLING=Customer invoice contact
TypeContact_facture_external_SHIPPING=العملاء الشحن الاتصال TypeContact_facture_external_SHIPPING=Customer shipping contact
TypeContact_facture_external_SERVICE=خدمة العملاء الاتصال TypeContact_facture_external_SERVICE=Customer service contact
TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=ممثل المورد متابعة فاتورة TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up supplier invoice
TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=المورد فاتورة الاتصال TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Supplier invoice contact
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=المورد الشحن الاتصال TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Supplier shipping contact
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=المورد خدمة الاتصال TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Supplier service contact
# Situation invoices # Situation invoices
InvoiceFirstSituationAsk=الفاتورة الأولى الوضع InvoiceFirstSituationAsk=First situation invoice
InvoiceFirstSituationDesc=وترتبط <b>الفواتير الوضع</b> إلى حالات تتعلق التقدم، على سبيل المثال تطور البناء. ويرتبط كل حالة على فاتورة. InvoiceFirstSituationDesc=The <b>situation invoices</b> are tied to situations related to a progression, for example the progression of a construction. Each situation is tied to an invoice.
InvoiceSituation=فاتورة الوضع InvoiceSituation=Situation invoice
InvoiceSituationAsk=فاتورة تتابع الوضع InvoiceSituationAsk=Invoice following the situation
InvoiceSituationDesc=إنشاء وضعا جديدا التالية موجودة بالفعل InvoiceSituationDesc=Create a new situation following an already existing one
SituationAmount=مبلغ الفاتورة الوضع (صافي) SituationAmount=Situation invoice amount(net)
SituationDeduction=الوضع الطرح SituationDeduction=Situation subtraction
ModifyAllLines=تعديل كافة خطوط ModifyAllLines=Modify all lines
CreateNextSituationInvoice=إنشاء الوضع المقبل CreateNextSituationInvoice=Create next situation
NotLastInCycle=This invoice is not the latest in cycle and must not be modified. NotLastInCycle=This invoice is not the latest in cycle and must not be modified.
DisabledBecauseNotLastInCycle=الوضع القادم موجود بالفعل. DisabledBecauseNotLastInCycle=The next situation already exists.
DisabledBecauseFinal=هذا الوضع النهائي. DisabledBecauseFinal=This situation is final.
CantBeLessThanMinPercent=التقدم لا يمكن أن يكون أصغر من قيمتها في الحالة السابقة. CantBeLessThanMinPercent=The progress can't be smaller than its value in the previous situation.
NoSituations=لا حالات مفتوحة NoSituations=No open situations
InvoiceSituationLast=الفاتورة النهائية والعامة InvoiceSituationLast=Final and general invoice
PDFCrevetteSituationNumber=Situation N°%s PDFCrevetteSituationNumber=Situation N°%s
PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=Situation invoice - COUNT PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=Situation invoice - COUNT
PDFCrevetteSituationInvoiceTitle=فاتورة الوضع PDFCrevetteSituationInvoiceTitle=Situation invoice
PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situation N°%s : Inv. N°%s on %s PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situation N°%s : Inv. N°%s on %s
TotalSituationInvoice=Total situation TotalSituationInvoice=Total situation
invoiceLineProgressError=Invoice line progress can't be greater than or equal to the next invoice line invoiceLineProgressError=Invoice line progress can't be greater than or equal to the next invoice line

34
htdocs/langs/ar_EG/bookmarks.lang
View File

@ -1,20 +1,20 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages # Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=أضف هذه الصفحة إلى المفضلة AddThisPageToBookmarks=Add current page to bookmarks
Bookmark=احفظ Bookmark=Bookmark
Bookmarks=العناوين Bookmarks=Bookmarks
ListOfBookmarks=قائمة العناوين ListOfBookmarks=List of bookmarks
EditBookmarks=List/edit bookmarks EditBookmarks=List/edit bookmarks
NewBookmark=إشارة مرجعية جديدة NewBookmark=New bookmark
ShowBookmark=وتظهر علامة ShowBookmark=Show bookmark
OpenANewWindow=فتح نافذة جديدة OpenANewWindow=Open a new window
ReplaceWindow=استبدال النافذة الحالية ReplaceWindow=Replace current window
BookmarkTargetNewWindowShort=نافذة جديدة BookmarkTargetNewWindowShort=New window
BookmarkTargetReplaceWindowShort=النافذة الحالية BookmarkTargetReplaceWindowShort=Current window
BookmarkTitle=احفظ العنوان BookmarkTitle=Bookmark title
UrlOrLink=العنوان UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=السلوك على الضغط على العنوان BehaviourOnClick=Behaviour when a bookmark URL is selected
CreateBookmark=إيجاد المرجعية CreateBookmark=Create bookmark
SetHereATitleForLink=مجموعة هنا عنوان المرجعية SetHereATitleForLink=Set a title for the bookmark
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=استخدام خارجي عنوان النص المتشعب أو قريب Dolibarr عنوان UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Use an external http URL or a relative Dolibarr URL
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Choose if linked page must open in new window or not ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Choose if linked page must open in new window or not
BookmarksManagement=إدارة العناوين BookmarksManagement=Bookmarks management

64
htdocs/langs/ar_EG/boxes.lang
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes # Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLoginInformation=Login information BoxLoginInformation=Login information
BoxLastRssInfos=المعلومات RSS BoxLastRssInfos=Rss information
BoxLastProducts=Latest %s products/services BoxLastProducts=Latest %s products/services
BoxProductsAlertStock=Stock alerts for products BoxProductsAlertStock=Stock alerts for products
BoxLastProductsInContract=Latest %s contracted products/services BoxLastProductsInContract=Latest %s contracted products/services
@ -18,10 +18,10 @@ BoxLastContracts=Latest contracts
BoxLastContacts=Latest contacts/addresses BoxLastContacts=Latest contacts/addresses
BoxLastMembers=Latest members BoxLastMembers=Latest members
BoxFicheInter=Latest interventions BoxFicheInter=Latest interventions
BoxCurrentAccounts=ميزان الحسابات المفتوحة BoxCurrentAccounts=Open accounts balance
BoxTitleLastRssInfos=Latest %s news from %s BoxTitleLastRssInfos=Latest %s news from %s
BoxTitleLastProducts=Latest %s modified products/services BoxTitleLastProducts=Latest %s modified products/services
BoxTitleProductsAlertStock=المنتجات في حالة تأهب الأسهم BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
BoxTitleLastSuppliers=Latest %s recorded suppliers BoxTitleLastSuppliers=Latest %s recorded suppliers
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Latest %s modified suppliers BoxTitleLastModifiedSuppliers=Latest %s modified suppliers
BoxTitleLastModifiedCustomers=Latest %s modified customers BoxTitleLastModifiedCustomers=Latest %s modified customers
@ -31,56 +31,56 @@ BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s supplier invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=Latest %s modified prospects BoxTitleLastModifiedProspects=Latest %s modified prospects
BoxTitleLastModifiedMembers=Latest %s members BoxTitleLastModifiedMembers=Latest %s members
BoxTitleLastFicheInter=Latest %s modified interventions BoxTitleLastFicheInter=Latest %s modified interventions
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=أقدم %s غير المدفوعة فواتير العملاء BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oldest %s unpaid customer invoices
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=أقدم %s الفواتير غير المسددة المورد BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oldest %s unpaid supplier invoices
BoxTitleCurrentAccounts=أرصدة الحسابات المفتوحة BoxTitleCurrentAccounts=Open accounts balances
BoxTitleLastModifiedContacts=Latest %s modified contacts/addresses BoxTitleLastModifiedContacts=Latest %s modified contacts/addresses
BoxMyLastBookmarks=My latest %s bookmarks BoxMyLastBookmarks=My latest %s bookmarks
BoxOldestExpiredServices=أقدم خدمات منتهية الصلاحية النشطة BoxOldestExpiredServices=Oldest active expired services
BoxLastExpiredServices=Latest %s oldest contacts with active expired services BoxLastExpiredServices=Latest %s oldest contacts with active expired services
BoxTitleLastActionsToDo=Latest %s actions to do BoxTitleLastActionsToDo=Latest %s actions to do
BoxTitleLastContracts=Latest %s modified contracts BoxTitleLastContracts=Latest %s modified contracts
BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s modified donations BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s modified donations
BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s modified expense reports BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s modified expense reports
BoxGlobalActivity=النشاط العالمي (الفواتير والمقترحات والطلبات) BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
BoxGoodCustomers=Good customers BoxGoodCustomers=Good customers
BoxTitleGoodCustomers=%s Good customers BoxTitleGoodCustomers=%s Good customers
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successfull refresh date: %s FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successfull refresh date: %s
LastRefreshDate=Latest refresh date LastRefreshDate=Latest refresh date
NoRecordedBookmarks=أية إشارات محددة. NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined.
ClickToAdd=انقر هنا لإضافة. ClickToAdd=Click here to add.
NoRecordedCustomers=لا العملاء تسجيل NoRecordedCustomers=No recorded customers
NoRecordedContacts=أي اتصالات تسجيل NoRecordedContacts=No recorded contacts
NoActionsToDo=توجد إجراءات لتفعل NoActionsToDo=No actions to do
NoRecordedOrders=No recorded customer orders NoRecordedOrders=No recorded customer orders
NoRecordedProposals=أي مقترحات تسجيل NoRecordedProposals=No recorded proposals
NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices
NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices
NoUnpaidSupplierBills=No unpaid supplier invoices NoUnpaidSupplierBills=No unpaid supplier invoices
NoModifiedSupplierBills=No recorded supplier invoices NoModifiedSupplierBills=No recorded supplier invoices
NoRecordedProducts=لم تسجل المنتجات / الخدمات NoRecordedProducts=No recorded products/services
NoRecordedProspects=لا آفاق المسجلة NoRecordedProspects=No recorded prospects
NoContractedProducts=لا توجد منتجات / خدمات التعاقد NoContractedProducts=No products/services contracted
NoRecordedContracts=أي عقود المسجلة NoRecordedContracts=No recorded contracts
NoRecordedInterventions=لا التدخلات المسجلة NoRecordedInterventions=No recorded interventions
BoxLatestSupplierOrders=أحدث أوامر المورد BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders
NoSupplierOrder=لم تسجل المورد أجل NoSupplierOrder=No recorded supplier order
BoxCustomersInvoicesPerMonth=فواتير العملاء شهريا BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer invoices per month
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=فواتير الموردين شهريا BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Supplier invoices per month
BoxCustomersOrdersPerMonth=طلبات العملاء شهريا BoxCustomersOrdersPerMonth=Customer orders per month
BoxSuppliersOrdersPerMonth=أوامر المورد شهريا BoxSuppliersOrdersPerMonth=Supplier orders per month
BoxProposalsPerMonth=مقترحات شهريا BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
NoTooLowStockProducts=أي منتج في إطار الحد الأقصى الأسهم منخفضة NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
BoxProductDistribution=منتجات / خدمات توزيع BoxProductDistribution=Products/Services distribution
BoxProductDistributionFor=توزيع من %s لـ %s BoxProductDistributionFor=Distribution of %s for %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Latest %s modified supplier bills BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Latest %s modified supplier bills
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Latest %s modified supplier orders BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Latest %s modified supplier orders
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Latest %s modified customer bills BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Latest %s modified customer bills
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Latest %s modified customer orders BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Latest %s modified customer orders
BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified propals BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified propals
ForCustomersInvoices=عملاء الفواتير ForCustomersInvoices=Customers invoices
ForCustomersOrders=أوامر العملاء ForCustomersOrders=Customers orders
ForProposals=اقتراحات ForProposals=Proposals
LastXMonthRolling=The latest %s month rolling LastXMonthRolling=The latest %s month rolling
ChooseBoxToAdd=Add widget to your dashboard ChooseBoxToAdd=Add widget to your dashboard
BoxAdded=Widget was added in your dashboard BoxAdded=Widget was added in your dashboard

62
htdocs/langs/ar_EG/cashdesk.lang
View File

@ -1,34 +1,34 @@
# Language file - Source file is en_US - cashdesk # Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=نقطة بيع CashDeskMenu=Point of sale
CashDesk=نقطة بيع CashDesk=Point of sale
CashDeskBankCash=الحساب المصرفي (نقدا) CashDeskBankCash=Bank account (cash)
CashDeskBankCB=الحساب المصرفي (بطاقة) CashDeskBankCB=Bank account (card)
CashDeskBankCheque=الحساب المصرفي (شيك) CashDeskBankCheque=Bank account (cheque)
CashDeskWarehouse=مستودع CashDeskWarehouse=Warehouse
CashdeskShowServices=بيع الخدمات CashdeskShowServices=Selling services
CashDeskProducts=المنتجات CashDeskProducts=Products
CashDeskStock=الأوراق المالية CashDeskStock=Stock
CashDeskOn=في CashDeskOn=on
CashDeskThirdParty=طرف ثالث CashDeskThirdParty=Third party
ShoppingCart=عربة التسوق ShoppingCart=Shopping cart
NewSell=بيع جديد NewSell=New sell
AddThisArticle=إضافة هذا المقال AddThisArticle=Add this article
RestartSelling=بالعدول عن بيع RestartSelling=Go back on sell
SellFinished=Sale complete SellFinished=Sale complete
PrintTicket=طباعة تذكرة PrintTicket=Print ticket
NoProductFound=لا مادة وجدت NoProductFound=No article found
ProductFound=العثور على المنتج ProductFound=product found
NoArticle=لا مادة NoArticle=No article
Identification=تحديد Identification=Identification
Article=مادة Article=Article
Difference=فرق Difference=Difference
TotalTicket=مجموع التذاكر TotalTicket=Total ticket
NoVAT=لا ضريبة القيمة المضافة لهذا بيع NoVAT=No VAT for this sale
Change=تلقى الزائدة Change=Excess received
BankToPay=Account for payment BankToPay=Account for payment
ShowCompany=عرض شركة ShowCompany=Show company
ShowStock=عرض مستودع ShowStock=Show warehouse
DeleteArticle=انقر لإزالة هذه المادة DeleteArticle=Click to remove this article
FilterRefOrLabelOrBC=بحث (المرجع / تسمية) FilterRefOrLabelOrBC=Search (Ref/Label)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=كنت أسأل أن ينخفض ​​المخزون على إنشاء الفاتورة، لذلك المستخدم التي تستخدم POS تحتاج إلى تملك الصلاحيات لتعديل الأسهم. UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that use POS need to have permission to edit stock.
DolibarrReceiptPrinter=طابعة استلام Dolibarr DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Receipt Printer

148
htdocs/langs/ar_EG/categories.lang
View File

@ -1,87 +1,87 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories # Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=العلامة / الفئة Rubrique=Tag/Category
Rubriques=الكلمات / فئات Rubriques=Tags/Categories
RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions
categories=علامات / فئات categories=tags/categories
NoCategoryYet=أي علامة / فئة من هذا النوع تم إنشاؤها NoCategoryYet=No tag/category of this type created
In=في In=In
AddIn=أضيف في AddIn=Add in
modify=تعديل modify=modify
Classify=تصنيف Classify=Classify
CategoriesArea=الكلمات / فئات منطقة CategoriesArea=Tags/Categories area
ProductsCategoriesArea=المنتجات / الخدمات به / المنطقة الفئات ProductsCategoriesArea=Products/Services tags/categories area
SuppliersCategoriesArea=الموردين به / المنطقة الفئات SuppliersCategoriesArea=Suppliers tags/categories area
CustomersCategoriesArea=العملاء العلامات / المنطقة الفئات CustomersCategoriesArea=Customers tags/categories area
MembersCategoriesArea=به أعضاء / المنطقة الفئات MembersCategoriesArea=Members tags/categories area
ContactsCategoriesArea=اتصالات به / المنطقة الفئات ContactsCategoriesArea=Contacts tags/categories area
AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area
ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area
SubCats=الفئات الفرعية SubCats=Subcategories
CatList=قائمة العلامات / فئات CatList=List of tags/categories
NewCategory=علامة جديدة / فئة NewCategory=New tag/category
ModifCat=تعديل العلامة / فئة ModifCat=Modify tag/category
CatCreated=العلامة / فئة خلقت CatCreated=Tag/category created
CreateCat=إنشاء العلامة / فئة CreateCat=Create tag/category
CreateThisCat=إنشاء هذه العلامة / فئة CreateThisCat=Create this tag/category
NoSubCat=لا فرعية. NoSubCat=No subcategory.
SubCatOf=فرعية SubCatOf=Subcategory
FoundCats=علامات وجدت / فئات FoundCats=Found tags/categories
ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s
WasAddedSuccessfully=<b>ق ٪</b> أضيفت بنجاح. WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> was added successfully.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=ويرتبط العنصر بالفعل لهذه العلامة / فئة. ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this tag/category.
ProductIsInCategories=ويرتبط المنتج / الخدمة ليلي به / فئات ProductIsInCategories=Product/service is linked to following tags/categories
CompanyIsInCustomersCategories=ويرتبط هذا الطرف الثالث ليلي العملاء / آفاق به / فئات CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories
CompanyIsInSuppliersCategories=ويرتبط هذا الطرف الثالث ليلي الموردين به / فئات CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following suppliers tags/categories
MemberIsInCategories=ويرتبط هذا العضو ليلي أعضاء علامات / فئات MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories
ContactIsInCategories=ويرتبط هذا الاتصال بعد اتصالات به / فئات ContactIsInCategories=This contact is linked to following contacts tags/categories
ProductHasNoCategory=هذا المنتج / الخدمة ليست في أية علامات / فئات ProductHasNoCategory=This product/service is not in any tags/categories
CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories
MemberHasNoCategory=هذا العضو ليس في أية علامات / فئات MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories
ContactHasNoCategory=هذا الاتصال ليست في أية علامات / فئات ContactHasNoCategory=This contact is not in any tags/categories
ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories
ClassifyInCategory=إضافة إلى علامة / فئة ClassifyInCategory=Add to tag/category
NotCategorized=من دون سمة / فئة NotCategorized=Without tag/category
CategoryExistsAtSameLevel=هذه الفئة موجودة بالفعل في نفس المكان CategoryExistsAtSameLevel=This category already exists with this ref
ContentsVisibleByAllShort=محتويات مرئية من قبل جميع ContentsVisibleByAllShort=Contents visible by all
ContentsNotVisibleByAllShort=محتويات غير مرئي من قبل جميع ContentsNotVisibleByAllShort=Contents not visible by all
DeleteCategory=حذف العلامة / فئة DeleteCategory=Delete tag/category
ConfirmDeleteCategory=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه العلامة / الفئة؟ ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category?
NoCategoriesDefined=أي علامة / فئة محددة NoCategoriesDefined=No tag/category defined
SuppliersCategoryShort=الموردين العلامة / فئة SuppliersCategoryShort=Suppliers tag/category
CustomersCategoryShort=عملاء العلامة / فئة CustomersCategoryShort=Customers tag/category
ProductsCategoryShort=منتجات العلامة / فئة ProductsCategoryShort=Products tag/category
MembersCategoryShort=العلامة أعضاء / فئة MembersCategoryShort=Members tag/category
SuppliersCategoriesShort=الموردين به / فئات SuppliersCategoriesShort=Suppliers tags/categories
CustomersCategoriesShort=العملاء العلامات / فئات CustomersCategoriesShort=Customers tags/categories
ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / Prosp. الفئات CustomersProspectsCategoriesShort=Custo./Prosp. categories
ProductsCategoriesShort=منتجات العلامات / فئات ProductsCategoriesShort=Products tags/categories
MembersCategoriesShort=به أعضاء / فئات MembersCategoriesShort=Members tags/categories
ContactCategoriesShort=اتصالات به / فئات ContactCategoriesShort=Contacts tags/categories
AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories
ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories
ThisCategoryHasNoProduct=هذه الفئة لا تحتوي على أي منتج. ThisCategoryHasNoProduct=This category does not contain any product.
ThisCategoryHasNoSupplier=هذه الفئة لا تحتوي على أي مورد. ThisCategoryHasNoSupplier=This category does not contain any supplier.
ThisCategoryHasNoCustomer=هذه الفئة لا تحتوي على أي عميل. ThisCategoryHasNoCustomer=This category does not contain any customer.
ThisCategoryHasNoMember=هذا التصنيف لا يحتوي على أي عضو. ThisCategoryHasNoMember=This category does not contain any member.
ThisCategoryHasNoContact=لا تحتوي هذه الفئة أي اتصال. ThisCategoryHasNoContact=This category does not contain any contact.
ThisCategoryHasNoAccount=This category does not contain any account. ThisCategoryHasNoAccount=This category does not contain any account.
ThisCategoryHasNoProject=This category does not contain any project. ThisCategoryHasNoProject=This category does not contain any project.
CategId=العلامة / فئة معرف CategId=Tag/category id
CatSupList=قائمة المورد به / فئات CatSupList=List of supplier tags/categories
CatCusList=قائمة العملاء / احتمال علامات / فئات CatCusList=List of customer/prospect tags/categories
CatProdList=قائمة منتجات العلامات / فئات CatProdList=List of products tags/categories
CatMemberList=قائمة الأعضاء به / فئات CatMemberList=List of members tags/categories
CatContactList=قائمة الاتصال به / فئات CatContactList=List of contact tags/categories
CatSupLinks=الروابط بين الموردين والعلامات / فئات CatSupLinks=Links between suppliers and tags/categories
CatCusLinks=الروابط بين العملاء / آفاق والعلامات / فئات CatCusLinks=Links between customers/prospects and tags/categories
CatProdLinks=الروابط بين المنتجات / الخدمات والعلامات / فئات CatProdLinks=Links between products/services and tags/categories
CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories
DeleteFromCat=إزالة من العلامات / فئة DeleteFromCat=Remove from tags/category
ExtraFieldsCategories=سمات التكميلية ExtraFieldsCategories=Complementary attributes
CategoriesSetup=الكلمات / فئات الإعداد CategoriesSetup=Tags/categories setup
CategorieRecursiv=الارتباط مع الوالد العلامة / فئة تلقائيا CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically
CategorieRecursivHelp=إذا تفعيلها، وربط المنتج أيضا إلى فئة الأم عند إضافة إلى فئة فرعية CategorieRecursivHelp=If activated, product will also linked to parent category when adding into a subcategory
AddProductServiceIntoCategory=أضف التالي المنتج / الخدمة AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service
ShowCategory=مشاهدة العلامة / فئة ShowCategory=Show tag/category
ByDefaultInList=بشكل افتراضي في القائمة ByDefaultInList=By default in list

130
htdocs/langs/ar_EG/commercial.lang
View File

@ -1,75 +1,75 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial # Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
Commercial=التجارية Commercial=Commercial
CommercialArea=منطقة تجارية CommercialArea=Commercial area
Customer=العميل Customer=Customer
Customers=العملاء Customers=Customers
Prospect=احتمال Prospect=Prospect
Prospects=آفاق Prospects=Prospects
DeleteAction=حذف حدث DeleteAction=Delete an event
NewAction=حدث جديد NewAction=New event
AddAction=إنشاء الحدث AddAction=Create event
AddAnAction=إنشاء حدث AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=إنشاء الحدث RENDEZ المفكرة AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event?
CardAction=بطاقة العمل CardAction=Event card
ActionOnCompany=Related company ActionOnCompany=Related company
ActionOnContact=Related contact ActionOnContact=Related contact
TaskRDVWith=لقاء مع ق ٪ TaskRDVWith=Meeting with %s
ShowTask=وتظهر هذه المهمة ShowTask=Show task
ShowAction=وتظهر العمل ShowAction=Show event
ActionsReport=تقرير الأعمال ActionsReport=Events report
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Thirdparties مع مندوب مبيعات ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Third parties with sales representative
SaleRepresentativesOfThirdParty=Sales representatives of third party SaleRepresentativesOfThirdParty=Sales representatives of third party
SalesRepresentative=ممثل مبيعات SalesRepresentative=Sales representative
SalesRepresentatives=مندوبي المبيعات SalesRepresentatives=Sales representatives
SalesRepresentativeFollowUp=ممثل مبيعات (متابعة) SalesRepresentativeFollowUp=Sales representative (follow-up)
SalesRepresentativeSignature=ممثل مبيعات (التوقيع) SalesRepresentativeSignature=Sales representative (signature)
NoSalesRepresentativeAffected=أي ممثل مبيعات المتضررة NoSalesRepresentativeAffected=No particular sales representative assigned
ShowCustomer=وتبين للعملاء ShowCustomer=Show customer
ShowProspect=وتظهر احتمال ShowProspect=Show prospect
ListOfProspects=قائمة التوقعات ListOfProspects=List of prospects
ListOfCustomers=قائمة العملاء ListOfCustomers=List of customers
LastDoneTasks=Latest %s completed actions LastDoneTasks=Latest %s completed actions
LastActionsToDo=Oldest %s not completed actions LastActionsToDo=Oldest %s not completed actions
DoneAndToDoActions=ويتم القيام بمهام DoneAndToDoActions=Completed and To do events
DoneActions=إجراءات عمله DoneActions=Completed events
ToDoActions=عدم اكتمال الإجراءات ToDoActions=Incomplete events
SendPropalRef=تقديم اقتراح التجاري٪ الصورة SendPropalRef=Submission of commercial proposal %s
SendOrderRef=تقديم النظام %s SendOrderRef=Submission of order %s
StatusNotApplicable=لا ينطبق StatusNotApplicable=Not applicable
StatusActionToDo=القيام StatusActionToDo=To do
StatusActionDone=فعل StatusActionDone=Complete
StatusActionInProcess=في العملية StatusActionInProcess=In process
TasksHistoryForThisContact=إجراءات لهذا الاتصال TasksHistoryForThisContact=Events for this contact
LastProspectDoNotContact=لا اتصال LastProspectDoNotContact=Do not contact
LastProspectNeverContacted=اتصل أبدا LastProspectNeverContacted=Never contacted
LastProspectToContact=للاتصال LastProspectToContact=To contact
LastProspectContactInProcess=في عملية الاتصال LastProspectContactInProcess=Contact in process
LastProspectContactDone=الاتصال به LastProspectContactDone=Contact done
ActionAffectedTo=الحدث المخصصة ل ActionAffectedTo=Event assigned to
ActionDoneBy=العمل الذي قام به ActionDoneBy=Event done by
ActionAC_TEL=اتصال هاتفي ActionAC_TEL=Phone call
ActionAC_FAX=إرسال فاكس ActionAC_FAX=Send fax
ActionAC_PROP=إرسال اقتراح ActionAC_PROP=Send proposal by mail
ActionAC_EMAIL=ارسال بريد الكتروني ActionAC_EMAIL=Send Email
ActionAC_RDV=اجتماعات ActionAC_RDV=Meetings
ActionAC_INT=تدخل على الموقع ActionAC_INT=Intervention on site
ActionAC_FAC=ارسال الفواتير ActionAC_FAC=Send customer invoice by mail
ActionAC_REL=ارسال الفواتير (للتذكير) ActionAC_REL=Send customer invoice by mail (reminder)
ActionAC_CLO=إغلاق ActionAC_CLO=Close
ActionAC_EMAILING=إرسال البريد الإلكتروني الجماعي ActionAC_EMAILING=Send mass email
ActionAC_COM=لكي ترسل عن طريق البريد ActionAC_COM=Send customer order by mail
ActionAC_SHIP=إرسال الشحن عن طريق البريد ActionAC_SHIP=Send shipping by mail
ActionAC_SUP_ORD=أرسل النظام المورد عن طريق البريد ActionAC_SUP_ORD=Send supplier order by mail
ActionAC_SUP_INV=إرسال فاتورة المورد عن طريق البريد ActionAC_SUP_INV=Send supplier invoice by mail
ActionAC_OTH=آخر ActionAC_OTH=Other
ActionAC_OTH_AUTO=أحداث إدراجها تلقائيا ActionAC_OTH_AUTO=Automatically inserted events
ActionAC_MANUAL=أحداث إدراجها يدويا ActionAC_MANUAL=Manually inserted events
ActionAC_AUTO=أحداث إدراجها تلقائيا ActionAC_AUTO=Automatically inserted events
Stats=إحصاءات المبيعات Stats=Sales statistics
StatusProsp=احتمال وضع StatusProsp=Prospect status
DraftPropals=صياغة مقترحات تجارية DraftPropals=Draft commercial proposals
NoLimit=لا حدود NoLimit=No limit
ToOfferALinkForOnlineSignature=Link for online signature ToOfferALinkForOnlineSignature=Link for online signature
WelcomeOnOnlineSignaturePage=Welcome on the page to accept commerical proposals from %s WelcomeOnOnlineSignaturePage=Welcome on the page to accept commerical proposals from %s
ThisScreenAllowsYouToSignDocFrom=This screen allow you to accept and sign, or refuse, a quote/commercial proposal ThisScreenAllowsYouToSignDocFrom=This screen allow you to accept and sign, or refuse, a quote/commercial proposal

574
htdocs/langs/ar_EG/companies.lang
View File

@ -1,136 +1,136 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies # Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=اسم الشركة ل ٪ موجود بالفعل. اختيار آخر. ErrorCompanyNameAlreadyExists=Company name %s already exists. Choose another one.
ErrorSetACountryFirst=المجموعة الأولى في البلد ErrorSetACountryFirst=Set the country first
SelectThirdParty=تحديد طرف ثالث SelectThirdParty=Select a third party
ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all inherited information? ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all inherited information?
DeleteContact=حذف اتصال DeleteContact=Delete a contact/address
ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all inherited information? ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all inherited information?
MenuNewThirdParty=طرف ثالث جديد MenuNewThirdParty=New third party
MenuNewCustomer=عميل جديد MenuNewCustomer=New customer
MenuNewProspect=آفاق جديدة MenuNewProspect=New prospect
MenuNewSupplier=مورد جديد MenuNewSupplier=New supplier
MenuNewPrivateIndividual=فرد جديد MenuNewPrivateIndividual=New private individual
NewCompany=الشركة الجديدة (آفاق ، والعملاء ، والموردين) NewCompany=New company (prospect, customer, supplier)
NewThirdParty=طرف ثالث جديد (آفاق ، والعملاء ، والموردين) NewThirdParty=New third party (prospect, customer, supplier)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=إنشاء طرف ثالث (المورد) CreateDolibarrThirdPartySupplier=Create a third party (supplier)
CreateThirdPartyOnly=إنشاء طرف ثالث CreateThirdPartyOnly=Create third party
CreateThirdPartyAndContact=Create a third party + a child contact CreateThirdPartyAndContact=Create a third party + a child contact
ProspectionArea=مجال التنقيب ProspectionArea=Prospection area
IdThirdParty=هوية الطرف الثالث IdThirdParty=Id third party
IdCompany=رقم تعريف الشركة IdCompany=Company Id
IdContact=رقم تعريف الاتصال IdContact=Contact Id
Contacts=اتصالات Contacts=Contacts/Addresses
ThirdPartyContacts=طرف ثالث اتصالات ThirdPartyContacts=Third party contacts
ThirdPartyContact=طرف ثالث اتصال ThirdPartyContact=Third party contact/address
Company=شركة Company=Company
CompanyName=اسم الشركة CompanyName=Company name
AliasNames=الاسم المستعار (التجارية، العلامات التجارية، ...) AliasNames=Alias name (commercial, trademark, ...)
AliasNameShort=الاسم المستعار AliasNameShort=Alias name
Companies=الشركات Companies=Companies
CountryIsInEEC=البلد داخل المجموعة الاقتصادية الأوروبية CountryIsInEEC=Country is inside European Economic Community
ThirdPartyName=اسم طرف ثالث ThirdPartyName=Third party name
ThirdPartyEmail=Third party email ThirdPartyEmail=Third party email
ThirdParty=طرف ثالث ThirdParty=Third party
ThirdParties=أطراف ثالثة ThirdParties=Third parties
ThirdPartyProspects=آفاق ThirdPartyProspects=Prospects
ThirdPartyProspectsStats=آفاق ThirdPartyProspectsStats=Prospects
ThirdPartyCustomers=العملاء ThirdPartyCustomers=Customers
ThirdPartyCustomersStats=العملاء ThirdPartyCustomersStats=Customers
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=الزبائن ٪ أو ٪ ق ق ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Customers with %s or %s
ThirdPartySuppliers=الموردين ThirdPartySuppliers=Suppliers
ThirdPartyType=طرف ثالث من نوع ThirdPartyType=Third party type
Individual=فرد Individual=Private individual
ToCreateContactWithSameName=Will create automatically a contact/address with same information than third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical people, creating a third party alone is enough. ToCreateContactWithSameName=Will create automatically a contact/address with same information than third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical people, creating a third party alone is enough.
ParentCompany=الشركة الأم ParentCompany=Parent company
Subsidiaries=الشركات التابعة Subsidiaries=Subsidiaries
ReportByCustomers=تقرير للعملاء ReportByCustomers=Report by customers
ReportByQuarter=تقرير الربع ReportByQuarter=Report by rate
CivilityCode=قانون الكياسة CivilityCode=Civility code
RegisteredOffice=المكتب المسجل RegisteredOffice=Registered office
Lastname=اللقب Lastname=Last name
Firstname=Firstname Firstname=First name
PostOrFunction=Job position PostOrFunction=Job position
UserTitle=العنوان UserTitle=Title
NatureOfThirdParty=Nature of Third party NatureOfThirdParty=Nature of Third party
Address=عنوان Address=Address
State=الولاية / المقاطعة State=State/Province
StateShort=حالة StateShort=State
Region=المنطقة Region=Region
Country=قطر Country=Country
CountryCode=رمز البلد CountryCode=Country code
CountryId=بلد معرف CountryId=Country id
Phone=الهاتف Phone=Phone
PhoneShort=الهاتف PhoneShort=Phone
Skype=سكايب Skype=Skype
Call=مكالمة Call=Call
Chat=دردشة Chat=Chat
PhonePro=الأستاذ الهاتف PhonePro=Prof. phone
PhonePerso=عدد الأفراد. الهاتف PhonePerso=Pers. phone
PhoneMobile=الجوال PhoneMobile=Mobile
No_Email=Refuse mass e-mailings No_Email=Refuse mass e-mailings
Fax=الفاكس Fax=Fax
Zip=الرمز البريدي Zip=Zip Code
Town=مدينة Town=City
Web=الويب Web=Web
Poste= موقف Poste= Position
DefaultLang=اللغة افتراضيا DefaultLang=Language by default
VATIsUsed=وتستخدم ضريبة القيمة المضافة VATIsUsed=VAT is used
VATIsNotUsed=ضريبة القيمة المضافة لا يستخدم VATIsNotUsed=VAT is not used
CopyAddressFromSoc=Fill address with third party address CopyAddressFromSoc=Fill address with third party address
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Thirdparty neither customer nor supplier, no available refering objects ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Thirdparty neither customer nor supplier, no available refering objects
PaymentBankAccount=Payment bank account PaymentBankAccount=Payment bank account
OverAllProposals=اقتراحات OverAllProposals=Proposals
OverAllOrders=أوامر OverAllOrders=Orders
OverAllInvoices=فواتير OverAllInvoices=Invoices
OverAllSupplierProposals=طلبات الأسعار OverAllSupplierProposals=Price requests
##### Local Taxes ##### ##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsed=استخدام الضرائب الثانية LocalTax1IsUsed=Use second tax
LocalTax1IsUsedES= يتم استخدام الطاقة المتجددة LocalTax1IsUsedES= RE is used
LocalTax1IsNotUsedES= لا يتم استخدام الطاقة المتجددة LocalTax1IsNotUsedES= RE is not used
LocalTax2IsUsed=استخدام الضرائب الثالثة LocalTax2IsUsed=Use third tax
LocalTax2IsUsedES= يستخدم IRPF LocalTax2IsUsedES= IRPF is used
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF لا يستخدم LocalTax2IsNotUsedES= IRPF is not used
LocalTax1ES=تعاود LocalTax1ES=RE
LocalTax2ES=IRPF LocalTax2ES=IRPF
TypeLocaltax1ES=نوع RE TypeLocaltax1ES=RE Type
TypeLocaltax2ES=IRPF نوع TypeLocaltax2ES=IRPF Type
WrongCustomerCode=رمز غير صالح العملاء WrongCustomerCode=Customer code invalid
WrongSupplierCode=رمز المورد غير صالحة WrongSupplierCode=Supplier code invalid
CustomerCodeModel=العميل رمز النموذج CustomerCodeModel=Customer code model
SupplierCodeModel=المورد رمز النموذج SupplierCodeModel=Supplier code model
Gencod=باركود Gencod=Bar code
##### Professional ID ##### ##### Professional ID #####
ProfId1Short=الأستاذ معرف 1 ProfId1Short=Prof. id 1
ProfId2Short=معرف الأستاذ 2 ProfId2Short=Prof. id 2
ProfId3Short=الأستاذ معرف 3 ProfId3Short=Prof. id 3
ProfId4Short=الأستاذ معرف 4 ProfId4Short=Prof. id 4
ProfId5Short=البروفيسور رقم 5 ProfId5Short=Prof. id 5
ProfId6Short=البروفيسور معرف 6 ProfId6Short=Prof. id 6
ProfId1=الهوية المهنية (1) ProfId1=Professional ID 1
ProfId2=الهوية المهنية (2) ProfId2=Professional ID 2
ProfId3=3 الهوية المهنية ProfId3=Professional ID 3
ProfId4=الهوية المهنية 4 ProfId4=Professional ID 4
ProfId5=المهنية رقم 5 ProfId5=Professional ID 5
ProfId6=المهنية ID 6 ProfId6=Professional ID 6
ProfId1AR=معرف البروفيسور 1 (CUIT / [كيل]) ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT/CUIL)
ProfId2AR=البروفيسور رقم 2 (المتوحشون الايرادات) ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu brutes)
ProfId3AR=- ProfId3AR=-
ProfId4AR=- ProfId4AR=-
ProfId5AR=- ProfId5AR=-
ProfId6AR=- ProfId6AR=-
ProfId1AT=البروفيسور رقم 1 (USt.-IdNr) ProfId1AT=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
ProfId2AT=البروفيسور رقم 2 (USt.-العدد) ProfId2AT=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=البروفيسور رقم 3 (Handelsregister-العدد). ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4AT=- ProfId4AT=-
ProfId5AT=- ProfId5AT=-
ProfId6AT=- ProfId6AT=-
ProfId1AU=الأستاذ عيد 1 (ايه. بي.) ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
ProfId2AU=- ProfId2AU=-
ProfId3AU=- ProfId3AU=-
ProfId4AU=- ProfId4AU=-
ProfId5AU=- ProfId5AU=-
ProfId6AU=- ProfId6AU=-
ProfId1BE=الأستاذ عيد 1 (عدد المهنية) ProfId1BE=Prof Id 1 (Professional number)
ProfId2BE=- ProfId2BE=-
ProfId3BE=- ProfId3BE=-
ProfId4BE=- ProfId4BE=-
@ -138,63 +138,63 @@ ProfId5BE=-
ProfId6BE=- ProfId6BE=-
ProfId1BR=- ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual) ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
ProfId3BR=IM (Inscricao المحلي) ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
ProfId4BR=CPF ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE #ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS #ProfId6BR=INSS
ProfId1CH=- ProfId1CH=-
ProfId2CH=- ProfId2CH=-
ProfId3CH=الأستاذ عيد 1 (عدد الاتحادية) ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal number)
ProfId4CH=الأستاذ عيد 2 (رقم السجل التجاري) ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record number)
ProfId5CH=- ProfId5CH=-
ProfId6CH=- ProfId6CH=-
ProfId1CL=الأستاذ رقم 1 (شبق) ProfId1CL=Prof Id 1 (R.U.T.)
ProfId2CL=- ProfId2CL=-
ProfId3CL=- ProfId3CL=-
ProfId4CL=- ProfId4CL=-
ProfId5CL=- ProfId5CL=-
ProfId6CL=- ProfId6CL=-
ProfId1CO=الأستاذ رقم 1 (شبق) ProfId1CO=Prof Id 1 (R.U.T.)
ProfId2CO=- ProfId2CO=-
ProfId3CO=- ProfId3CO=-
ProfId4CO=- ProfId4CO=-
ProfId5CO=- ProfId5CO=-
ProfId6CO=- ProfId6CO=-
ProfId1DE=الأستاذ عيد 1 (USt. - IdNr) ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=الأستاذ عيد 2 (رقم USt. -) ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=الأستاذ عيد 3 (Handelsregister-Nr.) ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=- ProfId4DE=-
ProfId5DE=- ProfId5DE=-
ProfId6DE=- ProfId6DE=-
ProfId1ES=(CNAE) ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF/NIF)
ProfId2ES=(رقم الضمان الاجتماعي) ProfId2ES=Prof Id 2 (Social security number)
ProfId3ES=(IAE) ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=(عدد الجماعية) ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate number)
ProfId5ES=- ProfId5ES=-
ProfId6ES=- ProfId6ES=-
ProfId1FR=الأستاذ عيد 1 (صفارة إنذار) ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
ProfId2FR=الأستاذ عيد 2 (SIRET) ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET)
ProfId3FR=الأستاذ عيد 3 (NAF ، البالغ من العمر قرد) ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, old APE)
ProfId4FR=الأستاذ عيد 4 (نظام المنسقين المقيمين / لجمهورية مقدونيا) ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS/RM)
ProfId5FR=الأستاذ رقم 5 ProfId5FR=-
ProfId6FR=- ProfId6FR=-
ProfId1GB=الأستاذ عيد 1 (رقم التسجيل) ProfId1GB=Registration Number
ProfId2GB=- ProfId2GB=-
ProfId3GB=3 الأستاذ عيد حسبما ProfId3GB=SIC
ProfId4GB=- ProfId4GB=-
ProfId5GB=- ProfId5GB=-
ProfId6GB=- ProfId6GB=-
ProfId1HN=الرقم أ. 1 (RTN) ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN)
ProfId2HN=- ProfId2HN=-
ProfId3HN=- ProfId3HN=-
ProfId4HN=- ProfId4HN=-
ProfId5HN=- ProfId5HN=-
ProfId6HN=- ProfId6HN=-
ProfId1IN=معرف البروفيسور 1 (القصدير) ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
ProfId2IN=معرف البروفيسور 2 ProfId2IN=Prof Id 2 (PAN)
ProfId3IN=معرف البروفيسور 3 ProfId3IN=Prof Id 3 (SRVC TAX)
ProfId4IN=معرف البروفيسور 4 ProfId4IN=Prof Id 4
ProfId5IN=الأستاذ رقم 5 ProfId5IN=Prof Id 5
ProfId6IN=- ProfId6IN=-
ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S. Luxembourg) ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S. Luxembourg)
ProfId2LU=Id. prof. 2 (Business permit) ProfId2LU=Id. prof. 2 (Business permit)
@ -202,28 +202,28 @@ ProfId3LU=-
ProfId4LU=- ProfId4LU=-
ProfId5LU=- ProfId5LU=-
ProfId6LU=- ProfId6LU=-
ProfId1MA=الرقم أ. 1 (RC) ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.)
ProfId2MA=الرقم أ. 2 (Patente) ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
ProfId3MA=الرقم أ. 3 (إذا) ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.)
ProfId4MA=الرقم أ. 4 (CNSS) ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.)
ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.)
ProfId6MA=- ProfId6MA=-
ProfId1MX=الأستاذ رقم 1 (RFC). ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C).
ProfId2MX=الأستاذ رقم 2 (ر. P. IMSS) ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS)
ProfId3MX=الأستاذ رقم 3 (ميثاق المهنة و) ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional Charter)
ProfId4MX=- ProfId4MX=-
ProfId5MX=- ProfId5MX=-
ProfId6MX=- ProfId6MX=-
ProfId1NL=KVK نومير ProfId1NL=KVK nummer
ProfId2NL=- ProfId2NL=-
ProfId3NL=- ProfId3NL=-
ProfId4NL=- ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
ProfId5NL=- ProfId5NL=-
ProfId6NL=- ProfId6NL=-
ProfId1PT=الأستاذ عيد 1 (NIPC) ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
ProfId2PT=الأستاذ عيد 2 (رقم الضمان الاجتماعي) ProfId2PT=Prof Id 2 (Social security number)
ProfId3PT=الأستاذ عيد 3 (رقم السجل التجاري) ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record number)
ProfId4PT=الأستاذ عيد 4 (يضم) ProfId4PT=Prof Id 4 (Conservatory)
ProfId5PT=- ProfId5PT=-
ProfId6PT=- ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC ProfId1SN=RC
@ -232,10 +232,10 @@ ProfId3SN=-
ProfId4SN=- ProfId4SN=-
ProfId5SN=- ProfId5SN=-
ProfId6SN=- ProfId6SN=-
ProfId1TN=الأستاذ عيد 1 (اتفاقية روتردام) ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
ProfId2TN=الأستاذ عيد 2 (المالية matricule) ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
ProfId3TN=الأستاذ عيد 3 (قانون جمارك) ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
ProfId4TN=الأستاذ عيد 4 (حظر) ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
ProfId5TN=- ProfId5TN=-
ProfId6TN=- ProfId6TN=-
ProfId1US=Prof Id ProfId1US=Prof Id
@ -244,176 +244,176 @@ ProfId3US=-
ProfId4US=- ProfId4US=-
ProfId5US=- ProfId5US=-
ProfId6US=- ProfId6US=-
ProfId1RU=الأستاذ رقم 1 (OGRN) ProfId1RU=Prof Id 1 (OGRN)
ProfId2RU=الأستاذ رقم 2 (INN) ProfId2RU=Prof Id 2 (INN)
ProfId3RU=الأستاذ رقم 3 (KPP) ProfId3RU=Prof Id 3 (KPP)
ProfId4RU=الأستاذ رقم 4 (اوكبو) ProfId4RU=Prof Id 4 (OKPO)
ProfId5RU=- ProfId5RU=-
ProfId6RU=- ProfId6RU=-
ProfId1DZ=RC ProfId1DZ=RC
ProfId2DZ=Art. ProfId2DZ=Art.
ProfId3DZ=NIF ProfId3DZ=NIF
ProfId4DZ=NIS ProfId4DZ=NIS
VATIntra=رقم الضريبة على القيمة المضافة VATIntra=VAT number
VATIntraShort=رقم الضريبة على القيمة المضافة VATIntraShort=VAT number
VATIntraSyntaxIsValid=تركيب صالحة VATIntraSyntaxIsValid=Syntax is valid
ProspectCustomer=احتمال / العملاء ProspectCustomer=Prospect / Customer
Prospect=احتمال Prospect=Prospect
CustomerCard=بطاقة الزبون CustomerCard=Customer Card
Customer=العميل Customer=Customer
CustomerRelativeDiscount=العميل الخصم النسبي CustomerRelativeDiscount=Relative customer discount
CustomerRelativeDiscountShort=الخصم النسبي CustomerRelativeDiscountShort=Relative discount
CustomerAbsoluteDiscountShort=مطلق الخصم CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute discount
CompanyHasRelativeDiscount=هذا العميل قد خصم <b>٪ ق ٪ ٪</b> CompanyHasRelativeDiscount=This customer has a default discount of <b>%s%%</b>
CompanyHasNoRelativeDiscount=هذا العميل ليس لديها النسبية خصم افتراضي CompanyHasNoRelativeDiscount=This customer has no relative discount by default
CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer has discount available (credits notes or down payments) for <b>%s</b> %s CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer has discount available (credits notes or down payments) for <b>%s</b> %s
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discount available (commercial, down payments) for <b>%s</b> %s CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discount available (commercial, down payments) for <b>%s</b> %s
CompanyHasCreditNote=ولا يزال هذا العميل الائتمانية ويلاحظ السابقة أو ودائع <b>ل%s ق ٪</b> CompanyHasCreditNote=This customer still has credit notes for <b>%s</b> %s
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=هذا العميل ليس الخصم الائتمان المتاح CompanyHasNoAbsoluteDiscount=This customer has no discount credit available
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=خصومات المطلقة (الممنوحة من جميع المستخدمين) CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute discounts (granted by all users)
CustomerAbsoluteDiscountMy=خصومات المطلقة) التي منحتها لنفسك) CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute discounts (granted by yourself)
DiscountNone=بلا DiscountNone=None
Supplier=المورد Supplier=Supplier
AddContact=إنشاء اتصال AddContact=Create contact
AddContactAddress=إنشاء الاتصال / عنوان AddContactAddress=Create contact/address
EditContact=تحرير الاتصال / عنوان EditContact=Edit contact
EditContactAddress=تحرير الاتصال / عنوان EditContactAddress=Edit contact/address
Contact=جهة اتصال Contact=Contact
ContactId=Contact id ContactId=Contact id
ContactsAddresses=اتصالات / عناوين ContactsAddresses=Contacts/Addresses
FromContactName=Name: FromContactName=Name:
NoContactDefinedForThirdParty=أي اتصال محددة لهذا الطرف الثالث NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party
NoContactDefined=لا يوجد اتصال محددة لهذا الطرف الثالث NoContactDefined=No contact defined
DefaultContact=الاتصال الافتراضية DefaultContact=Default contact/address
AddThirdParty=إنشاء طرف ثالث AddThirdParty=Create third party
DeleteACompany=حذف شركة DeleteACompany=Delete a company
PersonalInformations=البيانات الشخصية PersonalInformations=Personal data
AccountancyCode=حساب محاسبي AccountancyCode=Accounting account
CustomerCode=رمز العميل CustomerCode=Customer code
SupplierCode=رمز المورد SupplierCode=Supplier code
CustomerCodeShort=كود العميل CustomerCodeShort=Customer code
SupplierCodeShort=كود المورد SupplierCodeShort=Supplier code
CustomerCodeDesc=شفرة الزبون ، فريدة من نوعها لجميع العملاء CustomerCodeDesc=Customer code, unique for all customers
SupplierCodeDesc=رمز المورد ، وفريدة من نوعها لجميع الموردين SupplierCodeDesc=Supplier code, unique for all suppliers
RequiredIfCustomer=إذا كان الطرف الثالث هو عميل أو احتمال RequiredIfCustomer=Required if third party is a customer or prospect
RequiredIfSupplier=إذا كان الطرف الثالث هو مورد RequiredIfSupplier=Required if third party is a supplier
ValidityControledByModule=صحة تسيطر عليها وحدة ValidityControledByModule=Validity controled by module
ThisIsModuleRules=هذه هي قواعد لهذه الوحدة ThisIsModuleRules=This is rules for this module
ProspectToContact=إمكانية الاتصال ProspectToContact=Prospect to contact
CompanyDeleted=شركة "٪ ل" حذفها من قاعدة البيانات. CompanyDeleted=Company "%s" deleted from database.
ListOfContacts=قائمة الاتصالات ListOfContacts=List of contacts/addresses
ListOfContactsAddresses=قائمة الأسماء / عناوين ListOfContactsAddresses=List of contacts/adresses
ListOfThirdParties=قائمة أطراف ثالثة ListOfThirdParties=List of third parties
ShowCompany=Show third party ShowCompany=Show third party
ShowContact=وتظهر الاتصال ShowContact=Show contact
ContactsAllShort=جميع (بدون فلتر) ContactsAllShort=All (No filter)
ContactType=نوع الاتصال ContactType=Contact type
ContactForOrders=أوامر اتصال ContactForOrders=Order's contact
ContactForOrdersOrShipments=Order's or shipment's contact ContactForOrdersOrShipments=Order's or shipment's contact
ContactForProposals=مقترحات اتصال ContactForProposals=Proposal's contact
ContactForContracts=عقود اتصال ContactForContracts=Contract's contact
ContactForInvoices=فواتير اتصال ContactForInvoices=Invoice's contact
NoContactForAnyOrder=هذا الاتصال ليس من أجل أي اتصال NoContactForAnyOrder=This contact is not a contact for any order
NoContactForAnyOrderOrShipments=This contact is not a contact for any order or shipment NoContactForAnyOrderOrShipments=This contact is not a contact for any order or shipment
NoContactForAnyProposal=هذا الاتصال ليست على اتصال في أي اقتراح التجارية NoContactForAnyProposal=This contact is not a contact for any commercial proposal
NoContactForAnyContract=هذا الاتصال ليس أي عقد للاتصال NoContactForAnyContract=This contact is not a contact for any contract
NoContactForAnyInvoice=هذا الاتصال ليست على اتصال في أي فاتورة NoContactForAnyInvoice=This contact is not a contact for any invoice
NewContact=اتصال جديد NewContact=New contact
NewContactAddress=اسم جديد / عنوان NewContactAddress=New contact/address
MyContacts=اتصالاتي MyContacts=My contacts
Capital=رأس المال Capital=Capital
CapitalOf=ق ٪ من رأس المال CapitalOf=Capital of %s
EditCompany=تحرير الشركة EditCompany=Edit company
ThisUserIsNot=هذا المستخدم امر غير مطروح ، ولا مورد للعملاء ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer nor supplier
VATIntraCheck=فحص VATIntraCheck=Check
VATIntraCheckDesc=الصلة <b>٪ ق</b> يسمح نسأل الأوروبي من ضريبة القيمة المضافة فاحص الخدمة. خارجي من خدمة الإنترنت ويلزم لهذه الخدمة في العمل. VATIntraCheckDesc=The link <b>%s</b> allows to ask the european VAT checker service. An external internet access from server is required for this service to work.
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=فحص Intracomunnautary ضريبة القيمة المضافة على موقع المفوضية الاوروبية VATIntraCheckableOnEUSite=Check Intracomunnautary VAT on European commision site
VATIntraManualCheck=You can also check manually from european web site <a href="%s" target=كما يمكنك التحقق يدويا من أوروبا موقع <a href="%s" target="_blank">ق ٪</a> VATIntraManualCheck=You can also check manually from european web site <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=وليس من الممكن التحقق. تأكد من خدمة لا تقدمها دولة عضو (في المائة). ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Check not possible. Check service is not provided by the member state (%s).
NorProspectNorCustomer=ولا آفاق ولا العملاء NorProspectNorCustomer=Nor prospect, nor customer
JuridicalStatus=Legal form JuridicalStatus=Legal form
Staff=الموظفون Staff=Staff
ProspectLevelShort=المحتملة ProspectLevelShort=Potential
ProspectLevel=آفاق محتملة ProspectLevel=Prospect potential
ContactPrivate=القطاع الخاص ContactPrivate=Private
ContactPublic=تقاسم ContactPublic=Shared
ContactVisibility=الرؤية ContactVisibility=Visibility
ContactOthers=الآخر ContactOthers=Other
OthersNotLinkedToThirdParty=أخرى ، لا صلة لطرف ثالث OthersNotLinkedToThirdParty=Others, not linked to a third party
ProspectStatus=آفاق الوضع ProspectStatus=Prospect status
PL_NONE=Aucun PL_NONE=None
PL_UNKNOWN=غير معروف PL_UNKNOWN=غير معروف
PL_LOW=منخفض PL_LOW=Low
PL_MEDIUM=المتوسط PL_MEDIUM=Medium
PL_HIGH=عال PL_HIGH=High
TE_UNKNOWN=- TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=بدء التشغيل TE_STARTUP=Startup
TE_GROUP=شركة كبرى TE_GROUP=Large company
TE_MEDIUM=شركة المتوسط TE_MEDIUM=Medium company
TE_ADMIN=الحكومية ، TE_ADMIN=Governmental
TE_SMALL=شركة صغيرة TE_SMALL=Small company
TE_RETAIL=مبيعات التجزئة TE_RETAIL=Retailer
TE_WHOLE=Wholetailer TE_WHOLE=Wholetailer
TE_PRIVATE=فرد TE_PRIVATE=Private individual
TE_OTHER=أخرى TE_OTHER=Other
StatusProspect-1=لا اتصال StatusProspect-1=Do not contact
StatusProspect0=اتصل أبدا StatusProspect0=Never contacted
StatusProspect1=To be contacted StatusProspect1=To be contacted
StatusProspect2=في عملية الاتصال StatusProspect2=Contact in process
StatusProspect3=الاتصال به StatusProspect3=Contact done
ChangeDoNotContact=لتغيير الوضع لا اتصال ' ChangeDoNotContact=Change status to 'Do not contact'
ChangeNeverContacted=لتغيير الوضع 'اتصل أبدا' ChangeNeverContacted=Change status to 'Never contacted'
ChangeToContact=Change status to 'To be contacted' ChangeToContact=Change status to 'To be contacted'
ChangeContactInProcess=لتغيير الوضع 'في عملية' ChangeContactInProcess=Change status to 'Contact in process'
ChangeContactDone=لتغيير الوضع 'فعل' ChangeContactDone=Change status to 'Contact done'
ProspectsByStatus=آفاق الوضع ProspectsByStatus=Prospects by status
NoParentCompany=بلا NoParentCompany=None
ExportCardToFormat=تصدير بطاقة شكل ExportCardToFormat=Export card to format
ContactNotLinkedToCompany=اتصالات ليست مرتبطة بطرف ثالث ContactNotLinkedToCompany=Contact not linked to any third party
DolibarrLogin=ادخل Dolibarr DolibarrLogin=Dolibarr login
NoDolibarrAccess=لا Dolibarr الوصول NoDolibarrAccess=No Dolibarr access
ExportDataset_company_1=Third parties (Companies / foundations / physical people) and properties ExportDataset_company_1=Third parties (Companies / foundations / physical people) and properties
ExportDataset_company_2=الاتصالات والعقارات ExportDataset_company_2=Contacts and properties
ImportDataset_company_1=Third parties (Companies / foundations / physical people) and properties ImportDataset_company_1=Third parties (Companies / foundations / physical people) and properties
ImportDataset_company_2=اتصالات / عناوين (من thirdparties أو لا) وسمات ImportDataset_company_2=Contacts/Addresses (of thirdparties or not) and attributes
ImportDataset_company_3=التفاصيل المصرفية ImportDataset_company_3=Bank details
ImportDataset_company_4=الأطراف الثالث / مندوبي المبيعات (على مستخدمي مندوبي المبيعات للشركات) ImportDataset_company_4=Third parties/Sales representatives (Affect sales representatives users to companies)
PriceLevel=مستوى الأسعار PriceLevel=Price level
DeliveryAddress=عنوان التسليم DeliveryAddress=Delivery address
AddAddress=أضف معالجة AddAddress=Add address
SupplierCategory=المورد الفئة SupplierCategory=Supplier category
JuridicalStatus200=Independent JuridicalStatus200=Independent
DeleteFile=حذف الملفات DeleteFile=Delete file
ConfirmDeleteFile=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟ ConfirmDeleteFile=Are you sure you want to delete this file?
AllocateCommercial=Assigned to sales representative AllocateCommercial=Assigned to sales representative
Organization=المنظمة Organization=Organization
FiscalYearInformation=معلومات عن السنة المالية FiscalYearInformation=Information on the fiscal year
FiscalMonthStart=ابتداء من شهر من السنة المالية FiscalMonthStart=Starting month of the fiscal year
YouMustAssignUserMailFirst=You must create email for this user first to be able to add emails notifications for him. YouMustAssignUserMailFirst=You must create email for this user first to be able to add emails notifications for him.
YouMustCreateContactFirst=To be able to add email notifications, you must first define contacts with valid emails for the third party YouMustCreateContactFirst=To be able to add email notifications, you must first define contacts with valid emails for the third party
ListSuppliersShort=قائمة الموردين ListSuppliersShort=List of suppliers
ListProspectsShort=قائمة التوقعات ListProspectsShort=List of prospects
ListCustomersShort=قائمة العملاء ListCustomersShort=List of customers
ThirdPartiesArea=أطراف ثالثة، ومنطقة الاتصال ThirdPartiesArea=Third parties and contact area
LastModifiedThirdParties=Latest %s modified third parties LastModifiedThirdParties=Latest %s modified third parties
UniqueThirdParties=مجموع الأطراف الثالثة فريدة من نوعها UniqueThirdParties=Total of unique third parties
InActivity=فتح InActivity=Open
ActivityCeased=مغلق ActivityCeased=Closed
ThirdPartyIsClosed=Third party is closed ThirdPartyIsClosed=Third party is closed
ProductsIntoElements=قائمة المنتجات / الخدمات إلى %s ProductsIntoElements=List of products/services into %s
CurrentOutstandingBill=فاتورة المستحق حاليا CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
OutstandingBill=ماكس. لمشروع قانون المتميز OutstandingBill=Max. for outstanding bill
OutstandingBillReached=Max. for outstanding bill reached OutstandingBillReached=Max. for outstanding bill reached
MonkeyNumRefModelDesc=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm الزبون ورمز وnnnn - ٪ syymm مورد للقانون حيث السنة هو السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو تسلسل بلا كسر وعدم العودة إلى 0. MonkeyNumRefModelDesc=Return numero with format %syymm-nnnn for customer code and %syymm-nnnn for supplier code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0.
LeopardNumRefModelDesc=العميل / المورد مدونة مجانية. هذا القانون يمكن تعديلها في أي وقت. LeopardNumRefModelDesc=The code is free. This code can be modified at any time.
ManagingDirectors=مدير (ق) اسم (CEO، مدير، رئيس ...) ManagingDirectors=Manager(s) name (CEO, director, president...)
MergeOriginThirdparty=تكرار طرف ثالث (طرف ثالث كنت ترغب في حذف) MergeOriginThirdparty=Duplicate third party (third party you want to delete)
MergeThirdparties=دمج أطراف ثالثة MergeThirdparties=Merge third parties
ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the thirdparty will be deleted. ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the thirdparty will be deleted.
ThirdpartiesMergeSuccess=تم دمج Thirdparties ThirdpartiesMergeSuccess=Thirdparties have been merged
SaleRepresentativeLogin=Login of sales representative SaleRepresentativeLogin=Login of sales representative
SaleRepresentativeFirstname=First name of sales representative SaleRepresentativeFirstname=First name of sales representative
SaleRepresentativeLastname=Last name of sales representative SaleRepresentativeLastname=Last name of sales representative
ErrorThirdpartiesMerge=كان هناك خطأ عند حذف thirdparties. يرجى التحقق من السجل. وقد عادت التغييرات. ErrorThirdpartiesMerge=There was an error when deleting the thirdparties. Please check the log. Changes have been reverted.
NewCustomerSupplierCodeProposed=New customer or supplier code suggested on duplicate code NewCustomerSupplierCodeProposed=New customer or supplier code suggested on duplicate code

334
htdocs/langs/ar_EG/compta.lang
View File

@ -1,215 +1,215 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta # Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Billing / Payment MenuFinancial=Billing / Payment
TaxModuleSetupToModifyRules=الذهاب إلى <a href="%s">الإعداد حدة الضرائب</a> لتعديل قواعد حساب TaxModuleSetupToModifyRules=Go to <a href="%s">Taxes module setup</a> to modify rules for calculation
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=الذهاب إلى <a href="%s">إعداد الشركة</a> لتعديل قواعد حساب TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Go to <a href="%s">Company setup</a> to modify rules for calculation
OptionMode=الخيار المحاسبة OptionMode=Option for accountancy
OptionModeTrue=خيار المدخلات والمخرجات OptionModeTrue=Option Incomes-Expenses
OptionModeVirtual=الخيار بين اعتمادات الديون OptionModeVirtual=Option Claims-Debts
OptionModeTrueDesc=وفي هذا السياق ، ويحسب حجم المدفوعات (تاريخ المدفوعات). \\ nThe صحة الأرقام مضمونا إلا إذا مسك الدفاتر ومن خلال التدقيق في المدخلات والمخرجات على الحسابات عن طريق الفواتير. OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over payments (date of payments). The validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices.
OptionModeVirtualDesc=وفي هذا السياق ، فإن أكثر من الدوران يحسب الفواتير (تاريخ التصديق). إذا كانت هذه الفواتير المستحقة ، وعما إذا كانت قد دفعت أم لا ، فهي مدرجة في حجم الانتاج. OptionModeVirtualDesc=In this context, the turnover is calculated over invoices (date of validation). When these invoices are due, whether they have been paid or not, they are listed in the turnover output.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=الميزة الوحيدة المتاحة في سداد ديون قروض المحاسبة طريقة (انظر التكوين وحدة المحاسبة) FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=المبالغ المبينة هنا يتم حسابها باستخدام القواعد التي تحددها وحدة الإعداد الضرائب. VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Tax module setup.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=وتحسب المبالغ المبينة هنا باستخدام القواعد التي يحددها الإعداد الشركة. LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup.
Param=الإعداد Param=Setup
RemainingAmountPayment=دفع المبلغ المتبقي : RemainingAmountPayment=Amount payment remaining :
Account=حساب Account=Account
Accountparent=Parent account Accountparent=Parent account
Accountsparent=Parent accounts Accountsparent=Parent accounts
Income=الدخل Income=Income
Outcome=نتائج Outcome=Expense
MenuReportInOut=دخل / نتائج MenuReportInOut=Income / Expense
ReportInOut=Balance of income and expenses ReportInOut=Balance of income and expenses
ReportTurnover=دوران ReportTurnover=Turnover
PaymentsNotLinkedToInvoice=المدفوعات ليست مرتبطة بأي الفاتورة ، وذلك ليس مرتبطا بأي طرف ثالث PaymentsNotLinkedToInvoice=Payments not linked to any invoice, so not linked to any third party
PaymentsNotLinkedToUser=المدفوعات ليست مرتبطة بأي مستخدم PaymentsNotLinkedToUser=Payments not linked to any user
Profit=الأرباح Profit=Profit
AccountingResult=نتيجة المحاسبة AccountingResult=Accounting result
Balance=التوازن Balance=Balance
Debit=الخصم Debit=Debit
Credit=الائتمان Credit=Credit
Piece=تمثل الوثيقة. Piece=Accounting Doc.
AmountHTVATRealReceived=جمعت HT AmountHTVATRealReceived=Net collected
AmountHTVATRealPaid=HT المدفوعة AmountHTVATRealPaid=Net paid
VATToPay=ضريبة القيمة المضافة وتبيع VATToPay=VAT sells
VATReceived=Tax received VATReceived=Tax received
VATToCollect=Tax purchases VATToCollect=Tax purchases
VATSummary=Tax Balance VATSummary=Tax Balance
VATPaid=Tax paid VATPaid=Tax paid
LT1Summary=Tax 2 summary LT1Summary=Tax 2 summary
LT2Summary=Tax 3 summary LT2Summary=Tax 3 summary
LT1SummaryES=RE الميزان LT1SummaryES=RE Balance
LT2SummaryES=IRPF الرصيد LT2SummaryES=IRPF Balance
LT1SummaryIN=CGST Balance LT1SummaryIN=CGST Balance
LT2SummaryIN=SGST Balance LT2SummaryIN=SGST Balance
LT1Paid=Tax 2 paid LT1Paid=Tax 2 paid
LT2Paid=Tax 3 paid LT2Paid=Tax 3 paid
LT1PaidES=RE المدفوعة LT1PaidES=RE Paid
LT2PaidES=مدفوع IRPF LT2PaidES=IRPF Paid
LT1PaidIN=CGST Paid LT1PaidIN=CGST Paid
LT2PaidIN=SGST Paid LT2PaidIN=SGST Paid
LT1Customer=Tax 2 sales LT1Customer=Tax 2 sales
LT1Supplier=Tax 2 purchases LT1Supplier=Tax 2 purchases
LT1CustomerES=RE المبيعات LT1CustomerES=RE sales
LT1SupplierES=RE المشتريات LT1SupplierES=RE purchases
LT1CustomerIN=CGST sales LT1CustomerIN=CGST sales
LT1SupplierIN=CGST purchases LT1SupplierIN=CGST purchases
LT2Customer=Tax 3 sales LT2Customer=Tax 3 sales
LT2Supplier=Tax 3 purchases LT2Supplier=Tax 3 purchases
LT2CustomerES=مبيعات IRPF LT2CustomerES=IRPF sales
LT2SupplierES=مشتريات IRPF LT2SupplierES=IRPF purchases
LT2CustomerIN=SGST sales LT2CustomerIN=SGST sales
LT2SupplierIN=SGST purchases LT2SupplierIN=SGST purchases
VATCollected=جمعت ضريبة القيمة المضافة VATCollected=VAT collected
ToPay=دفع ToPay=To pay
SpecialExpensesArea=منطقة لجميع المدفوعات الخاصة SpecialExpensesArea=Area for all special payments
SocialContribution=الضريبة الاجتماعية أو المالية SocialContribution=Social or fiscal tax
SocialContributions=الضرائب الاجتماعية أو المالية SocialContributions=Social or fiscal taxes
SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
LabelContrib=Label contribution LabelContrib=Label contribution
TypeContrib=Type contribution TypeContrib=Type contribution
MenuSpecialExpenses=المصروفات الخاصة MenuSpecialExpenses=Special expenses
MenuTaxAndDividends=الضرائب وعوائد MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends
MenuSocialContributions=الضرائب الاجتماعية / المالية MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
MenuNewSocialContribution=الضريبة الاجتماعية / مالية جديدة MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
NewSocialContribution=الضريبة الاجتماعية / مالية جديدة NewSocialContribution=New social/fiscal tax
AddSocialContribution=Add social/fiscal tax AddSocialContribution=Add social/fiscal tax
ContributionsToPay=الضرائب الاجتماعية / المالية لدفع ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=المحاسبة / الخزانة المنطقة AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area
NewPayment=دفع جديدة NewPayment=New payment
Payments=المدفوعات Payments=Payments
PaymentCustomerInvoice=الزبون تسديد الفاتورة PaymentCustomerInvoice=Customer invoice payment
PaymentSocialContribution=اجتماعي / دفع الضرائب المالية PaymentSocialContribution=Social/fiscal tax payment
PaymentVat=دفع ضريبة القيمة المضافة PaymentVat=VAT payment
ListPayment=قائمة المدفوعات ListPayment=List of payments
ListOfCustomerPayments=قائمة مدفوعات العملاء ListOfCustomerPayments=List of customer payments
ListOfSupplierPayments=قائمة الموردين المدفوعات ListOfSupplierPayments=List of supplier payments
DateStartPeriod=تاريخ بداية الفترة DateStartPeriod=Date start period
DateEndPeriod=تاريخ انتهاء الفترة DateEndPeriod=Date end period
newLT1Payment=جديد الضريبية 2 الدفع newLT1Payment=New tax 2 payment
newLT2Payment=الجديد الضريبة 3 دفع newLT2Payment=New tax 3 payment
LT1Payment=ضريبة دفع 2 LT1Payment=Tax 2 payment
LT1Payments=الضريبة 2 المدفوعات LT1Payments=Tax 2 payments
LT2Payment=الضريبة 3 دفع LT2Payment=Tax 3 payment
LT2Payments=الضريبة 3 دفعات LT2Payments=Tax 3 payments
newLT1PaymentES=دفع RE جديد newLT1PaymentES=New RE payment
newLT2PaymentES=جديد IRPF دفع newLT2PaymentES=New IRPF payment
LT1PaymentES=RE الدفع LT1PaymentES=RE Payment
LT1PaymentsES=المدفوعات RE LT1PaymentsES=RE Payments
LT2PaymentES=IRPF الدفع LT2PaymentES=IRPF Payment
LT2PaymentsES=الدفعات IRPF LT2PaymentsES=IRPF Payments
VATPayment=Sales tax payment VATPayment=Sales tax payment
VATPayments=Sales tax payments VATPayments=Sales tax payments
VATRefund=Sales tax refund VATRefund=Sales tax refund
Refund=رد Refund=Refund
SocialContributionsPayments=الاجتماعية المدفوعات / الضرائب المالية SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
ShowVatPayment=وتظهر دفع ضريبة القيمة المضافة ShowVatPayment=Show VAT payment
TotalToPay=على دفع ما مجموعه TotalToPay=Total to pay
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account
CustomerAccountancyCode=Customer accounting code CustomerAccountancyCode=Customer accounting code
SupplierAccountancyCode=Supplier accounting code SupplierAccountancyCode=Supplier accounting code
CustomerAccountancyCodeShort=الزبون. حساب. رمز CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
SupplierAccountancyCodeShort=سوب. حساب. رمز SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
AccountNumber=رقم الحساب AccountNumber=Account number
NewAccountingAccount=حساب جديد NewAccountingAccount=New account
SalesTurnover=مبيعات SalesTurnover=Sales turnover
SalesTurnoverMinimum=الحد الأدنى حجم مبيعات SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
ByExpenseIncome=By expenses & incomes ByExpenseIncome=By expenses & incomes
ByThirdParties=بو أطراف ثالثة ByThirdParties=By third parties
ByUserAuthorOfInvoice=فاتورة من قبل المؤلف ByUserAuthorOfInvoice=By invoice author
CheckReceipt=التحقق من إيداع CheckReceipt=Check deposit
CheckReceiptShort=التحقق من إيداع CheckReceiptShort=Check deposit
LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts
NewCheckReceipt=خصم جديد NewCheckReceipt=New discount
NewCheckDeposit=تأكد من ايداع جديدة NewCheckDeposit=New check deposit
NewCheckDepositOn=تهيئة لتلقي الودائع على حساب : ٪ ق NewCheckDepositOn=Create receipt for deposit on account: %s
NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit. NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
DateChequeReceived=استقبال المدخلات تاريخ الشيك DateChequeReceived=Check reception date
NbOfCheques=ملاحظة : للشيكات NbOfCheques=Nb of checks
PaySocialContribution=دفع ضريبة اجتماعية / مالية PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax
ConfirmPaySocialContribution=هل أنت متأكد أنك تريد أن تصنيف هذه الضريبة الاجتماعية أو المالية كما دفعت؟ ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid?
DeleteSocialContribution=حذف دفع الضرائب الاجتماعي أو المالي DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment
ConfirmDeleteSocialContribution=هل أنت متأكد أنك تريد حذف / دفع الضرائب المالية الاجتماعي؟ ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment?
ExportDataset_tax_1=الضرائب والمدفوعات الاجتماعية والمالية ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
CalcModeVATDebt=<b>الوضع٪ SVAT بشأن المحاسبة الالتزام٪ الصورة.</b> CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT on commitment accounting%s</b>.
CalcModeVATEngagement=وضع <b>SVAT٪ على مداخيل مصاريف٪ الصورة.</b> CalcModeVATEngagement=Mode <b>%sVAT on incomes-expenses%s</b>.
CalcModeDebt=<b>وقال٪</b> وضع <b>sClaims-الديون٪ الصورة</b> <b>المحاسبة الالتزام.</b> CalcModeDebt=Mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
CalcModeEngagement=وقال <b>واسطة٪ sIncomes-المصروفات٪ الصورة</b> <b>المحاسبة النقدية</b> CalcModeEngagement=Mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>
CalcModeBookkeeping=Analysis of <b>data journalized in Bookkeeping Ledger table</b> CalcModeBookkeeping=Analysis of <b>data journalized in Bookkeeping Ledger table</b>
CalcModeLT1= <b>الوضع٪ زارة العلاقات الخارجية على فواتير العملاء - فواتير الموردين٪ الصورة</b> CalcModeLT1= Mode <b>%sRE on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT1Debt=<b>الوضع٪ زارة العلاقات الخارجية على فواتير العملاء٪ الصورة</b> CalcModeLT1Debt=Mode <b>%sRE on customer invoices%s</b>
CalcModeLT1Rec= <b>الوضع٪ زارة العلاقات الخارجية على فواتير الموردين٪ الصورة</b> CalcModeLT1Rec= Mode <b>%sRE on suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2= وضع <b>sIRPF٪ على فواتير العملاء - فواتير الموردين٪ الصورة</b> CalcModeLT2= Mode <b>%sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2Debt=وضع <b>sIRPF٪ على فواتير العملاء٪ الصورة</b> CalcModeLT2Debt=Mode <b>%sIRPF on customer invoices%s</b>
CalcModeLT2Rec= وضع <b>sIRPF٪ على فواتير الموردين٪ الصورة</b> CalcModeLT2Rec= Mode <b>%sIRPF on suppliers invoices%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=ميزان الإيرادات والمصروفات، ملخص سنوي AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary
AnnualSummaryInputOutputMode=ميزان الإيرادات والمصروفات، ملخص سنوي AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary
AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>. AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>. AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
SeeReportInInputOutputMode=انظر التقرير <b>sIncomes ٪</b> بين <b>المصروفات ٪ ق</b> قال <b>المحاسبة النقدية</b> لحساب المدفوعات الفعلية SeeReportInInputOutputMode=See report <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b> for a calculation on actual payments made
SeeReportInDueDebtMode=انظر التقرير <b>sClaims ٪</b> بين <b>ديونها ٪ ق الالتزام والمحاسبة</b> وقال لحساب فواتير SeeReportInDueDebtMode=See report <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>commitment accounting</b> for a calculation on issued invoices
SeeReportInBookkeepingMode=See report <b>%sBookeeping%s</b> for a calculation on <b>bookkeeping table analysis</b> SeeReportInBookkeepingMode=See report <b>%sBookeeping%s</b> for a calculation on <b>bookkeeping table analysis</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- المبالغ المبينة لمع جميع الضرائب المدرجة RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
RulesResultDue=- وتتضمن الفواتير غير المسددة، والنفقات، ضريبة القيمة المضافة، والتبرعات سواء كانت بأجر أو لا. هو أيضا يتضمن الرواتب المدفوعة. <br> - وهو يستند إلى تاريخ المصادقة على الفواتير وضريبة القيمة المضافة وعلى الموعد المحدد للنفقات. لرواتب محددة مع وحدة الراتب، يتم استخدام قيمة تاريخ الدفع. RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- ويشمل المدفوعات الحقيقية المحرز في الفواتير والمصاريف والضريبة على القيمة المضافة والرواتب. <br> - لأنه يقوم على مواعيد دفع الفواتير والمصاريف والضريبة على القيمة المضافة والرواتب. تاريخ التبرع للتبرع. RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
RulesCADue=- ويشمل الفواتير المستحقة على العميل سواء كانت بأجر أو لا. <br> - وهو يستند إلى تاريخ التحقق من هذه الفواتير. <br> RulesCADue=- It includes the client's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of these invoices.<br>
RulesCAIn=-- ويشمل جميع الفعال دفع الفواتير الواردة من العملاء. <br> -- يقوم على دفع هذه الفواتير تاريخ <br> RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from clients.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME"
RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts <b>grouped by personalized groups</b> RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts <b>grouped by personalized groups</b>
SeePageForSetup=See menu <a href="%s">%s</a> for setup SeePageForSetup=See menu <a href="%s">%s</a> for setup
DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are nor included DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are nor included
DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=تقرير من قبل طرف ثالث IRPF LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Report by third party IRPF
LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=تقرير RE طرف ثالث LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=Report by third party RE
VATReport=VAT report VATReport=VAT report
VATReportByCustomersInInputOutputMode=تقرير من ضريبة القيمة المضافة العملاء جمع ودفع VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid
VATReportByCustomersInDueDebtMode=تقرير من ضريبة القيمة المضافة العملاء جمع ودفع VATReportByCustomersInDueDebtMode=Report by the customer VAT collected and paid
VATReportByQuartersInInputOutputMode=تقرير معدل ضريبة القيمة المضافة جمع ودفع VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by rate of the VAT collected and paid
LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=تقرير معدل RE LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=Report by RE rate
LT2ReportByQuartersInInputOutputMode=تقرير معدل IRPF LT2ReportByQuartersInInputOutputMode=Report by IRPF rate
VATReportByQuartersInDueDebtMode=تقرير معدل ضريبة القيمة المضافة جمع ودفع VATReportByQuartersInDueDebtMode=Report by rate of the VAT collected and paid
LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=تقرير معدل RE LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=Report by RE rate
LT2ReportByQuartersInDueDebtMode=تقرير معدل IRPF LT2ReportByQuartersInDueDebtMode=Report by IRPF rate
SeeVATReportInInputOutputMode=انظر التقرير <b>تغطية sVAT ٪ ق ٪</b> لحساب موحد SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT encasement%s</b> for a standard calculation
SeeVATReportInDueDebtMode=انظر التقرير <b>عن تدفق sVAT ٪ ق ٪</b> لحساب مع خيار على تدفق SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on flow%s</b> for a calculation with an option on the flow
RulesVATInServices=- للحصول على خدمات، يتضمن التقرير لوائح ضريبة القيمة المضافة تلقى فعلا أو الصادرة على أساس من تاريخ الدفع. RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment.
RulesVATInProducts=- للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير على أساس من تاريخ الفاتورة. RulesVATInProducts=- For material assets, it includes the VAT invoices on the basis of the invoice date.
RulesVATDueServices=- للحصول على الخدمات، ويتضمن التقرير فواتير ضريبة القيمة المضافة المستحقة، مدفوعة الأجر أم لا، بناء على تاريخ الفاتورة. RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT invoices due, paid or not, based on the invoice date.
RulesVATDueProducts=- للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير، بناء على تاريخ الفاتورة. RulesVATDueProducts=- For material assets, it includes the VAT invoices, based on the invoice date.
OptionVatInfoModuleComptabilite=ملاحظة : للحصول على الأصول المادية ، فإنه ينبغي استخدام تاريخ التسليم ليكون أكثر إنصافا. OptionVatInfoModuleComptabilite=Note: For material assets, it should use the date of delivery to be more fair.
PercentOfInvoice=٪ ٪ / الفاتورة PercentOfInvoice=%%/invoice
NotUsedForGoods=لا تستخدم على السلع NotUsedForGoods=Not used on goods
ProposalStats=إحصاءات بشأن المقترحات ProposalStats=Statistics on proposals
OrderStats=إحصاءات عن أوامر OrderStats=Statistics on orders
InvoiceStats=إحصاءات عن فواتير InvoiceStats=Statistics on bills
Dispatch=إرسال Dispatch=Dispatching
Dispatched=أوفدت Dispatched=Dispatched
ToDispatch=إيفاد ToDispatch=To dispatch
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=ويجب تحديد الطرف الثالث كزبون ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Third party must be defined as a customer
SellsJournal=مبيعات المجلة SellsJournal=Sales Journal
PurchasesJournal=شراء مجلة PurchasesJournal=Purchases Journal
DescSellsJournal=مبيعات المجلة DescSellsJournal=Sales Journal
DescPurchasesJournal=شراء مجلة DescPurchasesJournal=Purchases Journal
InvoiceRef=فاتورة المرجع. InvoiceRef=Invoice ref.
CodeNotDef=لم يتم تعريف CodeNotDef=Not defined
WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module. WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=تاريخ الدفع الأجل لا يمكن أن يكون أقل من تاريخ الكائن. DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
Pcg_version=Chart of accounts models Pcg_version=Chart of accounts models
Pcg_type=نوع PCG Pcg_type=Pcg type
Pcg_subtype=PCG النوع الفرعي Pcg_subtype=Pcg subtype
InvoiceLinesToDispatch=خطوط الفاتورة لارسال InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
ByProductsAndServices=المنتجات والخدمات ByProductsAndServices=By products and services
RefExt=المرجع الخارجي RefExt=External ref
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s". ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s".
LinkedOrder=تصل إلى النظام LinkedOrder=Link to order
Mode1=طريقة 1 Mode1=Method 1
Mode2=طريقة 2 Mode2=Method 2
CalculationRuleDesc=لحساب مجموع الضريبة على القيمة المضافة، هناك طريقتين: <br> طريقة 1 والتقريب ضريبة القيمة المضافة في كل سطر، ثم ملخصا لها. <br> طريقة 2 يتم تلخيص كل ضريبة القيمة المضافة في كل سطر، ثم التقريب النتيجة. <br> النتيجة النهائية قد تختلف من بضعة سنتات. الوضع الافتراضي هو وضع <b>الصورة٪.</b> CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=وفقا لالمورد، واختيار الطريقة المناسبة لتطبيق الحكم حساب نفسها والحصول على نفس النتيجة المتوقعة من المورد الخاص بك. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=تقرير دوران لكل منتج، وعند استخدام طريقة <b>المحاسبة النقدية</b> غير ذي صلة. متاح فقط هذا التقرير عند استخدام طريقة <b>المشاركة المحاسبة</b> (انظر إعداد وحدة المحاسبة). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=وضع الحساب CalculationMode=Calculation mode
AccountancyJournal=Accounting code journal AccountancyJournal=Accounting code journal
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for collecting VAT - VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for collecting VAT - VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for recovered VAT - VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for recovered VAT - VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
@ -218,17 +218,17 @@ ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined. ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for supplier third parties ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for supplier third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined.
CloneTax=استنساخ ضريبة اجتماعية / مالية CloneTax=Clone a social/fiscal tax
ConfirmCloneTax=تأكيد استنساخ ل/ دفع الضرائب المالية الاجتماعي ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax payment
CloneTaxForNextMonth=استنساخ لشهر المقبل CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month
SimpleReport=تقرير بسيط SimpleReport=Simple report
AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report) AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report)
OtherCountriesCustomersReport=تقرير العملاء الأجانب OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=استنادا الى اثنين من الأحرف الأولى من رقم ضريبة القيمة المضافة بأنهم مختلفون عن رمز البلد شركتك الخاصة لل BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
SameCountryCustomersWithVAT=تقرير عملاء الوطني SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=استنادا الى اثنين من الأحرف الأولى من رقم ضريبة القيمة المضافة هي نفس رمز البلد شركتك الخاصة لل BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
LinkedFichinter=Link to an intervention LinkedFichinter=Link to an intervention
ImportDataset_tax_contrib=الضرائب الاجتماعية / المالية ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes
ImportDataset_tax_vat=Vat payments ImportDataset_tax_vat=Vat payments
ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found
FiscalPeriod=Accounting period FiscalPeriod=Accounting period

158
htdocs/langs/ar_EG/contracts.lang
View File

@ -1,98 +1,98 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts # Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=عقود منطقة ContractsArea=Contracts area
ListOfContracts=قائمة العقود ListOfContracts=List of contracts
AllContracts=جميع العقود AllContracts=All contracts
ContractCard=عقد بطاقة ContractCard=Contract card
ContractStatusNotRunning=لا تعمل ContractStatusNotRunning=Not running
ContractStatusDraft=مسودة ContractStatusDraft=Draft
ContractStatusValidated=صادق ContractStatusValidated=Validated
ContractStatusClosed=مغلقة ContractStatusClosed=Closed
ServiceStatusInitial=لا تعمل ServiceStatusInitial=Not running
ServiceStatusRunning=على التوالي ServiceStatusRunning=Running
ServiceStatusNotLate=على التوالي ، وليس انتهاء ServiceStatusNotLate=Running, not expired
ServiceStatusNotLateShort=لا تنتهي ServiceStatusNotLateShort=Not expired
ServiceStatusLate=على التوالي ، وانتهت ServiceStatusLate=Running, expired
ServiceStatusLateShort=انتهى ServiceStatusLateShort=Expired
ServiceStatusClosed=مغلقة ServiceStatusClosed=Closed
ShowContractOfService=Show contract of service ShowContractOfService=Show contract of service
Contracts=عقود Contracts=Contracts
ContractsSubscriptions=العقود / الاشتراكات ContractsSubscriptions=Contracts/Subscriptions
ContractsAndLine=العقود وخط عقود ContractsAndLine=Contracts and line of contracts
Contract=العقد Contract=Contract
ContractLine=خط العقد ContractLine=Contract line
Closing=إغلاق Closing=Closing
NoContracts=أي عقود NoContracts=No contracts
MenuServices=الخدمات MenuServices=Services
MenuInactiveServices=الخدمات غير الفعالة MenuInactiveServices=Services not active
MenuRunningServices=ادارة الخدمات MenuRunningServices=Running services
MenuExpiredServices=انتهت الخدمات MenuExpiredServices=Expired services
MenuClosedServices=أغلقت الخدمات MenuClosedServices=Closed services
NewContract=العقد الجديد NewContract=New contract
NewContractSubscription=العقد الجديد / الاشتراك NewContractSubscription=New contract/subscription
AddContract=إنشاء العقد AddContract=Create contract
DeleteAContract=الغاء العقد DeleteAContract=Delete a contract
ActivateAllOnContract=Activate all services ActivateAllOnContract=Activate all services
CloseAContract=وثيقة العقد CloseAContract=Close a contract
ConfirmDeleteAContract=Are you sure you want to delete this contract and all its services? ConfirmDeleteAContract=Are you sure you want to delete this contract and all its services?
ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name <b>%s</b>? ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name <b>%s</b>?
ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services? ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services?
ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract? ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date <b>%s</b>? ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date <b>%s</b>?
ValidateAContract=مصادقة على العقود ValidateAContract=Validate a contract
ActivateService=تفعيل الخدمة ActivateService=Activate service
ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date <b>%s</b>? ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date <b>%s</b>?
RefContract=إشارة العقد RefContract=Contract reference
DateContract=تاريخ العقد DateContract=Contract date
DateServiceActivate=تاريخ تفعيل الخدمة DateServiceActivate=Service activation date
ShowContract=وتظهر العقد ShowContract=Show contract
ListOfServices=قائمة الخدمات ListOfServices=List of services
ListOfInactiveServices=قائمة الخدمات غير الفعالة ListOfInactiveServices=List of not active services
ListOfExpiredServices=انتهت نشطة قائمة الخدمات ListOfExpiredServices=List of expired active services
ListOfClosedServices=قائمة مغلقة الخدمات ListOfClosedServices=List of closed services
ListOfRunningServices=لائحة ادارة الخدمات ListOfRunningServices=List of running services
NotActivatedServices=لا تنشيط الخدمات) بين مصدق العقود) NotActivatedServices=Inactive services (among validated contracts)
BoardNotActivatedServices=خدمات لتفعيل العقود بين مصدق BoardNotActivatedServices=Services to activate among validated contracts
LastContracts=Latest %s contracts LastContracts=Latest %s contracts
LastModifiedServices=Latest %s modified services LastModifiedServices=Latest %s modified services
ContractStartDate=تاريخ البدء ContractStartDate=Start date
ContractEndDate=نهاية التاريخ ContractEndDate=End date
DateStartPlanned=تاريخ البدء المخطط DateStartPlanned=Planned start date
DateStartPlannedShort=تاريخ البدء المخطط DateStartPlannedShort=Planned start date
DateEndPlanned=المخطط لها تاريخ انتهاء DateEndPlanned=Planned end date
DateEndPlannedShort=المخطط لها تاريخ انتهاء DateEndPlannedShort=Planned end date
DateStartReal=البداية الحقيقية لتاريخ DateStartReal=Real start date
DateStartRealShort=البداية الحقيقية لتاريخ DateStartRealShort=Real start date
DateEndReal=نهاية التاريخ الحقيقي DateEndReal=Real end date
DateEndRealShort=نهاية التاريخ الحقيقي DateEndRealShort=Real end date
CloseService=قريبة من الخدمة CloseService=Close service
BoardRunningServices=انتهت إدارة الخدمات BoardRunningServices=Expired running services
ServiceStatus=مركز الخدمة ServiceStatus=Status of service
DraftContracts=عقود مشاريع DraftContracts=Drafts contracts
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=العقد لا يمكن أن تكون مغلقة حيث يوجد واحد على الأقل من الخدمة على فتح CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as ther is at least one open service on it
ActivateAllContracts=Activate all contract lines ActivateAllContracts=Activate all contract lines
CloseAllContracts=إغلاق جميع العقود CloseAllContracts=Close all contract lines
DeleteContractLine=عقد حذف السطر DeleteContractLine=Delete a contract line
ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line? ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line?
MoveToAnotherContract=الانتقال إلى خدمة أخرى. MoveToAnotherContract=Move service into another contract.
ConfirmMoveToAnotherContract=الهدف الأول choosed جديدة العقد وأريد التأكد من هذه الخدمة للتحرك في هذا العقد. ConfirmMoveToAnotherContract=I choosed new target contract and confirm I want to move this service into this contract.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to? ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to?
PaymentRenewContractId=تجديد العقد الخط (رقم ٪) PaymentRenewContractId=Renew contract line (number %s)
ExpiredSince=تاريخ الانتهاء ExpiredSince=Expiration date
NoExpiredServices=أي نوع من الخدمات انتهت نشط NoExpiredServices=No expired active services
ListOfServicesToExpireWithDuration=قائمة الخدمات لتنتهي في أيام٪ الصورة ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=قائمة الخدمات انتهت من أكثر من٪ الصورة أيام ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=List of Services expired from more than %s days
ListOfServicesToExpire=قائمة الخدمات لتنتهي ListOfServicesToExpire=List of Services to expire
NoteListOfYourExpiredServices=تحتوي هذه القائمة على الخدمات فقط من العقود لأطراف ثالثة ترتبط لك كممثل بيع. NoteListOfYourExpiredServices=This list contains only services of contracts for third parties you are linked to as a sale representative.
StandardContractsTemplate=قالب العقود القياسية StandardContractsTemplate=Standard contracts template
ContactNameAndSignature=ل٪ الصورة والاسم والتوقيع: ContactNameAndSignature=For %s, name and signature:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=خطوط الوحيدة مع نوع "الخدمة" سيتم استنساخ. OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Only lines with type "Service" will be cloned.
CloneContract=Clone contract CloneContract=Clone contract
ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract <b>%s</b>? ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract <b>%s</b>?
LowerDateEndPlannedShort=Lower planned end date of active services LowerDateEndPlannedShort=Lower planned end date of active services
SendContractRef=Contract information __REF__ SendContractRef=Contract information __REF__
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=ممثل مبيعات توقيع العقد TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Sales representative signing contract
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=ممثل مبيعات متابعة العقد TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Sales representative following-up contract
TypeContact_contrat_external_BILLING=فواتير العملاء الاتصال TypeContact_contrat_external_BILLING=Billing customer contact
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Follow-up customer contact
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=توقيع عقد خدمات العملاء TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Signing contract customer contact

86
htdocs/langs/ar_EG/cron.lang
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron # Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page # About page
# Right # Right
Permission23101 = قراءة مهمة مجدولة Permission23101 = Read Scheduled job
Permission23102 = إنشاء / تحديث المجدولة وظيفة Permission23102 = Create/update Scheduled job
Permission23103 = حذف مهمة مجدولة Permission23103 = Delete Scheduled job
Permission23104 = تنفيذ مهمة مجدولة Permission23104 = Execute Scheduled job
# Admin # Admin
CronSetup= من المقرر إعداد إدارة العمل CronSetup= Scheduled job management setup
URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs
OrToLaunchASpecificJob=أو لفحص وإطلاق وظيفة محددة OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job
KeyForCronAccess=مفتاح أمان للURL لإطلاق كرون الوظائف KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs
CronExplainHowToRunUnix=على بيئة يونكس يجب عليك استخدام دخول كرونتاب التالي لتشغيل سطر الأوامر كل 5 دقائق CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use the following crontab entry to run the command line each 5 minutes
CronExplainHowToRunWin=على مايكروسوفت (TM) ويندوز environement يمكنك استخدام أدوات مهمة مجدولة لتشغيل سطر الأوامر كل 5 دقائق CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run the command line each 5 minutes
CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s
CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s. CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s.
CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles
@ -21,62 +21,62 @@ EnabledAndDisabled=Enabled and disabled
# Page list # Page list
CronLastOutput=Latest run output CronLastOutput=Latest run output
CronLastResult=Latest result code CronLastResult=Latest result code
CronCommand=أمر CronCommand=Command
CronList=المهام المجدولة CronList=Scheduled jobs
CronDelete=حذف المهام المجدولة CronDelete=Delete scheduled jobs
CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs? CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs?
CronExecute=Launch scheduled job CronExecute=Launch scheduled job
CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now? CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now?
CronInfo=Scheduled job module allows to schedule jobs to execute them automatically. Jobs can also be started manually. CronInfo=Scheduled job module allows to schedule jobs to execute them automatically. Jobs can also be started manually.
CronTask=وظيفة CronTask=Job
CronNone=بلا CronNone=None
CronDtStart=Not before CronDtStart=Not before
CronDtEnd=Not after CronDtEnd=Not after
CronDtNextLaunch=إعدام المقبل CronDtNextLaunch=Next execution
CronDtLastLaunch=Start date of latest execution CronDtLastLaunch=Start date of latest execution
CronDtLastResult=End date of latest execution CronDtLastResult=End date of latest execution
CronFrequency=تردد CronFrequency=Frequency
CronClass=الصف CronClass=Class
CronMethod=الطريقة CronMethod=Method
CronModule=وحدة CronModule=Module
CronNoJobs=أي وظيفة سجلت CronNoJobs=No jobs registered
CronPriority=الأولوية CronPriority=Priority
CronLabel=ملصق CronLabel=Label
CronNbRun=ملحوظة. إطلاق CronNbRun=Nb. launch
CronMaxRun=Max nb. launch CronMaxRun=Max nb. launch
CronEach=كل CronEach=Every
JobFinished=العمل بدأ وانتهى JobFinished=Job launched and finished
#Page card #Page card
CronAdd= إضافة وظائف CronAdd= Add jobs
CronEvery=العمل كل تنفيذ CronEvery=Execute job each
CronObject=المثال / إنشاء عنصر CronObject=Instance/Object to create
CronArgs=البارامترات CronArgs=Parameters
CronSaveSucess=Save successfully CronSaveSucess=Save successfully
CronNote=التعليق CronNote=Comment
CronFieldMandatory=الحقول%s إلزامي CronFieldMandatory=Fields %s is mandatory
CronErrEndDateStartDt=تاريخ نهاية لا يمكن أن يكون قبل تاريخ البدء CronErrEndDateStartDt=End date cannot be before start date
StatusAtInstall=Status at module installation StatusAtInstall=Status at module installation
CronStatusActiveBtn=تمكين CronStatusActiveBtn=Enable
CronStatusInactiveBtn=يعطل CronStatusInactiveBtn=Disable
CronTaskInactive=تم تعطيل هذه الوظائف CronTaskInactive=This job is disabled
CronId=هوية شخصية CronId=Id
CronClassFile=Filename with class CronClassFile=Filename with class
CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value for module is<br><i>product</i> CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value for module is<br><i>product</i>
CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory). <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value for class file name is<br><i>product/class/product.class.php</i> CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory). <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value for class file name is<br><i>product/class/product.class.php</i>
CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is<br><i>Product</i> CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is<br><i>Product</i>
CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is<br><i>fetch</i> CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is<br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be<br><i>0, ProductRef</i> CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=سطر الأوامر لتنفيذ النظام. CronCommandHelp=The system command line to execute.
CronCreateJob=إنشاء مهمة مجدولة جديدة CronCreateJob=Create new Scheduled Job
CronFrom=من عند CronFrom=From
# Info # Info
# Common # Common
CronType=نوع العمل CronType=Job type
CronType_method=Call method of a PHP Class CronType_method=Call method of a PHP Class
CronType_command=الأمر Shell CronType_command=Shell command
CronCannotLoadClass=لا يمكن تحميل الطبقة %s أو الكائن %s CronCannotLoadClass=Cannot load class %s or object %s
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs.
JobDisabled=تعطيل وظيفة JobDisabled=Job disabled
MakeLocalDatabaseDumpShort=Local database backup MakeLocalDatabaseDumpShort=Local database backup
MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, nb of backup files to keep MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, nb of backup files to keep
WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run. WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run.

44
htdocs/langs/ar_EG/deliveries.lang
View File

@ -1,30 +1,30 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries # Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=تسليم Delivery=Delivery
DeliveryRef=Ref Delivery DeliveryRef=Ref Delivery
DeliveryCard=Receipt card DeliveryCard=Receipt card
DeliveryOrder=من أجل تقديم DeliveryOrder=Delivery order
DeliveryDate=تاريخ التسليم DeliveryDate=Delivery date
CreateDeliveryOrder=Generate delivery receipt CreateDeliveryOrder=Generate delivery receipt
DeliveryStateSaved=الدولة تسليم أنقذت DeliveryStateSaved=Delivery state saved
SetDeliveryDate=حدد تاريخ الشحن SetDeliveryDate=Set shipping date
ValidateDeliveryReceipt=تحقق من إنجاز ورود ValidateDeliveryReceipt=Validate delivery receipt
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to validate this delivery receipt? ValidateDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to validate this delivery receipt?
DeleteDeliveryReceipt=حذف إيصال DeleteDeliveryReceipt=Delete delivery receipt
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b>? DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b>?
DeliveryMethod=طريقة التسليم DeliveryMethod=Delivery method
TrackingNumber=تتبع عدد TrackingNumber=Tracking number
DeliveryNotValidated=التسليم يتم التحقق من صحة DeliveryNotValidated=Delivery not validated
StatusDeliveryCanceled=ألغيت StatusDeliveryCanceled=Canceled
StatusDeliveryDraft=مسودة StatusDeliveryDraft=Draft
StatusDeliveryValidated=تم الاستلام StatusDeliveryValidated=Received
# merou PDF model # merou PDF model
NameAndSignature=الاسم والتوقيع : NameAndSignature=Name and Signature :
ToAndDate=To___________________________________ على ____ / _____ / __________ ToAndDate=To___________________________________ on ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=وتلقى البضائع الواردة أعلاه في حالة جيدة ، GoodStatusDeclaration=Have received the goods above in good condition,
Deliverer=المنفذ : Deliverer=Deliverer :
Sender=مرسل Sender=Sender
Recipient=المتلقي Recipient=Recipient
ErrorStockIsNotEnough=ليس هناك مخزون كاف ErrorStockIsNotEnough=There's not enough stock
Shippable=قابل للشحن Shippable=Shippable
NonShippable=لا قابل للشحن NonShippable=Not Shippable
ShowReceiving=Show delivery receipt ShowReceiving=Show delivery receipt

630
htdocs/langs/ar_EG/dict.lang
View File

@ -1,332 +1,332 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - dict # Dolibarr language file - Source file is en_US - dict
CountryFR=فرنسا CountryFR=France
CountryBE=بلجيكا CountryBE=Belgium
CountryIT=ايطاليا CountryIT=Italy
CountryES=أسبانيا CountryES=Spain
CountryDE=ألمانيا CountryDE=Germany
CountryCH=سويسرا CountryCH=Switzerland
CountryGB=بريطانيا العظمى CountryGB=Great Britain
CountryUK=المملكة المتحدة CountryUK=United Kingdom
CountryIE=أيرلاندا CountryIE=Ireland
CountryCN=الصين CountryCN=China
CountryTN=تونس CountryTN=Tunisia
CountryUS=الولايات المتحدة الأمريكية CountryUS=United States
CountryMA=المغرب CountryMA=Morocco
CountryDZ=الجزائر CountryDZ=Algeria
CountryCA=كندا CountryCA=Canada
CountryTG=توغو CountryTG=Togo
CountryGA=الغابون CountryGA=Gabon
CountryNL=هولندا CountryNL=Netherlands
CountryHU=Hongria CountryHU=Hungary
CountryRU=روسيا CountryRU=Russia
CountrySE=السويد CountrySE=Sweden
CountryCI=Ivoiry الساحل CountryCI=Ivoiry Coast
CountrySN=السنغال CountrySN=Senegal
CountryAR=الأرجنتين CountryAR=Argentina
CountryCM=الكاميرون CountryCM=Cameroon
CountryPT=البرتغال CountryPT=Portugal
CountrySA=المملكة العربية السعودية CountrySA=Saudi Arabia
CountryMC=موناكو CountryMC=Monaco
CountryAU=أستراليا CountryAU=Australia
CountrySG=سنغافورة CountrySG=Singapore
CountryAF=أفغانستان CountryAF=Afghanistan
CountryAX=جزر أولان CountryAX=Åland Islands
CountryAL=ألبانيا CountryAL=Albania
CountryAS=ساموا الأمريكية CountryAS=American Samoa
CountryAD=أندورا CountryAD=Andorra
CountryAO=أنجولا CountryAO=Angola
CountryAI=أنجويلا CountryAI=Anguilla
CountryAQ=أنتاركتيكا CountryAQ=Antarctica
CountryAG=أنتيغوا وبربودا CountryAG=Antigua and Barbuda
CountryAM=أرمينيا CountryAM=Armenia
CountryAW=أروبا CountryAW=Aruba
CountryAT=النمسا CountryAT=Austria
CountryAZ=أذربيجان CountryAZ=Azerbaijan
CountryBS=الباهاما CountryBS=Bahamas
CountryBH=البحرين CountryBH=Bahrain
CountryBD=بنجلاديش CountryBD=Bangladesh
CountryBB=باربادوس CountryBB=Barbados
CountryBY=روسيا البيضاء CountryBY=Belarus
CountryBZ=بليز CountryBZ=Belize
CountryBJ=بنين CountryBJ=Benin
CountryBM=برمودا CountryBM=Bermuda
CountryBT=بوتان CountryBT=Bhutan
CountryBO=بوليفيا CountryBO=Bolivia
CountryBA=البوسنة والهرسك CountryBA=Bosnia and Herzegovina
CountryBW=بتسوانا CountryBW=Botswana
CountryBV=جزيرة بوفيت CountryBV=Bouvet Island
CountryBR=البرازيل CountryBR=Brazil
CountryIO=المحيط الهندي البريطاني CountryIO=British Indian Ocean Territory
CountryBN=بروناي دار السلام CountryBN=Brunei Darussalam
CountryBG=بلغاريا CountryBG=Bulgaria
CountryBF=بوركينا فاسو CountryBF=Burkina Faso
CountryBI=بوروندي CountryBI=Burundi
CountryKH=كمبوديا CountryKH=Cambodia
CountryCV=الرأس الأخضر CountryCV=Cape Verde
CountryKY=جزر الكايمان CountryKY=Cayman Islands
CountryCF=جمهورية افريقيا الوسطى CountryCF=Central African Republic
CountryTD=تشاد CountryTD=Chad
CountryCL=شيلي CountryCL=Chile
CountryCX=جزيرة الكريسماس CountryCX=Christmas Island
CountryCC=جزر كوكس) كيلنغ CountryCC=Cocos (Keeling) Islands
CountryCO=كولومبيا CountryCO=Colombia
CountryKM=جزر القمر CountryKM=Comoros
CountryCG=الكونغو CountryCG=Congo
CountryCD=الكونغو ، جمهورية الكونغو الديمقراطية من CountryCD=Congo, The Democratic Republic of the
CountryCK=جزر كوك CountryCK=Cook Islands
CountryCR=كوستاريكا CountryCR=Costa Rica
CountryHR=كرواتيا CountryHR=Croatia
CountryCU=كوبا CountryCU=Cuba
CountryCY=قبرص CountryCY=Cyprus
CountryCZ=جمهورية التشيك CountryCZ=Czech Republic
CountryDK=الدنمارك CountryDK=Denmark
CountryDJ=جيبوتي CountryDJ=Djibouti
CountryDM=دومينيكا CountryDM=Dominica
CountryDO=جمهورية الدومينيكان CountryDO=Dominican Republic
CountryEC=الاكوادور CountryEC=Ecuador
CountryEG=مصر CountryEG=Egypt
CountrySV=السلفادور CountrySV=El Salvador
CountryGQ=غينيا الاستوائية CountryGQ=Equatorial Guinea
CountryER=اريتريا CountryER=Eritrea
CountryEE=استونيا CountryEE=Estonia
CountryET=اثيوبيا CountryET=Ethiopia
CountryFK=جزر فوكلاند CountryFK=Falkland Islands
CountryFO=جزر فارو CountryFO=Faroe Islands
CountryFJ=جزر فيجي CountryFJ=Fiji Islands
CountryFI=فنلندا CountryFI=Finland
CountryGF=غويانا CountryGF=French Guiana
CountryPF=بولينيزيا الفرنسية CountryPF=French Polynesia
CountryTF=المقاطعات الجنوبية الفرنسية CountryTF=French Southern Territories
CountryGM=غامبيا CountryGM=Gambia
CountryGE=جورجيا CountryGE=Georgia
CountryGH=غانا CountryGH=Ghana
CountryGI=جبل طارق CountryGI=Gibraltar
CountryGR=اليونان CountryGR=Greece
CountryGL=جرينلاند CountryGL=Greenland
CountryGD=جرينادا CountryGD=Grenada
CountryGP=جوادلوب CountryGP=Guadeloupe
CountryGU=غوام CountryGU=Guam
CountryGT=جواتيمالا CountryGT=Guatemala
CountryGN=غينيا CountryGN=Guinea
CountryGW=غينيا بيساو CountryGW=Guinea-Bissau
CountryGY=غيانا CountryGY=Guyana
CountryHT=Haïti CountryHT=Haïti
CountryHM=واستمع وجزر ماكدونالد CountryHM=Heard Island and McDonald
CountryVA=الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان) CountryVA=Holy See (Vatican City State)
CountryHN=هندوراس CountryHN=Honduras
CountryHK=هونج كونج CountryHK=Hong Kong
CountryIS=Icelande CountryIS=Icelande
CountryIN=الهند CountryIN=India
CountryID=اندونيسيا CountryID=Indonesia
CountryIR=إيران CountryIR=Iran
CountryIQ=العراق CountryIQ=Iraq
CountryIL=اسرائيل CountryIL=Israel
CountryJM=جامايكا CountryJM=Jamaica
CountryJP=اليابان CountryJP=Japan
CountryJO=الأردن CountryJO=Jordan
CountryKZ=كازاخستان CountryKZ=Kazakhstan
CountryKE=كينيا CountryKE=Kenya
CountryKI=كيريباس CountryKI=Kiribati
CountryKP=كوريا الشمالية CountryKP=North Korea
CountryKR=كوريا الجنوبية CountryKR=South Korea
CountryKW=الكويت CountryKW=Kuwait
CountryKG=Kyrghyztan CountryKG=Kyrghyztan
CountryLA=لاوس CountryLA=Lao
CountryLV=لاتفيا CountryLV=Latvia
CountryLB=لبنان CountryLB=Lebanon
CountryLS=ليسوتو CountryLS=Lesotho
CountryLR=ليبيريا CountryLR=Liberia
CountryLY=الجماهيرية CountryLY=Libyan
CountryLI=ليختنشتاين CountryLI=Liechtenstein
CountryLT=Lithuania CountryLT=Lithuania
CountryLU=لوكسمبورج CountryLU=Luxembourg
CountryMO=ماكاو CountryMO=Macao
CountryMK=مقدونيا ، من يوغوسلافيا السابقة CountryMK=Macedonia, the former Yugoslav of
CountryMG=مدغشقر CountryMG=Madagascar
CountryMW=مالاوي CountryMW=Malawi
CountryMY=ماليزيا CountryMY=Malaysia
CountryMV=جزر المالديف CountryMV=Maldives
CountryML=مالي CountryML=Mali
CountryMT=مالطا CountryMT=Malta
CountryMH=جزر مارشال CountryMH=Marshall Islands
CountryMQ=مارتينيك CountryMQ=Martinique
CountryMR=موريتانيا CountryMR=Mauritania
CountryMU=موريشيوس CountryMU=Mauritius
CountryYT=مايوت CountryYT=Mayotte
CountryMX=المكسيك CountryMX=Mexico
CountryFM=ميكرونيزيا CountryFM=Micronesia
CountryMD=مولدافيا CountryMD=Moldova
CountryMN=منغوليا CountryMN=Mongolia
CountryMS=مونتسرات CountryMS=Monserrat
CountryMZ=موزامبيق CountryMZ=Mozambique
CountryMM=Birmania (ميانمار) CountryMM=Birmania (Myanmar)
CountryNA=ناميبيا CountryNA=Namibia
CountryNR=ناورو CountryNR=Nauru
CountryNP=نيبال CountryNP=Nepal
CountryAN=هولندا CountryAN=Netherlands Antilles
CountryNC=كاليدونيا الجديدة CountryNC=New Caledonia
CountryNZ=نيوزيلندا CountryNZ=New Zealand
CountryNI=نيكاراجوا CountryNI=Nicaragua
CountryNE=النيجر CountryNE=Niger
CountryNG=نيجيريا CountryNG=Nigeria
CountryNU=نيوي CountryNU=Niue
CountryNF=جزيرة نورفولك CountryNF=Norfolk Island
CountryMP=جزر ماريانا الشمالية CountryMP=Northern Mariana Islands
CountryNO=النرويج CountryNO=Norway
CountryOM=سلطنة عمان CountryOM=Oman
CountryPK=باكستان CountryPK=Pakistan
CountryPW=بالاو CountryPW=Palau
CountryPS=فلسطين المحتلة CountryPS=Palestinian Territory, Occupied
CountryPA=بنما CountryPA=Panama
CountryPG=بابوا غينيا الجديدة CountryPG=Papua New Guinea
CountryPY=باراجواي CountryPY=Paraguay
CountryPE=بيرو CountryPE=Peru
CountryPH=الفلبين CountryPH=Philippines
CountryPN=جزر بيتكايرن CountryPN=Pitcairn Islands
CountryPL=بولندا CountryPL=Poland
CountryPR=بورتوريكو CountryPR=Puerto Rico
CountryQA=قطر CountryQA=Qatar
CountryRE=ريونيون CountryRE=Reunion
CountryRO=رومانيا CountryRO=Romania
CountryRW=رواندا CountryRW=Rwanda
CountrySH=سانت هيلينا CountrySH=Saint Helena
CountryKN=سانت كيتس ونيفيس CountryKN=Saint Kitts and Nevis
CountryLC=سانت لوسيا CountryLC=Saint Lucia
CountryPM=سانت بيير وميكولون CountryPM=Saint Pierre and Miquelon
CountryVC=سانت فنسنت وغرينادين CountryVC=Saint Vincent and Grenadines
CountryWS=ساموا CountryWS=Samoa
CountrySM=سان مارينو CountrySM=San Marino
CountryST=ساو تومي وبرينسيبي CountryST=Sao Tome and Principe
CountryRS=صربيا CountryRS=Serbia
CountrySC=سيشيل CountrySC=Seychelles
CountrySL=سيراليون CountrySL=Sierra Leone
CountrySK=سلوفاكيا CountrySK=Slovakia
CountrySI=سلوفينيا CountrySI=Slovenia
CountrySB=جزر سليمان CountrySB=Solomon Islands
CountrySO=الصومال CountrySO=Somalia
CountryZA=جنوب إفريقيا CountryZA=South Africa
CountryGS=جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية CountryGS=South Georgia and the South Sandwich Islands
CountryLK=سريلانكا CountryLK=Sri Lanka
CountrySD=السودان CountrySD=Sudan
CountrySR=سورينام CountrySR=Suriname
CountrySJ=سفالبارد وجان مايان CountrySJ=Svalbard and Jan Mayen
CountrySZ=سوازيلاند CountrySZ=Swaziland
CountrySY=السورية CountrySY=Syrian
CountryTW=تايوان CountryTW=Taiwan
CountryTJ=طاجكستان CountryTJ=Tajikistan
CountryTZ=تنزانيا CountryTZ=Tanzania
CountryTH=تايلاند CountryTH=Thailand
CountryTL=تيمور الشرقية CountryTL=Timor-Leste
CountryTK=توكلو CountryTK=Tokelau
CountryTO=تونجا CountryTO=Tonga
CountryTT=ترينيداد وتوباغو CountryTT=Trinidad and Tobago
CountryTR=تركيا CountryTR=Turkey
CountryTM=تركمانستان CountryTM=Turkmenistan
CountryTC=الأتراك وجزر Cailos CountryTC=Turks and Cailos Islands
CountryTV=توفالو CountryTV=Tuvalu
CountryUG=أوغندا CountryUG=Uganda
CountryUA=أوكرانيا CountryUA=Ukraine
CountryAE=الامارات العربية المتحدة CountryAE=United Arab Emirates
CountryUM=جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة CountryUM=United States Minor Outlying Islands
CountryUY=أوروغواي CountryUY=Uruguay
CountryUZ=أوزبكستان CountryUZ=Uzbekistan
CountryVU=فانواتو CountryVU=Vanuatu
CountryVE=فنزويلا CountryVE=Venezuela
CountryVN=فيتنام CountryVN=Viet Nam
CountryVG=وجزر فيرجن البريطانية CountryVG=Virgin Islands, British
CountryVI=وجزر فيرجن ، الولايات المتحدة CountryVI=Virgin Islands, U.S.
CountryWF=جزر واليس وفوتونا CountryWF=Wallis and Futuna
CountryEH=الصحراء الغربية CountryEH=Western Sahara
CountryYE=اليمن CountryYE=Yemen
CountryZM=زامبيا CountryZM=Zambia
CountryZW=زيمبابوي CountryZW=Zimbabwe
CountryGG=غويرنسي CountryGG=Guernsey
CountryIM=جزيرة مان CountryIM=Isle of Man
CountryJE=جيرسي CountryJE=Jersey
CountryME=الجبل الأسود CountryME=Montenegro
CountryBL=سانت بارتيليمي CountryBL=Saint Barthelemy
CountryMF=سانت مارتين CountryMF=Saint Martin
##### Civilities ##### ##### Civilities #####
CivilityMME=السيدة CivilityMME=Mrs.
CivilityMR=السيد CivilityMR=Mr.
CivilityMLE=السيدة CivilityMLE=Ms.
CivilityMTRE=السيد CivilityMTRE=Master
CivilityDR=دكتور CivilityDR=Doctor
##### Currencies ##### ##### Currencies #####
Currencyeuros=يورو Currencyeuros=Euros
CurrencyAUD=دولار للاتحاد الافريقي CurrencyAUD=AU Dollars
CurrencySingAUD=الاتحاد الافريقي الدولار CurrencySingAUD=AU Dollar
CurrencyCAD=الدولار CurrencyCAD=CAN Dollars
CurrencySingCAD=هل يستطيع الدولار CurrencySingCAD=CAN Dollar
CurrencyCHF=فرنك سويسري CurrencyCHF=Swiss Francs
CurrencySingCHF=الفرنك السويسري CurrencySingCHF=Swiss Franc
CurrencyEUR=يورو CurrencyEUR=Euros
CurrencySingEUR=اليورو CurrencySingEUR=Euro
CurrencyFRF=فرنك فرنسي CurrencyFRF=French Francs
CurrencySingFRF=الفرنك الفرنسي CurrencySingFRF=French Franc
CurrencyGBP=جيجابايت ليرة CurrencyGBP=GB Pounds
CurrencySingGBP=غيغابايت باوند CurrencySingGBP=GB Pound
CurrencyINR=روبية هندية CurrencyINR=Indian rupees
CurrencySingINR=روبية هندية CurrencySingINR=Indian rupee
CurrencyMAD=الدرهم CurrencyMAD=Dirham
CurrencySingMAD=درهم CurrencySingMAD=Dirham
CurrencyMGA=Ariary CurrencyMGA=Ariary
CurrencySingMGA=Ariary CurrencySingMGA=Ariary
CurrencyMUR=موريشيوس روبية CurrencyMUR=Mauritius rupees
CurrencySingMUR=موريشيوس روبية CurrencySingMUR=Mauritius rupee
CurrencyNOK=النرويجية بالكرون CurrencyNOK=Norwegian krones
CurrencySingNOK=الكرونة النرويجية CurrencySingNOK=Norwegian krone
CurrencyTND=دينار CurrencyTND=Tunisian dinars
CurrencySingTND=الدينار التونسي CurrencySingTND=Tunisian dinar
CurrencyUSD=الدولار الأمريكي CurrencyUSD=US Dollars
CurrencySingUSD=الدولار الأمريكي CurrencySingUSD=US Dollar
CurrencyUAH=الهريفنيا CurrencyUAH=Hryvnia
CurrencySingUAH=الهريفنيا CurrencySingUAH=Hryvnia
CurrencyXAF=من الفرنكات BEAC CurrencyXAF=CFA Francs BEAC
CurrencySingXAF=اتفاق وقف إطلاق النار BEAC الفرنك CurrencySingXAF=CFA Franc BEAC
CurrencyXOF=BCEAO فرنك أفريقي CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
CurrencySingXOF=اتفاق وقف إطلاق النار الفرنك تشريعي ملائم CurrencySingXOF=CFA Franc BCEAO
CurrencyXPF=الحراجية المعتمدة الفرنك CurrencyXPF=CFP Francs
CurrencySingXPF=الحراجية المعتمدة الفرنك CurrencySingXPF=CFP Franc
CurrencyCentSingEUR=سنت CurrencyCentSingEUR=cent
CurrencyCentINR=بيزة CurrencyCentINR=paisa
CurrencyCentSingINR=paise CurrencyCentSingINR=paise
CurrencyThousandthSingTND=الألف CurrencyThousandthSingTND=thousandth
#### Input reasons ##### #### Input reasons #####
DemandReasonTypeSRC_INTE=الإنترنت DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=حملة بريدية DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Mailing campaign
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=مراسلة الحملة DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=EMailing campaign
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=حملة الهاتف DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Phone campaign
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=حملة الفاكس DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax campaign
DemandReasonTypeSRC_COMM=الاتصال التجاري DemandReasonTypeSRC_COMM=Commercial contact
DemandReasonTypeSRC_SHOP=متجر الاتصال DemandReasonTypeSRC_SHOP=Shop contact
DemandReasonTypeSRC_WOM=كلمة الفم DemandReasonTypeSRC_WOM=Word of mouth
DemandReasonTypeSRC_PARTNER=شريك DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partner
DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=الموظف DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Employee
DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=رعاية DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Sponsorship
#### Paper formats #### #### Paper formats ####
PaperFormatEU4A0=شكل 4A0 PaperFormatEU4A0=Format 4A0
PaperFormatEU2A0=شكل 2A0 PaperFormatEU2A0=Format 2A0
PaperFormatEUA0=شكل A0 PaperFormatEUA0=Format A0
PaperFormatEUA1=شكل A1 PaperFormatEUA1=Format A1
PaperFormatEUA2=شكل A2 PaperFormatEUA2=Format A2
PaperFormatEUA3=شكل A3 PaperFormatEUA3=Format A3
PaperFormatEUA4=شكل A4 PaperFormatEUA4=Format A4
PaperFormatEUA5=شكل A5 PaperFormatEUA5=Format A5
PaperFormatEUA6=شكل A6 PaperFormatEUA6=Format A6
PaperFormatUSLETTER=شكل خطاب الولايات المتحدة PaperFormatUSLETTER=Format Letter US
PaperFormatUSLEGAL=تنسيق أمريكي القانونية PaperFormatUSLEGAL=Format Legal US
PaperFormatUSEXECUTIVE=شكل التنفيذي الولايات المتحدة PaperFormatUSEXECUTIVE=Format Executive US
PaperFormatUSLEDGER=شكل ليدجر / التابلويد PaperFormatUSLEDGER=Format Ledger/Tabloid
PaperFormatCAP1=شكل P1 كندا PaperFormatCAP1=Format P1 Canada
PaperFormatCAP2=شكل P2 كندا PaperFormatCAP2=Format P2 Canada
PaperFormatCAP3=شكل P3 كندا PaperFormatCAP3=Format P3 Canada
PaperFormatCAP4=شكل P4 كندا PaperFormatCAP4=Format P4 Canada
PaperFormatCAP5=شكل P5 كندا PaperFormatCAP5=Format P5 Canada
PaperFormatCAP6=شكل P6 كندا PaperFormatCAP6=Format P6 Canada
#### Expense report categories #### #### Expense report categories ####
ExpAutoCat=سيارة ExpAutoCat=Car
ExpCycloCat=Moped ExpCycloCat=Moped
ExpMotoCat=Motorbike ExpMotoCat=Motorbike
ExpAuto3CV=3 CV ExpAuto3CV=3 CV

60
htdocs/langs/ar_EG/donations.lang
View File

@ -1,33 +1,33 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations # Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=تبرع Donation=Donation
Donations=التبرعات Donations=Donations
DonationRef=التبرع المرجع. DonationRef=Donation ref.
Donor=الجهات المانحة Donor=Donor
AddDonation=إنشاء التبرع AddDonation=Create a donation
NewDonation=منحة جديدة NewDonation=New donation
DeleteADonation=حذف التبرع DeleteADonation=Delete a donation
ConfirmDeleteADonation=Are you sure you want to delete this donation? ConfirmDeleteADonation=Are you sure you want to delete this donation?
ShowDonation=مشاهدة التبرع ShowDonation=Show donation
PublicDonation=تبرع العامة PublicDonation=Public donation
DonationsArea=التبرعات المنطقة DonationsArea=Donations area
DonationStatusPromiseNotValidated=مشروع وعد DonationStatusPromiseNotValidated=Draft promise
DonationStatusPromiseValidated=صادق الوعد DonationStatusPromiseValidated=Validated promise
DonationStatusPaid=تلقى تبرع DonationStatusPaid=Donation received
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=مسودة DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Draft
DonationStatusPromiseValidatedShort=صادق DonationStatusPromiseValidatedShort=Validated
DonationStatusPaidShort=وردت DonationStatusPaidShort=Received
DonationTitle=استلام التبرع DonationTitle=Donation receipt
DonationDatePayment=تاريخ الدفع DonationDatePayment=Payment date
ValidPromess=التحقق من صحة الوعد ValidPromess=Validate promise
DonationReceipt=استلام التبرع DonationReceipt=Donation receipt
DonationsModels=نماذج لوثائق ايصالات للتبرع DonationsModels=Documents models for donation receipts
LastModifiedDonations=Latest %s modified donations LastModifiedDonations=Latest %s modified donations
DonationRecipient=التبرع المستلم DonationRecipient=Donation recipient
IConfirmDonationReception=المتلقي تعلن الاستقبال، كهبة، من المبلغ التالية IConfirmDonationReception=The recipient declare reception, as a donation, of the following amount
MinimumAmount=الحد الأدنى للمبلغ هي٪ s MinimumAmount=Minimum amount is %s
FreeTextOnDonations=النص الحر لإظهارها في تذييل FreeTextOnDonations=Free text to show in footer
FrenchOptions=خيارات لفرنسا FrenchOptions=Options for France
DONATION_ART200=تبين المادة 200 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق DONATION_ART200=Show article 200 from CGI if you are concerned
DONATION_ART238=تبين المادة 238 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق DONATION_ART238=Show article 238 from CGI if you are concerned
DONATION_ART885=تبين المادة 885 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق DONATION_ART885=Show article 885 from CGI if you are concerned
DonationPayment=دفع التبرع DonationPayment=Donation payment

80
htdocs/langs/ar_EG/ecm.lang
View File

@ -1,46 +1,46 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm # Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=ملاحظة : الوثائق في الدليل ECMNbOfDocs=Nb of documents in directory
ECMSection=دليل ECMSection=Directory
ECMSectionManual=دليل دليل ECMSectionManual=Manual directory
ECMSectionAuto=الدليل الآلي ECMSectionAuto=Automatic directory
ECMSectionsManual=دليل الشجرة ECMSectionsManual=Manual tree
ECMSectionsAuto=شجرة الآلي ECMSectionsAuto=Automatic tree
ECMSections=أدلة ECMSections=Directories
ECMRoot=جذور ECMRoot=Root
ECMNewSection=دليل جديد ECMNewSection=New directory
ECMAddSection=إضافة دليل دليل ECMAddSection=Add directory
ECMCreationDate=تاريخ الإنشاء ECMCreationDate=Creation date
ECMNbOfFilesInDir=عدد من الملفات في دليل ECMNbOfFilesInDir=Number of files in directory
ECMNbOfSubDir=من دون أدلة ECMNbOfSubDir=Number of sub-directories
ECMNbOfFilesInSubDir=عدد الملفات في الدلائل الفرعية ECMNbOfFilesInSubDir=Number of files in sub-directories
ECMCreationUser=مبدع ECMCreationUser=Creator
ECMArea=منطقة EDM ECMArea=EDM area
ECMAreaDesc=يسمح للمنطقة EDM (إدارة الوثائق الالكترونية) التي لانقاذ والمشاركة والبحث بسرعة كل نوع من الوثائق في Dolibarr. ECMAreaDesc=The EDM (Electronic Document Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* أدلة تلقائية تملأ تلقائيا عند إضافة الوثائق من بطاقة عنصر. <br> * دليل أدلة يمكن استخدامها لانقاذ وثائق ليست مرتبطة بشكل خاص عنصر. ECMAreaDesc2=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from card of an element.<br>* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element.
ECMSectionWasRemoved=دليل <b>٪ ق</b> حذفت. ECMSectionWasRemoved=Directory <b>%s</b> has been deleted.
ECMSearchByKeywords=بحث الكلمات الرئيسية ECMSearchByKeywords=Search by keywords
ECMSearchByEntity=بحث عن وجوه ECMSearchByEntity=Search by object
ECMSectionOfDocuments=أدلة وثائق ECMSectionOfDocuments=Directories of documents
ECMTypeAuto=التلقائي ECMTypeAuto=Automatic
ECMDocsBySocialContributions=المستندات المرتبطة بالضرائب الاجتماعية أو المالية ECMDocsBySocialContributions=Documents linked to social or fiscal taxes
ECMDocsByThirdParties=وثائق مرتبطة أطراف ثالثة ECMDocsByThirdParties=Documents linked to third parties
ECMDocsByProposals=وثائق مرتبطة مقترحات ECMDocsByProposals=Documents linked to proposals
ECMDocsByOrders=وثائق مرتبطة أوامر العملاء ECMDocsByOrders=Documents linked to customers orders
ECMDocsByContracts=وثائق مرتبطة بعقود ECMDocsByContracts=Documents linked to contracts
ECMDocsByInvoices=وثائق مرتبطة عملاء الفواتير ECMDocsByInvoices=Documents linked to customers invoices
ECMDocsByProducts=الوثائق المرتبطة بالمنتجات ECMDocsByProducts=Documents linked to products
ECMDocsByProjects=المستندات المرتبطة بالمشاريع ECMDocsByProjects=Documents linked to projects
ECMDocsByUsers=وثائق مرتبطة المستخدمين ECMDocsByUsers=Documents linked to users
ECMDocsByInterventions=وثائق مرتبطة بالتدخلات ECMDocsByInterventions=Documents linked to interventions
ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports
ECMNoDirectoryYet=لا الدليل ECMNoDirectoryYet=No directory created
ShowECMSection=وتظهر الدليل ShowECMSection=Show directory
DeleteSection=إزالة الدليل DeleteSection=Remove directory
ConfirmDeleteSection=Can you confirm you want to delete the directory <b>%s</b>? ConfirmDeleteSection=Can you confirm you want to delete the directory <b>%s</b>?
ECMDirectoryForFiles=دليل النسبي للملفات ECMDirectoryForFiles=Relative directory for files
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=لا يمكن إزالتها لأنه يحتوي على بعض الملفات CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Removed not possible because it contains some files
ECMFileManager=مدير الملفات ECMFileManager=File manager
ECMSelectASection=اختر دليل على ترك شجرة... ECMSelectASection=Select a directory on left tree...
DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory. DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory.
ReSyncListOfDir=Resync list of directories ReSyncListOfDir=Resync list of directories
HashOfFileContent=Hash of file content HashOfFileContent=Hash of file content

338
htdocs/langs/ar_EG/errors.lang
View File

@ -1,181 +1,181 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors # Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
# No errors # No errors
NoErrorCommitIsDone=أي خطأ، ونحن نلزم NoErrorCommitIsDone=No error, we commit
# Errors # Errors
ErrorButCommitIsDone=تم العثور على أخطاء لكننا تحقق على الرغم من هذا ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
ErrorBadEMail=بريد إلكتروني خاطئ %s ErrorBadEMail=EMail %s is wrong
ErrorBadUrl=عنوان الموقع هو الخطأ %s ErrorBadUrl=Url %s is wrong
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing. ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
ErrorLoginAlreadyExists=ادخل ٪ ق موجود بالفعل. ErrorLoginAlreadyExists=Login %s already exists.
ErrorGroupAlreadyExists=المجموعة ٪ ق موجود بالفعل. ErrorGroupAlreadyExists=Group %s already exists.
ErrorRecordNotFound=لم يتم العثور على السجل. ErrorRecordNotFound=Record not found.
ErrorFailToCopyFile=فشل في نسخ الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> &quot;. ErrorFailToCopyFile=Failed to copy file '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'. ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=فشل لإعادة تسمية الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> &quot;. ErrorFailToRenameFile=Failed to rename file '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=فشل إزالة الملف <b>'٪ ق.</b> ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateFile=فشل إنشاء الملف <b>'٪ ق.</b> ErrorFailToCreateFile=Failed to create file '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameDir=فشل إعادة تسمية الدليل <b>'٪ ق'</b> الى <b>'٪ ق.</b> ErrorFailToRenameDir=Failed to rename directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateDir=فشل إنشاء الدليل <b>'٪ ق.</b> ErrorFailToCreateDir=Failed to create directory '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteDir=فشل حذف الدليل <b>'٪ ق.</b> ErrorFailToDeleteDir=Failed to delete directory '<b>%s</b>'.
ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '<b>%s</b>'. ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '<b>%s</b>'.
ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '<b>%s</b>'. ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '<b>%s</b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=هذا الاتصال هو اتصال بالفعل تعريف لهذا النوع. ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=This contact is already defined as contact for this type.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=هذا الحساب المصرفي هو الحساب النقدي ، وذلك ما وافق على نوع من المدفوعات النقدية فقط. ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=This bank account is a cash account, so it accepts payments of type cash only.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=المصدر والأهداف يجب أن تكون الحسابات المصرفية المختلفة. ErrorFromToAccountsMustDiffers=Source and targets bank accounts must be different.
ErrorBadThirdPartyName=سوء قيمة اسم طرف ثالث ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third party name
ErrorProdIdIsMandatory=و٪ s غير إلزامي ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory
ErrorBadCustomerCodeSyntax=سوء تركيب الزبون مدونة ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad syntax for customer code
ErrorBadBarCodeSyntax=جملة سيئة الباركود. قد تكون قمت بتعيين نوع الباركود سيئة أو قمت بتعريفه قناع الباركود للترقيم لا تطابق قيمة الممسوحة ضوئيا. ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=رمز العميل المطلوبة ErrorCustomerCodeRequired=Customer code required
ErrorBarCodeRequired=رمز شريط المطلوب ErrorBarCodeRequired=Bar code required
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=الشفرة المستخدمة بالفعل العملاء ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Customer code already used
ErrorBarCodeAlreadyUsed=الرمز الشريطي تستخدم بالفعل ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code already used
ErrorPrefixRequired=المطلوب ببادئة ErrorPrefixRequired=Prefix required
ErrorBadSupplierCodeSyntax=مورد سوء تركيب لمدونة ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for supplier code
ErrorSupplierCodeRequired=رمز المورد المطلوب ErrorSupplierCodeRequired=Supplier code required
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=الشفرة المستخدمة بالفعل مورد ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Supplier code already used
ErrorBadParameters=بارامترات سيئة ErrorBadParameters=Bad parameters
ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s' ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=ملف الصورة لم تنسيق معتمد (PHP لديك لا يدعم وظائف لتحويل الصور من هذا الشكل) ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
ErrorBadDateFormat='%s' قيمة له خاطئ تنسيق التاريخ ErrorBadDateFormat=Value '%s' has wrong date format
ErrorWrongDate=تاريخ غير صحيح! ErrorWrongDate=Date is not correct!
ErrorFailedToWriteInDir=لم يكتب في دليل ٪ ق ErrorFailedToWriteInDir=Failed to write in directory %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=العثور على بريد إلكتروني صحيح لتركيب خطوط ق ٪ في ملف (على سبيل المثال خط ٪ ق= ٪ مع البريد الإلكتروني) ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=%s)
ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. May be it is associated to Dolibarr entities. ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. May be it is associated to Dolibarr entities.
ErrorFieldsRequired=تتطلب بعض المجالات لم تملأ. ErrorFieldsRequired=Some required fields were not filled.
ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required
ErrorFailedToCreateDir=فشل إنشاء دليل. تأكد من أن خادم الويب المستخدم أذونات لكتابة وثائق Dolibarr في الدليل. إذا تم تمكين المعلم <b>safe_mode</b> على هذا PHP ، تحقق من أن ملفات Dolibarr php تملك لخدمة الويب المستخدم (أو مجموعة). ErrorFailedToCreateDir=Failed to create a directory. Check that Web server user has permissions to write into Dolibarr documents directory. If parameter <b>safe_mode</b> is enabled on this PHP, check that Dolibarr php files owns to web server user (or group).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=البريد لا يعرف لهذا المستخدم ErrorNoMailDefinedForThisUser=No mail defined for this user
ErrorFeatureNeedJavascript=هذه الميزة تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت في العمل. هذا التغيير في البنية -- عرض. ErrorFeatureNeedJavascript=This feature need javascript to be activated to work. Change this in setup - display.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=وهناك قائمة من نوع 'توب' لا يمكن أن يكون أحد الوالدين القائمة. 0 وضعت في القائمة أو الأم في اختيار قائمة من نوع 'اليسار'. ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=A menu of type 'Top' can't have a parent menu. Put 0 in parent menu or choose a menu of type 'Left'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=وهناك قائمة من نوع 'اليسار' يجب أن يكون لها هوية الوالد. ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=A menu of type 'Left' must have a parent id.
ErrorFileNotFound=لم يتم العثور على الملف (باد الطريق الخطأ أو أذونات الوصول نفى المعلم openbasedir) ErrorFileNotFound=File <b>%s</b> not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter)
ErrorDirNotFound=لم يتم العثور على دليل <b>%s</b> (مسار غير صالح ، أو الحصول على أذونات خاطئة نفته openbasedir بي إتش بي أو safe_mode المعلمة) ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>ق ٪</b> وظيفة مطلوبة لهذه الميزة ولكن لا تتوافر في هذه النسخة / الإعداد للPHP. ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Function <b>%s</b> is required for this feature but is not available in this version/setup of PHP.
ErrorDirAlreadyExists=دليل بهذا الاسم بالفعل. ErrorDirAlreadyExists=A directory with this name already exists.
ErrorFileAlreadyExists=ملف بهذا الاسم موجود مسبقا. ErrorFileAlreadyExists=A file with this name already exists.
ErrorPartialFile=الملف لم تتلق تماما بواسطة الخادم. ErrorPartialFile=File not received completely by server.
ErrorNoTmpDir=%s directy مؤقتة لا وجود. ErrorNoTmpDir=Temporary directy %s does not exists.
ErrorUploadBlockedByAddon=حظر حمل من قبل البرنامج المساعد بى اباتشي /. ErrorUploadBlockedByAddon=Upload blocked by a PHP/Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=حجم الملف كبير جدا. ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large.
ErrorSizeTooLongForIntType=طويل جدا بالنسبة نوع INT (%s أرقام كحد أقصى) حجم ErrorSizeTooLongForIntType=Size too long for int type (%s digits maximum)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=وقتا طويلا لنوع السلسلة (%s حرف كحد أقصى) حجم ErrorSizeTooLongForVarcharType=Size too long for string type (%s chars maximum)
ErrorNoValueForSelectType=يرجى ملء قيمة لقائمة مختارة ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
ErrorNoValueForCheckBoxType=يرجى ملء قيمة لقائمة مربع ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
ErrorNoValueForRadioType=يرجى ملء قيمة لقائمة الراديو ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
ErrorBadFormatValueList=قيمة القائمة لا يمكن أن يكون أكثر من واحد <u>فاصلة:٪ الصورة،</u> ولكن تحتاج إلى واحد على الأقل: مفتاح، قيمة ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=ميدان <b>٪ ق</b> يجب ألا يحتوي على أحرف خاصة. ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Field <b>%s</b> must not contains special characters.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=يجب أن لا يحتوي <b>الحقل%s</b> أحرف خاصة، ولا الحروف الكبيرة وليس يمكن أن تحتوي على أرقام فقط. ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=أي وحدة المحاسبة وتفعيل ErrorNoAccountancyModuleLoaded=No accountancy module activated
ErrorExportDuplicateProfil=هذا الاسم الشخصي موجود مسبقا لهذه المجموعة التصدير. ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr - LDAP المطابقة وليس كاملا. ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matching is not complete.
ErrorLDAPMakeManualTest=ألف. ldif الملف قد ولدت في الدليل ٪ s. انها محاولة لتحميل يدويا من سطر في الحصول على مزيد من المعلومات عن الأخطاء. ErrorLDAPMakeManualTest=A .ldif file has been generated in directory %s. Try to load it manually from command line to have more information on errors.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=لا يمكن انقاذ عمل مع "المركز الخاص لم تبدأ" اذا الحقل "الذي قام به" كما شغلها. ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not started" if field "done by" is also filled.
ErrorRefAlreadyExists=المرجع المستخدمة لإنشاء موجود بالفعل. ErrorRefAlreadyExists=Ref used for creation already exists.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please type bank statement name where entry is reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please type bank statement name where entry is reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some childs. ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some childs.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=لا يمكن حذف السجلات. وبالفعل استخدامه أو نشره على كائن آخر. ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
ErrorModuleRequireJavascript=يجب عدم تعطيل جافا سكريبت لجعل هذا العمل الميزة. لتمكين / تعطيل جافا سكريبت ، انتقل إلى القائمة الرئيسية -> الإعداد -> العرض. ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display.
ErrorPasswordsMustMatch=ويجب على كلا كلمات المرور المكتوبة تطابق بعضها البعض ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other
ErrorContactEMail=وقع خطأ فني. من فضلك، اتصل بمسؤول إلى البريد الإلكتروني بعد <b>%s</b> EN توفير <b>%s</b> رمز الخطأ في رسالتك، أو حتى أفضل من خلال إضافة نسخة شاشة من هذه الصفحة. ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
ErrorWrongValueForField=قيمة خاطئة لعدد <b>%s</b> الحقل (قيمة <b>'%s'</b> لا يتطابق <b>%s</b> حكم [رجإكس]) ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>)
ErrorFieldValueNotIn=قيمة خاطئة عن رقم <b>الحقل%s</b> (القيمة <b>'٪ ق'</b> ليست قيمة متوفرة في <b>حقل٪ الصورة</b> من <b>الجدول%s)</b> ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=قيمة خاطئة <b>ل%s</b> عدد حقل <b>('%s</b> &quot;قيمة ليست المرجع <b>%s</b> موجود) ErrorFieldRefNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref)
ErrorsOnXLines=الأخطاء على خطوط مصدر <b>%s</b> ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source record(s)
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=وكان برنامج مكافحة الفيروسات غير قادرة على التحقق من صحة الملف (ملف قد يكون مصابا بواسطة فيروس) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=غير مسموح الأحرف الخاصة لحقل "%s" ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Special characters are not allowed for field "%s"
ErrorNumRefModel=إشارة إلى وجود قاعدة بيانات (%s) ، وغير متوافق مع هذه القاعدة الترقيم. سجل إزالة أو إعادة تسميته اشارة الى تفعيل هذه الوحدة. ErrorNumRefModel=A reference exists into database (%s) and is not compatible with this numbering rule. Remove record or renamed reference to activate this module.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية قليلة جدا لهذا المورد أو السعر لا تعرف عن هذا المنتج لهذا المورد ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this supplier or no price defined on this product for this supplier
ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete.
ErrorBadMask=خطأ في قناع ErrorBadMask=Error on mask
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=خطأ، من دون قناع رقم التسلسل ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Error, mask without sequence number
ErrorBadMaskBadRazMonth=خطأ، قيمة إعادة سيئة ErrorBadMaskBadRazMonth=Error, bad reset value
ErrorMaxNumberReachForThisMask=عدد ماكس متناول هذا القناع ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=يجب أن يكون العداد أكثر من 3 أرقام ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=خطأ. حدد واحد على الأقل دخول. ErrorSelectAtLeastOne=Error. Select at least one entry.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=حذف غير ممكن لأنه مرتبط سجل إلى transation البنك الذي يتم التصالح ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transation that is conciliated
ErrorProdIdAlreadyExist=يتم تعيين ثلث آخر إلى %s ErrorProdIdAlreadyExist=%s is assigned to another third
ErrorFailedToSendPassword=لم ترسل كلمة السر ErrorFailedToSendPassword=Failed to send password
ErrorFailedToLoadRSSFile=فشل في الحصول على آر إس إس. محاولة إضافة MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ثابت إذا رسائل الخطأ لا توفر ما يكفي من المعلومات. ErrorFailedToLoadRSSFile=Fails to get RSS feed. Try to add constant MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG if error messages does not provide enough information.
ErrorForbidden=تم الرفض. <br> محاولة الوصول إلى صفحة أو منطقة أو ميزة من وحدة نمطية تعطيل أو دون أن تكون في جلسة مصادقة أو الذي لا يسمح له المستخدم الخاص بك. ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=ويمكن تعريف إذن لهذا الدخول من قبل المسؤول Dolibarr الخاص بك من القائمة %s-> %s. ErrorForbidden2=Permission for this login can be defined by your Dolibarr administrator from menu %s->%s.
ErrorForbidden3=يبدو أن لا يتم استخدام Dolibarr خلال جلسة المصادقة. نلقي نظرة على وثائق الإعداد Dolibarr لمعرفة كيفية إدارة المصادقة (تاكيس، mod_auth أو غيرها ...). ErrorForbidden3=It seems that Dolibarr is not used through an authenticated session. Take a look at Dolibarr setup documentation to know how to manage authentications (htaccess, mod_auth or other...).
ErrorNoImagickReadimage=لم يتم العثور على فئة Imagick في هذا PHP. لا يمكن لمعاينة تكون متاحة. يمكن للمسؤولين تعطيل هذا التبويب من إعداد القائمة - عرض. ErrorNoImagickReadimage=Class Imagick is not found in this PHP. No preview can be available. Administrators can disable this tab from menu Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=سجل موجود بالفعل ErrorRecordAlreadyExists=Record already exists
ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists
ErrorCantReadFile=فشل في قراءة الملف '%s' ErrorCantReadFile=Failed to read file '%s'
ErrorCantReadDir=فشل في قراءة '%s' الدليل ErrorCantReadDir=Failed to read directory '%s'
ErrorBadLoginPassword=سيئة قيمة لتسجيل الدخول أو كلمة السر ErrorBadLoginPassword=Bad value for login or password
ErrorLoginDisabled=لقد تم تعطيل حسابك ErrorLoginDisabled=Your account has been disabled
ErrorFailedToRunExternalCommand=فشل لتشغيل الأوامر الخارجية. التحقق من ذلك هو متاح وrunnable من قبل خادم PHP. إذا تم تمكين PHP <b>الوضع الآمن،</b> والتحقق من أن الأمر داخل دليل يحددها <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة. ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server. If PHP <b>Safe Mode</b> is enabled, check that command is inside a directory defined by parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
ErrorFailedToChangePassword=فشل في تغيير كلمة السر ErrorFailedToChangePassword=Failed to change password
ErrorLoginDoesNotExists=لا يستطيع المستخدم الدخول مع <b>%s</b> يمكن العثور عليها. ErrorLoginDoesNotExists=User with login <b>%s</b> could not be found.
ErrorLoginHasNoEmail=هذا المستخدم ليس لديه عنوان البريد الإلكتروني. إحباط عملية. ErrorLoginHasNoEmail=This user has no email address. Process aborted.
ErrorBadValueForCode=سيئة قيمة لرمز الحماية. حاول مرة أخرى مع القيمة الجديدة ... ErrorBadValueForCode=Bad value for security code. Try again with new value...
ErrorBothFieldCantBeNegative=ويمكن لحقول %s و%s لا تكون سلبية ErrorBothFieldCantBeNegative=Fields %s and %s can't be both negative
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=كمية لخط في فواتير العملاء لا يمكن أن يكون سلبيا ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
ErrorWebServerUserHasNotPermission=<b>%s</b> تستخدم حساب مستخدم لتنفيذ خادم الويب لا يوجد لديه إذن لذلك ErrorWebServerUserHasNotPermission=User account <b>%s</b> used to execute web server has no permission for that
ErrorNoActivatedBarcode=لا يوجد نوع الباركود تفعيلها ErrorNoActivatedBarcode=No barcode type activated
ErrUnzipFails=فشل بفك٪ الصورة مع ZipArchive ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive
ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=يجب أن يكون الملف٪ s حزمة البريدي Dolibarr ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package
ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file
ErrorPhpCurlNotInstalled=وPHP الضفيرة لم يتم تثبيت، وهذا أمر ضروري لاجراء محادثات مع باي بال ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=فشل لاضافة التسجيلة٪ s إلى قائمة ميلمان٪ الصورة أو قاعدة SPIP ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=فشل لإزالة سجل٪ s إلى قائمة ميلمان٪ الصورة أو قاعدة SPIP ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=قيمة جديدة لا يمكن أن يكون مساويا لالقديم ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
ErrorFailedToValidatePasswordReset=فشل في reinit كلمة المرور. قد يكون وقد تم بالفعل reinit (هذا الرابط يمكن استخدامها مرة واحدة فقط). إن لم يكن، في محاولة لاستئناف عملية reinit. ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=الاتصال فشلت قاعدة البيانات. تحقق من خادم MySQL تشغيل (في معظم الحالات، يمكنك تشغيله من سطر الأوامر مع "سودو /etc/init.d/mysql بدء '). ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
ErrorFailedToAddContact=فشل في إضافة جهة اتصال ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=وتم تشكيل لطريقة الدفع لكتابة٪ الصورة ولكن لم يكتمل الإعداد من وحدة الفاتورة لتحديد المعلومات لاظهار هذه طريقة الدفع. ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
ErrorPHPNeedModule=خطأ، يجب PHP الخاص بتثبيت <b>وحدة٪ s إلى</b> استخدام هذه الميزة. ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=يمكنك إعداد Dolibarr ملف التكوين للسماح بالمصادقة رض، ولكن لم يتم تعريف URL الخدمة رض إلى المستمر٪ الصورة ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
ErrorWarehouseMustDiffers=يجب المصدر والهدف يختلف المستودعات ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorBadFormat=شكل سيئة! ErrorBadFormat=Bad format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice. ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=خطأ، وهناك بعض الولادات ترتبط هذه الشحنة. رفض الحذف. ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=لا يمكنك حذف دفع تتقاسمها فاتورة واحدة على الأقل مع وضع سيولي ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
ErrorPriceExpression1=لا يمكن تعيين إلى ثابت '٪ ق' ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
ErrorPriceExpression2=لا يمكن إعادة تعريف المدمج في وظيفة '٪ ق' ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
ErrorPriceExpression3=متغير غير معرف '٪ s' في تعريف الدالة ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
ErrorPriceExpression4=الطابع غير القانوني '٪ ق' ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
ErrorPriceExpression5=غير متوقع '٪ ق' ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
ErrorPriceExpression6=عدد خاطئ من الوسائط (٪ ق معين،٪ المتوقعة الصورة) ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
ErrorPriceExpression8=مشغل غير متوقع '٪ ق' ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
ErrorPriceExpression9=حدث خطأ غير متوقع ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
ErrorPriceExpression10=Iperator '٪ ق' يفتقر المعامل ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
ErrorPriceExpression11=تتوقع '٪ ق' ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=القسمة على صفر ErrorPriceExpression14=Division by zero
ErrorPriceExpression17=غير معرف متغير '٪ ق' ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
ErrorPriceExpression19=التعبير لم يتم العثور على ErrorPriceExpression19=Expression not found
ErrorPriceExpression20=التعبير فارغة ErrorPriceExpression20=Empty expression
ErrorPriceExpression21=نتيجة فارغة '٪ ق' ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
ErrorPriceExpression22=نتيجة سلبية '٪ ق' ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=خطأ داخلي '٪ ق' ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=خطأ غير معروف '٪ ق' ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=يجب المصدر والهدف يختلف المستودعات ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=يجب أولا التحقق من جميع الاستقبالات سجلت (قبول او رفض) قبل أن يسمح لهم القيام بذلك العمل ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=يجب أولا التحقق من جميع الاستقبالات سجلت (المعتمد) قبل أن يسمح لهم القيام بذلك العمل ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=طلب HTTP فشلت مع الخطأ '٪ ق' ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=شكل JSON صالح '٪ ق' ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=المفقودين المعلمة '٪ ق' ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=لم يتم العثور على البيانات المطلوبة في نتيجة ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=العميل SOAP فشلت مع الخطأ '٪ ق' ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=لا متغير عمومي مختارة ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=يجب أن يكون <b>حقل٪ الصورة</b> قيمة رقمية ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorMandatoryParametersNotProvided=معيار إلزامي (ق) لم تقدم ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=قمت بتعيين المبلغ المقدر لهذه الفرصة / الرصاص. لذلك يجب عليك أيضا إدخال مكانتها ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=سيئة تعريف القائمة صفيف في الوحدة واصف (القيمة سيئة لfk_menu مفتاح) ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
ErrorSavingChanges=وقد ocurred لخطأ عند حفظ التغييرات ErrorSavingChanges=An error has ocurred when saving the changes
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=لهذا البلد المورد غير محدد. تصحيح هذا أولا. ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this supplier is not defined. Correct this first.
ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled. ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order. ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice. ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice.
@ -203,22 +203,22 @@ ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be se
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before. ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
# Warnings # Warnings
WarningPasswordSetWithNoAccount=تم تعيين كلمة مرور لهذا العضو. ومع ذلك، تم إنشاء أي حساب المستخدم. لذلك يتم تخزين كلمة المرور هذه ولكن لا يمكن استخدامها للدخول إلى Dolibarr. ويمكن استخدامه من قبل وحدة / واجهة خارجية ولكن إذا كنت لا تحتاج إلى تعريف أي تسجيل دخول أو كلمة المرور لأحد أفراد، يمكنك تعطيل خيار "إدارة تسجيل دخول لكل عضو" من إعداد وحدة الأعضاء. إذا كنت بحاجة إلى إدارة تسجيل الدخول ولكن لا تحتاج إلى أي كلمة المرور، يمكنك الحفاظ على هذا الحقل فارغا لتجنب هذا التحذير. ملاحظة: يمكن أيضا أن تستخدم البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول إذا تم ربط عضو إلى المستخدم. WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningMandatorySetupNotComplete=لا يتم تعريف معلمات الإعداد إلزامية حتى الآن WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined
WarningSafeModeOnCheckExecDir=انذار ، فب <b>safe_mode</b> الخيار في ذلك تخزين الأمر يجب أن يكون داخل الدليل الذي أعلنته <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة بي. WarningSafeModeOnCheckExecDir=Warning, PHP option <b>safe_mode</b> is on so command must be stored inside a directory declared by php parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
WarningBookmarkAlreadyExists=المرجعية هذا الكتاب أو هذا الهدف (عنوان) موجود بالفعل. WarningBookmarkAlreadyExists=A bookmark with this title or this target (URL) already exists.
WarningPassIsEmpty=تحذير كلمة سر قاعدة بيانات فارغة. هذه هي ثغرة أمنية. يجب عليك أن تضيف كلمة السر الخاصة بك لقاعدة البيانات وتغيير conf.php ليعكس هذا الملف. WarningPassIsEmpty=Warning, database password is empty. This is a security hole. You should add a password to your database and change your conf.php file to reflect this.
WarningConfFileMustBeReadOnly=انذار ، ملف (التكوين <b>htdocs / أسيوط / conf.php)</b> الخاص يمكن أن تكون الكتابة بواسطة خادم الويب. هذه هي ثغرة أمنية خطيرة. أذونات تعديل على ملف ليكون في وضع القراءة فقط لمستخدم نظام التشغيل المستخدمة من قبل ملقم ويب. إذا كنت تستخدم ويندوز وشكل نسبة الدهون لمدة القرص الخاص بك ، فإنك يجب أن نعرف أن هذا النظام لا يسمح ملف لإضافة الأذونات على الملف ، بحيث لا تكون آمنة تماما. WarningConfFileMustBeReadOnly=Warning, your config file (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) can be overwritten by the web server. This is a serious security hole. Modify permissions on file to be in read only mode for operating system user used by Web server. If you use Windows and FAT format for your disk, you must know that this file system does not allow to add permissions on file, so can't be completely safe.
WarningsOnXLines=تحذيرات عن مصدر خطوط <b>%s</b> WarningsOnXLines=Warnings on <b>%s</b> source record(s)
WarningNoDocumentModelActivated=لا يوجد نموذج لجيل وثيقة ، قد تم تنشيط. سيكون نموذج المختار افتراضيا حتى يمكنك التحقق من إعداد وحدة الخاص. WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be choosed by default until you check your module setup.
WarningLockFileDoesNotExists=تحذير، بمجرد الانتهاء من الإعداد، يجب عليك تعطيل تثبيت / الهجرة أدوات بإضافة <b>install.lock</b> الملف إلى <b>الدليل٪ الصورة.</b> في عداد المفقودين هذا الملف هو ثغرة أمنية. WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable install/migrate tools by adding a file <b>install.lock</b> into directory <b>%s</b>. Missing this file is a security hole.
WarningUntilDirRemoved=كل التحذيرات الأمنية (مرئية من قبل المستخدمين مشرف فقط) وسوف تبقى نشطة طالما أن الضعف الحالي (أو لم يضف هذا MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING مستمر في الإعداد&gt; الإعداد الأخرى). WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other setup).
WarningCloseAlways=تحذير، ويتم إغلاق حتى إذا قدر يختلف بين عناصر المصدر والهدف. تمكين هذه الميزة بحذر. WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
WarningUsingThisBoxSlowDown=تحذير، وذلك باستخدام هذا الإطار تبطئ على محمل الجد كل الصفحات التي تظهر مربع. WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=إعداد المعلومات ClickToDial لالمستخدم الخاص بك ليست كاملة (انظر التبويب ClickToDial على بطاقة المستخدم الخاص بك). WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=ميزة تعطيل عندما تم تحسين عرض الإعداد لالعمياء شخص أو النص المتصفحات. WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=تاريخ الدفع (٪ ق) هو أقدم من تاريخ الفاتورة (٪ ق) لفاتورة%s. WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=عدد كبير جدا من البيانات (أكثر من خطوط%s). يرجى استخدام المزيد من المرشحات أو تعيين ثابت٪ الصورة إلى حد أعلى. WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent. WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action. WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language

222
htdocs/langs/ar_EG/exports.lang
View File

@ -1,115 +1,115 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports # Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=صادرات المنطقة ExportsArea=Exports area
ImportArea=مجال الاستيراد ImportArea=Import area
NewExport=تصديرية جديدة NewExport=New export
NewImport=استيراد جديدة NewImport=New import
ExportableDatas=تصدير البيانات ExportableDatas=Exportable dataset
ImportableDatas=بيانات وارداتها ImportableDatas=Importable dataset
SelectExportDataSet=اختر البيانات التي تريد تصديرها... SelectExportDataSet=Choose dataset you want to export...
SelectImportDataSet=اختر البيانات التي تريد الاستيراد... SelectImportDataSet=Choose dataset you want to import...
SelectExportFields=اختيار الحقول التي تريد تصديرها ، أو اختيار ملف التصدير مسبقا SelectExportFields=Choose fields you want to export, or select a predefined export profile
SelectImportFields=اختيار الحقول في ملف المصدر الذي تريد استيراد والميدان هدفهم في قاعدة البيانات عن طريق نقلها إلى أعلى وأسفل مع مرساة%s ، أو اختر وضعا استيراد مسبقا: SelectImportFields=Choose source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
NotImportedFields=حقول من الملف المصدر يتم استيراد NotImportedFields=Fields of source file not imported
SaveExportModel=احفظ هذا التصدير صورة لو كنت تخطط لإعادة استخدامها في وقت لاحق... SaveExportModel=Save this export profile if you plan to reuse it later...
SaveImportModel=إنقاذ هذه استيراد صورة لو كنت تخطط لإعادة استخدامها في وقت لاحق... SaveImportModel=Save this import profile if you plan to reuse it later...
ExportModelName=اسم تصدير صورة ExportModelName=Export profile name
ExportModelSaved=تصدير صورة المحفوظة تحت اسم <b>٪ ق.</b> ExportModelSaved=Export profile saved under name <b>%s</b>.
ExportableFields=مجالات للتصدير ExportableFields=Exportable fields
ExportedFields=صدرت المجالات ExportedFields=Exported fields
ImportModelName=استيراد صورة الاسم ImportModelName=Import profile name
ImportModelSaved=استيراد صورة المحفوظة تحت اسم <b>٪ ق.</b> ImportModelSaved=Import profile saved under name <b>%s</b>.
DatasetToExport=بيانات التصدير DatasetToExport=Dataset to export
DatasetToImport=استيراد البيانات DatasetToImport=Import file into dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=اختيار الحقول من أجل... ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choose fields order...
FieldsTitle=عنوان الحقول FieldsTitle=Fields title
FieldTitle=حقل العنوان FieldTitle=Field title
NowClickToGenerateToBuildExportFile=الآن ، انقر على "توليد" لبناء ملف التصدير... NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select file format in combo box and click on "Generate" to build export file...
AvailableFormats=الصيغ المتاحة و AvailableFormats=Available formats
LibraryShort=المكتبة LibraryShort=Library
Step=خطوة Step=Step
FormatedImport=مساعد والاستيراد FormatedImport=Import assistant
FormatedImportDesc1=ويسمح هذا المجال لاستيراد البيانات الشخصية ، وذلك باستخدام مساعد لمساعدتكم في هذه العملية من دون المعرفة التقنية. FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedImportDesc2=والخطوة الأولى هي اختيار ملك للبيانات التي تريد تحميل ، ثم تحميل ملف ، ثم اختيار الحقول التي تريد تحميل. FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
FormatedExport=مساعد والتصدير FormatedExport=Export assistant
FormatedExportDesc1=ويسمح هذا المجال لتصدير البيانات الشخصية ، وذلك باستخدام مساعد لمساعدتكم في هذه العملية من دون المعرفة التقنية. FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedExportDesc2=والخطوة الأولى هي اختيار مجموعة بيانات محددة سلفا ، ثم اختيار الحقول التي تريد نتيجة في الملفات الخاصة بك ، والذي النظام. FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
FormatedExportDesc3=عند تصدير البيانات ويتم اختيار ، يمكنك تحديد صيغة الملف الناتج تريد تصديره إلى بياناتك. FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
Sheet=ورقة Sheet=Sheet
NoImportableData=لا ارداتها البيانات (أي وحدة مع السماح للبيانات تعريفات الواردات) NoImportableData=No importable data (no module with definitions to allow data imports)
FileSuccessfullyBuilt=File generated FileSuccessfullyBuilt=File generated
SQLUsedForExport=SQL طلب استخدامه لبناء ملف التصدير SQLUsedForExport=SQL Request used to build export file
LineId=معرف السطر LineId=Id of line
LineLabel=تسمية الخط LineLabel=Label of line
LineDescription=وصف خط LineDescription=Description of line
LineUnitPrice=سعر الوحدة من خط LineUnitPrice=Unit price of line
LineVATRate=ضريبة القيمة المضافة من سعر الخط LineVATRate=VAT Rate of line
LineQty=خط للكمية LineQty=Quantity for line
LineTotalHT=المبلغ الصافي بعد خصم الضرائب عن الخط LineTotalHT=Amount net of tax for line
LineTotalTTC=المبلغ تمشيا مع ضريبة LineTotalTTC=Amount with tax for line
LineTotalVAT=مبلغ الضريبة على القيمة المضافة لخط LineTotalVAT=Amount of VAT for line
TypeOfLineServiceOrProduct=Type of line (0=product, 1=نوع الخط (0= منتج الخدمة= 1) TypeOfLineServiceOrProduct=Type of line (0=product, 1=service)
FileWithDataToImport=ملف استيراد البيانات FileWithDataToImport=File with data to import
FileToImport=مصدر لاستيراد ملف FileToImport=Source file to import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=ملف لاستيراد ويجب أن يكون واحدا من الشكل التالي FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following format
DownloadEmptyExample=تحميل مثال على مصدر ملف فارغ DownloadEmptyExample=Download example of empty source file
ChooseFormatOfFileToImport=اختيار تنسيق ملف لاستخدام تنسيق ملف الاستيراد عن طريق النقر على %s picto لتحديده. ChooseFormatOfFileToImport=Choose file format to use as import file format by clicking on picto %s to select it...
ChooseFileToImport=اختيار ملف لاستيراد ثم اضغط على picto ٪ ق... ChooseFileToImport=Upload file then click on picto %s to select file as source import file...
SourceFileFormat=مصدر تنسيق ملف SourceFileFormat=Source file format
FieldsInSourceFile=الحقول في ملف المصدر FieldsInSourceFile=Fields in source file
FieldsInTargetDatabase=الحقول المستهدفة في قاعدة بيانات Dolibarr (جريئة = إلزامي) FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory)
Field=حقل Field=Field
NoFields=لا الحقول NoFields=No fields
MoveField=تحرك %s حقل رقم العمود MoveField=Move field column number %s
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=حفظ هذا الملف الاستيراد SaveImportProfile=Save this import profile
ErrorImportDuplicateProfil=فشلت في انقاذ هذا الملف استيراد بهذا الاسم. تشكيل جانبي موجود مسبقا بهذا الاسم. ErrorImportDuplicateProfil=Failed to save this import profile with this name. An existing profile already exists with this name.
TablesTarget=استهدفت الجداول TablesTarget=Targeted tables
FieldsTarget=استهداف حقول FieldsTarget=Targeted fields
FieldTarget=استهدف حقل FieldTarget=Targeted field
FieldSource=مصدر الحقل FieldSource=Source field
NbOfSourceLines=عدد الأسطر في الملف المصدر NbOfSourceLines=Number of lines in source file
NowClickToTestTheImport=الاختيار المعلمات استيراد عرفتها. وإذا كانت صحيحة ، انقر على <b>%s</b> "زر" لإطلاق محاكاة لعملية الاستيراد (يمكن تغيير أية بيانات في قاعدة البيانات وسوف ، انها مجرد محاكاة لحظة)... NowClickToTestTheImport=Check import parameters you have defined. If they are correct, click on button "<b>%s</b>" to launch a simulation of import process (no data will be changed in your database, it's only a simulation for the moment)...
RunSimulateImportFile=بدء استيراد محاكاة RunSimulateImportFile=Launch the import simulation
FieldNeedSource=يتطلب هذا المجال البيانات من الملف المصدر FieldNeedSource=This field requires data from the source file
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=بعض الحقول إلزامية ليس لديها مصدر من ملف البيانات SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Some mandatory fields have no source from data file
InformationOnSourceFile=معلومات عن الملف المصدر InformationOnSourceFile=Information on source file
InformationOnTargetTables=معلومات عن الهدف الحقول InformationOnTargetTables=Information on target fields
SelectAtLeastOneField=التبديل حقل واحد على الأقل مصدر في عمود من الحقول لتصدير SelectAtLeastOneField=Switch at least one source field in the column of fields to export
SelectFormat=اختيار تنسيق الملف هذا الاستيراد SelectFormat=Choose this import file format
RunImportFile=بدء استيراد الملف RunImportFile=Launch import file
NowClickToRunTheImport=تحقق نتيجة لمحاكاة الاستيراد. إذا كان كل شيء على ما يرام ، بدء استيراد نهائي. NowClickToRunTheImport=Check result of import simulation. If everything is ok, launch the definitive import.
DataLoadedWithId=سيتم تحميل كافة البيانات مع معرف استيراد <b>التالي:٪ الصورة</b> DataLoadedWithId=All data will be loaded with the following import id: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=البيانات الإلزامية فارغ في الملف المصدر <b> %s</b> للحقل. ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in source file for field <b>%s</b>.
TooMuchErrors=لا يزال هناك <b>%s</b> خطوط مصدر آخر مع وجود أخطاء ولكن محدودة الانتاج و. TooMuchErrors=There is still <b>%s</b> other source lines with errors but output has been limited.
TooMuchWarnings=لا يزال هناك <b>%s</b> خطوط مصدر آخر مع تحذيرات ولكن محدودة الانتاج و. TooMuchWarnings=There is still <b>%s</b> other source lines with warnings but output has been limited.
EmptyLine=سيتم تجاهل سطر فارغ () EmptyLine=Empty line (will be discarded)
CorrectErrorBeforeRunningImport=أولا يجب أن تقوم بتصحيح كافة الأخطاء قبل تشغيل استيراد نهائي. CorrectErrorBeforeRunningImport=You must first correct all errors before running definitive import.
FileWasImported=تم استيراد ملف مع <b>%s</b> عدد. FileWasImported=File was imported with number <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported record in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>. YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported record in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=عدد الأسطر مع عدم وجود أخطاء وتحذيرات لا : <b>%s.</b> NbOfLinesOK=Number of lines with no errors and no warnings: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=عدد خطوط المستوردة بنجاح : <b>%s.</b> NbOfLinesImported=Number of lines successfully imported: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=قيمة لادخال تأتي من أي مكان في الملف المصدر. DataComeFromNoWhere=Value to insert comes from nowhere in source file.
DataComeFromFileFieldNb=قيمة لادخال يأتي من <b>%s</b> عدد الحقول في الملف المصدر. DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from field number <b>%s</b> in source file.
DataComeFromIdFoundFromRef=من حقل رقم <b>%s</b> ملف مصدر سوف تستخدم القيمة التي تأتي للعثور على معرف الكائن الأصل لاستخدام (هكذا <b>%s</b> objet الذي يحتوي على المرجع من الملف المصدر يجب أن يوجد في Dolibarr). DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the objet <b>%s</b> that has the ref. from source file must exists into Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=وسيتم استخدام التعليمات البرمجية التي تأتي من رقم <b>الحقل٪ الصورة</b> من ملف المصدر الى ايجاد هوية الكائن الأصل للاستخدام (ذلك الرمز من الملف المصدر بد منه موجود في <b>القاموس%s).</b> لاحظ أنه إذا كنت تعرف الهوية، ويمكنك أيضا استخدامه في ملف مصدر بدلا من التعليمات البرمجية. استيراد يجب أن تعمل في كلتا الحالتين. DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=البيانات سوف تأتي من الملف المصدر يتم إدراجها في الحقل التالي : DataIsInsertedInto=Data coming from source file will be inserted into the following field:
DataIDSourceIsInsertedInto=العثور على كائن معرف الأصل باستخدام البيانات الموجودة في الملف المصدر ، سيتم إدراج في الحقل التالي : DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object found using the data in source file, will be inserted into the following field:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=معرف خط الأم وجدت من رمز، سيتم إدراجها في الحقل التالي: DataCodeIDSourceIsInsertedInto=The id of parent line found from code, will be inserted into following field:
SourceRequired=بيانات قيمة إلزامية SourceRequired=Data value is mandatory
SourceExample=مثال على قيمة البيانات ممكن SourceExample=Example of possible data value
ExampleAnyRefFoundIntoElement=أي المرجع تم العثور عليها ل <b>%s</b> العنصر ExampleAnyRefFoundIntoElement=Any ref found for element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=أي رمز (أو قيمة id) وجدت في <b>القاموس٪ الصورة</b> ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>فاصلة فصل</b> ملف <b>القيمة</b> تنسيق (csv.). <br> هذا هو شكل ملف نصي ، حيث يتم فصل الحقول بواسطة فاصل [%s]. إذا تم العثور على فاصل داخل محتوى الحقل ، يتم تقريب الجولة الميدانية التي قام بها حرف] %s [. الهروب حرف وحرف الهروب جولة هو [%s]. CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
Excel95FormatDesc=شكل <b>ملف</b> اكسل (. XLS) <br> هذا هو الأصلي تنسيق Excel 95 (BIFF5). Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=شكل <b>ملف</b> اكسل (. XLSX) <br> هذا هو الأصلي تنسيق Excel 2007 (SpreadsheetML). Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>علامة التبويب</b> تنسيق ملف <b>منفصل القيمة</b> (و .tsv) <br> هذا هو شكل ملف نصي حيث يتم فصل الحقول من قبل الجدوال [التبويب]. TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ). ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
CsvOptions=خيارات CSV CsvOptions=Csv Options
Separator=الفاصل Separator=Separator
Enclosure=سياج Enclosure=Enclosure
SpecialCode=رمز خاص SpecialCode=Special code
ExportStringFilter=٪٪ يسمح استبدال حرف واحد أو أكثر في النص ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text
ExportDateFilter=YYYY، YYYYMM، YYYYMMDD: فلاتر لسنة واحدة / شهر / يوم <br> YYYY + YYYY، YYYYMM + YYYYMM، YYYYMMDD + YYYYMMDD: مرشحات على مجموعة من سنوات / أشهر / أيام <br> > YYYY،> YYYYMM،> YYYYMMDD: مرشحات على جميع السنوات / أشهر / يوما التالية <br> <YYYY، <YYYYMM، <YYYYMMDD: مرشحات على جميع السنوات / أشهر / يوما السابقة ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Import starting from line number ImportFromLine=Import starting from line number
EndAtLineNb=End at line number EndAtLineNb=End at line number
@ -122,10 +122,10 @@ NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties
ComputedField=Computed field ComputedField=Computed field
## filters ## filters
SelectFilterFields=إذا كنت ترغب في تصفية على بعض القيم، قيم الإدخال فقط هنا. SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
FilteredFields=الحقول التي تمت تصفيتها FilteredFields=Filtered fields
FilteredFieldsValues=قيمة للمرشح FilteredFieldsValues=Value for filter
FormatControlRule=حكم عنصر تنسيق FormatControlRule=Format control rule
## imports updates ## imports updates
KeysToUseForUpdates=Key to use for updating data KeysToUseForUpdates=Key to use for updating data
NbInsert=Number of inserted lines: %s NbInsert=Number of inserted lines: %s

8
htdocs/langs/ar_EG/externalsite.lang
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite # Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
ExternalSiteSetup=رابط الإعداد لموقع خارجي ExternalSiteSetup=Setup link to external website
ExternalSiteURL=الخارجية الموقع URL ExternalSiteURL=External Site URL
ExternalSiteModuleNotComplete=لم يتم تكوين وحدة ExternalSite بشكل صحيح. ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite was not configured properly.
ExampleMyMenuEntry=دخول القائمة بلدي ExampleMyMenuEntry=My menu entry

26
htdocs/langs/ar_EG/ftp.lang
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp # Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
FTPClientSetup=بروتوكول نقل الملفات العملاء الإعداد وحدة FTPClientSetup=FTP Client module setup
NewFTPClient=جديد الإعداد بروتوكول نقل الملفات الصدد NewFTPClient=New FTP connection setup
FTPArea=بروتوكول نقل الملفات المنطقة FTPArea=FTP Area
FTPAreaDesc=هذه الشاشة تظهر لك المحتوى من وجهة نظر خادم بروتوكول نقل الملفات FTPAreaDesc=This screen show you content of a FTP server view
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=إعداد وحدة من بروتوكول نقل الملفات العملاء ويبدو أن عدم اكتمال SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Setup of FTP client module seems to be not complete
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=الخاص بي لا يدعم وظائف بروتوكول نقل الملفات FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP functions
FailedToConnectToFTPServer=فشل الاتصال بخادم بروتوكول نقل الملفات (%s الخادم ، %s منفذ) FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to FTP server (server %s, port %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=فشل في تسجيل الدخول إلى خادم بروتوكول نقل الملفات مع تعريف الدخول / كلمة المرور FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to FTP server with defined login/password
FTPFailedToRemoveFile=فشل لإزالة <b>%s</b> الملف. FTPFailedToRemoveFile=Failed to remove file <b>%s</b>.
FTPFailedToRemoveDir=فشل لإزالة <b>%s</b> الدليل (راجع الأذونات وهذا الدليل فارغ). FTPFailedToRemoveDir=Failed to remove directory <b>%s</b> (Check permissions and that directory is empty).
FTPPassiveMode=الوضع السلبي FTPPassiveMode=Passive mode
ChooseAFTPEntryIntoMenu=اختيار دخول FTP إلى القائمة ... ChooseAFTPEntryIntoMenu=Choose a FTP entry into menu...
FailedToGetFile=فشل في الحصول على الملفات٪ الصورة FailedToGetFile=Failed to get files %s

48
htdocs/langs/ar_EG/help.lang
View File

@ -1,26 +1,26 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - help # Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=منتدى / الدعم ويكي CommunitySupport=Forum/Wiki support
EMailSupport=رسائل البريد الإلكتروني لدعم EMailSupport=Emails support
RemoteControlSupport=الانترنت في الوقت الحقيقي / النائية الدعم RemoteControlSupport=Online real time / remote support
OtherSupport=الدعم الأخرى OtherSupport=Other support
ToSeeListOfAvailableRessources=للاتصال / انظر الموارد المتاحة : ToSeeListOfAvailableRessources=To contact/see available resources:
HelpCenter=مركز المساعدة HelpCenter=Help center
DolibarrHelpCenter=Dolibarr مركز المساعدة والدعم DolibarrHelpCenter=Dolibarr help and support center
ToGoBackToDolibarr=Otherwise, click <a href=بخلاف ذلك ، انقر <a href="%s">هنا لاستخدام Dolibarr</a> ToGoBackToDolibarr=Otherwise, click <a href="%s">here to use Dolibarr</a>
TypeOfSupport=مصدر الدعم TypeOfSupport=Source of support
TypeSupportCommunauty=المجتمع (مجاني) TypeSupportCommunauty=Community (free)
TypeSupportCommercial=التجارية TypeSupportCommercial=Commercial
TypeOfHelp=نوع TypeOfHelp=Type
NeedHelpCenter=Need help or support? NeedHelpCenter=Need help or support?
Efficiency=الكفاءة Efficiency=Efficiency
TypeHelpOnly=يساعد فقط TypeHelpOnly=Help only
TypeHelpDev=+ المساعدة على التنمية TypeHelpDev=Help+Development
TypeHelpDevForm=مساعدة التنمية + + تشكيل TypeHelpDevForm=Help+Development+Formation
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=ويمكن أن توفر بعض الشركات سريعة (ما الفورية) ، وزيادة كفاءة شبكة الإنترنت عن طريق دعم السيطرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. مساعدات من هذا القبيل يمكن الاطلاع على الموقع الإلكتروني <b>ل ٪</b> : ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Some companies can provide a fast (sometime immediate) and more efficient online support by taking control of your computer. Such helpers can be found on <b>%s</b> web site:
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=كما يمكنك الذهاب الى قائمة المدربين كل ما هو متاح لDolibarr ، لهذا اضغط على زر ToGetHelpGoOnSparkAngels3=You can also go to the list of all available coaches for Dolibarr, for this click on button
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=في بعض الأحيان ، لا يوجد أي شركة المتاحة في الوقت الراهن تقوم بإجراء البحث ، لذلك اعتقد تغيير فلتر للبحث عن "توافر جميع". ستتمكن من ارسال المزيد من الطلبات. ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Sometimes, there is no company available at the moment you make your search, so think to change the filter to look for "all availability". You will be able to send more requests.
BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href=بخلاف ذلك ، انقر هنا للذهاب <a href="%s">الى الصفحة الرئيسية لمركز المساعدة.</a> BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href="%s">back to help center home page</a>.
LinkToGoldMember=تستطيع الاتصال به من قبل المدرب مختار مسبقا لغتك Dolibarr (٪) عن طريق النقر فوق القطعة له (والحد الاعلى لسعر يتم تحديثها تلقائيا) : LinkToGoldMember=You can call one of the coach preselected by Dolibarr for your language (%s) by clicking his Widget (status and maximum price are automatically updated):
PossibleLanguages=وأيد لغات PossibleLanguages=Supported languages
SubscribeToFoundation=مساعدة مشروع Dolibarr، الاشتراك في الجمعية SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation
SeeOfficalSupport=للحصول على الدعم Dolibarr الرسمي في لغتك: <br> <b><a href="%s" target="_blank">٪ الصورة</a></b> SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>

178
htdocs/langs/ar_EG/holiday.lang
View File

@ -1,81 +1,81 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday # Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM HRM=HRM
Holidays=أوراق Holidays=Leaves
CPTitreMenu=أوراق CPTitreMenu=Leaves
MenuReportMonth=البيان الشهري MenuReportMonth=Monthly statement
MenuAddCP=طلب إجازة جديدة MenuAddCP=New leave request
NotActiveModCP=يجب تمكين أوراق حدة لمشاهدة هذه الصفحة. NotActiveModCP=You must enable the module Leaves to view this page.
AddCP=تقديم طلب إجازة AddCP=Make a leave request
DateDebCP=تاريخ البدء DateDebCP=Start date
DateFinCP=نهاية التاريخ DateFinCP=End date
DateCreateCP=تاريخ الإنشاء DateCreateCP=Creation date
DraftCP=مسودة DraftCP=Draft
ToReviewCP=انتظر القبول ToReviewCP=Awaiting approval
ApprovedCP=وافق ApprovedCP=Approved
CancelCP=ألغيت CancelCP=Canceled
RefuseCP=رفض RefuseCP=Refused
ValidatorCP=Approbator ValidatorCP=Approbator
ListeCP=قائمة الأوراق ListeCP=List of leaves
ReviewedByCP=سيتم مراجعتها من قبل ReviewedByCP=Will be approved by
DescCP=وصف DescCP=Description
SendRequestCP=إنشاء طلب إجازة SendRequestCP=Create leave request
DelayToRequestCP=يجب أن يتم ترك طلبات في <b>اليوم</b> أقل <b>ق٪ (ق)</b> من قبلهم. DelayToRequestCP=Leave requests must be made at least <b>%s day(s)</b> before them.
MenuConfCP=Balance of leaves MenuConfCP=Balance of leaves
SoldeCPUser=يترك التوازن <b>هو%s</b> أيام. SoldeCPUser=Leaves balance is <b>%s</b> days.
ErrorEndDateCP=يجب تحديد تاريخ انتهاء أكبر من تاريخ البدء. ErrorEndDateCP=You must select an end date greater than the start date.
ErrorSQLCreateCP=حدث خطأ SQL أثناء إنشاء: ErrorSQLCreateCP=An SQL error occurred during the creation:
ErrorIDFicheCP=حدث خطأ غير موجود على طلب الإجازة. ErrorIDFicheCP=An error has occurred, the leave request does not exist.
ReturnCP=العودة إلى الصفحة السابقة ReturnCP=Return to previous page
ErrorUserViewCP=غير مصرح لك قراءة طلب إجازة هذا. ErrorUserViewCP=You are not authorized to read this leave request.
InfosWorkflowCP=معلومات سير العمل InfosWorkflowCP=Information Workflow
RequestByCP=طلبت RequestByCP=Requested by
TitreRequestCP=ترك الطلب TitreRequestCP=Leave request
NbUseDaysCP=عدد أيام عطلة تستهلك NbUseDaysCP=Number of days of vacation consumed
EditCP=تحرير EditCP=Edit
DeleteCP=حذف DeleteCP=Delete
ActionRefuseCP=رفض ActionRefuseCP=Refuse
ActionCancelCP=الغاء ActionCancelCP=Cancel
StatutCP=حالة StatutCP=Status
TitleDeleteCP=حذف طلب إجازة TitleDeleteCP=Delete the leave request
ConfirmDeleteCP=تأكيد حذف طلب إجازة هذا؟ ConfirmDeleteCP=Confirm the deletion of this leave request?
ErrorCantDeleteCP=خطأ لم يكن لديك الحق في حذف طلب إجازة هذا. ErrorCantDeleteCP=Error you don't have the right to delete this leave request.
CantCreateCP=ليس لديك الحق في تقديم طلبات الإجازة. CantCreateCP=You don't have the right to make leave requests.
InvalidValidatorCP=يجب عليك اختيار approbator لطلب الإجازة الخاصة بك. InvalidValidatorCP=You must choose an approbator to your leave request.
NoDateDebut=يجب تحديد تاريخ البدء. NoDateDebut=You must select a start date.
NoDateFin=يجب تحديد تاريخ انتهاء. NoDateFin=You must select an end date.
ErrorDureeCP=لا يحتوي طلب إجازة الخاص يوم عمل. ErrorDureeCP=Your leave request does not contain working day.
TitleValidCP=الموافقة على طلب الإجازة TitleValidCP=Approve the leave request
ConfirmValidCP=هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على طلب الإجازة؟ ConfirmValidCP=Are you sure you want to approve the leave request?
DateValidCP=تاريخ الموافقة DateValidCP=Date approved
TitleToValidCP=إرسال طلب إجازة TitleToValidCP=Send leave request
ConfirmToValidCP=هل أنت متأكد أنك تريد إرسال طلب إجازة؟ ConfirmToValidCP=Are you sure you want to send the leave request?
TitleRefuseCP=رفض طلب إجازة TitleRefuseCP=Refuse the leave request
ConfirmRefuseCP=هل أنت متأكد أنك تريد أن ترفض طلب إجازة؟ ConfirmRefuseCP=Are you sure you want to refuse the leave request?
NoMotifRefuseCP=يجب عليك اختيار سبب لرفض الطلب. NoMotifRefuseCP=You must choose a reason for refusing the request.
TitleCancelCP=إلغاء طلب إجازة TitleCancelCP=Cancel the leave request
ConfirmCancelCP=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء طلب إجازة؟ ConfirmCancelCP=Are you sure you want to cancel the leave request?
DetailRefusCP=سبب الرفض DetailRefusCP=Reason for refusal
DateRefusCP=تاريخ الرفض DateRefusCP=Date of refusal
DateCancelCP=تاريخ الإلغاء DateCancelCP=Date of cancellation
DefineEventUserCP=تعيين إجازة استثنائية لمستخدم DefineEventUserCP=Assign an exceptional leave for a user
addEventToUserCP=تعيين إجازة addEventToUserCP=Assign leave
MotifCP=سبب MotifCP=Reason
UserCP=مستخدم UserCP=User
ErrorAddEventToUserCP=حدث خطأ أثناء إضافة إجازة استثنائية. ErrorAddEventToUserCP=An error occurred while adding the exceptional leave.
AddEventToUserOkCP=تم الانتهاء من إضافة إجازة استثنائية. AddEventToUserOkCP=The addition of the exceptional leave has been completed.
MenuLogCP=وبالنظر إلى سجلات التغيير MenuLogCP=View change logs
LogCP=سجل التحديثات من أيام عطلة المتاحة LogCP=Log of updates of available vacation days
ActionByCP=يؤديها ActionByCP=Performed by
UserUpdateCP=للمستخدم UserUpdateCP=For the user
PrevSoldeCP=الرصيد السابق PrevSoldeCP=Previous Balance
NewSoldeCP=توازن جديد NewSoldeCP=New Balance
alreadyCPexist=وقد تم بالفعل طلب إجازة في هذه الفترة. alreadyCPexist=A leave request has already been done on this period.
FirstDayOfHoliday=اليوم الأول من العطلة FirstDayOfHoliday=First day of vacation
LastDayOfHoliday=آخر يوم عطلة LastDayOfHoliday=Last day of vacation
BoxTitleLastLeaveRequests=Latest %s modified leave requests BoxTitleLastLeaveRequests=Latest %s modified leave requests
HolidaysMonthlyUpdate=تحديث شهري HolidaysMonthlyUpdate=Monthly update
ManualUpdate=التحديث اليدوي ManualUpdate=Manual update
HolidaysCancelation=ترك طلب الإلغاء HolidaysCancelation=Leave request cancelation
EmployeeLastname=Employee last name EmployeeLastname=Employee last name
EmployeeFirstname=Employee first name EmployeeFirstname=Employee first name
TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed
@ -85,22 +85,22 @@ AllHolidays=All leave requests
## Configuration du Module ## ## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Latest automatic update of leaves allocation LastUpdateCP=Latest automatic update of leaves allocation
MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leaves allocation MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leaves allocation
UpdateConfCPOK=تم التحديث بنجاح. UpdateConfCPOK=Updated successfully.
Module27130Name= إدارة طلبات الإجازة Module27130Name= Management of leave requests
Module27130Desc= إدارة طلبات الإجازة Module27130Desc= Management of leave requests
ErrorMailNotSend=حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني: ErrorMailNotSend=An error occurred while sending email:
NoticePeriod=فترة إشعار NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
HolidaysToValidate=التحقق من صحة طلبات الإجازة HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=وفيما يلي طلب إجازة للتحقق من صحة HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=وهذا الطلب إجازة أن تتم في غضون أقل من٪ الصورة أيام. HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.
HolidaysToValidateAlertSolde=المستخدم الذي جعل هذا ترك reques لم يكن لديك ما يكفي من الأيام المتاحة. HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave reques do not have enough available days.
HolidaysValidated=طلبات إجازة التحقق من صحة HolidaysValidated=Validated leave requests
HolidaysValidatedBody=تم التحقق من صحة طلب إجازة لمدة٪ s إلى٪ s. HolidaysValidatedBody=Your leave request for %s to %s has been validated.
HolidaysRefused=طلب نفى HolidaysRefused=Request denied
HolidaysRefusedBody=تم رفض طلب إجازة لمدة٪ s إلى٪ s للسبب التالي: HolidaysRefusedBody=Your leave request for %s to %s has been denied for the following reason :
HolidaysCanceled=إلغاء طلب الأوراق HolidaysCanceled=Canceled leaved request
HolidaysCanceledBody=تم إلغاء طلب إجازة لمدة٪ s إلى٪ s. HolidaysCanceledBody=Your leave request for %s to %s has been canceled.
FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.<br>0: Not followed by a counter. FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.<br>0: Not followed by a counter.
NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter
GoIntoDictionaryHolidayTypes=اذهب إلى <strong>الصفحة الرئيسية - إعداد - معاجم - نوع من الأوراق</strong> لإعداد أنواع مختلفة من الأوراق. GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into <strong>Home - Setup - Dictionaries - Type of leaves</strong> to setup the different types of leaves.

24
htdocs/langs/ar_EG/hrm.lang
View File

@ -1,17 +1,17 @@
# Dolibarr language file - en_US - hrm # Dolibarr language file - en_US - hrm
# Admin # Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=البريد الإلكتروني لإيقاف شؤون الموظفين الخدمة الخارجية HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Email to prevent HRM external service
Establishments=وثائق Establishments=Establishments
Establishment=وثيقة Establishment=Establishment
NewEstablishment=وثيقة جديدة NewEstablishment=New establishment
DeleteEstablishment=حذف وثيقة DeleteEstablishment=Delete establishment
ConfirmDeleteEstablishment=Are-you sure to delete this establishment? ConfirmDeleteEstablishment=Are-you sure to delete this establishment?
OpenEtablishment=فتح وثيقة OpenEtablishment=Open establishment
CloseEtablishment=إنشاء وثيقة CloseEtablishment=Close establishment
# Dictionary # Dictionary
DictionaryDepartment=شؤون الموظفين - الأقسام DictionaryDepartment=HRM - Department list
DictionaryFunction=شؤون الموظفين - الوظائف DictionaryFunction=HRM - Function list
# Module # Module
Employees=الموظفين Employees=Employees
Employee=الموظف Employee=Employee
NewEmployee=موظف جديد NewEmployee=New employee

6
htdocs/langs/ar_EG/incoterm.lang
View File

@ -1,3 +1,3 @@
Module62000Name=INCOTERM Module62000Name=Incoterm
Module62000Desc=إضافة ميزات لإدارة INCOTERM Module62000Desc=Add features to manage Incoterm
IncotermLabel=شروط التجارة الدولية IncotermLabel=Incoterms

360
htdocs/langs/ar_EG/install.lang
View File

@ -1,199 +1,199 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install # Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=فقط اتبع التعليمات خطوة بخطوة. InstallEasy=Just follow the instructions step by step.
MiscellaneousChecks=التحقق من الشروط الأساسية MiscellaneousChecks=Prerequisites check
ConfFileExists=ملف الإعداد <b>%s</b> موجود مسبقاً ConfFileExists=Configuration file <b>%s</b> exists.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=ملف الإعداد <b>%s</b> مفقود ولا يمكن إنشائه. ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file <b>%s</b> does not exist and could not be created !
ConfFileCouldBeCreated=يمكن إنشاء ملف الإعداد <b>%s</b> ConfFileCouldBeCreated=Configuration file <b>%s</b> could be created.
ConfFileIsNotWritable=لا يمكن الكتابة الى ملف الإعداد <b>%s</b>. تحقق من الصلاحيات. اذا كان هذا التنصيب هو الأول، تحقق من أن السيرفر قادر ولديه جميع صلاحيات الكتابة والقراءة خلال عملية التنصيب، مثال: (chmod 666) لمستخدمي سيرفرات يونكس. ConfFileIsNotWritable=Configuration file <b>%s</b> is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be granted to be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS).
ConfFileIsWritable=ملف الإعداد <b>%s</b> قابل للكتابة. ConfFileIsWritable=Configuration file <b>%s</b> is writable.
ConfFileReload=إعادة تحميل جميع المعلومات من ملف الإعداد. ConfFileReload=Reload all information from configuration file.
PHPSupportSessions=يدعم هذا الـ PHP ميزة الجلسات الزمنية. PHPSupportSessions=This PHP supports sessions.
PHPSupportPOSTGETOk=يدعم هذا الـ PHP وظائف POST و GET. PHPSupportPOSTGETOk=This PHP supports variables POST and GET.
PHPSupportPOSTGETKo=من المحتمل أن نسخة الـ PHP لديك لاتدعم وظائف POST - GET. تحقق من <b>variables_order</b> في ملف php.ini PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check your parameter <b>variables_order</b> in php.ini.
PHPSupportGD=يدعم اصدار الـ PHP هذا وظائف GD الرسومية. PHPSupportGD=This PHP support GD graphical functions.
PHPSupportCurl=This PHP support Curl. PHPSupportCurl=This PHP support Curl.
PHPSupportUTF8=يدعم هذاا الاصدار من PHP وظائف الترميز UTF8. PHPSupportUTF8=This PHP support UTF8 functions.
PHPMemoryOK=تم إعداد الجلسة الزمنية للذاكرة في PHP الى <b>%s</b> . من المفترض ان تكون كافية. PHPMemoryOK=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b>. This should be enough.
PHPMemoryTooLow=الحد الأقصى الخاص بك PHP دورة الذاكرة ومن المقرر <b>٪ ق</b> بايت. لهذا ينبغي أن يكون منخفضا جدا. تغيير <b>php.ini</b> وضع <b>memory_limit</b> المعلم إلى ما لا يقل عن <b>٪ ق</b> بايت. PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This should be too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
Recheck=اضغط هنا لمزيد من الاختبار ذو معنى Recheck=Click here for a more significative test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP تركيب الخاص بك لا يدعم الدورات. هذه الميزة هو مطلوب لجعل العمل Dolibarr. التحقق من اتصالك PHP الإعداد. ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to make Dolibarr working. Check your PHP setup.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP تركيب الخاص بك لا يدعم وظيفة بيانية ش ج. لا الرسم البياني سيكون متاحا. ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support graphical function GD. No graph will be available.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl. ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP تركيب الخاص بك لا يدعم UTF8 المهام. Dolibarr لا يمكن أن تعمل بشكل صحيح. لحل هذه قبل تثبيت Dolibarr. ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr can't work correctly. Solve this before installing Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=دليل ٪ ق لا يوجد. ErrorDirDoesNotExists=Directory %s does not exist.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=العودة إلى الوراء وتصحيح الخطأ البارامترات. ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go backward and correct wrong parameters.
ErrorWrongValueForParameter=قد تكون لديكم مطبوعة خاطئة قيمة معلمة '٪ ق. ErrorWrongValueForParameter=You may have typed a wrong value for parameter '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=فشل إنشاء قاعدة بيانات '٪ ق. ErrorFailedToCreateDatabase=Failed to create database '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=فشل في الاتصال بقاعدة البيانات '٪ ق. ErrorFailedToConnectToDatabase=Failed to connect to database '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=إصدار قاعدة البيانات (s%) قديمة جدا. مطلوب نسخة s% أو أعلى ErrorDatabaseVersionTooLow=Database version (%s) too old. Version %s or higher is required.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP نسخة قديمة جدا. النسخة ٪ ق هو مطلوب. ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s is required.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=خادم الصدد الى قاعدة البيانات ولكن النجاح في '٪ ق' لم يتم العثور عليه. ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successfull but database '%s' not found.
ErrorDatabaseAlreadyExists=قاعدة البيانات '٪ ق' موجود بالفعل. ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' already exists.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، والتأكد من العودة الخيار "إنشاء قاعدة بيانات". IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If database does not exists, go back and check option "Create database".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=إذا كانت قاعدة البيانات موجود بالفعل ، من العودة وإلغاء "إنشاء قاعدة بيانات" الخيار. IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=If database already exists, go back and uncheck "Create database" option.
WarningBrowserTooOld=نسخة قديمة جدا من المتصفح. ننصحك جيدا بترقية متصفحك إلى نسخة حديثة عن فايرفوكس، كروم أو أوبرا WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded.
PHPVersion=PHP الإصدار PHPVersion=PHP Version
License=الترخيص باستعمال License=Using license
ConfigurationFile=ملفات ConfigurationFile=Configuration file
WebPagesDirectory=الدليل حيث يتم تخزين صفحات الويب WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored
DocumentsDirectory=دليل لتخزين وتحميل وثائق ولدت DocumentsDirectory=Directory to store uploaded and generated documents
URLRoot=عنوان روت URLRoot=URL Root
ForceHttps=اتصالات آمنة قوة ([هتبس) ForceHttps=Force secure connections (https)
CheckToForceHttps=تحقق هذا الخيار لفرض اتصالات آمنة ([هتبس). <br> وهذا يتطلب أن يتم تكوين خادم الويب مع شهادة خدمة تصميم المواقع. CheckToForceHttps=Check this option to force secure connections (https).<br>This requires that the web server is configured with an SSL certificate.
DolibarrDatabase=قاعدة بيانات Dolibarr DolibarrDatabase=Dolibarr Database
DatabaseType=قاعدة بيانات من نوع DatabaseType=Database type
DriverType=سائق نوع DriverType=Driver type
Server=الخادم Server=Server
ServerAddressDescription=الملكية الفكرية في اسم أو عنوان خادم قاعدة البيانات ، وعادة 'localhost' عندما يستضيف خادم قاعدة البيانات على نفس الخادم من خدمة الويب ServerAddressDescription=Name or ip address for database server, usually 'localhost' when database server is hosted on same server than web server
ServerPortDescription=قاعدة بيانات الميناء. تبقي فارغة إذا كانت غير معروفة. ServerPortDescription=Database server port. Keep empty if unknown.
DatabaseServer=خادم قاعدة البيانات DatabaseServer=Database server
DatabaseName=اسم قاعدة البيانات DatabaseName=Database name
DatabasePrefix=قاعدة بيانات بادئة الجدول DatabasePrefix=Database prefix table
AdminLogin=ادخل لDolibarr مدير قاعدة البيانات. تبقي فارغة إذا لم يذكر اسمه في اتصال AdminLogin=Login for Dolibarr database owner.
PasswordAgain=أعد كتابة كلمة المرور مرة ثانية PasswordAgain=Retype password a second time
AdminPassword=Dolibarr كلمة السر لمدير قاعدة البيانات. تبقي فارغة إذا لم يذكر اسمه في اتصال AdminPassword=Password for Dolibarr database owner.
CreateDatabase=إنشاء قاعدة بيانات CreateDatabase=Create database
CreateUser=Create owner or grant him permission on database CreateUser=Create owner or grant him permission on database
DatabaseSuperUserAccess=قاعدة بيانات -- وصول مستخدم الكومبيوتر ذو الصلاحيات العليا DatabaseSuperUserAccess=Database server - Superuser access
CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة. CheckToCreateDatabase=Check box if database does not exist and must be created.<br>In this case, you must fill the login/password for superuser account at the bottom of this page.
CheckToCreateUser=Check box if database owner does not exist and must be created, or if it exists but database does not exists and permissions must be granted.<br>In this case, you must choose its login and password and also fill the login/password for the superuser account at the bottom of this page. If this box is unchecked, owner database and its passwords must exists. CheckToCreateUser=Check box if database owner does not exist and must be created, or if it exists but database does not exists and permissions must be granted.<br>In this case, you must choose its login and password and also fill the login/password for the superuser account at the bottom of this page. If this box is unchecked, owner database and its passwords must exists.
DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب). DatabaseRootLoginDescription=Login of the user allowed to create new databases or new users, mandatory if your database or its owner does not already exists.
KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟) KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if user has no password (avoid this)
SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم SaveConfigurationFile=Save values
ServerConnection=اتصال الخادم ServerConnection=Server connection
DatabaseCreation=إنشاء قاعدة بيانات DatabaseCreation=Database creation
CreateDatabaseObjects=إنشاء قاعدة بيانات الأجسام CreateDatabaseObjects=Database objects creation
ReferenceDataLoading=تحميل البيانات المرجعية ReferenceDataLoading=Reference data loading
TablesAndPrimaryKeysCreation=الجداول وإنشاء المفاتيح الأساسية TablesAndPrimaryKeysCreation=Tables and Primary keys creation
CreateTableAndPrimaryKey=إنشاء الجدول ق ٪ CreateTableAndPrimaryKey=Create table %s
CreateOtherKeysForTable=إنشاء الخارجية مفاتيح الأرقام القياسية والجدول ق ٪ CreateOtherKeysForTable=Create foreign keys and indexes for table %s
OtherKeysCreation=مفاتيح الخارجية وإنشاء الفهارس OtherKeysCreation=Foreign keys and indexes creation
FunctionsCreation=إنشاء وظائف FunctionsCreation=Functions creation
AdminAccountCreation=مدير ادخل إنشاء AdminAccountCreation=Administrator login creation
PleaseTypePassword=الرجاء كتابة كلمة المرور ، وكلمات السر فارغة لا يسمح! PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed !
PleaseTypeALogin=اكتب من فضلك ادخل! PleaseTypeALogin=Please type a login !
PasswordsMismatch=وتختلف كلمات السر ، يرجى المحاولة مرة أخرى! PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again !
SetupEnd=نهاية الإعداد SetupEnd=End of setup
SystemIsInstalled=هذا التثبيت الكامل. SystemIsInstalled=This installation is complete.
SystemIsUpgraded=وقد تم تطوير Dolibarr بنجاح. SystemIsUpgraded=Dolibarr has been upgraded successfully.
YouNeedToPersonalizeSetup=عليك تكوين Dolibarr لتناسب احتياجاتك (ظهور مقالات...). لذلك ، يرجى اتباع الوصلة التالية : YouNeedToPersonalizeSetup=You need to configure Dolibarr to suit your needs (appearance, features, ...). To do this, please follow the link below:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '<b>%s</b>' created successfully. AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '<b>%s</b>' created successfully.
GoToDolibarr=الذهاب إلى Dolibarr GoToDolibarr=Go to Dolibarr
GoToSetupArea=الذهاب إلى Dolibarr (مجال الإعداد) GoToSetupArea=Go to Dolibarr (setup area)
MigrationNotFinished=نسخة من قاعدة البيانات الخاصة بك لا يصل تماما حتى الآن ، لذلك سيكون لديك لتشغيل عملية الترقية مرة أخرى. MigrationNotFinished=Version of your database is not completely up to date, so you'll have to run the upgrade process again.
GoToUpgradePage=الذهاب لتحديث الصفحة مرة أخرى GoToUpgradePage=Go to upgrade page again
WithNoSlashAtTheEnd=بدون خفض "/" في نهاية WithNoSlashAtTheEnd=Without the slash "/" at the end
DirectoryRecommendation=وrecommanded به لاستخدام دليل خارج الدليل الخاص من صفحات موقعك. DirectoryRecommendation=It is recommanded to use a directory outside of your directory of your web pages.
LoginAlreadyExists=موجود بالفعل LoginAlreadyExists=Already exists
DolibarrAdminLogin=ادخل Dolibarr مشرف DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr حساب مشرف <b>'٪ ق'</b> موجود بالفعل. AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '<b>%s</b>' already exists. Go back, if you want to create another one.
FailedToCreateAdminLogin=Failed to create Dolibarr administrator account. FailedToCreateAdminLogin=Failed to create Dolibarr administrator account.
WarningRemoveInstallDir=تحذير ، لأسباب أمنية ، بعد تثبيت أو تحديث كاملة ، يجب إزالة <b>تثبيت أو إعادة تسمية الدليل على install.lock من أجل تجنب استخدام الخبيثة.</b> WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, to avoid using install tools again, you should add a file called <b>install.lock</b> into Dolibarr document directory, in order to avoid malicious use of it.
FunctionNotAvailableInThisPHP=لا تتوفر على هذا PHP FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available on this PHP
ChoosedMigrateScript=اختار الهجرة سكريبت ChoosedMigrateScript=Choose migration script
DataMigration=بيانات الهجرة DataMigration=Data migration
DatabaseMigration=هيكل قاعدة بيانات الهجرة DatabaseMigration=Structure database migration
ProcessMigrateScript=السيناريو تجهيز ProcessMigrateScript=Script processing
ChooseYourSetupMode=اختر طريقة الإعداد وانقر على "ابدأ"... ChooseYourSetupMode=Choose your setup mode and click "Start"...
FreshInstall=تركيب جديد FreshInstall=Fresh install
FreshInstallDesc=استخدام هذا الأسلوب إذا كان هذا هو أول تركيب. إذا لم يكن هذا الوضع لا يمكن إصلاح تثبيت سابقة غير مكتملة ، ولكن إذا كنت ترغب في تحديث الإصدار الخاص بك ، اختر "ترقية" واسطة. FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install, but if you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode.
Upgrade=ترقية Upgrade=Upgrade
UpgradeDesc=استخدام هذه الطريقة إذا كنت قد حلت محل القديمة Dolibarr الملفات من الملفات مع إصدار أحدث. وهذا من شأنه رفع مستوى قاعدة البيانات والبيانات. UpgradeDesc=Use this mode if you have replaced old Dolibarr files with files from a newer version. This will upgrade your database and data.
Start=يبدأ Start=Start
InstallNotAllowed=الإعداد غير مسموح به <b>conf.php</b> الاذونات InstallNotAllowed=Setup not allowed by <b>conf.php</b> permissions
YouMustCreateWithPermission=يجب إنشاء ملف ق ٪ ومجموعة الكتابة على أذونات لملقم الويب أثناء عملية التثبيت. YouMustCreateWithPermission=You must create file %s and set write permissions on it for the web server during install process.
CorrectProblemAndReloadPage=يرجى تحديد المشكلة والصحافة F5 لإعادة تحميل الصفحة. CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload page.
AlreadyDone=بالفعل هاجر AlreadyDone=Already migrated
DatabaseVersion=قاعدة بيانات النسخة DatabaseVersion=Database version
ServerVersion=خادم قاعدة البيانات النسخة ServerVersion=Database server version
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=يجب إنشاء هذا الدليل ، والسماح لخادم الويب أن يكتبوا فيه. YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=You must create this directory and allow for the web server to write into it.
DBSortingCollation=طابع الفرز بغية DBSortingCollation=Character sorting order
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=كنت أسأل لإنشاء قاعدة بيانات <b>٪ ق</b> ، ولكن لهذا ، Dolibarr الحاجة الى الاتصال بخادم <b>٪ ق</b> السوبر مع المستخدم أذونات <b>٪ ق.</b> YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You ask to create database <b>%s</b>, but for this, Dolibarr need to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=كنت أسأل لإنشاء قاعدة بيانات ادخل <b>٪ ق</b> ، ولكن لهذا ، Dolibarr الحاجة الى الاتصال بخادم <b>٪ ق</b> السوبر مع أذونات المستخدم <b>٪ ق.</b> YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You ask to create database login <b>%s</b>, but for this, Dolibarr need to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=كما فشلت الصدد ، أو استضافة السوبر معالم المستخدم يجب أن يكون على خطأ. BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=As connection failed, host or super user parameters must be wrong.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins من اكتشاف طريقة الدفع ق ٪ OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans payment detected by method %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=إزالته يدويا واضغط F5 للمتابعة. RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Remove it manually and press F5 to continue.
FieldRenamed=تغيير اسم الحقل FieldRenamed=Field renamed
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=اذا ادخل لا يوجد حتى الآن ، يجب عليك التحقق من خيار "تكوين المستخدم" IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If login does not exists yet, you must check option "Create user"
ErrorConnection=الخادم <b>"٪ ل"</b> اسم قاعدة بيانات <b>"٪ ل"</b> ادخل <b>"٪ ل"</b> أو كلمة سر قاعدة البيانات قد تكون خاطئة أو PHP العميل نسخة قديمة جدا ويمكن مقارنة مع قاعدة البيانات نسخة. ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or PHP client version may be too old compared to database version.
InstallChoiceRecommanded=وأوصت لتثبيت اختيار النسخة <b>٪ المستندات</b> الخاصة بك من النسخة الحالية <b>ل ٪</b> InstallChoiceRecommanded=Recommended choice to install version <b>%s</b> from your current version <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>اقترح تثبيت اختيار المثبت.</b> InstallChoiceSuggested=<b>Install choice suggested by installer</b>.
MigrateIsDoneStepByStep=النسخة المستهدفة (%s) لديها فجوة من إصدارات عديدة، لذلك تثبيت المعالج سوف يعود تشير إلى الهجرة مرة القادمة سوف يتم الانتهاء من هذا واحد. MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions, so install wizard will come back to suggest next migration once this one will be finished.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=تأكد من أن اسم قاعدة البيانات <b>"%s"</b> هو الصحيح. CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that database name "<b>%s</b>" is correct.
IfAlreadyExistsCheckOption=وإذا كان هذا الاسم هو الصحيح وأنه لا وجود قاعدة بيانات حتى الآن ، ويجب التحقق من خيار "إنشاء قاعدة بيانات". IfAlreadyExistsCheckOption=If this name is correct and that database does not exist yet, you must check option "Create database".
OpenBaseDir=بي openbasedir المعلمة OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج). YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide login/password of superuser (bottom of form).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات مالك". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج). YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide login/password of superuser (bottom of form).
NextStepMightLastALongTime=الخطوة الحالية قد تستمر لعدة دقائق. ويرد الرجاء الانتظار حتى الشاشة التالية تماما قبل الشروع في الاستمرار. NextStepMightLastALongTime=Current step may last several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing.
MigrationCustomerOrderShipping=ترحيل الشحن لتخزين طلبات العملاء MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for customer orders storage
MigrationShippingDelivery=ترقية تخزين الشحن MigrationShippingDelivery=Upgrade storage of shipping
MigrationShippingDelivery2=ترقية تخزين الشحن 2 MigrationShippingDelivery2=Upgrade storage of shipping 2
MigrationFinished=الانتهاء من الهجرة MigrationFinished=Migration finished
LastStepDesc=<strong>الخطوة الأخيرة</strong> : تعريف المستخدم وكلمة السر هنا كنت تخطط لاستخدامها للاتصال البرمجيات. لا تفقد هذا كما هو حساب لإدارة جميع الآخرين. LastStepDesc=<strong>Last step</strong>: Define here login and password you plan to use to connect to software. Do not loose this as it is the account to administer all others.
ActivateModule=تفعيل وحدة %s ActivateModule=Activate module %s
ShowEditTechnicalParameters=انقر هنا لعرض/تحرير المعلمات المتقدمة (وضع الخبراء) ShowEditTechnicalParameters=Click here to show/edit advanced parameters (expert mode)
WarningUpgrade=Warning:\nDid your run a database backup first?\nThis is highly recommanded: for example, due to some bugs into databases systems (for example mysql version 5.5.40/41/42/43), some data or tables may be lost during this process, so it is highly recommanded to have a complete dump of your database before starting migration.\n\nClick OK to start migration process... WarningUpgrade=Warning:\nDid your run a database backup first?\nThis is highly recommanded: for example, due to some bugs into databases systems (for example mysql version 5.5.40/41/42/43), some data or tables may be lost during this process, so it is highly recommanded to have a complete dump of your database before starting migration.\n\nClick OK to start migration process...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=إصدار قاعدة البيانات الخاصة بك هي%s. يوجد بعض الخلل أدى لفقدان بعض البيانات إذا قمت بإجراء تغيير هيكلي على قاعدة البيانات الخاصة بك، مثل كان مطلوبا خلال عملية ترحيل البيانات. لن يسمح لك بترحيل البيانات حتى تقوم بترقية قاعدة البيانات الخاصة بك إلى إصدار أعلى موثوق (قائمة الاصدارات الموثوقة : %s) ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug making data loss if you make structure change on your database, like it is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a higher fixed version (list of known bugged version: %s)
KeepDefaultValuesWamp=استخدام معالج الإعداد DoliWamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. KeepDefaultValuesWamp=You use the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
KeepDefaultValuesDeb=يمكنك استخدام معالج الإعداد Dolibarr من أوبونتو أو حزمة ديبيان ، لذلك القيم المقترحة هنا هي الأمثل بالفعل. يجب أن تكتمل إلا كلمة السر للمالك قاعدة البيانات لإنشاء. تغيير معلمات أخرى إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. KeepDefaultValuesDeb=You use the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be completed. Change other parameters only if you know what you do.
KeepDefaultValuesMamp=استخدام معالج الإعداد DoliMamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. KeepDefaultValuesMamp=You use the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
KeepDefaultValuesProxmox=يمكنك استخدام معالج إعداد Dolibarr من الأجهزة الظاهرية Proxmox، بحيث يتم تحسين بالفعل القيم المقترحة هنا. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. KeepDefaultValuesProxmox=You use the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external modules UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external modules
######### #########
# upgrade # upgrade
MigrationFixData=إصلاح البيانات الذي لم تتم تسويته MigrationFixData=Fix for denormalized data
MigrationOrder=بيانات الهجرة طلبات الزبائن MigrationOrder=Data migration for customer's orders
MigrationSupplierOrder=بيانات الهجرة من أجل الموردين أوامر MigrationSupplierOrder=Data migration for supplier's orders
MigrationProposal=بيانات الهجرة لأغراض تجارية اقتراحات MigrationProposal=Data migration for commercial proposals
MigrationInvoice=بيانات الهجرة لعملاء الفواتير MigrationInvoice=Data migration for customer's invoices
MigrationContract=بيانات الهجرة للحصول على عقود MigrationContract=Data migration for contracts
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successfull MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successfull
MigrationUpdateFailed=فشلت عملية تحديث MigrationUpdateFailed=Failed upgrade process
MigrationRelationshipTables=بيانات الهجرة للجداول العلاقة (%s) MigrationRelationshipTables=Data migration for relationship tables (%s)
MigrationPaymentsUpdate=تصحيح بيانات الدفع MigrationPaymentsUpdate=Payment data correction
MigrationPaymentsNumberToUpdate=٪ ق الدفع (ق) لتحديث MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s payment(s) to update
MigrationProcessPaymentUpdate=تحديث الدفع (ق) ق ٪ MigrationProcessPaymentUpdate=Update payment(s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=لا أكثر مما ينبغي فعله MigrationPaymentsNothingToUpdate=No more things to do
MigrationPaymentsNothingUpdatable=لا مزيد من المدفوعات التي يمكن أن تصحح MigrationPaymentsNothingUpdatable=No more payments that can be corrected
MigrationContractsUpdate=تصحيح بيانات العقد MigrationContractsUpdate=Contract data correction
MigrationContractsNumberToUpdate=٪ ق العقد (ق) لتحديث MigrationContractsNumberToUpdate=%s contract(s) to update
MigrationContractsLineCreation=عقد إنشاء خط لعقد المرجع ق ٪ MigrationContractsLineCreation=Create contract line for contract ref %s
MigrationContractsNothingToUpdate=لا أكثر مما ينبغي فعله MigrationContractsNothingToUpdate=No more things to do
MigrationContractsFieldDontExist=الحقل fk_facture لا وجود بعد الآن. لا يمكن تنفيذ اي شيء. MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exists anymore. Nothing to do.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=عقد فارغ تصحيح التاريخ MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract empty date correction
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract emtpy date correction done successfully MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract emtpy date correction done successfully
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=أي عقد حتى الآن لتصحيح فارغة MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No contract empty date to correct
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=إنشاء أي عقد لتصحيح التاريخ MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No contract creation date to correct
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=سوء قيمة العقد تصحيح التاريخ MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad value date contract correction
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=تصحيح العقد ٪ ق (تاريخ العقد ق= ٪ ، اعتبارا من تاريخ الخدمة دقيقة= ٪) MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=ق ٪ العقود المعدلة MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contracts modified
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=اي موعد مع سوء قيمة تصحيح MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No date with bad value to correct
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=سوء إنشاء قيمة العقد تصحيح التاريخ MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad value contract creation date correction
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=ليس سيئا بالنسبة للقيمة العقد إنشاء لتصحيح التاريخ MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No bad value for contract creation date to correct
MigrationReopeningContracts=أغلقت العقود المفتوحة خطأ MigrationReopeningContracts=Open contract closed by error
MigrationReopenThisContract=اعادة فتح العقد ق ٪ MigrationReopenThisContract=Reopen contract %s
MigrationReopenedContractsNumber=ق ٪ العقود المعدلة MigrationReopenedContractsNumber=%s contracts modified
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=لا أغلقت العقود فتح MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No closed contract to open
MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=كل الروابط حتى الآن MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=All links are up to date
MigrationShipmentOrderMatching=الإرسال استلام آخر التطورات MigrationShipmentOrderMatching=Sendings receipt update
MigrationDeliveryOrderMatching=إيصال استلام آخر التطورات MigrationDeliveryOrderMatching=Delivery receipt update
MigrationDeliveryDetail=تسليم تحديث MigrationDeliveryDetail=Delivery update
MigrationStockDetail=تحديث قيمة المخزون من المنتجات MigrationStockDetail=Update stock value of products
MigrationMenusDetail=تحديث القوائم الديناميكية الجداول MigrationMenusDetail=Update dynamic menus tables
MigrationDeliveryAddress=تتناول آخر التطورات في تسليم شحنات MigrationDeliveryAddress=Update delivery address in shipments
MigrationProjectTaskActors=بيانات الهجرة لllx_projet_task_actors الجدول MigrationProjectTaskActors=Data migration for llx_projet_task_actors table
MigrationProjectUserResp=بيانات fk_user_resp مجال الهجرة من llx_projet لllx_element_contact MigrationProjectUserResp=Data migration field fk_user_resp of llx_projet to llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=تحديث الوقت الذي يقضيه في ثوان MigrationProjectTaskTime=Update time spent in seconds
MigrationActioncommElement=تحديث البيانات على الإجراءات MigrationActioncommElement=Update data on actions
MigrationPaymentMode=بيانات الهجرة لطريقة الدفع MigrationPaymentMode=Data migration for payment mode
MigrationCategorieAssociation=تحديث الفئات MigrationCategorieAssociation=Migration of categories
MigrationEvents=الترحيل من الأحداث لإضافة مالك الحدث في جدول الاحالة MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignement table
MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except
MigrationReloadModule=إعادة تحديث الوحدات %s MigrationReloadModule=Reload module %s
ShowNotAvailableOptions=عرض خيارات غير متوفرة ShowNotAvailableOptions=Show not available options
HideNotAvailableOptions=إخفاء خيارات غير متوفرة HideNotAvailableOptions=Hide not available options
ErrorFoundDuringMigration=Error were reported during migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but application or some features may not work correctly until fixed. ErrorFoundDuringMigration=Error were reported during migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but application or some features may not work correctly until fixed.

90
htdocs/langs/ar_EG/interventions.lang
View File

@ -1,52 +1,52 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions # Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=التدخل Intervention=Intervention
Interventions=المداخلات Interventions=Interventions
InterventionCard=تدخل البطاقة InterventionCard=Intervention card
NewIntervention=التدخل الجديدة NewIntervention=New intervention
AddIntervention=إنشاء التدخل AddIntervention=Create intervention
ListOfInterventions=قائمة التدخلات ListOfInterventions=List of interventions
ActionsOnFicheInter=إجراءات على التدخل ActionsOnFicheInter=Actions on intervention
LastInterventions=Latest %s interventions LastInterventions=Latest %s interventions
AllInterventions=كل التدخلات AllInterventions=All interventions
CreateDraftIntervention=إنشاء مشروع CreateDraftIntervention=Create draft
InterventionContact=التدخل الاتصال InterventionContact=Intervention contact
DeleteIntervention=حذف التدخل DeleteIntervention=Delete intervention
ValidateIntervention=تحقق من التدخل ValidateIntervention=Validate intervention
ModifyIntervention=تعديل التدخل ModifyIntervention=Modify intervention
DeleteInterventionLine=حذف السطر التدخل DeleteInterventionLine=Delete intervention line
CloneIntervention=Clone intervention CloneIntervention=Clone intervention
ConfirmDeleteIntervention=Are you sure you want to delete this intervention? ConfirmDeleteIntervention=Are you sure you want to delete this intervention?
ConfirmValidateIntervention=Are you sure you want to validate this intervention under name <b>%s</b>? ConfirmValidateIntervention=Are you sure you want to validate this intervention under name <b>%s</b>?
ConfirmModifyIntervention=Are you sure you want to modify this intervention? ConfirmModifyIntervention=Are you sure you want to modify this intervention?
ConfirmDeleteInterventionLine=Are you sure you want to delete this intervention line? ConfirmDeleteInterventionLine=Are you sure you want to delete this intervention line?
ConfirmCloneIntervention=Are you sure you want to clone this intervention? ConfirmCloneIntervention=Are you sure you want to clone this intervention?
NameAndSignatureOfInternalContact=الاسم والتوقيع على التدخل : NameAndSignatureOfInternalContact=Name and signature of intervening :
NameAndSignatureOfExternalContact=اسم وتوقيع العميل : NameAndSignatureOfExternalContact=Name and signature of customer :
DocumentModelStandard=نموذج وثيقة موحدة للتدخلات DocumentModelStandard=Standard document model for interventions
InterventionCardsAndInterventionLines=التدخلات وخطوط التدخلات InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
InterventionClassifyBilled=تصنيف "المفوتر" InterventionClassifyBilled=Classify "Billed"
InterventionClassifyUnBilled=تصنيف "فواتير" InterventionClassifyUnBilled=Classify "Unbilled"
InterventionClassifyDone=Classify "Done" InterventionClassifyDone=Classify "Done"
StatusInterInvoiced=فواتير StatusInterInvoiced=Billed
ShowIntervention=عرض التدخل ShowIntervention=Show intervention
SendInterventionRef=تقديم التدخل٪ الصورة SendInterventionRef=Submission of intervention %s
SendInterventionByMail=إرسال تدخل عن طريق البريد الإلكتروني SendInterventionByMail=Send intervention by Email
InterventionCreatedInDolibarr=التدخل٪ الصورة خلقت InterventionCreatedInDolibarr=Intervention %s created
InterventionValidatedInDolibarr=التدخل%s التأكد من صلاحيتها InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validated
InterventionModifiedInDolibarr=التدخل٪ الصورة المعدلة InterventionModifiedInDolibarr=Intervention %s modified
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=التدخل٪ الصورة كما وصفت مجموعة InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s set as billed
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=التدخل٪ الصورة مجموعة كما فواتير InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s set as unbilled
InterventionSentByEMail=التدخل٪ الصورة إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
InterventionDeletedInDolibarr=التدخل٪ الصورة حذفها InterventionDeletedInDolibarr=Intervention %s deleted
InterventionsArea=منطقة التدخلات InterventionsArea=Interventions area
DraftFichinter=مشروع التدخلات DraftFichinter=Draft interventions
LastModifiedInterventions=Latest %s modified interventions LastModifiedInterventions=Latest %s modified interventions
FichinterToProcess=Interventions to process FichinterToProcess=Interventions to process
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Following-up customer contact
# Modele numérotation # Modele numérotation
PrintProductsOnFichinter=Print also lines of type "product" (not only services) on intervention card PrintProductsOnFichinter=Print also lines of type "product" (not only services) on intervention card
PrintProductsOnFichinterDetails=التدخلات المتولدة من أوامر PrintProductsOnFichinterDetails=interventions generated from orders
UseServicesDurationOnFichinter=Use services duration for interventions generated from orders UseServicesDurationOnFichinter=Use services duration for interventions generated from orders
UseDurationOnFichinter=Hides the duration field for intervention records UseDurationOnFichinter=Hides the duration field for intervention records
UseDateWithoutHourOnFichinter=Hides hours and minutes off the date field for intervention records UseDateWithoutHourOnFichinter=Hides hours and minutes off the date field for intervention records
@ -55,13 +55,13 @@ NbOfinterventions=Nb of intervention cards
NumberOfInterventionsByMonth=Nb of intervention cards by month (date of validation) NumberOfInterventionsByMonth=Nb of intervention cards by month (date of validation)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Amount of intervention is not included by default into profit (in most cases, timesheets are used to count time spent). Add option PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT to 1 into home-setup-other to include them. AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Amount of intervention is not included by default into profit (in most cases, timesheets are used to count time spent). Add option PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT to 1 into home-setup-other to include them.
##### Exports ##### ##### Exports #####
InterId=تدخل معرف InterId=Intervention id
InterRef=تدخل المرجع. InterRef=Intervention ref.
InterDateCreation=تدخل تاريخ الإنشاء InterDateCreation=Date creation intervention
InterDuration=تدخل مدة InterDuration=Duration intervention
InterStatus=التدخل الوضع InterStatus=Status intervention
InterNote=ملاحظة التدخل InterNote=Note intervention
InterLineId=تدخل معرف الخط InterLineId=Line id intervention
InterLineDate=تدخل تاريخ الخط InterLineDate=Line date intervention
InterLineDuration=تدخل مدة خط InterLineDuration=Line duration intervention
InterLineDesc=خط وصف التدخل InterLineDesc=Line description intervention

158
htdocs/langs/ar_EG/languages.lang
View File

@ -1,86 +1,86 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages # Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
Language_ar_AR=العربية Language_ar_AR=Arabic
Language_ar_SA=العربية Language_ar_SA=Arabic
Language_bn_BD=بنغالي Language_bn_BD=Bengali
Language_bg_BG=البلغارية Language_bg_BG=Bulgarian
Language_bs_BA=البوسنية Language_bs_BA=Bosnian
Language_ca_ES=كاتالاني Language_ca_ES=Catalan
Language_cs_CZ=تشيكي Language_cs_CZ=Czech
Language_da_DA=الدانمركية Language_da_DA=Danish
Language_da_DK=دانماركي Language_da_DK=Danish
Language_de_DE=اللغة الألمانية Language_de_DE=German
Language_de_AT=الألمانية (النمسا) Language_de_AT=German (Austria)
Language_de_CH=الألمانية (سويسرا) Language_de_CH=German (Switzerland)
Language_el_GR=يوناني Language_el_GR=Greek
Language_el_CY=Greek (Cyprus) Language_el_CY=Greek (Cyprus)
Language_en_AU=الإنكليزية (أستراليا) Language_en_AU=English (Australia)
Language_en_CA=الإنكليزية (كندا) Language_en_CA=English (Canada)
Language_en_GB=الانجليزية (المملكة المتحدة) Language_en_GB=English (United Kingdom)
Language_en_IN=الإنكليزية (الهند) Language_en_IN=English (India)
Language_en_NZ=الإنجليزية (نيوزيلندا) Language_en_NZ=English (New Zealand)
Language_en_SA=الإنجليزية (المملكة العربية السعودية) Language_en_SA=English (Saudi Arabia)
Language_en_US=الإنكليزية (الولايات المتحدة) Language_en_US=English (United States)
Language_en_ZA=الإنكليزية (جنوب أفريقيا) Language_en_ZA=English (South Africa)
Language_es_ES=الأسبانية Language_es_ES=Spanish
Language_es_AR=الأسبانية (الأرجنتين) Language_es_AR=Spanish (Argentina)
Language_es_BO=الأسبانية (بوليفيا) Language_es_BO=Spanish (Bolivia)
Language_es_CL=الإسبانية (تشيلي) Language_es_CL=Spanish (Chile)
Language_es_CO=الأسبانية (كولومبيا) Language_es_CO=Spanish (Colombia)
Language_es_DO=الأسبانية (جمهورية الدومنيكان) Language_es_DO=Spanish (Dominican Republic)
Language_es_EC=Spanish (Ecuador) Language_es_EC=Spanish (Ecuador)
Language_es_HN=الأسبانية (هندوراس) Language_es_HN=Spanish (Honduras)
Language_es_MX=الإسبانية (المكسيك) Language_es_MX=Spanish (Mexico)
Language_es_PA=Spanish (Panama) Language_es_PA=Spanish (Panama)
Language_es_PY=الأسبانية (باراغواي) Language_es_PY=Spanish (Paraguay)
Language_es_PE=الإسبانية (بيرو) Language_es_PE=Spanish (Peru)
Language_es_PR=الأسبانية (بورتو ريكو) Language_es_PR=Spanish (Puerto Rico)
Language_es_VE=Spanish (Venezuela) Language_es_VE=Spanish (Venezuela)
Language_et_EE=الإستونية Language_et_EE=Estonian
Language_eu_ES=الباسكي Language_eu_ES=Basque
Language_fa_IR=اللغة الفارسية Language_fa_IR=Persian
Language_fi_FI=اللغة الفنلندية Language_fi_FI=Finnish
Language_fr_BE=الفرنسية (بلجيكا) Language_fr_BE=French (Belgium)
Language_fr_CA=الفرنسية (كندا) Language_fr_CA=French (Canada)
Language_fr_CH=الفرنسية (سويسرا) Language_fr_CH=French (Switzerland)
Language_fr_FR=الفرنسية Language_fr_FR=French
Language_fr_NC=الفرنسية (كاليدونيا الجديدة) Language_fr_NC=French (New Caledonia)
Language_fy_NL=الفريزية Language_fy_NL=Frisian
Language_he_IL=اللغة العبرية Language_he_IL=Hebrew
Language_hr_HR=الكرواتية Language_hr_HR=Croatian
Language_hu_HU=المجري Language_hu_HU=Hungarian
Language_id_ID=الأندونيسية Language_id_ID=Indonesian
Language_is_IS=الآيسلندي Language_is_IS=Icelandic
Language_it_IT=الإيطالي Language_it_IT=Italian
Language_ja_JP=اليابانية Language_ja_JP=Japanese
Language_ka_GE=الجورجية Language_ka_GE=Georgian
Language_km_KH=Khmer Language_km_KH=Khmer
Language_kn_IN=الكانادا Language_kn_IN=Kannada
Language_ko_KR=الكورية Language_ko_KR=Korean
Language_lo_LA=لاو Language_lo_LA=Lao
Language_lt_LT=اللتوانية Language_lt_LT=Lithuanian
Language_lv_LV=اللاتفية Language_lv_LV=Latvian
Language_mk_MK=المقدونية Language_mk_MK=Macedonian
Language_mn_MN=Mongolian Language_mn_MN=Mongolian
Language_nb_NO=النرويجية (بوكمال) Language_nb_NO=Norwegian (Bokmål)
Language_nl_BE=الهولندية (بلجيكا) Language_nl_BE=Dutch (Belgium)
Language_nl_NL=الهولندية (هولندا) Language_nl_NL=Dutch (Netherlands)
Language_pl_PL=بولندي Language_pl_PL=Polish
Language_pt_BR=البرتغالية (البرازيل) Language_pt_BR=Portuguese (Brazil)
Language_pt_PT=البرتغالية Language_pt_PT=Portuguese
Language_ro_RO=الرومانية Language_ro_RO=Romanian
Language_ru_RU=الروسية Language_ru_RU=Russian
Language_ru_UA=الروسية (أوكرانيا) Language_ru_UA=Russian (Ukraine)
Language_tr_TR=التركية Language_tr_TR=Turkish
Language_sl_SI=السلوفينية Language_sl_SI=Slovenian
Language_sv_SV=السويدية Language_sv_SV=Swedish
Language_sv_SE=السويدية Language_sv_SE=Swedish
Language_sq_AL=الألبانية Language_sq_AL=Albanian
Language_sk_SK=السلوفاكية Language_sk_SK=Slovakian
Language_sr_RS=صربي Language_sr_RS=Serbian
Language_sw_SW=السواحيلية Language_sw_SW=Kiswahili
Language_th_TH=التايلاندية Language_th_TH=Thai
Language_uk_UA=الأوكراني Language_uk_UA=Ukrainian
Language_uz_UZ=الأوزبكي Language_uz_UZ=Uzbek
Language_vi_VN=الفيتنامية Language_vi_VN=Vietnamese
Language_zh_CN=الصينية Language_zh_CN=Chinese
Language_zh_TW=الصينية (التقليدية) Language_zh_TW=Chinese (Traditional)

40
htdocs/langs/ar_EG/ldap.lang
View File

@ -1,27 +1,27 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap # Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=كلمة السر لالنطاق DomainPassword=Password for domain
YouMustChangePassNextLogon=كلمة السر للمستخدم <b>٪</b> على النطاق <b>ق ق ٪</b> ويجب أن يتغير. YouMustChangePassNextLogon=Password for user <b>%s</b> on the domain <b>%s</b> must be changed.
UserMustChangePassNextLogon=يجب على المستخدم تغيير كلمة المرور على المجال ق ٪ UserMustChangePassNextLogon=User must change password on the domain %s
LDAPInformationsForThisContact=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا الاتصال LDAPInformationsForThisContact=Information in LDAP database for this contact
LDAPInformationsForThisUser=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا المستخدم LDAPInformationsForThisUser=Information in LDAP database for this user
LDAPInformationsForThisGroup=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذه المجموعة LDAPInformationsForThisGroup=Information in LDAP database for this group
LDAPInformationsForThisMember=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا العضو LDAPInformationsForThisMember=Information in LDAP database for this member
LDAPInformationsForThisMemberType=Information in LDAP database for this member type LDAPInformationsForThisMemberType=Information in LDAP database for this member type
LDAPAttributes=LDAP الصفات LDAPAttributes=LDAP attributes
LDAPCard=بطاقة LDAP LDAPCard=LDAP card
LDAPRecordNotFound=سجل غير موجود في قاعدة البيانات LDAP LDAPRecordNotFound=Record not found in LDAP database
LDAPUsers=المستخدمين في قاعدة البيانات LDAP LDAPUsers=Users in LDAP database
LDAPFieldStatus=حالة LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=أول موعد الاكتتاب LDAPFieldFirstSubscriptionDate=First subscription date
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=قبضة مبلغ الاشتراك LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=First subscription amount
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Latest subscription date LDAPFieldLastSubscriptionDate=Latest subscription date
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Latest subscription amount LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
LDAPFieldSkype=Skype id LDAPFieldSkype=Skype id
LDAPFieldSkypeExample=Example : skypeName LDAPFieldSkypeExample=Example : skypeName
UserSynchronized=وتزامن المستخدم UserSynchronized=User synchronized
GroupSynchronized=مجموعة متزامنة GroupSynchronized=Group synchronized
MemberSynchronized=عضو متزامنة MemberSynchronized=Member synchronized
MemberTypeSynchronized=Member type synchronized MemberTypeSynchronized=Member type synchronized
ContactSynchronized=وتزامن الاتصال ContactSynchronized=Contact synchronized
ForceSynchronize=واكبت قوة Dolibarr --> LDAP ForceSynchronize=Force synchronizing Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=فشل في قراءة قاعدة البيانات LDAP. LDAP وحدة التحقق من الإعداد ، وإمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات. ErrorFailedToReadLDAP=Failed to read LDAP database. Check LDAP module setup and database accessibility.

18
htdocs/langs/ar_EG/link.lang
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages # Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
LinkANewFile=ربط ملف جديد/ وثيقة LinkANewFile=Link a new file/document
LinkedFiles=الملفات والمستندات المرتبطة LinkedFiles=Linked files and documents
NoLinkFound=لا روابط مسجلة NoLinkFound=No registered links
LinkComplete=تم ربط الملف بنجاح LinkComplete=The file has been linked successfully
ErrorFileNotLinked=لا يمكن ربط الملف ErrorFileNotLinked=The file could not be linked
LinkRemoved=تم إزالة الارتباط %s LinkRemoved=The link %s has been removed
ErrorFailedToDeleteLink= فشل في إزالة رابط <b>' %s '</b> ErrorFailedToDeleteLink= Failed to remove link '<b>%s</b>'
ErrorFailedToUpdateLink= فشل تحديث رابط <b> %s </b> ErrorFailedToUpdateLink= Failed to update link '<b>%s</b>'
URLToLink=URL لربط URLToLink=URL to link

76
htdocs/langs/ar_EG/loan.lang
View File

@ -1,52 +1,52 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan # Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=قرض Loan=Loan
Loans=القروض Loans=Loans
NewLoan=قرض جديد NewLoan=New Loan
ShowLoan=عرض القرض ShowLoan=Show Loan
PaymentLoan=سداد القرض PaymentLoan=Loan payment
LoanPayment=سداد القرض LoanPayment=Loan payment
ShowLoanPayment=مشاهدة قرض الدفع ShowLoanPayment=Show Loan Payment
LoanCapital=عاصمة LoanCapital=Capital
Insurance=تأمين Insurance=Insurance
Interest=اهتمام Interest=Interest
Nbterms=عدد من المصطلحات Nbterms=Number of terms
LoanAccountancyCapitalCode=Accounting account capital LoanAccountancyCapitalCode=Accounting account capital
LoanAccountancyInsuranceCode=Accounting account insurance LoanAccountancyInsuranceCode=Accounting account insurance
LoanAccountancyInterestCode=Accounting account interest LoanAccountancyInterestCode=Accounting account interest
ConfirmDeleteLoan=تأكيد حذف هذا القرض ConfirmDeleteLoan=Confirm deleting this loan
LoanDeleted=بنجاح قرض محذوفة LoanDeleted=Loan Deleted Successfully
ConfirmPayLoan=تأكيد صنف دفع هذا القرض ConfirmPayLoan=Confirm classify paid this loan
LoanPaid=القرض المدفوع LoanPaid=Loan Paid
# Calc # Calc
LoanCalc=بنك القروض حاسبة LoanCalc=Bank Loans Calculator
PurchaseFinanceInfo=شراء وتمويل معلومات PurchaseFinanceInfo=Purchase & Financing Information
SalePriceOfAsset=بيع سعر الأصول SalePriceOfAsset=Sale Price of Asset
PercentageDown=نسبة داون PercentageDown=Percentage Down
LengthOfMortgage=Duration of loan LengthOfMortgage=Duration of loan
AnnualInterestRate=معدل الفائدة السنوي AnnualInterestRate=Annual Interest Rate
ExplainCalculations=شرح الحسابات ExplainCalculations=Explain Calculations
ShowMeCalculationsAndAmortization=تدلني على الحسابات والإطفاء ShowMeCalculationsAndAmortization=Show me the calculations and amortization
MortgagePaymentInformation=معلومات الرهن العقاري الدفع MortgagePaymentInformation=Mortgage Payment Information
DownPayment=الدفعة الأولى DownPayment=Down Payment
DownPaymentDesc=<b>الدفعة</b> الأولى = سعر المنزل مضروبا في نسبة مقسمة بنسبة 100٪ (5٪ يصبح أسفل 5/100 أو 0.05) DownPaymentDesc=The <b>down payment</b> = The price of the home multiplied by the percentage down divided by 100 (for 5% down becomes 5/100 or 0.05)
InterestRateDesc=<b>سعر</b> الفائدة = نسبة الفائدة السنوية مقسومة على 100 InterestRateDesc=The <b>interest rate</b> = The annual interest percentage divided by 100
MonthlyFactorDesc=<b>عامل الشهري</b> = ونتيجة الصيغة التالية MonthlyFactorDesc=The <b>monthly factor</b> = The result of the following formula
MonthlyInterestRateDesc=<b>معدل الفائدة الشهرية</b> = معدل الفائدة السنوي مقسوما على 12 (لمدة 12 شهرا في السنة) MonthlyInterestRateDesc=The <b>monthly interest rate</b> = The annual interest rate divided by 12 (for the 12 months in a year)
MonthTermDesc=<b>على</b> المدى <b>شهر</b> القرض في أشهر = لعدد من السنوات كنت قد اتخذت القرض بها لمرة 12 MonthTermDesc=The <b>month term</b> of the loan in months = The number of years you've taken the loan out for times 12
MonthlyPaymentDesc=وبرزت دفع أفضل نتيجة من استخدام الصيغة التالية MonthlyPaymentDesc=The montly payment is figured out using the following formula
AmortizationPaymentDesc=<a href="#amortization">والإطفاء</a> ينهار مقدار الدفع الشهري يذهب نحو مصلحة البنك، وكم يذهب إلى سداد أصل القرض الخاص بك. AmortizationPaymentDesc=The <a href="#amortization">amortization</a> breaks down how much of your monthly payment goes towards the bank's interest, and how much goes into paying off the principal of your loan.
AmountFinanced=مبلغ التمويل AmountFinanced=Amount Financed
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=الإطفاء للدفع <b>الشهري:٪ الصورة</b> أكثر من٪ الصورة سنوات AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortization For Monthly Payment: <b>%s</b> over %s years
Totalsforyear=مجاميع العام Totalsforyear=Totals for year
MonthlyPayment=الدفع الشهري MonthlyPayment=Monthly Payment
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br> LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br>
GoToInterest=٪ S سوف تذهب نحو الفائدة GoToInterest=%s will go towards INTEREST
GoToPrincipal=٪ S سوف تذهب نحو PRINCIPAL GoToPrincipal=%s will go towards PRINCIPAL
YouWillSpend=You will spend %s in year %s YouWillSpend=You will spend %s in year %s
ListLoanAssociatedProject=List of loan associated with the project ListLoanAssociatedProject=List of loan associated with the project
AddLoan=Create loan AddLoan=Create loan
# Admin # Admin
ConfigLoan=التكوين للقرض وحدة ConfigLoan=Configuration of the module loan
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Accounting account capital by default LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Accounting account capital by default
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accounting account interest by default LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accounting account interest by default
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accounting account insurance by default LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accounting account insurance by default

44
htdocs/langs/ar_EG/mailmanspip.lang
View File

@ -1,27 +1,27 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip # Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=ساعي البريد و تركيب نموذج SPIP MailmanSpipSetup=Mailman and SPIP module Setup
MailmanTitle=القائمة البريدية ميلمان النظام MailmanTitle=Mailman mailing list system
TestSubscribe=لاختبار الاشتراك في قوائم ميلمان TestSubscribe=To test subscription to Mailman lists
TestUnSubscribe=لاختبار إلغاء الاشتراك من قوائم ساعي البريد TestUnSubscribe=To test unsubscribe from Mailman lists
MailmanCreationSuccess=Subscription test was executed successfully MailmanCreationSuccess=Subscription test was executed successfully
MailmanDeletionSuccess=Unsubscription test was executed successfully MailmanDeletionSuccess=Unsubscription test was executed successfully
SynchroMailManEnabled=سيتم تنفيذ عملية تحديث ميلمان SynchroMailManEnabled=A Mailman update will be performed
SynchroSpipEnabled=سيتم تنفيذ عملية تحديث SPIP SynchroSpipEnabled=A Spip update will be performed
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=ساعي البريد مرور مسؤول DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Mailman administrator password
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL للاشتراكات ساعي البريد DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL for Mailman subscriptions
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL للunsubscriptions ساعي البريد DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL for Mailman unsubscriptions
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=قائمة ل نقش التلقائي للأعضاء الجدد (مفصولة بفواصل) DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=List(s) for automatic inscription of new members (separated by a comma)
SPIPTitle=SPIP نظام إدارة المحتوى SPIPTitle=SPIP Content Management System
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP خادم DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP Server
DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP اسم قاعدة البيانات DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP database name
DescADHERENT_SPIP_USER=قاعدة بيانات SPIP تسجيل الدخول DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP database login
DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP كلمة مرور قاعدة البيانات DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP database password
AddIntoSpip=إضافة إلى SPIP AddIntoSpip=Add into SPIP
AddIntoSpipConfirmation=هل أنت متأكد أنك تريد إضافة هذا العضو إلى SPIP؟ AddIntoSpipConfirmation=Are you sure you want to add this member into SPIP?
AddIntoSpipError=فشل في إضافة المستخدم في SPIP AddIntoSpipError=Failed to add the user in SPIP
DeleteIntoSpip=إزالة من SPIP DeleteIntoSpip=Remove from SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العضو من SPIP؟ DeleteIntoSpipConfirmation=Are you sure you want to remove this member from SPIP?
DeleteIntoSpipError=فشل في قمع المستخدم من SPIP DeleteIntoSpipError=Failed to suppress the user from SPIP
SPIPConnectionFailed=فشل الاتصال SPIP SPIPConnectionFailed=Failed to connect to SPIP
SuccessToAddToMailmanList=%s successfully added to mailman list %s or SPIP database SuccessToAddToMailmanList=%s successfully added to mailman list %s or SPIP database
SuccessToRemoveToMailmanList=%s successfully removed from mailman list %s or SPIP database SuccessToRemoveToMailmanList=%s successfully removed from mailman list %s or SPIP database

202
htdocs/langs/ar_EG/mails.lang
View File

@ -1,83 +1,83 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails # Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=مراسلة Mailing=EMailing
EMailing=مراسلة EMailing=EMailing
EMailings=EMailings EMailings=EMailings
AllEMailings=جميع eMailings AllEMailings=All eMailings
MailCard=بطاقة الإنترنت MailCard=EMailing card
MailRecipients=المستفيدون MailRecipients=Recipients
MailRecipient=المتلقي MailRecipient=Recipient
MailTitle=العنوان MailTitle=Description
MailFrom=مرسل MailFrom=Sender
MailErrorsTo=الأخطاء MailErrorsTo=Errors to
MailReply=وردا على MailReply=Reply to
MailTo=جهاز الاستقبال (ق) MailTo=Receiver(s)
MailCC=نسخة إلى MailCC=Copy to
MailCCC=نسخة إلى نسخة MailCCC=Cached copy to
MailTopic=البريد الإلكتروني الموضوع MailTopic=EMail topic
MailText=رسالة MailText=Message
MailFile=الملفات المرفقة MailFile=Attached files
MailMessage=هيئة البريد الإلكتروني MailMessage=EMail body
ShowEMailing=وتظهر مراسلة ShowEMailing=Show emailing
ListOfEMailings=قائمة emailings ListOfEMailings=List of emailings
NewMailing=مراسلة جديدة NewMailing=New emailing
EditMailing=تحرير مراسلة EditMailing=Edit emailing
ResetMailing=إعادة إرساله عبر البريد الإلكتروني ResetMailing=Resend emailing
DeleteMailing=حذف البريد الإلكتروني DeleteMailing=Delete emailing
DeleteAMailing=حذف البريد الإلكتروني DeleteAMailing=Delete an emailing
PreviewMailing=معاينة مراسلة PreviewMailing=Preview emailing
CreateMailing=إنشاء مراسلة CreateMailing=Create emailing
TestMailing=تجربة استخدام الإنترنت TestMailing=Test email
ValidMailing=صحيح مراسلة ValidMailing=Valid emailing
MailingStatusDraft=مسودة MailingStatusDraft=Draft
MailingStatusValidated=صادق MailingStatusValidated=Validated
MailingStatusSent=أرسل MailingStatusSent=Sent
MailingStatusSentPartialy=أرسلت جزئيا MailingStatusSentPartialy=Sent partialy
MailingStatusSentCompletely=أرسلت تماما MailingStatusSentCompletely=Sent completely
MailingStatusError=خطأ MailingStatusError=Error
MailingStatusNotSent=لم ترسل MailingStatusNotSent=Not sent
MailSuccessfulySent=Email successfully accepted for delivery (from %s to %s) MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery
MailingSuccessfullyValidated=البريد الإلكتروني التحقق من صحة بنجاح MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
MailUnsubcribe=إلغاء الاشتراك MailUnsubcribe=Unsubscribe
MailingStatusNotContact=عدم الاتصال بعد الآن MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=البريد الإلكتروني المتلقي فارغة ErrorMailRecipientIsEmpty=Email recipient is empty
WarningNoEMailsAdded=بريد الكتروني جديدة تضاف الى قائمة المتلقي. WarningNoEMailsAdded=No new Email to add to recipient's list.
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing? ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do? ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do?
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling? ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling?
NbOfUniqueEMails=ملاحظة : فريد من رسائل البريد الإلكتروني NbOfUniqueEMails=Nb of unique emails
NbOfEMails=ملاحظة : رسائل البريد الإلكتروني NbOfEMails=Nb of EMails
TotalNbOfDistinctRecipients=عدد المستفيدين متميزة TotalNbOfDistinctRecipients=Number of distinct recipients
NoTargetYet=ولم يعرف بعد المستفيدين (الذهاب على تبويبة 'المتلقين) NoTargetYet=No recipients defined yet (Go on tab 'Recipients')
NoRecipientEmail=No recipient email for %s NoRecipientEmail=No recipient email for %s
RemoveRecipient=إزالة المتلقية RemoveRecipient=Remove recipient
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=البريد الإلكتروني الخاص بك لإنشاء وحدة منتق ، انظر htdocs / تضم / وحدات / الرسائل / إقرأني. YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=عند استخدام طريقة الاختبار ، واستبدال المتغيرات العامة الاستعاضة عن القيم EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values
MailingAddFile=يرفق هذا الملف MailingAddFile=Attach this file
NoAttachedFiles=ولا الملفات المرفقة NoAttachedFiles=No attached files
BadEMail=قيمة سيئة للبريد الإلكتروني BadEMail=Bad value for EMail
CloneEMailing=استنساخ الارسال بالبريد الالكتروني CloneEMailing=Clone Emailing
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing? ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
CloneContent=استنساخ الرسالة CloneContent=Clone message
CloneReceivers=شبيه المستفيدين CloneReceivers=Cloner recipients
DateLastSend=Date of latest sending DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=تاريخ إرسال DateSending=Date sending
SentTo=إرسالها إلى <b>%s</b> SentTo=Sent to <b>%s</b>
MailingStatusRead=قرأ MailingStatusRead=Read
YourMailUnsubcribeOK=البريد <b>الإلكتروني٪ s غير</b> unsubcribe بشكل صحيح من القائمة البريدية YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
ActivateCheckReadKey=المفتاح المستخدم في تشفير URL المستخدمة ل "اقرأ استلام" و "Unsubcribe" ميزة ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=البريد الإلكتروني المرسلة إلى المستلمين٪ الصورة. EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
EMailSentForNElements=EMail sent for %s elements. EMailSentForNElements=EMail sent for %s elements.
XTargetsAdded=وأضاف <b>المتلقين٪ الصورة</b> إلى قائمة المستهدفين XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachment in mass sending in this version). OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachment in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known). AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
GroupEmails=Group emails GroupEmails=Group emails
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected) OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them. WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
ResultOfMailSending=نتيجة لإرسال البريد الإلكتروني الشامل ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
NbSelected=ملحوظة مختارة NbSelected=Nb selected
NbIgnored=ملحوظة تجاهلها NbIgnored=Nb ignored
NbSent=أرسلت ملحوظة NbSent=Nb sent
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status? ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third party category MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third party category
@ -89,48 +89,48 @@ MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories) MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories)
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing # Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=خط المستندات في ملف ٪ LineInFile=Line %s in file
RecipientSelectionModules=حددت لطلبات المستفيدين الاختيار RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection
MailSelectedRecipients=اختيار المستفيدين MailSelectedRecipients=Selected recipients
MailingArea=EMailings المنطقة MailingArea=EMailings area
LastMailings=Latest %s emailings LastMailings=Latest %s emailings
TargetsStatistics=أهداف الإحصاءات TargetsStatistics=Targets statistics
NbOfCompaniesContacts=فريدة من شركات الاتصالات NbOfCompaniesContacts=Unique contacts/addresses
MailNoChangePossible=صادق المتلقين للمراسلة لا يمكن تغيير MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed
SearchAMailing=البحث البريدية SearchAMailing=Search mailing
SendMailing=إرسال البريد الإلكتروني SendMailing=Send emailing
SentBy=أرسلها SentBy=Sent by
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients: MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=ولكن يمكنك إرسالها عبر الإنترنت عن طريق إضافة معلمة MAILING_LIMIT_SENDBYWEB مع قيمة الحد الأقصى لعدد من رسائل البريد الإلكتروني التي تريد إرسالها من خلال هذه الدورة. MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. For this, go on Home - Setup - Other.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ? ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=يتم إرسال من emailings من واجهة الويب في عدة مرات لأسباب أمنية ومهلة <b>والمستفيدين٪ الصورة</b> في وقت لكل دورة ارسال: ملاحظة. LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=لائحة واضحة TargetsReset=Clear list
ToClearAllRecipientsClickHere=من الواضح أن المستفيدين قائمة لهذا البريد الإلكتروني ، انقر على زر ToClearAllRecipientsClickHere=Click here to clear the recipient list for this emailing
ToAddRecipientsChooseHere=إضافة إلى المتلقين ، وتختار في هذه القوائم ToAddRecipientsChooseHere=Add recipients by choosing from the lists
NbOfEMailingsReceived=وتلقى كتلة emailings NbOfEMailingsReceived=Mass emailings received
NbOfEMailingsSend=emailings الجماعية أرسلت NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=رقم قياسي IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Delivery Ack. DeliveryReceipt=Delivery Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=يمكنك استخدام <b>الفاصلة</b> فاصل لتحديد عدد من المتلقين. YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the <b>comma</b> separator to specify several recipients.
TagCheckMail=افتتاح البريد المسار TagCheckMail=Track mail opening
TagUnsubscribe=رابط إلغاء الاشتراك TagUnsubscribe=Unsubscribe link
TagSignature=Signature of sending user TagSignature=Signature of sending user
EMailRecipient=البريد الإلكتروني المستلم EMailRecipient=Recipient EMail
TagMailtoEmail=Recipient EMail (including html "mailto:" link) TagMailtoEmail=Recipient EMail (including html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=لا ترسل البريد الإلكتروني. مرسل سيئة أو البريد الإلكتروني المستلم. تحقق ملف تعريف المستخدم. NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications # Module Notifications
Notifications=الإخطارات Notifications=Notifications
NoNotificationsWillBeSent=إشعارات البريد الإلكتروني لا يجري التخطيط لهذا الحدث ، وشركة NoNotificationsWillBeSent=No email notifications are planned for this event and company
ANotificationsWillBeSent=1 سيتم إرسال الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني ANotificationsWillBeSent=1 notification will be sent by email
SomeNotificationsWillBeSent=ق ٪ سوف يتم إرسال الإخطارات عبر البريد الإلكتروني SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications will be sent by email
AddNewNotification=تفعيل هدفا إشعار البريد الإلكتروني الجديد AddNewNotification=Activate a new email notification target/event
ListOfActiveNotifications=List all active targets for email notification ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification
ListOfNotificationsDone=أرسلت قائمة جميع اشعارات بالبريد الالكتروني ListOfNotificationsDone=List all email notifications sent
MailSendSetupIs=وقد تم تكوين إرسال البريد الإلكتروني الإعداد ل'٪ ق'. هذا الوضع لا يمكن أن تستخدم لإرسال إرساله عبر البريد الإلكتروني الشامل. MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=يجب عليك أولا الذهاب، مع حساب مشرف، في القائمة٪ sHome - إعداد - رسائل البريد الإلكتروني٪ s إلى تغيير المعلمة <strong>'٪ ق'</strong> لاستخدام وضع '٪ ق'. مع هذا الوضع، يمكنك إدخال الإعداد خادم SMTP المقدمة من قبل موفر خدمة الإنترنت واستخدام قداس ميزة البريد الإلكتروني. MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=إذا كان لديك أي أسئلة حول كيفية إعداد ملقم SMTP الخاص بك، يمكنك أن تطلب إلى٪ s. MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=يمكنك أيضا إضافة <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> الكلمة أن يكون البريد الإلكتروني إرسالها إلى المشرف على المستخدم (يعمل فقط إذا تم تعريف بريد الكتروني لهذا المشرف) YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=العدد الحالي من رسائل البريد الإلكتروني اتصال المستهدفة NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong> UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong> UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection) MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
@ -161,5 +161,5 @@ OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup
InGoingEmailSetup=Incoming email setup InGoingEmailSetup=Incoming email setup
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for mass emailing) OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for mass emailing)
DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup
Information=معلومات Information=Information

1394
htdocs/langs/ar_EG/main.lang
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

78
htdocs/langs/ar_EG/margins.lang
View File

@ -1,44 +1,44 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges # Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
Margin=هامش Margin=Margin
Margins=هوامش Margins=Margins
TotalMargin=إجمالي الهامش TotalMargin=Total Margin
MarginOnProducts=هامش / المنتجات MarginOnProducts=Margin / Products
MarginOnServices=هامش / الخدمات MarginOnServices=Margin / Services
MarginRate=معدل الهامش MarginRate=Margin rate
MarkRate=معدل علامة MarkRate=Mark rate
DisplayMarginRates=معدلات هامش العرض DisplayMarginRates=Display margin rates
DisplayMarkRates=أسعار عرض علامة DisplayMarkRates=Display mark rates
InputPrice=أسعار المدخلات InputPrice=Input price
margin=إدارة هوامش الربح margin=Profit margins management
margesSetup=هوامش الربح الإعداد إدارة margesSetup=Profit margins management setup
MarginDetails=تفاصيل الهامش MarginDetails=Margin details
ProductMargins=هوامش المنتج ProductMargins=Product margins
CustomerMargins=هوامش العملاء CustomerMargins=Customer margins
SalesRepresentativeMargins=مبيعات هوامش التمثيلية SalesRepresentativeMargins=Sales representative margins
UserMargins=هوامش المستخدم UserMargins=User margins
ProductService=المنتج أو الخدمة ProductService=Product or Service
AllProducts=جميع المنتجات والخدمات AllProducts=All products and services
ChooseProduct/Service=اختيار المنتج أو الخدمة ChooseProduct/Service=Choose product or service
ForceBuyingPriceIfNull=شراء قوة السعر / التكلفة إلى سعر البيع إذا لم تحدد ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=إن لم يكن سعر الشراء / تكلفة محددة، وهذا الخيار "ON"، سوف يكون هامش الصفر على خط (شراء / تكلفة سعر = سعر البيع)، وإلا ("OFF")، زبدة نباتية سوف يكون مساويا لالافتراضية المقترحة. ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=طريقة هامش للحصول على تخفيضات عالمية MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts
UseDiscountAsProduct=كمنتج UseDiscountAsProduct=As a product
UseDiscountAsService=كخدمة UseDiscountAsService=As a service
UseDiscountOnTotal=على المجموع الفرعي UseDiscountOnTotal=On subtotal
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=يحدد إذا يتم التعامل مع الخصم العالمي كمنتج أو خدمة، أو فقط على المجموع الفرعي لحساب الهامش. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation.
MARGIN_TYPE=شراء / سعر التكلفة اقترح افتراضيا لحساب الهامش MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=هامش على أفضل سعر المورد MargeType1=Margin on Best supplier price
MargeType2=هامش على المتوسط ​​المرجح لسعر (WAP) MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Margin on Cost Price MargeType3=Margin on Cost Price
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
CostPrice=سعر الكلفة CostPrice=Cost price
UnitCharges=رسوم حدة UnitCharges=Unit charges
Charges=الرسوم Charges=Charges
AgentContactType=وكيل تجاري نوع الاتصال AgentContactType=Commercial agent contact type
AgentContactTypeDetails=سوف تحدد ما نوع (مرتبط على الفواتير) الاتصال أن تستخدم لتقرير هامش لكل ممثل بيع AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
rateMustBeNumeric=سعر يجب أن تكون قيمة رقمية rateMustBeNumeric=Rate must be a numeric value
markRateShouldBeLesserThan100=وينبغي أن يكون معدل علامة أقل من 100 markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
ShowMarginInfos=عرض بقية المقال الهامش ShowMarginInfos=Show margin infos
CheckMargins=Margins detail CheckMargins=Margins detail
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between thirdparties and sale representatives to calculate the margin of each user. Because some thirdparties may not be linked to any sale representative and some thirdparties may be linked to several users, some margins may not appears in these report or may appears in several different lines. MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between thirdparties and sale representatives to calculate the margin of each salerepresentaive. Because some thirdparties may not have any ddiated sale representative and some thirdparties may be linked to several, some amounts may not be included into this report (if there is no sale representative) and some may appear on different lines (for each sale representative).

284
htdocs/langs/ar_EG/members.lang
View File

@ -1,179 +1,179 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - members # Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=منطقة الأعضاء MembersArea=Members area
MemberCard=بطاقة عضو MemberCard=Member card
SubscriptionCard=بطاقة الاشتراك SubscriptionCard=Subscription card
Member=عضو Member=Member
Members=أعضاء Members=Members
ShowMember=وتظهر بطاقة عضو ShowMember=Show member card
UserNotLinkedToMember=المستخدم لا ترتبط عضو UserNotLinkedToMember=User not linked to a member
ThirdpartyNotLinkedToMember=طرف ثالث لا علاقة لعضو ThirdpartyNotLinkedToMember=Third-party not linked to a member
MembersTickets=أعضاء التذاكر MembersTickets=Members Tickets
FundationMembers=أعضاء المؤسسة FundationMembers=Foundation members
ListOfValidatedPublicMembers=قائمة الأعضاء العامة المصادق ListOfValidatedPublicMembers=List of validated public members
ErrorThisMemberIsNotPublic=ليست عضوا في هذا العام ErrorThisMemberIsNotPublic=This member is not public
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=عضو آخر (الاسم : <b>٪ ق</b> ، ادخل : <b>٪)</b> مرتبطة بالفعل الى طرف ثالث <b>٪ ق.</b> إزالة هذه الوصلة الاولى بسبب طرف ثالث لا يمكن أن يرتبط فقط عضو (والعكس بالعكس). ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Another member (name: <b>%s</b>, login: <b>%s</b>) is already linked to a third party <b>%s</b>. Remove this link first because a third party can't be linked to only a member (and vice versa).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=لأسباب أمنية ، يجب أن تمنح أذونات لتحرير جميع المستخدمين لتكون قادرة على ربط عضو لمستخدم هذا ليس لك. ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=For security reasons, you must be granted permissions to edit all users to be able to link a member to a user that is not yours.
ThisIsContentOfYourCard=Hi.<br><br>This is a remind of the information we get about you. Feel free to contact us if something looks wrong.<br><br> ThisIsContentOfYourCard=Hi.<br><br>This is a remind of the information we get about you. Feel free to contact us if something looks wrong.<br><br>
CardContent=مضمون البطاقة الخاصة بك عضوا CardContent=Content of your member card
SetLinkToUser=وصلة إلى مستخدم Dolibarr SetLinkToUser=Link to a Dolibarr user
SetLinkToThirdParty=وصلة إلى طرف ثالث Dolibarr SetLinkToThirdParty=Link to a Dolibarr third party
MembersCards=أعضاء طباعة البطاقات MembersCards=Members business cards
MembersList=قائمة الأعضاء MembersList=List of members
MembersListToValid=قائمة مشاريع أعضاء (ينبغي التأكد من صحة) MembersListToValid=List of draft members (to be validated)
MembersListValid=قائمة أعضاء صالحة MembersListValid=List of valid members
MembersListUpToDate=قائمة الأعضاء صالحة لغاية تاريخ الاكتتاب MembersListUpToDate=List of valid members with up to date subscription
MembersListNotUpToDate=قائمة صحيحة مع أعضاء من تاريخ الاكتتاب MembersListNotUpToDate=List of valid members with subscription out of date
MembersListResiliated=List of terminated members MembersListResiliated=List of terminated members
MembersListQualified=قائمة الأعضاء المؤهلين MembersListQualified=List of qualified members
MenuMembersToValidate=أعضاء مشروع MenuMembersToValidate=Draft members
MenuMembersValidated=صادق أعضاء MenuMembersValidated=Validated members
MenuMembersUpToDate=حتى الآن من أعضاء MenuMembersUpToDate=Up to date members
MenuMembersNotUpToDate=وحتى الآن من أصل أعضاء MenuMembersNotUpToDate=Out of date members
MenuMembersResiliated=Terminated members MenuMembersResiliated=Terminated members
MembersWithSubscriptionToReceive=أعضاء مع اشتراك لتلقي MembersWithSubscriptionToReceive=Members with subscription to receive
DateSubscription=تاريخ الاكتتاب DateSubscription=Subscription date
DateEndSubscription=تاريخ انتهاء الاكتتاب DateEndSubscription=Subscription end date
EndSubscription=انتهاء الاكتتاب EndSubscription=End subscription
SubscriptionId=الاكتتاب معرف SubscriptionId=Subscription id
MemberId=عضو المعرف MemberId=Member id
NewMember=عضو جديد NewMember=New member
MemberType=عضو نوع MemberType=Member type
MemberTypeId=عضو نوع معرف MemberTypeId=Member type id
MemberTypeLabel=عضو نوع العلامة MemberTypeLabel=Member type label
MembersTypes=أعضاء أنواع MembersTypes=Members types
MemberStatusDraft=مشروع (يجب التحقق من صحة) MemberStatusDraft=Draft (needs to be validated)
MemberStatusDraftShort=مسودة MemberStatusDraftShort=Draft
MemberStatusActive=صادق (تنتظر الاكتتاب) MemberStatusActive=Validated (waiting subscription)
MemberStatusActiveShort=التحقق من صحة MemberStatusActiveShort=Validated
MemberStatusActiveLate=Subscription expired MemberStatusActiveLate=Subscription expired
MemberStatusActiveLateShort=انتهى MemberStatusActiveLateShort=Expired
MemberStatusPaid=الاكتتاب حتى الآن MemberStatusPaid=Subscription up to date
MemberStatusPaidShort=حتى الآن MemberStatusPaidShort=Up to date
MemberStatusResiliated=Terminated member MemberStatusResiliated=Terminated member
MemberStatusResiliatedShort=Terminated MemberStatusResiliatedShort=Terminated
MembersStatusToValid=أعضاء مشروع MembersStatusToValid=Draft members
MembersStatusResiliated=Terminated members MembersStatusResiliated=Terminated members
NewCotisation=مساهمة جديدة NewCotisation=New contribution
PaymentSubscription=دفع مساهمة جديدة PaymentSubscription=New contribution payment
SubscriptionEndDate=تاريخ انتهاء الاكتتاب SubscriptionEndDate=Subscription's end date
MembersTypeSetup=أعضاء نوع الإعداد MembersTypeSetup=Members type setup
MemberTypeModified=Member type modified MemberTypeModified=Member type modified
DeleteAMemberType=Delete a member type DeleteAMemberType=Delete a member type
ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type? ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type?
MemberTypeDeleted=Member type deleted MemberTypeDeleted=Member type deleted
MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted
NewSubscription=إشتراك جديد NewSubscription=New subscription
NewSubscriptionDesc=هذا النموذج يسمح لك لتسجيل الاشتراك الخاص بك كعضو جديد من الأساس. إذا كنت ترغب في تجديد الاشتراك (إذا كان بالفعل عضوا)، يرجى الاتصال مؤسسة المجلس بدلا من %s البريد الإلكتروني. NewSubscriptionDesc=This form allows you to record your subscription as a new member of the foundation. If you want to renew your subscription (if already a member), please contact foundation board instead by email %s.
Subscription=الاكتتاب Subscription=Subscription
Subscriptions=الاشتراكات Subscriptions=Subscriptions
SubscriptionLate=متأخر SubscriptionLate=Late
SubscriptionNotReceived=الاشتراك لم يتلق SubscriptionNotReceived=Subscription never received
ListOfSubscriptions=قائمة الاشتراكات ListOfSubscriptions=List of subscriptions
SendCardByMail=أرسل بطاقة SendCardByMail=Send card by Email
AddMember=إنشاء عضو AddMember=Create member
NoTypeDefinedGoToSetup=لا يجوز لأي عضو في أنواع محددة. الذهاب إلى الإعداد -- أنواع الأعضاء NoTypeDefinedGoToSetup=No member types defined. Go to menu "Members types"
NewMemberType=عضو جديد من نوع NewMemberType=New member type
WelcomeEMail=مرحبا بك في البريد الإلكتروني WelcomeEMail=Welcome e-mail
SubscriptionRequired=الاشتراك المطلوب SubscriptionRequired=Subscription required
DeleteType=حذف DeleteType=Delete
VoteAllowed=يسمح التصويت VoteAllowed=Vote allowed
Physical=المادية Physical=Physical
Moral=الأخلاقية Moral=Moral
MorPhy=المعنوية / المادية MorPhy=Moral/Physical
Reenable=Reenable Reenable=Reenable
ResiliateMember=Terminate a member ResiliateMember=Terminate a member
ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member? ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member?
DeleteMember=حذف عضو DeleteMember=Delete a member
ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)? ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)?
DeleteSubscription=الغاء الاشتراك DeleteSubscription=Delete a subscription
ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription? ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription?
Filehtpasswd=htpasswd الملف Filehtpasswd=htpasswd file
ValidateMember=صحة عضوا ValidateMember=Validate a member
ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member? ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member?
FollowingLinksArePublic=الارتباطات التالية تفتح صفحة لا يحمي أي Dolibarr تصريح. فهي ليست formated صفحة ، تقدم مثالا على الكيفية التي تظهر في قائمة الأعضاء في قاعدة البيانات. FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formated pages, provided as example to show how to list members database.
PublicMemberList=عضو في لائحة عامة PublicMemberList=Public member list
BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided. BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided.
EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form
ForceMemberType=Force the member type ForceMemberType=Force the member type
ExportDataset_member_1=واشتراكات الأعضاء ExportDataset_member_1=Members and subscriptions
ImportDataset_member_1=أعضاء ImportDataset_member_1=Members
LastMembersModified=Latest %s modified members LastMembersModified=Latest %s modified members
LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions
String=سلسلة String=String
Text=النص Text=Text
Int=Int Int=Int
DateAndTime=التاريخ والوقت DateAndTime=Date and time
PublicMemberCard=عضو بطاقة العامة PublicMemberCard=Member public card
SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded
AddSubscription=إنشاء الاشتراك AddSubscription=Create subscription
ShowSubscription=وتظهر اكتتاب ShowSubscription=Show subscription
SendAnEMailToMember=البريد الإلكتروني لإرسال معلومات العضو SendAnEMailToMember=Send information email to member
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=موضوع البريد الإلكتروني وردت في حالة لصناعة السيارات في نقش أحد النزلاء DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=البريد الإلكتروني وردت في حالة لصناعة السيارات في نقش أحد النزلاء DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=بريد إلكتروني الموضوع لautosubscription الأعضاء DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=EMail subject for member autosubscription
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=البريد الإلكتروني لعضو autosubscription DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail for member autosubscription
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=البريد الإلكتروني لعضو في موضوع المصادقة DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=EMail subject for member validation
DescADHERENT_MAIL_VALID=البريد الإلكتروني لعضو المصادقة DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail for member validation
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=موضوع البريد الالكتروني للاكتتاب DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=EMail subject for subscription
DescADHERENT_MAIL_COTIS=البريد الالكتروني للاكتتاب DescADHERENT_MAIL_COTIS=EMail for subscription
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=موضوع البريد الإلكتروني لعضو resiliation DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=EMail subject for member resiliation
DescADHERENT_MAIL_RESIL=البريد الإلكتروني لعضو resiliation DescADHERENT_MAIL_RESIL=EMail for member resiliation
DescADHERENT_MAIL_FROM=البريد الإلكتروني للمرسل البريد الإلكتروني التلقائي DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender EMail for automatic emails
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=علامات الشكل DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format of labels page
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=النص المطبوع على أوراق عنوان الأعضاء DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets
DescADHERENT_CARD_TYPE=شكل بطاقات صفحة DescADHERENT_CARD_TYPE=Format of cards page
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=نص مطبوع على رأس عضو البطاقات DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text printed on top of member cards
DescADHERENT_CARD_TEXT=نص مطبوع على بطاقات الأعضاء DescADHERENT_CARD_TEXT=Text printed on member cards (align on left)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=النص المطبوع على بطاقات الأعضاء (في محاذاة اليمين) DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text printed on member cards (align on right)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=نص مطبوع على أسفل بطاقات الأعضاء DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text printed on bottom of member cards
ShowTypeCard=وتبين من نوع '٪ ق' ShowTypeCard=Show type '%s'
HTPasswordExport=الملف htpassword جيل HTPasswordExport=htpassword file generation
NoThirdPartyAssociatedToMember=لم يرتبط بها من طرف ثالث لهذا العضو NoThirdPartyAssociatedToMember=No third party associated to this member
MembersAndSubscriptions= وأعضاء Subscriptions MembersAndSubscriptions= Members and Subscriptions
MoreActions=تكميلية العمل على تسجيل MoreActions=Complementary action on recording
MoreActionsOnSubscription=الإجراءات التكميلية، اقترح افتراضيا عند تسجيل الاشتراك MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription
MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account
MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account
MoreActionInvoiceOnly=إنشاء فاتورة مع دفع أي مبلغ MoreActionInvoiceOnly=Create an invoice with no payment
LinkToGeneratedPages=بطاقات زيارة انتج LinkToGeneratedPages=Generate visit cards
LinkToGeneratedPagesDesc=هذه الشاشة تسمح لك لإنشاء ملفات الشعبي مع بطاقات العمل لجميع أعضاء أو عضو معين. LinkToGeneratedPagesDesc=This screen allows you to generate PDF files with business cards for all your members or a particular member.
DocForAllMembersCards=إنشاء بطاقات العمل لجميع أعضاء (تنسيق الإعداد للإخراج في الواقع : <b>%s)</b> DocForAllMembersCards=Generate business cards for all members
DocForOneMemberCards=إنشاء بطاقات العمل لعضو معين (تنسيق الإعداد للإخراج في الواقع : <b>%s)</b> DocForOneMemberCards=Generate business cards for a particular member
DocForLabels=أوراق عنوان انتج (تنسيق الإعداد للإخراج فعلا : <b>%s)</b> DocForLabels=Generate address sheets
SubscriptionPayment=دفع الاشتراك SubscriptionPayment=Subscription payment
LastSubscriptionDate=Latest subscription date LastSubscriptionDate=Latest subscription date
LastSubscriptionAmount=Latest subscription amount LastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
MembersStatisticsByCountries=أعضاء إحصاءات حسب البلد MembersStatisticsByCountries=Members statistics by country
MembersStatisticsByState=أعضاء إحصاءات الولاية / المقاطعة MembersStatisticsByState=Members statistics by state/province
MembersStatisticsByTown=أعضاء إحصاءات بلدة MembersStatisticsByTown=Members statistics by town
MembersStatisticsByRegion=إحصائيات الأعضاء حسب المنطقة MembersStatisticsByRegion=Members statistics by region
NbOfMembers=عدد الأعضاء NbOfMembers=Number of members
NoValidatedMemberYet=العثور على أي أعضاء التحقق من صحة NoValidatedMemberYet=No validated members found
MembersByCountryDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أعضاء من الدول. لكن الرسم يعتمد على خدمة غوغل الرسم البياني على الإنترنت ويتوفر فقط إذا كان على اتصال بالإنترنت ويعمل. MembersByCountryDesc=This screen show you statistics on members by countries. Graphic depends however on Google online graph service and is available only if an internet connection is is working.
MembersByStateDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أفراد من قبل الدولة / المحافظات / كانتون. MembersByStateDesc=This screen show you statistics on members by state/provinces/canton.
MembersByTownDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أفراد من البلدة. MembersByTownDesc=This screen show you statistics on members by town.
MembersStatisticsDesc=اختيار الإحصاءات التي ترغب في قراءتها ... MembersStatisticsDesc=Choose statistics you want to read...
MenuMembersStats=إحصائيات MenuMembersStats=Statistics
LastMemberDate=Latest member date LastMemberDate=Latest member date
LatestSubscriptionDate=Latest subscription date LatestSubscriptionDate=Latest subscription date
Nature=طبيعة Nature=Nature
Public=معلومات علنية Public=Information are public
NewMemberbyWeb=وأضاف عضو جديد. تنتظر الموافقة NewMemberbyWeb=New member added. Awaiting approval
NewMemberForm=الأعضاء الجدد في شكل NewMemberForm=New member form
SubscriptionsStatistics=إحصاءات عن الاشتراكات SubscriptionsStatistics=Statistics on subscriptions
NbOfSubscriptions=عدد الاشتراكات NbOfSubscriptions=Number of subscriptions
AmountOfSubscriptions=حجم الاشتراكات AmountOfSubscriptions=Amount of subscriptions
TurnoverOrBudget=دوران (لشركة) أو الميزانية (على أساس) TurnoverOrBudget=Turnover (for a company) or Budget (for a foundation)
DefaultAmount=المبلغ الافتراضي للاكتتاب DefaultAmount=Default amount of subscription
CanEditAmount=يمكن للزائر اختيار / تحرير كمية من اكتتابها CanEditAmount=Visitor can choose/edit amount of its subscription
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=القفز على صفحة الدفع عبر الانترنت المتكاملة MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Jump on integrated online payment page
ByProperties=By nature ByProperties=By nature
MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature
MembersByNature=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أعضاء من الطبيعة. MembersByNature=This screen show you statistics on members by nature.
MembersByRegion=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أعضاء حسب المنطقة. MembersByRegion=This screen show you statistics on members by region.
VATToUseForSubscriptions=معدل ضريبة القيمة المضافة لاستخدامه في اشتراكات VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions
NoVatOnSubscription=لا TVA للاشتراكات NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to use for email warning when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for a subscription (Example: paymentdone@example.com) MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to use for email warning when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for a subscription (Example: paymentdone@example.com)
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=المنتج يستخدم لخط الاشتراك في فاتورة و:٪ الصورة ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for subscription line into invoice: %s
NameOrCompany=Name or company NameOrCompany=Name or company

20
htdocs/langs/ar_EG/multicurrency.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Multi currency
ErrorAddRateFail=Error in added rate
ErrorAddCurrencyFail=Error in added currency
ErrorDeleteCurrencyFail=Error delete fail
multicurrency_syncronize_error=Synchronisation error: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Use date of document to find currency rate, instead of using latest known rate
multicurrency_useOriginTx=When an object is created from another, keep the original rate of source object (otherwise use the latest known rate)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=You sould create an account on their website to use this functionnality<br>Get your <b>API key</b><br />If you use a free account you can't change the <b>currency source</b> (USD by default)<br />But if your main currency isn't USD you can use the <b>alternate currency source</b> to force you main currency<br /><br />You are limited at 1000 synchronizations per month
multicurrency_appId=API key
multicurrency_appCurrencySource=Currency source
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternate currency source
CurrenciesUsed=Currencies used
CurrenciesUsed_help_to_add=Add the differents currencies and rates you need to use on you <b>proposals</b>, <b>orders</b>, etc.
rate=rate
MulticurrencyReceived=Received, original currency
MulticurrencyRemainderToTake=Remaining amout, original currency
MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency
AmountToOthercurrency=Amount To (in currency of receiving account)

20
htdocs/langs/ar_EG/oauth.lang
View File

@ -1,25 +1,25 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - oauth # Dolibarr language file - Source file is en_US - oauth
ConfigOAuth=تكوين أوث ConfigOAuth=Oauth Configuration
OAuthServices=OAuth services OAuthServices=OAuth services
ManualTokenGeneration=Manual token generation ManualTokenGeneration=Manual token generation
TokenManager=Token manager TokenManager=Token manager
IsTokenGenerated=Is token generated ? IsTokenGenerated=Is token generated ?
NoAccessToken=لا رمز وصول حفظها في قاعدة البيانات المحلية NoAccessToken=No access token saved into local database
HasAccessToken=تم إنشاء رمز مميز وحفظها في قاعدة البيانات المحلية HasAccessToken=A token was generated and saved into local database
NewTokenStored=Token received and saved NewTokenStored=Token received and saved
ToCheckDeleteTokenOnProvider=Click here to check/delete authorization saved by %s OAuth provider ToCheckDeleteTokenOnProvider=Click here to check/delete authorization saved by %s OAuth provider
TokenDeleted=حذف رمز TokenDeleted=Token deleted
RequestAccess=انقر هنا لطلب / تجديد الوصول والحصول على رمز جديد لإنقاذ RequestAccess=Click here to request/renew access and receive a new token to save
DeleteAccess=انقر هنا لحذف رمز DeleteAccess=Click here to delete token
UseTheFollowingUrlAsRedirectURI=استخدام URL التالية باعتبارها إعادة توجيه URI عند إنشاء الاعتماد الخاص على مزود أوث الخاص بك: UseTheFollowingUrlAsRedirectURI=Use the following URL as the Redirect URI when creating your credential on your OAuth provider:
ListOfSupportedOauthProviders=Enter here credential provided by your OAuth2 provider. Only supported OAuth2 providers are visible here. This setup may be used by other modules that need OAuth2 authentication. ListOfSupportedOauthProviders=Enter here credential provided by your OAuth2 provider. Only supported OAuth2 providers are visible here. This setup may be used by other modules that need OAuth2 authentication.
OAuthSetupForLogin=Page to generate an OAuth token OAuthSetupForLogin=Page to generate an OAuth token
SeePreviousTab=See previous tab SeePreviousTab=See previous tab
OAuthIDSecret=OAuth ID and Secret OAuthIDSecret=OAuth ID and Secret
TOKEN_REFRESH=رمزي تحميل الحاضر TOKEN_REFRESH=Token Refresh Present
TOKEN_EXPIRED=Token expired TOKEN_EXPIRED=Token expired
TOKEN_EXPIRE_AT=رمز تنتهي في TOKEN_EXPIRE_AT=Token expire at
TOKEN_DELETE=حذف رمز المحفوظة TOKEN_DELETE=Delete saved token
OAUTH_GOOGLE_NAME=Oauth Google service OAUTH_GOOGLE_NAME=Oauth Google service
OAUTH_GOOGLE_ID=Oauth Google Id OAUTH_GOOGLE_ID=Oauth Google Id
OAUTH_GOOGLE_SECRET=Oauth Google Secret OAUTH_GOOGLE_SECRET=Oauth Google Secret

114
htdocs/langs/ar_EG/opensurvey.lang
View File

@ -1,59 +1,59 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey # Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=تصويت Survey=Poll
Surveys=استطلاعات الرأي Surveys=Polls
OrganizeYourMeetingEasily=تنظيم لقاءات واستطلاعات الرأي الخاصة بك بسهولة. أولا تحديد نوع استطلاع ... OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and polls easily. First select type of poll...
NewSurvey=استطلاع جديد NewSurvey=New poll
OpenSurveyArea=منطقة استطلاعات الرأي OpenSurveyArea=Polls area
AddACommentForPoll=يمكنك إضافة تعليق إلى استطلاع ... AddACommentForPoll=You can add a comment into poll...
AddComment=أضف تعليق AddComment=Add comment
CreatePoll=إنشاء الإستطلاع CreatePoll=Create poll
PollTitle=عنوان الإستطلاع PollTitle=Poll title
ToReceiveEMailForEachVote=تتلقى رسالة بريد إلكتروني لكل صوت ToReceiveEMailForEachVote=Receive an email for each vote
TypeDate=تاريخ نوع TypeDate=Type date
TypeClassic=نوع القياسية TypeClassic=Type standard
OpenSurveyStep2=تحديد التواريخ amoung الأيام مجانية (الرمادي). في الأيام المحددة هي الخضراء. يمكنك إلغاء تحديد اليوم المحدد مسبقا من خلال النقر مرة أخرى على ذلك OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (grey). The selected days are green. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
RemoveAllDays=إزالة جميع أيام RemoveAllDays=Remove all days
CopyHoursOfFirstDay=نسخة ساعات من اليوم الأول CopyHoursOfFirstDay=Copy hours of first day
RemoveAllHours=إزالة كل ساعة RemoveAllHours=Remove all hours
SelectedDays=أيام محددة SelectedDays=Selected days
TheBestChoice=الخيار الأفضل حاليا TheBestChoice=The best choice currently is
TheBestChoices=أفضل الخيارات حاليا TheBestChoices=The best choices currently are
with=مع with=with
OpenSurveyHowTo=إذا كنت توافق على التصويت في هذا الاستطلاع، لديك لإعطاء اسمك، واختيار القيم التي تناسب أفضل بالنسبة لك وتحقق مع زر زائد في نهاية السطر. OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.
CommentsOfVoters=تعليقات الناخبين CommentsOfVoters=Comments of voters
ConfirmRemovalOfPoll=هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الإستطلاع (وجميع الأصوات) ConfirmRemovalOfPoll=Are you sure you want to remove this poll (and all votes)
RemovePoll=إزالة الإستطلاع RemovePoll=Remove poll
UrlForSurvey=URL للاتصال للحصول على الوصول المباشر إلى استطلاع UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to poll
PollOnChoice=إنك لعلى إنشاء استطلاع لجعل متعددة الاختيار للاستطلاع. أولا إدخال جميع الخيارات الممكنة لاستطلاع الرأي الخاص بك: PollOnChoice=You are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll:
CreateSurveyDate=إنشاء إستطلاع التاريخ CreateSurveyDate=Create a date poll
CreateSurveyStandard=إنشاء استطلاع القياسية CreateSurveyStandard=Create a standard poll
CheckBox=مربع بسيط CheckBox=Simple checkbox
YesNoList=قائمة (فارغ / نعم / لا) YesNoList=List (empty/yes/no)
PourContreList=قائمة (فارغ / ل/ ضد) PourContreList=List (empty/for/against)
AddNewColumn=إضافة عمود جديد AddNewColumn=Add new column
TitleChoice=تسمية الاختيار TitleChoice=Choice label
ExportSpreadsheet=نتيجة تصدير جدول ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet
ExpireDate=الحد من التاريخ ExpireDate=Limit date
NbOfSurveys=عدد من استطلاعات الرأي NbOfSurveys=Number of polls
NbOfVoters=ملحوظة الناخبين NbOfVoters=Nb of voters
SurveyResults=النتائج SurveyResults=Results
PollAdminDesc=يسمح لك بتغيير جميع خطوط التصويت على هذا الاستطلاع مع زر "تحرير". يمكنك، أيضا، إزالة عمود أو خط مع٪ الصورة. يمكنك أيضا إضافة عمود جديد مع٪ الصورة. PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s.
5MoreChoices=5 المزيد من الخيارات 5MoreChoices=5 more choices
Against=ضد Against=Against
YouAreInivitedToVote=أنت مدعو للتصويت لصالح هذا الإستطلاع YouAreInivitedToVote=You are invited to vote for this poll
VoteNameAlreadyExists=وقد استخدم هذا الاسم بالفعل في هذا الاستطلاع VoteNameAlreadyExists=This name was already used for this poll
AddADate=إضافة التاريخ AddADate=Add a date
AddStartHour=إضافة البداية ساعة AddStartHour=Add start hour
AddEndHour=إضافة نهاية ساعة AddEndHour=Add end hour
votes=التصويت (ق) votes=vote(s)
NoCommentYet=لم يتم نشر تعليقات لهذا الاستطلاع حتى الآن NoCommentYet=No comments have been posted for this poll yet
CanComment=يمكن للناخبين التعليق في استطلاع CanComment=Voters can comment in the poll
CanSeeOthersVote=يمكن للناخبين التصويت يرى الآخرين CanSeeOthersVote=Voters can see other people's vote
SelectDayDesc=عن كل يوم المحدد، يمكنك اختيار، أو لم يكن كذلك، لقاء ساعات في الشكل التالي: <br> - فارغة، <br> - "8H"، "8H" أو "08:00" لإعطاء انطلاقة ساعة في الاجتماع، <br> - "11/08"، "8H-11H"، "8H-11H" أو "8: 00-11: 00" لإعطاء البداية والنهاية ساعة في الاجتماع، <br> - "8h15-11h15"، "8H15-11H15" أو "8: 15-11: 15" لنفس الشيء ولكن مع دقائق. SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format :<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
BackToCurrentMonth=العودة إلى الشهر الحالي BackToCurrentMonth=Back to current month
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=هل لا شغل في القسم الأول من إنشاء الإستطلاع ErrorOpenSurveyFillFirstSection=You haven't filled the first section of the poll creation
ErrorOpenSurveyOneChoice=أدخل خيار واحد على الأقل ErrorOpenSurveyOneChoice=Enter at least one choice
ErrorInsertingComment=كان هناك خطأ أثناء إدخال تعليقك ErrorInsertingComment=There was an error while inserting your comment
MoreChoices=إدخال المزيد من الخيارات للناخبين MoreChoices=Enter more choices for the voters
SurveyExpiredInfo=The poll has been closed or voting delay has expired. SurveyExpiredInfo=The poll has been closed or voting delay has expired.
EmailSomeoneVoted=قد ملأت%s خط. يمكنك العثور على استطلاع الرأي الخاص بك على الرابط:٪ الصورة EmailSomeoneVoted=%s has filled a line.\nYou can find your poll at the link: \n%s

258
htdocs/langs/ar_EG/orders.lang
View File

@ -1,156 +1,156 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders # Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=أوامر منطقة العملاء OrdersArea=Customers orders area
SuppliersOrdersArea=الموردين أوامر المنطقة SuppliersOrdersArea=Suppliers orders area
OrderCard=من أجل بطاقة OrderCard=Order card
OrderId=رقم التعريف الخاص بالطلب OrderId=Order Id
Order=ترتيب Order=Order
PdfOrderTitle=الطلبية PdfOrderTitle=Order
Orders=أوامر Orders=Orders
OrderLine=من أجل خط OrderLine=Order line
OrderDate=من أجل التاريخ OrderDate=Order date
OrderDateShort=من أجل التاريخ OrderDateShort=Order date
OrderToProcess=من أجل عملية OrderToProcess=Order to process
NewOrder=النظام الجديد NewOrder=New order
ToOrder=ومن أجل جعل ToOrder=Make order
MakeOrder=ومن أجل جعل MakeOrder=Make order
SupplierOrder=من أجل المورد SupplierOrder=Supplier order
SuppliersOrders=الموردين أوامر SuppliersOrders=Suppliers orders
SuppliersOrdersRunning=الحالية الموردين أوامر SuppliersOrdersRunning=Current suppliers orders
CustomerOrder=عملاء النظام CustomerOrder=Customer order
CustomersOrders=طلبات العملاء CustomersOrders=Customer orders
CustomersOrdersRunning=أوامر العملاء الحالية CustomersOrdersRunning=Current customer orders
CustomersOrdersAndOrdersLines=طلبات العملاء وخطوط أجل CustomersOrdersAndOrdersLines=Customer orders and order lines
OrdersDeliveredToBill=Customer orders delivered to bill OrdersDeliveredToBill=Customer orders delivered to bill
OrdersToBill=تسليم أوامر العملاء OrdersToBill=Customer orders delivered
OrdersInProcess=طلبات العملاء في عملية OrdersInProcess=Customer orders in process
OrdersToProcess=طلبات العملاء لمعالجة OrdersToProcess=Customer orders to process
SuppliersOrdersToProcess=أوامر المورد لمعالجة SuppliersOrdersToProcess=Supplier orders to process
StatusOrderCanceledShort=ألغى StatusOrderCanceledShort=Canceled
StatusOrderDraftShort=مسودة StatusOrderDraftShort=Draft
StatusOrderValidatedShort=صادق StatusOrderValidatedShort=Validated
StatusOrderSentShort=في عملية StatusOrderSentShort=In process
StatusOrderSent=شحنة في عملية StatusOrderSent=Shipment in process
StatusOrderOnProcessShort=أمر StatusOrderOnProcessShort=Ordered
StatusOrderProcessedShort=تجهيز StatusOrderProcessedShort=Processed
StatusOrderDelivered=تم التوصيل StatusOrderDelivered=Delivered
StatusOrderDeliveredShort=تم التوصيل StatusOrderDeliveredShort=Delivered
StatusOrderToBillShort=على مشروع قانون StatusOrderToBillShort=Delivered
StatusOrderApprovedShort=وافق StatusOrderApprovedShort=Approved
StatusOrderRefusedShort=رفض StatusOrderRefusedShort=Refused
StatusOrderBilledShort=المنقار StatusOrderBilledShort=Billed
StatusOrderToProcessShort=لعملية StatusOrderToProcessShort=To process
StatusOrderReceivedPartiallyShort=تلقى جزئيا StatusOrderReceivedPartiallyShort=Partially received
StatusOrderReceivedAllShort=Products received StatusOrderReceivedAllShort=Products received
StatusOrderCanceled=ألغى StatusOrderCanceled=Canceled
StatusOrderDraft=مشروع (لا بد من التحقق من صحة) StatusOrderDraft=Draft (needs to be validated)
StatusOrderValidated=صادق StatusOrderValidated=Validated
StatusOrderOnProcess=أمر - استقبال الاستعداد StatusOrderOnProcess=Ordered - Standby reception
StatusOrderOnProcessWithValidation=أمر - استقبال الاستعداد أو التحقق من صحة StatusOrderOnProcessWithValidation=Ordered - Standby reception or validation
StatusOrderProcessed=تجهيز StatusOrderProcessed=Processed
StatusOrderToBill=على مشروع قانون StatusOrderToBill=Delivered
StatusOrderApproved=وافق StatusOrderApproved=Approved
StatusOrderRefused=رفض StatusOrderRefused=Refused
StatusOrderBilled=المنقار StatusOrderBilled=Billed
StatusOrderReceivedPartially=تلقى جزئيا StatusOrderReceivedPartially=Partially received
StatusOrderReceivedAll=All products received StatusOrderReceivedAll=All products received
ShippingExist=شحنة موجود ShippingExist=A shipment exists
QtyOrdered=الكمية أمرت QtyOrdered=Qty ordered
ProductQtyInDraft=كمية المنتج في مشاريع المراسيم ProductQtyInDraft=Product quantity into draft orders
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=كمية المنتج إلى مشروع أو الأوامر المعتمدة، لا يأمر بعد ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=Product quantity into draft or approved orders, not yet ordered
MenuOrdersToBill=أوامر لمشروع قانون MenuOrdersToBill=Orders delivered
MenuOrdersToBill2=أوامر للفوترة MenuOrdersToBill2=Billable orders
ShipProduct=سفينة المنتج ShipProduct=Ship product
CreateOrder=إنشاء أمر CreateOrder=Create Order
RefuseOrder=رفض النظام RefuseOrder=Refuse order
ApproveOrder=الموافقة على النظام ApproveOrder=Approve order
Approve2Order=الموافقة على النظام (المستوى الثاني) Approve2Order=Approve order (second level)
ValidateOrder=من أجل التحقق من صحة ValidateOrder=Validate order
UnvalidateOrder=Unvalidate النظام UnvalidateOrder=Unvalidate order
DeleteOrder=من أجل حذف DeleteOrder=Delete order
CancelOrder=من أجل إلغاء CancelOrder=Cancel order
OrderReopened= ترتيب%s إعادة فتح OrderReopened= Order %s Reopened
AddOrder=إنشاء النظام AddOrder=Create order
AddToDraftOrders=إضافة إلى مشروع النظام AddToDraftOrders=Add to draft order
ShowOrder=وتبين من أجل ShowOrder=Show order
OrdersOpened=أوامر لمعالجة OrdersOpened=Orders to process
NoDraftOrders=لا مشاريع المراسيم NoDraftOrders=No draft orders
NoOrder=No order NoOrder=No order
NoSupplierOrder=لا مورد طلبات NoSupplierOrder=No supplier order
LastOrders=Latest %s customer orders LastOrders=Latest %s customer orders
LastCustomerOrders=Latest %s customer orders LastCustomerOrders=Latest %s customer orders
LastSupplierOrders=Latest %s supplier orders LastSupplierOrders=Latest %s supplier orders
LastModifiedOrders=Latest %s modified orders LastModifiedOrders=Latest %s modified orders
AllOrders=جميع أوامر AllOrders=All orders
NbOfOrders=عدد الأوامر NbOfOrders=Number of orders
OrdersStatistics=أوامر إحصاءات OrdersStatistics=Order's statistics
OrdersStatisticsSuppliers=المورد أوامر إحصاءات OrdersStatisticsSuppliers=Supplier order's statistics
NumberOfOrdersByMonth=عدد أوامر الشهر NumberOfOrdersByMonth=Number of orders by month
AmountOfOrdersByMonthHT=كمية أوامر من شهر (صافية من الضرائب) AmountOfOrdersByMonthHT=Amount of orders by month (net of tax)
ListOfOrders=قائمة الأوامر ListOfOrders=List of orders
CloseOrder=وثيق من أجل CloseOrder=Close order
ConfirmCloseOrder=Are you sure you want to set this order to deliverd? Once an order is delivered, it can be set to billed. ConfirmCloseOrder=Are you sure you want to set this order to deliverd? Once an order is delivered, it can be set to billed.
ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order? ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order?
ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name <b>%s</b>? ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name <b>%s</b>?
ConfirmUnvalidateOrder=Are you sure you want to restore order <b>%s</b> to draft status? ConfirmUnvalidateOrder=Are you sure you want to restore order <b>%s</b> to draft status?
ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order? ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order?
ConfirmMakeOrder=Are you sure you want to confirm you made this order on <b>%s</b>? ConfirmMakeOrder=Are you sure you want to confirm you made this order on <b>%s</b>?
GenerateBill=توليد الفاتورة GenerateBill=Generate invoice
ClassifyShipped=تصنيف تسليمها ClassifyShipped=Classify delivered
DraftOrders=مشروع أوامر DraftOrders=Draft orders
DraftSuppliersOrders=أوامر مشروع الموردين DraftSuppliersOrders=Draft suppliers orders
OnProcessOrders=على عملية أوامر OnProcessOrders=In process orders
RefOrder=المرجع. ترتيب RefOrder=Ref. order
RefCustomerOrder=Ref. order for customer RefCustomerOrder=Ref. order for customer
RefOrderSupplier=Ref. order for supplier RefOrderSupplier=Ref. order for supplier
RefOrderSupplierShort=Ref. order supplier RefOrderSupplierShort=Ref. order supplier
SendOrderByMail=لكي ترسل عن طريق البريد SendOrderByMail=Send order by mail
ActionsOnOrder=إجراءات من أجل ActionsOnOrder=Events on order
NoArticleOfTypeProduct=أي مادة من نوع 'منتج' حتى لا مادة للشحن لهذا النظام NoArticleOfTypeProduct=No article of type 'product' so no shippable article for this order
OrderMode=طريقة أوامر OrderMode=Order method
AuthorRequest=طلب مقدم البلاغ AuthorRequest=Request author
UserWithApproveOrderGrant=مع منح المستخدمين "الموافقة على أوامر" إذن. UserWithApproveOrderGrant=Users granted with "approve orders" permission.
PaymentOrderRef=من أجل دفع ق ٪ PaymentOrderRef=Payment of order %s
CloneOrder=استنساخ النظام CloneOrder=Clone order
ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b>? ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b>?
DispatchSupplierOrder=%s استقبال النظام مورد DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s
FirstApprovalAlreadyDone=الموافقة الأولى فعلت FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done
SecondApprovalAlreadyDone=الموافقة الثانية فعلت SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
SupplierOrderReceivedInDolibarr=Supplier order %s received %s SupplierOrderReceivedInDolibarr=Supplier order %s received %s
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Supplier order %s submited SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Supplier order %s submited
SupplierOrderClassifiedBilled=Supplier order %s set billed SupplierOrderClassifiedBilled=Supplier order %s set billed
OtherOrders=أوامر أخرى OtherOrders=Other orders
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة النظام TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=ممثل الشحن متابعة TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping
TypeContact_commande_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال TypeContact_commande_external_BILLING=Customer invoice contact
TypeContact_commande_external_SHIPPING=العملاء الشحن الاتصال TypeContact_commande_external_SHIPPING=Customer shipping contact
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=اتصل العملاء بغية متابعة TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Customer contact following-up order
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=ممثل النظام المورد متابعة TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up supplier order
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=ممثل الشحن متابعة TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=المورد فاتورة الاتصال TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Supplier invoice contact
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=المورد الشحن الاتصال TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Supplier shipping contact
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=المورد الاتصال أجل متابعة TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Supplier contact following-up order
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=لم تعرف COMMANDE_SUPPLIER_ADDON مستمر Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_SUPPLIER_ADDON not defined
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=لم تعرف COMMANDE_ADDON مستمر Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON not defined
Error_OrderNotChecked=لا أوامر إلى فاتورة مختارة Error_OrderNotChecked=No orders to invoice selected
# Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang # Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang
OrderByMail=بريد OrderByMail=Mail
OrderByFax=الفاكس OrderByFax=Fax
OrderByEMail=بريد إلكتروني OrderByEMail=EMail
OrderByWWW=على الانترنت OrderByWWW=Online
OrderByPhone=هاتف OrderByPhone=Phone
# Documents models # Documents models
PDFEinsteinDescription=من أجل نموذج كامل (logo...) PDFEinsteinDescription=A complete order model (logo...)
PDFEdisonDescription=نموذج النظام بسيطة PDFEdisonDescription=A simple order model
PDFProformaDescription=فاتورة أولية كاملة (شعار ...) PDFProformaDescription=A complete proforma invoice (logo…)
CreateInvoiceForThisCustomer=أوامر بيل CreateInvoiceForThisCustomer=Bill orders
NoOrdersToInvoice=لا أوامر فوترة NoOrdersToInvoice=No orders billable
CloseProcessedOrdersAutomatically=تصنيف "المصنعة" جميع أوامر المحدد. CloseProcessedOrdersAutomatically=Classify "Processed" all selected orders.
OrderCreation=إنشاء ترتيب OrderCreation=Order creation
Ordered=أمر Ordered=Ordered
OrderCreated=وقد تم إنشاء طلباتكم OrderCreated=Your orders have been created
OrderFail=حدث خطأ أثناء إنشاء طلباتكم OrderFail=An error happened during your orders creation
CreateOrders=إنشاء أوامر CreateOrders=Create orders
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=لإنشاء فاتورة لعدة أوامر، انقر أولا على العملاء، ثم اختر "٪ الصورة". ToBillSeveralOrderSelectCustomer=To create an invoice for several orders, click first onto customer, then choose "%s".
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Close order to "%s" automatically if all products are received. CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Close order to "%s" automatically if all products are received.
SetShippingMode=Set shipping mode SetShippingMode=Set shipping mode

320
htdocs/langs/ar_EG/other.lang
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other # Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=رمز الحماية SecurityCode=Security code
NumberingShort=N° NumberingShort=N°
Tools=أدوات Tools=Tools
TMenuTools=أدوات TMenuTools=Tools
ToolsDesc=All miscellaneous tools not included in other menu entries are collected here.<br><br>All the tools can be reached in the left menu. ToolsDesc=All miscellaneous tools not included in other menu entries are collected here.<br><br>All the tools can be reached in the left menu.
Birthday=عيد ميلاد Birthday=Birthday
BirthdayDate=Birthday date BirthdayDate=Birthday date
DateToBirth=تاريخ الميلاد DateToBirth=Date of birth
BirthdayAlertOn=عيد ميلاد النشطة في حالة تأهب BirthdayAlertOn=birthday alert active
BirthdayAlertOff=عيد الميلاد فى حالة تأهب الخاملة BirthdayAlertOff=birthday alert inactive
TransKey=Translation of the key TransKey TransKey=Translation of the key TransKey
MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date
TextMonthOfInvoice=Month (tex) of invoice date TextMonthOfInvoice=Month (tex) of invoice date
@ -20,8 +20,8 @@ ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into <b>%s</b>.
DocFileGeneratedInto=Doc file generated into <b>%s</b>. DocFileGeneratedInto=Doc file generated into <b>%s</b>.
JumpToLogin=Disconnected. Go to login page... JumpToLogin=Disconnected. Go to login page...
MessageForm=Message on online payment form MessageForm=Message on online payment form
MessageOK=رسالة على الصفحة التحقق من صحة الدفع عودة MessageOK=Message on validated payment return page
MessageKO=رسالة في إلغاء دفع الصفحة عودة MessageKO=Message on canceled payment return page
YearOfInvoice=Year of invoice date YearOfInvoice=Year of invoice date
PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date
@ -30,52 +30,52 @@ DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation)
DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation) DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation)
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
Notify_FICHINTER_VALIDATE=تدخل المصادق Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention validated
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=تدخل ترسل عن طريق البريد Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
Notify_ORDER_VALIDATE=التحقق من صحة النظام العميل Notify_ORDER_VALIDATE=Customer order validated
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=النظام العميل ترسل عن طريق البريد Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Customer order sent by mail
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=النظام مزود ترسل عن طريق البريد Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Supplier order sent by mail
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=أجل المورد تسجيل Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier order recorded
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=من أجل الموافقة على المورد Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Supplier order approved
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=من أجل رفض الموردين Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Supplier order refused
Notify_PROPAL_VALIDATE=التحقق من صحة اقتراح العملاء Notify_PROPAL_VALIDATE=Customer proposal validated
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=propal العملاء مغلقة وقع Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer propal closed signed
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=propal العملاء مغلقة رفض Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer propal closed refused
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=اقتراح التجارية المرسلة عن طريق البريد Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Commercial proposal sent by mail
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=انتقال انسحاب Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmission withdrawal
Notify_WITHDRAW_CREDIT=انسحاب الائتمان Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit withdrawal
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue انسحاب Notify_WITHDRAW_EMIT=Perform withdrawal
Notify_COMPANY_CREATE=طرف ثالث إنشاء Notify_COMPANY_CREATE=Third party created
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=الرسائل المرسلة من بطاقة طرف ثالث Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card
Notify_BILL_VALIDATE=فاتورة مصادق Notify_BILL_VALIDATE=Customer invoice validated
Notify_BILL_UNVALIDATE=فاتورة العميل unvalidated Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
Notify_BILL_PAYED=دفعت فاتورة العميل Notify_BILL_PAYED=Customer invoice payed
Notify_BILL_CANCEL=فاتورة الزبون إلغاء Notify_BILL_CANCEL=Customer invoice canceled
Notify_BILL_SENTBYMAIL=فاتورة الزبون إرسالها عن طريق البريد Notify_BILL_SENTBYMAIL=Customer invoice sent by mail
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=فاتورة المورد المصادق Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier invoice validated
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=دفعت فاتورة المورد Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Supplier invoice payed
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=فاتورة المورد ترسل عن طريق البريد Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Supplier invoice sent by mail
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=فاتورة المورد ألغت Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Supplier invoice cancelled
Notify_CONTRACT_VALIDATE=التحقق من صحة العقد Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contract validated
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=التحقق من التدخل Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Intervention validated
Notify_SHIPPING_VALIDATE=التحقق من صحة الشحن Notify_SHIPPING_VALIDATE=Shipping validated
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=الشحن ترسل عن طريق البريد Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Shipping sent by mail
Notify_MEMBER_VALIDATE=عضو مصدق Notify_MEMBER_VALIDATE=Member validated
Notify_MEMBER_MODIFY=تعديل الأعضاء Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=عضو المكتتب Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Member subscribed
Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated
Notify_MEMBER_DELETE=عضو حذف Notify_MEMBER_DELETE=Member deleted
Notify_PROJECT_CREATE=إنشاء مشروع Notify_PROJECT_CREATE=Project creation
Notify_TASK_CREATE=مهمة إنشاء Notify_TASK_CREATE=Task created
Notify_TASK_MODIFY=تعديل مهمة Notify_TASK_MODIFY=Task modified
Notify_TASK_DELETE=حذف المهمة Notify_TASK_DELETE=Task deleted
SeeModuleSetup=انظر إعداد وحدة٪ الصورة SeeModuleSetup=See setup of module %s
NbOfAttachedFiles=عدد الملفات المرفقة / وثائق NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
TotalSizeOfAttachedFiles=اجمالى حجم الملفات المرفقة / وثائق TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
MaxSize=الحجم الأقصى MaxSize=Maximum size
AttachANewFile=إرفاق ملف جديد / وثيقة AttachANewFile=Attach a new file/document
LinkedObject=ربط وجوه LinkedObject=Linked object
NbOfActiveNotifications=عدد الإخطارات (ملحوظة من رسائل البريد الإلكتروني المستلم) NbOfActiveNotifications=Number of notifications (nb of recipient emails)
PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe two lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe two lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__\nThis is a <b>test</b> mail (the word test must be in bold).<br>The two lines are separated by a carriage return.<br><br>__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__\nThis is a <b>test</b> mail (the word test must be in bold).<br>The two lines are separated by a carriage return.<br><br>__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
@ -92,82 +92,82 @@ PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available. DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available.
ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs... ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs...
ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile<br>(manual module selection) ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile<br>(manual module selection)
DemoFundation=أعضاء في إدارة مؤسسة DemoFundation=Manage members of a foundation
DemoFundation2=إدارة وأعضاء في الحساب المصرفي للمؤسسة DemoFundation2=Manage members and bank account of a foundation
DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only
DemoCompanyShopWithCashDesk=تدير متجر مع مكتب النقدية DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash desk
DemoCompanyProductAndStocks=Company selling products with a shop DemoCompanyProductAndStocks=Company selling products with a shop
DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules) DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules)
CreatedBy=أوجدتها ٪ ق CreatedBy=Created by %s
ModifiedBy=المعدلة ق ٪ ModifiedBy=Modified by %s
ValidatedBy=يصادق عليها ق ٪ ValidatedBy=Validated by %s
ClosedBy=أغلقت ٪ ق ClosedBy=Closed by %s
CreatedById=هوية المستخدم الذي إنشاء CreatedById=User id who created
ModifiedById=User id who made latest change ModifiedById=User id who made latest change
ValidatedById=هوية المستخدم الذي التحقق من صحة ValidatedById=User id who validated
CanceledById=هوية المستخدم الذي ألغى CanceledById=User id who canceled
ClosedById=هوية المستخدم الذي أغلق ClosedById=User id who closed
CreatedByLogin=تسجيل دخول المستخدم الذي إنشاء CreatedByLogin=User login who created
ModifiedByLogin=User login who made latest change ModifiedByLogin=User login who made latest change
ValidatedByLogin=تسجيل دخول المستخدم الذي التحقق من صحة ValidatedByLogin=User login who validated
CanceledByLogin=تسجيل دخول المستخدم الذي ألغى CanceledByLogin=User login who canceled
ClosedByLogin=تسجيل دخول المستخدم الذي أغلق ClosedByLogin=User login who closed
FileWasRemoved=تم حذف الملف FileWasRemoved=File %s was removed
DirWasRemoved=دليل أزيل DirWasRemoved=Directory %s was removed
FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
FeaturesSupported=Supported features FeaturesSupported=Supported features
Width=عرض Width=Width
Height=ارتفاع Height=Height
Depth=متعمق Depth=Depth
Top=أعلى Top=Top
Bottom=أسفل Bottom=Bottom
Left=اليسار Left=Left
Right=حق Right=Right
CalculatedWeight=يحسب الوزن CalculatedWeight=Calculated weight
CalculatedVolume=يحسب حجم CalculatedVolume=Calculated volume
Weight=وزن Weight=Weight
WeightUnitton=tonne WeightUnitton=tonne
WeightUnitkg=كجم WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=ز WeightUnitg=g
WeightUnitmg=مغلم WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=جنيه WeightUnitpound=pound
WeightUnitounce=أوقية WeightUnitounce=ounce
Length=طول Length=Length
LengthUnitm=م LengthUnitm=m
LengthUnitdm=مارك ألماني LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=الطول LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=مم LengthUnitmm=mm
Surface=منطقة Surface=Area
SurfaceUnitm2=متر مربع SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm² SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=سم ² SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=مم ² SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=قدم مربع SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in² SurfaceUnitinch2=in²
Volume=حجم Volume=Volume
VolumeUnitm3=متر مكعب VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L) VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=سم مكعب (مل) VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (ميكرولتر) VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³ VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=في بوابة VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=أوقية VolumeUnitounce=ounce
VolumeUnitlitre=لتر VolumeUnitlitre=litre
VolumeUnitgallon=غالون VolumeUnitgallon=gallon
SizeUnitm=م SizeUnitm=m
SizeUnitdm=مارك ألماني SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=سم SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=مم SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=بوصة SizeUnitinch=inch
SizeUnitfoot=قدم SizeUnitfoot=foot
SizeUnitpoint=نقطة SizeUnitpoint=point
BugTracker=علة تعقب BugTracker=Bug tracker
SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br>Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br />Check your inbox. SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br>Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br />Check your inbox.
BackToLoginPage=عودة إلى صفحة تسجيل الدخول BackToLoginPage=Back to login page
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>.<br>In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.<br />Contact your system administrator if you want to change your password. AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>.<br>In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.<br />Contact your system administrator if you want to change your password.
EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option. EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option.
ProfIdShortDesc=<b>الأستاذ عيد ٪ ق</b> هي المعلومات التي تعتمد على طرف ثالث. <br> على سبيل المثال ، لبلد <b>ق ٪</b> انها رمز <b>٪ ق.</b> ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> is an information depending on third party country.<br>For example, for country <b>%s</b>, it's code <b>%s</b>.
DolibarrDemo=Dolibarr تخطيط موارد المؤسسات وإدارة علاقات العملاء التجريبي DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demo
StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services
StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (nb of invoice, or order...) StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (nb of invoice, or order...)
NumberOfProposals=Number of proposals NumberOfProposals=Number of proposals
@ -183,57 +183,57 @@ NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on supplier proposals
NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on supplier invoices NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on supplier invoices
EMailTextInterventionAddedContact=A newintervention %s has been assigned to you. EMailTextInterventionAddedContact=A newintervention %s has been assigned to you.
EMailTextInterventionValidated=التدخل ٪ ق المصادق EMailTextInterventionValidated=The intervention %s has been validated.
EMailTextInvoiceValidated=فاتورة ٪ ق المصادق EMailTextInvoiceValidated=The invoice %s has been validated.
EMailTextProposalValidated=وقد تم اقتراح %s التحقق من صحة. EMailTextProposalValidated=The proposal %s has been validated.
EMailTextProposalClosedSigned=The proposal %s has been closed signed. EMailTextProposalClosedSigned=The proposal %s has been closed signed.
EMailTextOrderValidated=وقد تم التحقق من صحة %s النظام. EMailTextOrderValidated=The order %s has been validated.
EMailTextOrderApproved=من أجل الموافقة على ق ٪ EMailTextOrderApproved=The order %s has been approved.
EMailTextOrderValidatedBy=وقد سجلت النظام٪ s ب٪ الصورة. EMailTextOrderValidatedBy=The order %s has been recorded by %s.
EMailTextOrderApprovedBy=من أجل ٪ ق ق ٪ وافقت عليها EMailTextOrderApprovedBy=The order %s has been approved by %s.
EMailTextOrderRefused=من أجل رفض ق ٪ EMailTextOrderRefused=The order %s has been refused.
EMailTextOrderRefusedBy=من أجل أن ترفض ٪ ق ق ٪ EMailTextOrderRefusedBy=The order %s has been refused by %s.
EMailTextExpeditionValidated=تم التحقق من صحة%s الشحن. EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
ImportedWithSet=استيراد مجموعة البيانات ImportedWithSet=Importation data set
DolibarrNotification=إشعار تلقائي DolibarrNotification=Automatic notification
ResizeDesc=أدخل عرض جديدة <b>أو</b> ارتفاع جديد. وستبقى نسبة خلال تغيير حجم... ResizeDesc=Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...
NewLength=عرض جديد NewLength=New width
NewHeight=ارتفاع جديد NewHeight=New height
NewSizeAfterCropping=حجم جديد بعد الاقتصاص NewSizeAfterCropping=New size after cropping
DefineNewAreaToPick=تحديد منطقة جديدة على الصورة لاختيار (اليسار انقر على الصورة ثم اسحب حتى تصل إلى الزاوية المقابلة) DefineNewAreaToPick=Define new area on image to pick (left click on image then drag until you reach the opposite corner)
CurrentInformationOnImage=معلومات عن الصورة الحالية CurrentInformationOnImage=This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is informations on current edited image
ImageEditor=صورة المحرر ImageEditor=Image editor
YouReceiveMailBecauseOfNotification=تلقيت هذه الرسالة لأنه قد تم إضافة البريد الإلكتروني الخاص بك إلى قائمة الأهداف التي يتعين على علم الأحداث ولا سيما في صناعة البرمجيات من %s %s. YouReceiveMailBecauseOfNotification=You receive this message because your email has been added to list of targets to be informed of particular events into %s software of %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=هذا الحدث هو ما يلي : YouReceiveMailBecauseOfNotification2=This event is the following:
ThisIsListOfModules=هذه هي قائمة من وحدات انتقاؤه من قبل هذا الملف التجريبي (وحدات فقط الأكثر شيوعا هي واضحة في هذا العرض). تعديل هذه لديها أكثر تخصيصا التجريبي وانقر على &quot;ابدأ&quot;. ThisIsListOfModules=This is a list of modules preselected by this demo profile (only most common modules are visible in this demo). Edit this to have a more personalized demo and click on "Start".
UseAdvancedPerms=استخدام أذونات متقدمة من بعض الوحدات UseAdvancedPerms=Use the advanced permissions of some modules
FileFormat=تنسيق الملف FileFormat=File format
SelectAColor=اختيار لون SelectAColor=Choose a color
AddFiles=إضافة الملفات AddFiles=Add Files
StartUpload=بدء التحميل StartUpload=Start upload
CancelUpload=إلغاء التحميل CancelUpload=Cancel upload
FileIsTooBig=ملفات كبيرة جدا FileIsTooBig=Files is too big
PleaseBePatient=يرجى التحلي بالصبر... PleaseBePatient=Please be patient...
RequestToResetPasswordReceived=وقد وردت طلب لتغيير كلمة المرور الخاصة بك Dolibarr RequestToResetPasswordReceived=A request to change your Dolibarr password has been received
NewKeyIs=هذا هو مفاتيح جديدة لتسجيل الدخول NewKeyIs=This is your new keys to login
NewKeyWillBe=والمفتاح الجديد الخاص بك للدخول إلى برنامج يكون NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be
ClickHereToGoTo=انقر هنا للذهاب إلى٪ s ClickHereToGoTo=Click here to go to %s
YouMustClickToChange=ولكن يجب النقر فوق لأول مرة على الرابط التالي للتحقق من صحة هذا تغيير كلمة المرور YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change
ForgetIfNothing=إذا كنت لم تطلب هذا التغيير، أن ينسوا هذا البريد الإلكتروني. يتم الاحتفاظ بيانات الاعتماد الخاصة بك آمنة. ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe.
IfAmountHigherThan=إذا قدر أعلى <strong>من٪ الصورة</strong> IfAmountHigherThan=If amount higher than <strong>%s</strong>
SourcesRepository=مستودع للمصادر SourcesRepository=Repository for sources
Chart=Chart Chart=Chart
##### Export ##### ##### Export #####
ExportsArea=صادرات المنطقة ExportsArea=Exports area
AvailableFormats=الأشكال المتاحة AvailableFormats=Available formats
LibraryUsed=وتستخدم المكتبة LibraryUsed=Library used
LibraryVersion=Library version LibraryVersion=Library version
ExportableDatas=تصدير datas ExportableDatas=Exportable data
NoExportableData=ليس للتصدير البيانات (أي وحدات للتصدير مع تحميل البيانات ، ومفقود أذونات) NoExportableData=No exportable data (no modules with exportable data loaded, or missing permissions)
##### External sites ##### ##### External sites #####
WebsiteSetup=Setup of module website WebsiteSetup=Setup of module website
WEBSITE_PAGEURL=URL of page WEBSITE_PAGEURL=URL of page
WEBSITE_TITLE=العنوان WEBSITE_TITLE=Title
WEBSITE_DESCRIPTION=الوصف WEBSITE_DESCRIPTION=Description
WEBSITE_KEYWORDS=Keywords WEBSITE_KEYWORDS=Keywords

72
htdocs/langs/ar_EG/paybox.lang
View File

@ -1,38 +1,38 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox # Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=إعداد وحدة PayBox PayBoxSetup=PayBox module setup
PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target=هذا نموذج للسماح بعرض الصفحات على دفع <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> الواحد. هذه يمكن استخدامها لدفع حر أو لدفع مبلغ معين على وجوه Dolibarr (الفاتورة ، والنظام ،...) PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=فيما يلي عناوين المواقع المتاحة لعرض هذه الصفحة زبون لتسديد دفعة Dolibarr على الأجسام FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Following URLs are available to offer a page to a customer to make a payment on Dolibarr objects
PaymentForm=شكل الدفع PaymentForm=Payment form
WelcomeOnPaymentPage=ونحن نرحب على خدمة الدفع عبر الإنترنت WelcomeOnPaymentPage=Welcome on our online payment service
ThisScreenAllowsYouToPay=تتيح لك هذه الشاشة إجراء الدفع الإلكتروني إلى ٪ s. ThisScreenAllowsYouToPay=This screen allow you to make an online payment to %s.
ThisIsInformationOnPayment=هذه هي المعلومات عن الدفع للقيام ThisIsInformationOnPayment=This is information on payment to do
ToComplete=لإكمال ToComplete=To complete
YourEMail=البريد الالكتروني لتأكيد الدفع YourEMail=Email to receive payment confirmation
Creditor=الدائن Creditor=Creditor
PaymentCode=دفع رمز PaymentCode=Payment code
PayBoxDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Paybox) PayBoxDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Paybox)
ToPay=هل لدفع ToPay=Do payment
YouWillBeRedirectedOnPayBox=سوف يتم نقلك على تأمين Paybox لك صفحة لإدخال معلومات بطاقة الائتمان YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information
Continue=التالي Continue=Next
ToOfferALinkForOnlinePayment=عنوان دفع %s ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للأمر ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للفاتورة ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment user interface for a customer invoice
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للحصول على عقد خط ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment user interface for a contract line
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم لمبلغ حرة ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment user interface for a free amount
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=عنوان الموقع لتقديم الدفع عبر الإنترنت %s واجهة المستخدم للاشتراك عضو ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment user interface for a member subscription
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=يمكنك أيضا إضافة رابط المعلم <b>= & علامة</b> على أي من <i><b>قيمة</b></i> تلك عنوان (مطلوب فقط لدفع الحر) الخاصة بك لإضافة تعليق دفع الوسم. YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (required only for free payment) to add your own payment comment tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=الإعداد الخاص بك مع رابط PayBox <b>٪ ق</b> قد تنشأ تلقائيا عند دفع يصادق عليها paybox. SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your PayBox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=هذه الصفحة يؤكد أنه قد تم تسجيلها دفعتك. شكرا لك. YourPaymentHasBeenRecorded=This page confirms that your payment has been recorded. Thank you.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=يمكنك دفع لم يسجل وتم إلغاء الصفقة. شكرا لك. YourPaymentHasNotBeenRecorded=You payment has not been recorded and transaction has been canceled. Thank you.
AccountParameter=حساب المعلمات AccountParameter=Account parameters
UsageParameter=استخدام المعلمات UsageParameter=Usage parameters
InformationToFindParameters=مساعدة للعثور على معلومات حسابك %s InformationToFindParameters=Help to find your %s account information
PAYBOX_CGI_URL_V2=عزيزي من وحدة لدفع CGI Paybox PAYBOX_CGI_URL_V2=Url of Paybox CGI module for payment
VendorName=اسم البائع VendorName=Name of vendor
CSSUrlForPaymentForm=عزيزي ورقة النمط المغلق للنموذج الدفع CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet url for payment form
NewPayboxPaymentReceived=دفع Paybox الجديدة التي وردت NewPayboxPaymentReceived=New Paybox payment received
NewPayboxPaymentFailed=دفع Paybox جديد حاول ولكنه فشل NewPayboxPaymentFailed=New Paybox payment tried but failed
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=البريد الإلكتروني لتحذير بعد دفع (نجاح أو فشل) PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or failed)
PAYBOX_PBX_SITE=قيمة PBX SITE PAYBOX_PBX_SITE=Value for PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=قيمة PBX رانج PAYBOX_PBX_RANG=Value for PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=قيمة PBX ID PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Value for PBX ID

42
htdocs/langs/ar_EG/paypal.lang
View File

@ -1,32 +1,32 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal # Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=بايبال حدة الإعداد PaypalSetup=PayPal module setup
PaypalDesc=صفحات تقدم هذه الوحدة للسماح للدفع على <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">بال</a> من قبل العملاء. ويمكن استخدام هذا لدفع مجانا أو مقابل دفع Dolibarr على كائن معين (الفاتورة ، والنظام ،...) PaypalDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Pay with Paypal (Credit Card or Paypal) PaypalOrCBDoPayment=Pay with Paypal (Credit Card or Paypal)
PaypalDoPayment=مع دفع بايبال PaypalDoPayment=Pay with Paypal
PAYPAL_API_SANDBOX=وضع الاختبار / رمل PAYPAL_API_SANDBOX=Mode test/sandbox
PAYPAL_API_USER=API المستخدم PAYPAL_API_USER=API username
PAYPAL_API_PASSWORD=API كلمة السر PAYPAL_API_PASSWORD=API password
PAYPAL_API_SIGNATURE=API توقيع PAYPAL_API_SIGNATURE=API signature
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Version PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Version
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=تقدم الدفع &quot;لا يتجزأ&quot; (بطاقة الائتمان + باي بال) أو &quot;باي بال&quot; فقط PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Offer payment "integral" (Credit card+Paypal) or "Paypal" only
PaypalModeIntegral=التكامل PaypalModeIntegral=Integral
PaypalModeOnlyPaypal=باي بال فقط PaypalModeOnlyPaypal=PayPal only
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionnal URL of CSS style sheet on online payment page ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionnal URL of CSS style sheet on online payment page
ThisIsTransactionId=هذا هو معرف من الصفقة: <b>%s</b> ThisIsTransactionId=This is id of transaction: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=إضافة رابط الدفع باي بال عند إرسال مستند عبر البريد PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Add the url of Paypal payment when you send a document by mail
PredefinedMailContentLink=يمكنك النقر على الرابط أدناه آمن لجعل الدفع (باي بال) إذا لم تكن قد فعلت ذلك. ٪ الصورة PredefinedMailContentLink=You can click on the secure link below to make your payment (PayPal) if it is not already done.\n\n%s\n\n
YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
NewOnlinePaymentReceived=New online payment received NewOnlinePaymentReceived=New online payment received
NewOnlinePaymentFailed=New online payment tried but failed NewOnlinePaymentFailed=New online payment tried but failed
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=البريد الإلكتروني لتحذير بعد دفع (النجاح أو لا) ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)
ReturnURLAfterPayment=العودة URL بعد دفع ReturnURLAfterPayment=Return URL after payment
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validation of online payment failed ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validation of online payment failed
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Payment confirmation page was called by payment system returned an error PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Payment confirmation page was called by payment system returned an error
SetExpressCheckoutAPICallFailed=فشل استدعاء API SetExpressCheckout. SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API call failed.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=فشل استدعاء API DoExpressCheckoutPayment. DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API call failed.
DetailedErrorMessage=رسالة خطأ مفصلة DetailedErrorMessage=Detailed Error Message
ShortErrorMessage=رسالة خطأ قصيرة ShortErrorMessage=Short Error Message
ErrorCode=رمز الخطأ ErrorCode=Error Code
ErrorSeverityCode=خطأ خطورة مدونة ErrorSeverityCode=Error Severity Code
OnlinePaymentSystem=Online payment system OnlinePaymentSystem=Online payment system
PaypalLiveEnabled=Paypal live enabled (otherwise test/sandbox mode) PaypalLiveEnabled=Paypal live enabled (otherwise test/sandbox mode)

96
htdocs/langs/ar_EG/printing.lang
View File

@ -1,51 +1,51 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - printing # Dolibarr language file - Source file is en_US - printing
Module64000Name=الطباعة المباشرة Module64000Name=Direct Printing
Module64000Desc=تمكين نظام الطباعة المباشرة Module64000Desc=Enable Direct Printing System
PrintingSetup=إعداد نظام الطباعة المباشرة PrintingSetup=Setup of Direct Printing System
PrintingDesc=هذه الوحدة يضيف زر الطباعة لإرسال المستندات مباشرة إلى طابعة (بدون فتح مستند إلى التطبيق) مع وحدة مختلفة. PrintingDesc=This module adds a Print button to send documents directly to a printer (without opening document into an application) with various module.
MenuDirectPrinting=وظائف الطباعة المباشرة MenuDirectPrinting=Direct Printing jobs
DirectPrint=الطباعة المباشرة DirectPrint=Direct print
PrintingDriverDesc=المتغيرات التكوين للطباعة السائق. PrintingDriverDesc=Configuration variables for printing driver.
ListDrivers=قائمة برامج التشغيل ListDrivers=List of drivers
PrintTestDesc=قائمة الطابعات. PrintTestDesc=List of Printers.
FileWasSentToPrinter=وأرسل ملف٪ s إلى طابعة FileWasSentToPrinter=File %s was sent to printer
NoActivePrintingModuleFound=لا وحدة نشطة لطباعة المستند NoActivePrintingModuleFound=No active module to print document
PleaseSelectaDriverfromList=يرجى تحديد برنامج تشغيل من القائمة. PleaseSelectaDriverfromList=Please select a driver from list.
PleaseConfigureDriverfromList=يرجى تكوين برنامج التشغيل المحدد من القائمة. PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=إعداد برنامج التشغيل SetupDriver=Driver setup
TargetedPrinter=طابعة المستهدفة TargetedPrinter=Targeted printer
UserConf=الإعداد لكل مستخدم UserConf=Setup per user
PRINTGCP_INFO=جوجل أوث الإعداد API PRINTGCP_INFO=Google OAuth API setup
PRINTGCP_AUTHLINK=المصادقة PRINTGCP_AUTHLINK=Authentication
PRINTGCP_TOKEN_ACCESS=جوجل الغيمة طباعة أوث رمز PRINTGCP_TOKEN_ACCESS=Google Cloud Print OAuth Token
PrintGCPDesc=برنامج التشغيل هذا يسمح لإرسال المستندات مباشرة إلى طابعة مع جوجل الغيمة طباعة. PrintGCPDesc=This driver allow to send documents directly to a printer with Google Cloud Print.
GCP_Name=اسم GCP_Name=Name
GCP_displayName=اسم العرض GCP_displayName=Display Name
GCP_Id=طابعة معرف GCP_Id=Printer Id
GCP_OwnerName=اسم المالك GCP_OwnerName=Owner Name
GCP_State=الدولة طابعة GCP_State=Printer State
GCP_connectionStatus=الدولة عبر الإنترنت GCP_connectionStatus=Online State
GCP_Type=نوع الطابعة GCP_Type=Printer Type
PrintIPPDesc=برنامج التشغيل هذا يسمح لإرسال المستندات مباشرة إلى الطابعة. فإنه يتطلب نظام لينكس مع الكؤوس مثبتة. PrintIPPDesc=This driver allow to send documents directly to a printer. It requires a Linux system with CUPS installed.
PRINTIPP_HOST=ملقم الطباعة PRINTIPP_HOST=Print server
PRINTIPP_PORT=ميناء PRINTIPP_PORT=Port
PRINTIPP_USER=تسجيل الدخول PRINTIPP_USER=Login
PRINTIPP_PASSWORD=الرمز السري PRINTIPP_PASSWORD=Password
NoDefaultPrinterDefined=لا الطابعة الافتراضية المحددة NoDefaultPrinterDefined=No default printer defined
DefaultPrinter=الطابعة الافتراضية DefaultPrinter=Default printer
Printer=طابعة Printer=Printer
IPP_Uri=طابعة أوري IPP_Uri=Printer Uri
IPP_Name=اسم الطابعة IPP_Name=Printer Name
IPP_State=الدولة طابعة IPP_State=Printer State
IPP_State_reason=السبب الدولة IPP_State_reason=State reason
IPP_State_reason1=reason1 الدولة IPP_State_reason1=State reason1
IPP_BW=BW IPP_BW=BW
IPP_Color=اللون IPP_Color=Color
IPP_Device=جهاز IPP_Device=Device
IPP_Media=وسائل الإعلام طابعة IPP_Media=Printer media
IPP_Supported=نوع من وسائل الإعلام IPP_Supported=Type of media
DirectPrintingJobsDesc=هذا عمل القوائم صفحة الطباعة تم العثور عليها ل الطابعات المتوفرة. DirectPrintingJobsDesc=This page lists printing jobs found for available printers.
GoogleAuthNotConfigured=الإعداد جوجل أوث لم تفعل. تمكين وحدة أوث ووضع جوجل ID / السرية. GoogleAuthNotConfigured=Google OAuth setup not done. Enable module OAuth and set a Google ID/Secret.
GoogleAuthConfigured=Google OAuth credentials were found into setup of module OAuth. GoogleAuthConfigured=Google OAuth credentials were found into setup of module OAuth.
PrintingDriverDescprintgcp=المتغيرات التكوين للسائق الطباعة في السحاب من Google طباعة. PrintingDriverDescprintgcp=Configuration variables for printing driver Google Cloud Print.
PrintTestDescprintgcp=قائمة طابعات جوجل الغيمة طباعة. PrintTestDescprintgcp=List of Printers for Google Cloud Print.

38
htdocs/langs/ar_EG/productbatch.lang
View File

@ -1,24 +1,24 @@
# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH # ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=استخدام الكثير / الرقم التسلسلي ManageLotSerial=Use lot/serial number
ProductStatusOnBatch=نعم (الكثير / مسلسل مطلوب) ProductStatusOnBatch=Yes (lot/serial required)
ProductStatusNotOnBatch=رقم (الكثير / المسلسل لم تستخدم) ProductStatusNotOnBatch=No (lot/serial not used)
ProductStatusOnBatchShort=نعم فعلا ProductStatusOnBatchShort=Yes
ProductStatusNotOnBatchShort=لا ProductStatusNotOnBatchShort=No
Batch=الكثير / المسلسل Batch=Lot/Serial
atleast1batchfield=أكل حسب التاريخ أو بيع حسب التاريخ أو لوط / الرقم التسلسلي atleast1batchfield=Eat-by date or Sell-by date or Lot/Serial number
batch_number=الكثير / الرقم التسلسلي batch_number=Lot/Serial number
BatchNumberShort=الكثير / المسلسل BatchNumberShort=Lot/Serial
EatByDate=أكل حسب التاريخ EatByDate=Eat-by date
SellByDate=بيع من قبل التاريخ SellByDate=Sell-by date
DetailBatchNumber=الكثير / تفاصيل المسلسل DetailBatchNumber=Lot/Serial details
DetailBatchFormat=الكثير / المسلسل:٪ ق - تناول بواسطة:٪ ق - للبيع عن طريق:٪ ق (الكمية:٪ د) DetailBatchFormat=Lot/Serial: %s - Eat by: %s - Sell by: %s (Qty : %d)
printBatch=الكثير / التسلسلي:٪ الصورة printBatch=Lot/Serial: %s
printEatby=تناول الطعام عن طريق:٪ الصورة printEatby=Eat-by: %s
printSellby=بيع عن طريق:٪ الصورة printSellby=Sell-by: %s
printQty=الكمية:٪ د printQty=Qty: %d
AddDispatchBatchLine=إضافة سطر لالصلاحية إيفاد AddDispatchBatchLine=Add a line for Shelf Life dispatching
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic increase/decrease stock mode is forced to shipping validate and manual dispatching for reception and can't be edited. Other options can be defined as you want. WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic increase/decrease stock mode is forced to shipping validate and manual dispatching for reception and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=هذا المنتج لا يستخدم الكثير / الرقم التسلسلي ProductDoesNotUseBatchSerial=This product does not use lot/serial number
ProductLotSetup=Setup of module lot/serial ProductLotSetup=Setup of module lot/serial
ShowCurrentStockOfLot=Show current stock for couple product/lot ShowCurrentStockOfLot=Show current stock for couple product/lot
ShowLogOfMovementIfLot=Show log of movements for couple product/lot ShowLogOfMovementIfLot=Show log of movements for couple product/lot

458
htdocs/langs/ar_EG/products.lang
View File

@ -1,186 +1,186 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products # Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=المرجع المنتج. ProductRef=Product ref.
ProductLabel=وصف المنتج ProductLabel=Product label
ProductLabelTranslated=تسمية المنتج مترجمة ProductLabelTranslated=Translated product label
ProductDescriptionTranslated=ترجم وصف المنتج ProductDescriptionTranslated=Translated product description
ProductNoteTranslated=ترجم مذكرة المنتج ProductNoteTranslated=Translated product note
ProductServiceCard=منتجات / بطاقة الخدمات ProductServiceCard=Products/Services card
TMenuProducts=المنتجات TMenuProducts=Products
TMenuServices=الخدمات TMenuServices=Services
Products=المنتجات Products=Products
Services=الخدمات Services=Services
Product=المنتج Product=Product
Service=الخدمة Service=Service
ProductId=معرف المنتج و الخدمة ProductId=Product/service id
Create=إنشاء Create=Create
Reference=المرجع Reference=Reference
NewProduct=منتج جديد NewProduct=New product
NewService=خدمة جديدة NewService=New service
ProductVatMassChange=تغيير جماعي لضريبة القيمة المضافة ProductVatMassChange=Mass VAT change
ProductVatMassChangeDesc=هذه الصفحة يمكن استخدامها لتعديل نسبة الضريبة على القيمة المضافة المحددة على المنتجات أو الخدمات من قيمة إلى أخرى. تحذير، يتم هذا التغيير على كل قاعدة البيانات. ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
MassBarcodeInit=الحرف الأول الباركود الشامل MassBarcodeInit=Mass barcode init
MassBarcodeInitDesc=هذه الصفحة يمكن استخدامها لتهيئة الباركود على الكائنات التي لا يكون الباركود تعريف. تحقق قبل أن الإعداد وحدة الباركود كاملة. MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete.
ProductAccountancyBuyCode=كود المحاسبة (شراء) ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase)
ProductAccountancySellCode=كود المحاسبة (بيع) ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale)
ProductOrService=المنتج أو الخدمة ProductOrService=Product or Service
ProductsAndServices=المنتجات والخدمات ProductsAndServices=Products and Services
ProductsOrServices=منتجات أو خدمات ProductsOrServices=Products or Services
ProductsOnSaleOnly=Products for sale only ProductsOnSaleOnly=Products for sale only
ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only
ProductsNotOnSell=منتجات ليست للبيع ولا الشراء ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase
ProductsOnSellAndOnBuy=المنتجات للبيع والشراء ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase
ServicesOnSaleOnly=Services for sale only ServicesOnSaleOnly=Services for sale only
ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only
ServicesNotOnSell=خدمات ليست للبيع ولا الشراء ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase
ServicesOnSellAndOnBuy=خدمات للبيع والشراء ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase
LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services
LastRecordedProducts=Latest %s recorded products LastRecordedProducts=Latest %s recorded products
LastRecordedServices=Latest %s recorded services LastRecordedServices=Latest %s recorded services
CardProduct0=منتجات البطاقات CardProduct0=Product card
CardProduct1=بطاقة الخدمة CardProduct1=Service card
Stock=المخزون Stock=Stock
Stocks=المخزون Stocks=Stocks
Movements=حركات Movements=Movements
Sell=مبيعات Sell=Sales
Buy=مشتريات Buy=Purchases
OnSell=متاح للبيع OnSell=For sale
OnBuy=للشراء OnBuy=For purchase
NotOnSell=ليس للبيع NotOnSell=Not for sale
ProductStatusOnSell=متاح للبيع ProductStatusOnSell=For sale
ProductStatusNotOnSell=ليس للبيع ProductStatusNotOnSell=Not for sale
ProductStatusOnSellShort=متاح للبيع ProductStatusOnSellShort=For sale
ProductStatusNotOnSellShort=ليس للبيع ProductStatusNotOnSellShort=Not for sale
ProductStatusOnBuy=متاح للشراء ProductStatusOnBuy=For purchase
ProductStatusNotOnBuy=ليس للشراء ProductStatusNotOnBuy=Not for purchase
ProductStatusOnBuyShort=متاح للشراء ProductStatusOnBuyShort=For purchase
ProductStatusNotOnBuyShort=ليس للشراء ProductStatusNotOnBuyShort=Not for purchase
UpdateVAT=تحديث الضريبة على القيمة المضافة UpdateVAT=Update vat
UpdateDefaultPrice=تحديث السعر الافتراضي UpdateDefaultPrice=Update default price
UpdateLevelPrices=أسعار التحديث لكل مستوى UpdateLevelPrices=Update prices for each level
AppliedPricesFrom=تطبق الأسعار من AppliedPricesFrom=Applied prices from
SellingPrice=سعر البيع SellingPrice=Selling price
SellingPriceHT=سعر البيع (صافي الضرائب) SellingPriceHT=Selling price (net of tax)
SellingPriceTTC=سعر البيع (شامل الضريبية) SellingPriceTTC=Selling price (inc. tax)
CostPriceDescription=هذا السعر (صافية من الضرائب) يمكن استخدامها لتخزين متوسط ​​كمية هذا تكلفة المنتج لشركتك. قد يكون بأي ثمن على حساب نفسك، على سبيل المثال من متوسط ​​سعر الشراء بالإضافة إلى متوسط ​​إنتاج وتوزيع التكاليف. CostPriceDescription=This price (net of tax) can be used to store the average amount this product cost to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost.
CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation. CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation.
SoldAmount=Sold amount SoldAmount=Sold amount
PurchasedAmount=Purchased amount PurchasedAmount=Purchased amount
NewPrice=السعر الجديد NewPrice=New price
MinPrice=سعر البيع MinPrice=Min. selling price
CantBeLessThanMinPrice=سعر البيع لا يمكن أن يكون أقل من الحد الأدنى المسموح لهذا المنتج (٪ ق بدون الضرائب) CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appears if you type a too important discount.
ContractStatusClosed=مغلق ContractStatusClosed=Closed
ErrorProductAlreadyExists=المنتج ذو المرجع %sموجود بالفعل. ErrorProductAlreadyExists=A product with reference %s already exists.
ErrorProductBadRefOrLabel=قيمة خاطئة لـ مرجع أو ملصق. ErrorProductBadRefOrLabel=Wrong value for reference or label.
ErrorProductClone=كان هناك مشكلة أثناء محاولة استنساخ المنتج أو الخدمة. ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=خطأ، سعر لا يمكن أن يكون أقل من الحد الأدنى السعر. ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error, price can't be lower than minimum price.
Suppliers=الموردين Suppliers=Suppliers
SupplierRef=مرجع مورد المنتجات. SupplierRef=Supplier's product ref.
ShowProduct=عرض المنتج ShowProduct=Show product
ShowService=عرض الخدمة ShowService=Show service
ProductsAndServicesArea=منطقة المنتجات والخدمات ProductsAndServicesArea=Product and Services area
ProductsArea=منطقة المنتجات ProductsArea=Product area
ServicesArea=منطقة الخدمات ServicesArea=Services area
ListOfStockMovements=قائمة الحركات المخزون ListOfStockMovements=List of stock movements
BuyingPrice=سعر الشراء BuyingPrice=Buying price
PriceForEachProduct=المنتجات بأسعار محددة PriceForEachProduct=Products with specific prices
SupplierCard=بطاقة المورد SupplierCard=Supplier card
PriceRemoved=تمت إزالة السعر PriceRemoved=Price removed
BarCode=الباركود BarCode=Barcode
BarcodeType=نوع الباركود BarcodeType=Barcode type
SetDefaultBarcodeType=حدد نوع الباركود SetDefaultBarcodeType=Set barcode type
BarcodeValue=قيمة الباركود BarcodeValue=Barcode value
NoteNotVisibleOnBill=ملحوظة(غيرمرئية على الفواتير والعروض...) NoteNotVisibleOnBill=Note (not visible on invoices, proposals...)
ServiceLimitedDuration=إذا كان المنتج هو خدمة لفترة محدودة : ServiceLimitedDuration=If product is a service with limited duration:
MultiPricesAbility=عدة شرائح من أسعار لكل منتج / خدمة (كل عميل في شريحة واحدة) MultiPricesAbility=Several segment of prices per product/service (each customer is in one segment)
MultiPricesNumPrices=عدد من السعر MultiPricesNumPrices=Number of prices
AssociatedProductsAbility=تنشيط ميزة إدارة المنتجات الإفتراضية AssociatedProductsAbility=Activate the feature to manage virtual products
AssociatedProducts=المنتجات الإفتراضية AssociatedProducts=Virtual product
AssociatedProductsNumber=عدد المنتجات التي تنتج هذا المنتج الإفتراضي AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual product
ParentProductsNumber=عدد منتج التعبئة الاب ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
ParentProducts=Parent products ParentProducts=Parent products
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=إذا كان 0، هذا المنتج ليس منتج إفتراضي IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=إذا كان 0، لا يتم استخدام هذا المنتج من قبل أي منتج إفتراضي IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
KeywordFilter=فلتر الكلمة المقتاحية KeywordFilter=Keyword filter
CategoryFilter=فلتر التصنيف CategoryFilter=Category filter
ProductToAddSearch= إبحث عن منتج لإضافتة ProductToAddSearch=Search product to add
NoMatchFound=لا يوجد نتائج متطابقة NoMatchFound=No match found
ListOfProductsServices=List of products/services ListOfProductsServices=List of products/services
ProductAssociationList=قائمة المنتجات / الخدمات التي هي مكون من مكونات هذا المنتج/ الحزمة الإفتراضية ProductAssociationList=List of products/services that are component of this virtual product/package
ProductParentList=قائمة من المنتجات / الخدمات الإفتراضية مع هذا المنتج كعنصر مكون ProductParentList=List of virtual products/services with this product as a component
ErrorAssociationIsFatherOfThis=واحد من اختيار المنتج الأم الحالية المنتج ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product
DeleteProduct=حذف منتج / خدمة DeleteProduct=Delete a product/service
ConfirmDeleteProduct=هل أنت متأكد من حذف هذا المنتج / الخدمة؟ ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service?
ProductDeleted=المنتج /الخدمة "%s" تم حذفها من قاعدة البيانات. ProductDeleted=Product/Service "%s" deleted from database.
ExportDataset_produit_1=المنتجات ExportDataset_produit_1=Products
ExportDataset_service_1=الخدمات ExportDataset_service_1=Services
ImportDataset_produit_1=المنتجات ImportDataset_produit_1=Products
ImportDataset_service_1=الخدمات ImportDataset_service_1=Services
DeleteProductLine=حذف خط الإنتاج DeleteProductLine=Delete product line
ConfirmDeleteProductLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف خط الإنتاج؟ ConfirmDeleteProductLine=Are you sure you want to delete this product line?
ProductSpecial=خاص ProductSpecial=Special
QtyMin=الحد الأدنى من الكمية QtyMin=Minimum Qty
PriceQtyMin=ثمن هذا الحد الادنى (ث / س الخصم) PriceQtyMin=Price for this min. qty (w/o discount)
VATRateForSupplierProduct=معدل ضريبة القيمة المضافة (لهذا المورد / المنتج) VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
DiscountQtyMin=الخصم الإفتراضي للكمية DiscountQtyMin=Default discount for qty
NoPriceDefinedForThisSupplier=لا يوجد سعر أو كمية محددة لهذا المورد / المنتج NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this supplier/product
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=لا سعر أو كمية محددة لهذا المنتج من قبل المورد NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No supplier price/qty defined for this product
PredefinedProductsToSell=منتجات محددة مسبقا للبيع PredefinedProductsToSell=Predefined products to sell
PredefinedServicesToSell=خدمات محددة مسبقا للبيع PredefinedServicesToSell=Predefined services to sell
PredefinedProductsAndServicesToSell=منتجات محددة مسبقا / خدمات للبيع PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
PredefinedProductsToPurchase=المنتج مسبقا لشراء PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
PredefinedServicesToPurchase=خدمات محددة مسبقا لشراء PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=منتجات محددة مسبقا / خدمات أن puchase PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to puchase
NotPredefinedProducts=Not predefined products/services NotPredefinedProducts=Not predefined products/services
GenerateThumb=توليد صورة مصغرة GenerateThumb=Generate thumb
ServiceNb=خدمة #%s ServiceNb=Service #%s
ListProductServiceByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات حسب الشهرة ListProductServiceByPopularity=List of products/services by popularity
ListProductByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات بحسب الشهرة ListProductByPopularity=List of products by popularity
ListServiceByPopularity=قائمة الخدمات بحسب الشهرة ListServiceByPopularity=List of services by popularity
Finished=المنتجات المصنعة Finished=Manufactured product
RowMaterial=المادة الخام RowMaterial=Raw Material
CloneProduct=استنساخ المنتجات أو الخدمات CloneProduct=Clone product or service
ConfirmCloneProduct=هل انت متأكد انك ترغب في استنساخ المنتج/الخدمة <b>%s</b>؟ ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b>?
CloneContentProduct=استنساخ جميع المعلومات الرئيسية لـ المنتج / الخدمة CloneContentProduct=Clone all main informations of product/service
ClonePricesProduct=استنساخ المعلومات الرئيسية والأسعار ClonePricesProduct=Clone main informations and prices
CloneCompositionProduct=استنساخ منتج / خدمة معبئة CloneCompositionProduct=Clone packaged product/service
CloneCombinationsProduct=Clone product variants CloneCombinationsProduct=Clone product variants
ProductIsUsed=هذا المنتج يتم استخدامة ProductIsUsed=This product is used
NewRefForClone=مرجع. المنتج/ الخدمة الجديدة  NewRefForClone=Ref. of new product/service
SellingPrices=أسعار بيع SellingPrices=Selling prices
BuyingPrices=شراء أسعار BuyingPrices=Buying prices
CustomerPrices=أسعار العميل CustomerPrices=Customer prices
SuppliersPrices=أسعار المورد SuppliersPrices=Supplier prices
SuppliersPricesOfProductsOrServices=أسعار المورد (منتجات أو خدمات) SuppliersPricesOfProductsOrServices=Supplier prices (of products or services)
CustomCode=الجمارك/السلع /كود HS CustomCode=Customs/Commodity/HS code
CountryOrigin=بلد المنشأ CountryOrigin=Origin country
Nature=طبيعة Nature=Nature
ShortLabel=التسمية قصيرة ShortLabel=Short label
Unit=وحدة Unit=Unit
p=ش. p=u.
set=مجموعة set=set
se=مجموعة se=set
second=الثاني second=second
s=الصورة s=s
hour=ساعة hour=hour
h=ح h=h
day=يوم day=day
d=د d=d
kilogram=كيلوغرام kilogram=kilogram
kg=كغ kg=Kg
gram=غرام gram=gram
g=ز g=g
meter=متر meter=meter
m=م m=m
lm=LM lm=lm
m2=متر مربع m2=m²
m3=متر مكعب m3=m³
liter=لتر liter=liter
l=L l=L
unitP=Piece unitP=Piece
unitSET=Set unitSET=Set
unitS=الثاني unitS=Second
unitH=ساعة unitH=Hour
unitD=يوم unitD=Day
unitKG=Kilogram unitKG=Kilogram
unitG=Gram unitG=Gram
unitM=Meter unitM=Meter
@ -188,85 +188,85 @@ unitLM=Linear meter
unitM2=Square meter unitM2=Square meter
unitM3=Cubic meter unitM3=Cubic meter
unitL=Liter unitL=Liter
ProductCodeModel=قالب المرجع المنتج ProductCodeModel=Product ref template
ServiceCodeModel=قالب مرجع الخدمة ServiceCodeModel=Service ref template
CurrentProductPrice=السعر الحالي CurrentProductPrice=Current price
AlwaysUseNewPrice=دائما استخدم السعر الحالي للمنتج / الخدمة AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
AlwaysUseFixedPrice=استخدم السعر الثابت AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
PriceByQuantity=أسعار مختلفة حسب الكمية PriceByQuantity=Different prices by quantity
PriceByQuantityRange=مدى الكمية PriceByQuantityRange=Quantity range
MultipriceRules=Price segment rules MultipriceRules=Price segment rules
UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to autocalculate prices of all other segment according to first segment UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to autocalculate prices of all other segment according to first segment
PercentVariationOver=٪٪ الاختلاف على الصورة٪ PercentVariationOver=%% variation over %s
PercentDiscountOver=٪٪ خصم أكثر من٪ الصورة PercentDiscountOver=%% discount over %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products
### composition fabrication ### composition fabrication
Build=إنتاج Build=Produce
ProductsMultiPrice=المنتجات و الاسعار لكل شريحة ProductsMultiPrice=Products and prices for each price segment
ProductsOrServiceMultiPrice=أسعار العملاء (منتجات أو خدمات، أسعار متعددة) ProductsOrServiceMultiPrice=Customer prices (of products or services, multi-prices)
ProductSellByQuarterHT=دورة المنتجات الربع سنوية قبل الضرائب ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly before tax
ServiceSellByQuarterHT=دورة الخدمات الربع سنوية قبل الضرائب ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly before tax
Quarter1=الربع الإول Quarter1=1st. Quarter
Quarter2=الربع الثاني Quarter2=2nd. Quarter
Quarter3=الربع الثالث Quarter3=3rd. Quarter
Quarter4=الربع الرابع Quarter4=4th. Quarter
BarCodePrintsheet=طباعة الباركود BarCodePrintsheet=Print bar code
PageToGenerateBarCodeSheets=مع هذه الأداة، يمكنك طباعة أوراق من الباركود. اختار نوع صفحة الملصقات، ونوع وقيمة الباركود، ثم انقر على زر <b>%s</b> PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of bar code stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button <b>%s</b>.
NumberOfStickers=عدد من الملصقات للطباعة على الصفحة NumberOfStickers=Number of stickers to print on page
PrintsheetForOneBarCode=طباعة عدة ملصقات لالباركود واحد PrintsheetForOneBarCode=Print several stickers for one barcode
BuildPageToPrint=توليد صفحة للطباعة BuildPageToPrint=Generate page to print
FillBarCodeTypeAndValueManually=ملء نوع وقيمة الباركود يدويا. FillBarCodeTypeAndValueManually=Fill barcode type and value manually.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=ملء نوع وقيمة الباركود من باركود المنتج. FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fill barcode type and value from barcode of a product.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=ملء نوع وقيمة الباركود من باركود طرف ثالت. FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a third party.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=تعريف نوع أو قيمة الباركود ليس كامل للمنتج%s. DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of bar code not complete for product %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=تعريف نوع أو قيمة الباركود ليس كامل للطرف الثالث %s DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of bar code non complete for third party %s.
BarCodeDataForProduct=معلومات الباركود للمنتج%s : BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s :
BarCodeDataForThirdparty=معلومات الباركود للطرف الثالث%s: BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s :
ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all record (this will also reset barcode value already defined with new values) ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all record (this will also reset barcode value already defined with new values)
PriceByCustomer=Different prices for each customer PriceByCustomer=Different prices for each customer
PriceCatalogue=A single sell price per product/service PriceCatalogue=A single sell price per product/service
PricingRule=Rules for sell prices PricingRule=Rules for sell prices
AddCustomerPrice=إضافة السعر من قبل العملاء AddCustomerPrice=Add price by customer
ForceUpdateChildPriceSoc=تعيين نفس السعر على الشركات التابعة العملاء ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries
PriceByCustomerLog=سجل الأسعار العملاء السابقة PriceByCustomerLog=Log of previous customer prices
MinimumPriceLimit=سعر الحد الأدنى لا يمكن أن يكون أقل ثم٪ الصورة MinimumPriceLimit=Minimum price can't be lower then %s
MinimumRecommendedPrice=سعر الحد الأدنى الموصى به هو:٪ الصورة MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is : %s
PriceExpressionEditor=محرر السعر التعبير PriceExpressionEditor=Price expression editor
PriceExpressionSelected=اختيار التعبير السعر PriceExpressionSelected=Selected price expression
PriceExpressionEditorHelp1="السعر = 2 + 2" أو "2 + 2" لتحديد السعر. استخدام ؛ لفصل التعبيرات PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price. Use ; to separate expressions
PriceExpressionEditorHelp2=يمكنك الوصول إلى ExtraFields مع المتغيرات <b>مثل</b> # <b># extrafield_myextrafieldkey</b> والمتغيرات العالمية مع <b># global_mycode #</b> PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
PriceExpressionEditorHelp3=أسعار المنتج / الخدمة والموردين على حد سواء هناك هذه المتغيرات المتاحة: <br> <b># # # localtax1_tx tva_tx # # # # localtax2_tx الوزن # # # # طول سطح # # # price_min</b> PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and supplier prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=في المنتج / الخدمة فقط <b>السعر:</b> # <b>supplier_min_price #</b> <br> أسعار المورد <b>فقط:</b> # <b>supplier_quantity # و # supplier_tva_tx #</b> PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In supplier prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=القيم العالمية المتاحة: PriceExpressionEditorHelp5=Available global values:
PriceMode=وضع السعر PriceMode=Price mode
PriceNumeric=عدد PriceNumeric=Number
DefaultPrice=سعر افتراضي DefaultPrice=Default price
ComposedProductIncDecStock=زيادة / نقصان الأسهم على التغيير الأم ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change
ComposedProduct=المنتج الفرعي ComposedProduct=Sub-product
MinSupplierPrice=الحد الأدنى لسعر المورد MinSupplierPrice=Minimum supplier price
MinCustomerPrice=Minimum customer price MinCustomerPrice=Minimum customer price
DynamicPriceConfiguration=التكوين سعر ديناميكي DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration
DynamicPriceDesc=On product card, with this module enabled, you should be able to set mathematic functions to calculate Customer or Supplier prices. Such function can use all mathematic operators, some constants and variables. You can set here the variables you want to be able to use and if the variable need an automatic update, the external URL to use to ask Dolibarr to update automaticaly the value. DynamicPriceDesc=On product card, with this module enabled, you should be able to set mathematic functions to calculate Customer or Supplier prices. Such function can use all mathematic operators, some constants and variables. You can set here the variables you want to be able to use and if the variable need an automatic update, the external URL to use to ask Dolibarr to update automaticaly the value.
AddVariable=Add Variable AddVariable=Add Variable
AddUpdater=Add Updater AddUpdater=Add Updater
GlobalVariables=المتغيرات العالمية GlobalVariables=Global variables
VariableToUpdate=Variable to update VariableToUpdate=Variable to update
GlobalVariableUpdaters=updaters متغير العالمية GlobalVariableUpdaters=Global variable updaters
GlobalVariableUpdaterType0=البيانات JSON GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
GlobalVariableUpdaterHelp0=يوزع البيانات JSON من URL محددة، تحدد قيمة الموقع من القيمة ذات الصلة، GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=بيانات خدمة ويب GlobalVariableUpdaterType1=WebService data
GlobalVariableUpdaterHelp1=يوزع بيانات خدمة ويب من URL المحدد، NS يحدد مساحة الاسم، تحدد قيمة الموقع من القيمة ذات الصلة، يجب أن تحتوي على بيانات البيانات لإرسال والطريقة هي الطريقة WS الدعوة GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}} GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
UpdateInterval=تحديث الفاصل الزمني (دقائق) UpdateInterval=Update interval (minutes)
LastUpdated=Latest update LastUpdated=Latest update
CorrectlyUpdated=تحديثها بشكل صحيح CorrectlyUpdated=Correctly updated
PropalMergePdfProductActualFile=استخدام الملفات لإضافة إلى PDF دازور هي / هو PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is
PropalMergePdfProductChooseFile=اختر ملفات PDF PropalMergePdfProductChooseFile=Select PDF files
IncludingProductWithTag=بما في ذلك المنتجات / الخدمات مع العلامة IncludingProductWithTag=Including product/service with tag
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=سعر افتراضي، السعر الحقيقي قد تعتمد على العملاء DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer
WarningSelectOneDocument=يرجى تحديد وثيقة واحدة على الأقل WarningSelectOneDocument=Please select at least one document
DefaultUnitToShow=وحدة DefaultUnitToShow=Unit
NbOfQtyInProposals=Qty in proposals NbOfQtyInProposals=Qty in proposals
ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view... ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view...
TranslatedLabel=Translated label TranslatedLabel=Translated label
@ -305,7 +305,7 @@ ProductCombinationGenerator=Variants generator
Features=Features Features=Features
PriceImpact=Price impact PriceImpact=Price impact
WeightImpact=Weight impact WeightImpact=Weight impact
NewProductAttribute=جديد السمة NewProductAttribute=New attribute
NewProductAttributeValue=New attribute value NewProductAttributeValue=New attribute value
ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference
ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values

276
htdocs/langs/ar_EG/projects.lang
View File

@ -1,213 +1,213 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects # Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=المرجع. مشروع RefProject=Ref. project
ProjectRef=المرجع المشروع. ProjectRef=Project ref.
ProjectId=رقم المشروع ProjectId=Project Id
ProjectLabel=تسمية المشروع ProjectLabel=Project label
ProjectsArea=Projects Area ProjectsArea=Projects Area
ProjectStatus=حالة المشروع ProjectStatus=Project status
SharedProject=مشاريع مشتركة SharedProject=Everybody
PrivateProject=مشروع اتصالات PrivateProject=Project contacts
ProjectsImContactFor=Projects I'm explicitely a contact of ProjectsImContactFor=Projects I'm explicitely a contact of
AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public) AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
AllProjects=جميع المشاريع AllProjects=All projects
MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for. MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for.
ProjectsPublicDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع ويسمح لك قراءة. ProjectsPublicDesc=This view presents all projects you are allowed to read.
TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read. TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read.
ProjectsPublicTaskDesc=يمثل هذا العرض جميع المشاريع والمهام يسمح لك للقراءة. ProjectsPublicTaskDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
ProjectsDesc=ويعرض هذا الرأي جميع المشاريع (أذونات المستخدم الخاص أعطى الصلاحية لعرض كل شيء). ProjectsDesc=This view presents all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything). TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for. MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for.
OnlyOpenedProject=المشاريع المفتوحة فقط مرئية (المشاريع في مشروع أو وضع مغلقة غير مرئية). OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible).
ClosedProjectsAreHidden=Closed projects are not visible. ClosedProjectsAreHidden=Closed projects are not visible.
TasksPublicDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع والمهام ويسمح لك قراءة. TasksPublicDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
TasksDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع والمهام (أذونات المستخدم الخاص أعطى الصلاحية لعرض كل شيء). TasksDesc=This view presents all projects and tasks (your user permissions grant you permission to view everything).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to you. Assign task to yourself if you need to enter time on it. AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to you. Assign task to yourself if you need to enter time on it.
OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it. OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it.
ImportDatasetTasks=Tasks of projects ImportDatasetTasks=Tasks of projects
ProjectCategories=Project tags/categories ProjectCategories=Project tags/categories
NewProject=مشروع جديد NewProject=New project
AddProject=إنشاء مشروع AddProject=Create project
DeleteAProject=حذف مشروع DeleteAProject=Delete a project
DeleteATask=حذف مهمة DeleteATask=Delete a task
ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project? ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project?
ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task? ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task?
OpenedProjects=Open projects OpenedProjects=Open projects
OpenedTasks=Open tasks OpenedTasks=Open tasks
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Opportunities amount of open projects by status OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Opportunities amount of open projects by status
OpportunitiesStatusForProjects=Opportunities amount of projects by status OpportunitiesStatusForProjects=Opportunities amount of projects by status
ShowProject=وتبين للمشروع ShowProject=Show project
ShowTask=وتظهر هذه المهمة ShowTask=Show task
SetProject=وضع المشروع SetProject=Set project
NoProject=لا يعرف أو المملوكة للمشروع NoProject=No project defined or owned
NbOfProjects=ملاحظة : للمشاريع NbOfProjects=Nb of projects
NbOfTasks=Nb of tasks NbOfTasks=Nb of tasks
TimeSpent=الوقت الذي تستغرقه TimeSpent=Time spent
TimeSpentByYou=الوقت الذي يقضيه من قبلك TimeSpentByYou=Time spent by you
TimeSpentByUser=الوقت الذي يقضيه المستخدم TimeSpentByUser=Time spent by user
TimesSpent=قضى وقتا TimesSpent=Time spent
RefTask=المرجع. مهمة RefTask=Ref. task
LabelTask=علامة مهمة LabelTask=Label task
TaskTimeSpent=الوقت المستغرق في المهام TaskTimeSpent=Time spent on tasks
TaskTimeUser=المستعمل TaskTimeUser=User
TaskTimeNote=ملاحظة TaskTimeNote=Note
TaskTimeDate=Date TaskTimeDate=Date
TasksOnOpenedProject=المهام على المشاريع المفتوحة TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects
WorkloadNotDefined=عبء العمل غير محددة WorkloadNotDefined=Workload not defined
NewTimeSpent=قضى وقتا NewTimeSpent=Time spent
MyTimeSpent=وقتي قضى MyTimeSpent=My time spent
Tasks=المهام Tasks=Tasks
Task=مهمة Task=Task
TaskDateStart=تاريخ بدء العمل TaskDateStart=Task start date
TaskDateEnd=تاريخ انتهاء المهمة TaskDateEnd=Task end date
TaskDescription=وصف المهمة TaskDescription=Task description
NewTask=مهمة جديدة NewTask=New task
AddTask=إنشاء مهمة AddTask=Create task
AddTimeSpent=Create time spent AddTimeSpent=Create time spent
AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task
Activity=النشاط Activity=Activity
Activities=المهام والأنشطة Activities=Tasks/activities
MyActivities=بلدي المهام والأنشطة MyActivities=My tasks/activities
MyProjects=بلدي المشاريع MyProjects=My projects
MyProjectsArea=My projects Area MyProjectsArea=My projects Area
DurationEffective=فعالة لمدة DurationEffective=Effective duration
ProgressDeclared=أعلن التقدم ProgressDeclared=Declared progress
ProgressCalculated=تقدم تحسب ProgressCalculated=Calculated progress
Time=وقت Time=Time
ListOfTasks=List of tasks ListOfTasks=List of tasks
GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
GoToListOfTasks=Go to list of tasks GoToListOfTasks=Go to list of tasks
GanttView=Gantt View GanttView=Gantt View
ListProposalsAssociatedProject=قائمة المقترحات التجارية المرتبطة بالمشروع. ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals associated with the project
ListOrdersAssociatedProject=List of customer orders associated with the project ListOrdersAssociatedProject=List of customer orders associated with the project
ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices associated with the project ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices associated with the project
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices associated with project ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices associated with project
ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of supplier orders associated with the project ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of supplier orders associated with the project
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of supplier invoices associated with the project ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of supplier invoices associated with the project
ListContractAssociatedProject=قائمة العقود المرتبطة بالمشروع. ListContractAssociatedProject=List of contracts associated with the project
ListShippingAssociatedProject=List of shippings associated with the project ListShippingAssociatedProject=List of shippings associated with the project
ListFichinterAssociatedProject=قائمة التدخلات المرتبطة بالمشروع ListFichinterAssociatedProject=List of interventions associated with the project
ListExpenseReportsAssociatedProject=قائمة تقارير المصاريف المرتبطة بالمشروع ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports associated with the project
ListDonationsAssociatedProject=قائمة التبرعات المرتبطة بالمشروع ListDonationsAssociatedProject=List of donations associated with the project
ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments associated with the project ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments associated with the project
ListActionsAssociatedProject=قائمة الإجراءات المرتبطة بالمشروع ListActionsAssociatedProject=List of events associated with the project
ListTaskTimeUserProject=قائمة الوقت المستهلك في مهام المشروع ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project
ActivityOnProjectToday=النشاط على المشروع اليوم ActivityOnProjectToday=Activity on project today
ActivityOnProjectYesterday=النشاط على المشروع أمس ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
ActivityOnProjectThisWeek=نشاط المشروع هذا الاسبوع ActivityOnProjectThisWeek=Activity on project this week
ActivityOnProjectThisMonth=نشاط المشروع هذا الشهر ActivityOnProjectThisMonth=Activity on project this month
ActivityOnProjectThisYear=نشاط المشروع هذا العام ActivityOnProjectThisYear=Activity on project this year
ChildOfTask=طفل من مشروع / مهمة ChildOfTask=Child of project/task
NotOwnerOfProject=لا صاحب هذا المشروع من القطاع الخاص NotOwnerOfProject=Not owner of this private project
AffectedTo=إلى المتضررين AffectedTo=Allocated to
CantRemoveProject=هذا المشروع لا يمكن إزالتها كما هي المرجعية بعض أشياء أخرى (الفاتورة ، أو غيرها من الأوامر). انظر referers تبويبة. CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See referers tab.
ValidateProject=تحقق من مشروع غابة ValidateProject=Validate projet
ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project? ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project?
CloseAProject=وثيقة المشروع CloseAProject=Close project
ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project? ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project?
AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it) AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it)
ReOpenAProject=فتح مشروع ReOpenAProject=Open project
ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project? ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project?
ProjectContact=مشروع اتصالات ProjectContact=Project contacts
TaskContact=Task contacts TaskContact=Task contacts
ActionsOnProject=الإجراءات على المشروع ActionsOnProject=Events on project
YouAreNotContactOfProject=كنت لا اتصال لهذا المشروع الخاص YouAreNotContactOfProject=You are not a contact of this private project
UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project
DeleteATimeSpent=قضى الوقت حذف DeleteATimeSpent=Delete time spent
ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent? ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent?
DoNotShowMyTasksOnly=انظر أيضا المهام الغير موكلة الي DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me
ShowMyTasksOnly=عرض فقط المهام الموكلة الي ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me
TaskRessourceLinks=Contacts task TaskRessourceLinks=Contacts task
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=مشاريع مخصصة لهذا الطرف الثالث ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projects dedicated to this third party
NoTasks=أية مهام لهذا المشروع NoTasks=No tasks for this project
LinkedToAnotherCompany=ربط طرف ثالث آخر LinkedToAnotherCompany=Linked to other third party
TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '<strong>%s</strong>' to assign task now. TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '<strong>%s</strong>' to assign task now.
ErrorTimeSpentIsEmpty=الوقت الذي يقضيه فارغة ErrorTimeSpentIsEmpty=Time spent is empty
ThisWillAlsoRemoveTasks=وهذا العمل أيضا حذف كافة مهام المشروع <b>(%s</b> المهام في الوقت الحاضر) وجميع المدخلات من الوقت الذي تستغرقه. ThisWillAlsoRemoveTasks=This action will also delete all tasks of project (<b>%s</b> tasks at the moment) and all inputs of time spent.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=إذا كانت بعض الكائنات (فاتورة، والنظام، ...)، الذين ينتمون إلى طرف ثالث آخر، يجب أن تكون مرتبطة بمشروع لإنشاء، والحفاظ على هذا فارغة لديها مشروع كونها متعددة الأطراف الثالثة. IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=If some objects (invoice, order, ...), belonging to another third party, must be linked to the project to create, keep this empty to have the project being multi third parties.
CloneProject=استنساخ المشروع CloneProject=Clone project
CloneTasks=استنساخ المهام CloneTasks=Clone tasks
CloneContacts=الاتصالات استنساخ CloneContacts=Clone contacts
CloneNotes=ملاحظات استنساخ CloneNotes=Clone notes
CloneProjectFiles=انضم مشروع استنساخ ملفات CloneProjectFiles=Clone project joined files
CloneTaskFiles=مهمة استنساخ (ق) انضم الملفات (إن مهمة (ق) المستنسخة) CloneTaskFiles=Clone task(s) joined files (if task(s) cloned)
CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now? CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now?
ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project? ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project?
ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date
ErrorShiftTaskDate=من المستحيل تحويل التاريخ المهمة وفقا لتاريخ بدء المشروع الجديد ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
ProjectsAndTasksLines=المشاريع والمهام ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
ProjectCreatedInDolibarr=مشروع٪ الصورة التي تم إنشاؤها ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created
ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified
TaskCreatedInDolibarr=مهمة٪ الصورة التي تم إنشاؤها TaskCreatedInDolibarr=Task %s created
TaskModifiedInDolibarr=مهمة٪ الصورة المعدلة TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified
TaskDeletedInDolibarr=مهمة٪ الصورة حذف TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted
OpportunityStatus=الوضع فرصة OpportunityStatus=Opportunity status
OpportunityStatusShort=مقابل. الحالة OpportunityStatusShort=Opp. status
OpportunityProbability=Opportunity probability OpportunityProbability=Opportunity probability
OpportunityProbabilityShort=Opp. probab. OpportunityProbabilityShort=Opp. probab.
OpportunityAmount=مبلغ فرصة OpportunityAmount=Opportunity amount
OpportunityAmountShort=مقابل. كمية OpportunityAmountShort=Opp. amount
OpportunityAmountAverageShort=Average Opp. amount OpportunityAmountAverageShort=Average Opp. amount
OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted Opp. amount OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted Opp. amount
WonLostExcluded=Won/Lost excluded WonLostExcluded=Won/Lost excluded
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=مشروع زعيم TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Project leader
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=مشروع زعيم TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Project leader
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=مساهم TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=مساهم TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=المهمة التنفيذية TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task executive
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=المهمة التنفيذية TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task executive
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=مساهم TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=مساهم TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
SelectElement=حدد العنصر SelectElement=Select element
AddElement=تصل إلى العنصر AddElement=Link to element
# Documents models # Documents models
DocumentModelBeluga=قالب مشروع لربط الأشياء نظرة عامة DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=مشروع نموذج تقرير عن المهام DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=عبء العمل المخطط لها PlannedWorkload=Planned workload
PlannedWorkloadShort=عبء العمل PlannedWorkloadShort=Workload
ProjectReferers=Related items ProjectReferers=Related items
ProjectMustBeValidatedFirst=يجب التحقق من صحة المشروع أولا ProjectMustBeValidatedFirst=Project must be validated first
FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource to task to allocate time FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource to task to allocate time
InputPerDay=إدخال يوميا InputPerDay=Input per day
InputPerWeek=مساهمة في الأسبوع InputPerWeek=Input per week
InputPerAction=مساهمة في عمل InputPerAction=Input per action
TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s
ProjectsWithThisUserAsContact=مشاريع مع هذا العضو عن الاتصال ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact
TasksWithThisUserAsContact=المهام الموكلة إلى هذا المستخدم TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
ResourceNotAssignedToProject=لم يتم تعيين إلى المشروع ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project
ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task
TasksAssignedTo=Tasks assigned to TasksAssignedTo=Tasks assigned to
AssignTaskToMe=تعيين مهمة بالنسبة لي AssignTaskToMe=Assign task to me
AssignTaskToUser=Assign task to %s AssignTaskToUser=Assign task to %s
SelectTaskToAssign=Select task to assign... SelectTaskToAssign=Select task to assign...
AssignTask=عين AssignTask=Assign
ProjectOverview=نظرة عامة ProjectOverview=Overview
ManageTasks=استخدام المشاريع لمتابعة المهام والوقت ManageTasks=Use projects to follow tasks and time
ManageOpportunitiesStatus=استخدام مشاريع متابعة القرائن / opportinuties ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties
ProjectNbProjectByMonth=ملحوظة من المشاريع التي تم إنشاؤها من قبل شهر ProjectNbProjectByMonth=Nb of created projects by month
ProjectNbTaskByMonth=Nb of created tasks by month ProjectNbTaskByMonth=Nb of created tasks by month
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=كمية الفرص الشهر ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of opportunities by month
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=كمية المرجح الفرص من قبل شهر ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of opportunities by month
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by opportunity status ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by opportunity status
ProjectsStatistics=إحصاءات عن المشاريع / يؤدي ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads
TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks
TaskAssignedToEnterTime=المهمة الموكلة. يجب دخول الوقت على هذه المهمة يكون ممكنا. TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
IdTaskTime=الوقت مهمة معرف IdTaskTime=Id task time
YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some information (to use it as search filters), it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-ABC. You may also prefer to add search keys into label. But best practice may be to add a dedicated field, also called complementary attributes. YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some information (to use it as search filters), it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-ABC. You may also prefer to add search keys into label. But best practice may be to add a dedicated field, also called complementary attributes.
OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties
OnlyOpportunitiesShort=Only opportunities OnlyOpportunitiesShort=Only opportunities
OpenedOpportunitiesShort=Open opportunities OpenedOpportunitiesShort=Open opportunities
NotAnOpportunityShort=Not an opportunity NotAnOpportunityShort=Not an opportunity
OpportunityTotalAmount=فرص المبلغ الإجمالي OpportunityTotalAmount=Opportunities total amount
OpportunityPonderatedAmount=كمية الفرص المرجحة OpportunityPonderatedAmount=Opportunities weighted amount
OpportunityPonderatedAmountDesc=Opportunities amount weighted with probability OpportunityPonderatedAmountDesc=Opportunities amount weighted with probability
OppStatusPROSP=التنقيب OppStatusPROSP=Prospection
OppStatusQUAL=المؤهل العلمى OppStatusQUAL=Qualification
OppStatusPROPO=مقترح OppStatusPROPO=Proposal
OppStatusNEGO=Negociation OppStatusNEGO=Negociation
OppStatusPENDING=بانتظار OppStatusPENDING=Pending
OppStatusWON=فاز OppStatusWON=Won
OppStatusLOST=ضائع OppStatusLOST=Lost
Budget=Budget Budget=Budget
# Comments trans # Comments trans
AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks

138
htdocs/langs/ar_EG/propal.lang
View File

@ -1,84 +1,84 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal # Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=مقترحات تجارية Proposals=Commercial proposals
Proposal=اقتراح التجارية Proposal=Commercial proposal
ProposalShort=اقتراح ProposalShort=Proposal
ProposalsDraft=مقترحات مشاريع تجارية ProposalsDraft=Draft commercial proposals
ProposalsOpened=مقترحات التجارية المفتوحة ProposalsOpened=Open commercial proposals
Prop=مقترحات تجارية Prop=Commercial proposals
CommercialProposal=اقتراح التجارية CommercialProposal=Commercial proposal
PdfCommercialProposalTitle=اقتراح التجارية PdfCommercialProposalTitle=Commercial proposal
ProposalCard=اقتراح بطاقة ProposalCard=Proposal card
NewProp=التجاري الجديد المقترح NewProp=New commercial proposal
NewPropal=اقتراح جديد NewPropal=New proposal
Prospect=احتمال Prospect=Prospect
DeleteProp=اقتراح حذف التجارية DeleteProp=Delete commercial proposal
ValidateProp=مصادقة على اقتراح التجارية ValidateProp=Validate commercial proposal
AddProp=إنشاء اقتراح AddProp=Create proposal
ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal? ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal?
ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name <b>%s</b>? ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name <b>%s</b>?
LastPropals=Latest %s proposals LastPropals=Latest %s proposals
LastModifiedProposals=Latest %s modified proposals LastModifiedProposals=Latest %s modified proposals
AllPropals=جميع المقترحات AllPropals=All proposals
SearchAProposal=بحث اقتراح SearchAProposal=Search a proposal
NoProposal=No proposal NoProposal=No proposal
ProposalsStatistics=مقترحات تجارية 'إحصاءات ProposalsStatistics=Commercial proposal's statistics
NumberOfProposalsByMonth=عدد شهر NumberOfProposalsByMonth=Number by month
AmountOfProposalsByMonthHT=المبلغ في الشهر (بعد خصم الضريبة) AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (net of tax)
NbOfProposals=عدد من المقترحات والتجاري NbOfProposals=Number of commercial proposals
ShowPropal=وتظهر اقتراح ShowPropal=Show proposal
PropalsDraft=المسودات PropalsDraft=Drafts
PropalsOpened=فتح PropalsOpened=Open
PropalStatusDraft=مشروع (لا بد من التحقق من صحة) PropalStatusDraft=Draft (needs to be validated)
PropalStatusValidated=Validated (proposal is opened) PropalStatusValidated=Validated (proposal is opened)
PropalStatusSigned=وقعت (لمشروع القانون) PropalStatusSigned=Signed (needs billing)
PropalStatusNotSigned=لم يتم التوقيع (مغلقة) PropalStatusNotSigned=Not signed (closed)
PropalStatusBilled=فواتير PropalStatusBilled=Billed
PropalStatusDraftShort=مسودة PropalStatusDraftShort=Draft
PropalStatusClosedShort=مغلقة PropalStatusClosedShort=Closed
PropalStatusSignedShort=وقعت PropalStatusSignedShort=Signed
PropalStatusNotSignedShort=لم يتم التوقيع PropalStatusNotSignedShort=Not signed
PropalStatusBilledShort=فواتير PropalStatusBilledShort=Billed
PropalsToClose=مقترحات ليقفل التجارية PropalsToClose=Commercial proposals to close
PropalsToBill=ووقع على مشروع القانون التجاري مقترحات PropalsToBill=Signed commercial proposals to bill
ListOfProposals=قائمة مقترحات تجارية ListOfProposals=List of commercial proposals
ActionsOnPropal=الإجراءات على الاقتراح ActionsOnPropal=Events on proposal
RefProposal=اقتراح المرجع التجارية RefProposal=Commercial proposal ref
SendPropalByMail=اقتراح ارسال التجارية عن طريق البريد SendPropalByMail=Send commercial proposal by mail
DatePropal=تاريخ الاقتراح DatePropal=Date of proposal
DateEndPropal=تاريخ انتهاء الصلاحية DateEndPropal=Validity ending date
ValidityDuration=ومدة صلاحيتها ValidityDuration=Validity duration
CloseAs=Set status to CloseAs=Set status to
SetAcceptedRefused=Set accepted/refused SetAcceptedRefused=Set accepted/refused
ErrorPropalNotFound=Propal ق لم يتم العثور على ٪ ErrorPropalNotFound=Propal %s not found
AddToDraftProposals=إضافة إلى صياغة اقتراح AddToDraftProposals=Add to draft proposal
NoDraftProposals=أي مشاريع اقتراحات NoDraftProposals=No draft proposals
CopyPropalFrom=اقتراح إنشاء التجارية عن طريق نسخ وجود اقتراح CopyPropalFrom=Create commercial proposal by copying existing proposal
CreateEmptyPropal=إنشاء خاليا التجارية vierge مقترحات أو من قائمة المنتجات / الخدمات CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposals vierge or from list of products/services
DefaultProposalDurationValidity=تقصير مدة صلاحية اقتراح التجارية (أيام) DefaultProposalDurationValidity=Default commercial proposal validity duration (in days)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=استخدام العميل عنوان الاتصال إذا حددت بدلا من التصدي لطرف ثالث حسب الاقتراح المستفيدة معالجة UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use customer contact address if defined instead of third party address as proposal recipient address
ClonePropal=اقتراح استنساخ التجارية ClonePropal=Clone commercial proposal
ConfirmClonePropal=Are you sure you want to clone the commercial proposal <b>%s</b>? ConfirmClonePropal=Are you sure you want to clone the commercial proposal <b>%s</b>?
ConfirmReOpenProp=Are you sure you want to open back the commercial proposal <b>%s</b>? ConfirmReOpenProp=Are you sure you want to open back the commercial proposal <b>%s</b>?
ProposalsAndProposalsLines=واقتراح الخطوط التجارية ProposalsAndProposalsLines=Commercial proposal and lines
ProposalLine=اقتراح خط ProposalLine=Proposal line
AvailabilityPeriod=توفر تأخير AvailabilityPeriod=Availability delay
SetAvailability=ضبط تأخير توافر SetAvailability=Set availability delay
AfterOrder=بعد ذلك AfterOrder=after order
OtherProposals=مقترحات أخرى OtherProposals=Other proposals
##### Availability ##### ##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=فوري AvailabilityTypeAV_NOW=Immediate
AvailabilityTypeAV_1W=1 أسبوع AvailabilityTypeAV_1W=1 week
AvailabilityTypeAV_2W=2 أسابيع AvailabilityTypeAV_2W=2 weeks
AvailabilityTypeAV_3W=3 أسابيع AvailabilityTypeAV_3W=3 weeks
AvailabilityTypeAV_1M=1 شهر AvailabilityTypeAV_1M=1 month
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=اقتراح ممثل متابعة TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up proposal
TypeContact_propal_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال TypeContact_propal_external_BILLING=Customer invoice contact
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=اتصل العملاء اقتراح متابعة TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Customer contact following-up proposal
# Document models # Document models
DocModelAzurDescription=اقتراح نموذج كامل (logo...) DocModelAzurDescription=A complete proposal model (logo...)
DefaultModelPropalCreate=إنشاء نموذج افتراضي DefaultModelPropalCreate=Default model creation
DefaultModelPropalToBill=القالب الافتراضي عند إغلاق الأعمال المقترح (أن الفاتورة) DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
DefaultModelPropalClosed=القالب الافتراضي عند إغلاق الأعمال المقترح (فواتير) DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)
ProposalCustomerSignature=قبول كتابي، ختم الشركة والتاريخ والتوقيع ProposalCustomerSignature=Written acceptance, company stamp, date and signature
ProposalsStatisticsSuppliers=Supplier proposals statistics ProposalsStatisticsSuppliers=Supplier proposals statistics

80
htdocs/langs/ar_EG/receiptprinter.lang
View File

@ -1,44 +1,44 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter # Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Setup of module ReceiptPrinter ReceiptPrinterSetup=Setup of module ReceiptPrinter
PrinterAdded=طابعة٪ الصورة بإضافة PrinterAdded=Printer %s added
PrinterUpdated=طابعة%s تجديد PrinterUpdated=Printer %s updated
PrinterDeleted=طابعة٪ الصورة حذفها PrinterDeleted=Printer %s deleted
TestSentToPrinter=اختبار المرسلة إلى الطابعة٪ الصورة TestSentToPrinter=Test Sent To Printer %s
ReceiptPrinter=Receipt printers ReceiptPrinter=Receipt printers
ReceiptPrinterDesc=Setup of receipt printers ReceiptPrinterDesc=Setup of receipt printers
ReceiptPrinterTemplateDesc=إعداد قوالب ReceiptPrinterTemplateDesc=Setup of Templates
ReceiptPrinterTypeDesc=وصف نوع استلام الطابعة ReceiptPrinterTypeDesc=Description of Receipt Printer's type
ReceiptPrinterProfileDesc=وصف الملف استلام الطابعة ReceiptPrinterProfileDesc=Description of Receipt Printer's Profile
ListPrinters=قائمة طابعات ListPrinters=List of Printers
SetupReceiptTemplate=إعداد قالب SetupReceiptTemplate=Template Setup
CONNECTOR_DUMMY=طابعة وهمية CONNECTOR_DUMMY=Dummy Printer
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=طابعة الشبكة CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Network Printer
CONNECTOR_FILE_PRINT=الطابعة المحلية CONNECTOR_FILE_PRINT=Local Printer
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=طابعة ويندوز المحلية CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Local Windows Printer
CONNECTOR_DUMMY_HELP=طابعة وهمية لاختبار، لا يفعل شيئا CONNECTOR_DUMMY_HELP=Fake Printer for test, does nothing
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.xxx:9100 CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/ ديف / USB / lp0، / ديف / USB / LP1 CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1، COM1، فلان: // FooUser: السر @ الكمبيوتر / مجموعة العمل / استلام الطابعة CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
PROFILE_DEFAULT=الملف التعريف الافتراضي PROFILE_DEFAULT=Default Profile
PROFILE_SIMPLE=ملف التعريف بسيط PROFILE_SIMPLE=Simple Profile
PROFILE_EPOSTEP=ملحمة تيب الملف الشخصي PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Profile
PROFILE_P822D=الملف P822D PROFILE_P822D=P822D Profile
PROFILE_STAR=نجمة الشخصي PROFILE_STAR=Star Profile
PROFILE_DEFAULT_HELP=الملف الافتراضي مناسبة للطابعات إبسون PROFILE_DEFAULT_HELP=Default Profile suitable for Epson printers
PROFILE_SIMPLE_HELP=لمحة بسيطة لا الرسومات PROFILE_SIMPLE_HELP=Simple Profile No Graphics
PROFILE_EPOSTEP_HELP=ملحمة تيب الملف المساعدة PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Profile Help
PROFILE_P822D_HELP=P822D الشخصي لا الرسومات PROFILE_P822D_HELP=P822D Profile No Graphics
PROFILE_STAR_HELP=نجمة الشخصي PROFILE_STAR_HELP=Star Profile
DOL_ALIGN_LEFT=ترك النص محاذاة DOL_ALIGN_LEFT=Left align text
DOL_ALIGN_CENTER=نص المركز DOL_ALIGN_CENTER=Center text
DOL_ALIGN_RIGHT=النص محاذاة إلى اليمين DOL_ALIGN_RIGHT=Right align text
DOL_USE_FONT_A=استخدام الخط A الطابعة DOL_USE_FONT_A=Use font A of printer
DOL_USE_FONT_B=استخدام B الخط الطابعة DOL_USE_FONT_B=Use font B of printer
DOL_USE_FONT_C=استخدام الخط C الطابعة DOL_USE_FONT_C=Use font C of printer
DOL_PRINT_BARCODE=طباعة الباركود DOL_PRINT_BARCODE=Print barcode
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=طباعة الباركود العملاء معرف DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Print barcode customer id
DOL_CUT_PAPER_FULL=تذكرة قطع تماما DOL_CUT_PAPER_FULL=Cut ticket completely
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=تذكرة قطع جزئيا DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Cut ticket partially
DOL_OPEN_DRAWER=فتح درج النقود DOL_OPEN_DRAWER=Open cash drawer
DOL_ACTIVATE_BUZZER=تفعيل صفارة DOL_ACTIVATE_BUZZER=Activate buzzer
DOL_PRINT_QRCODE=طباعة رمز الاستجابة السريعة DOL_PRINT_QRCODE=Print QR Code

50
htdocs/langs/ar_EG/resource.lang
View File

@ -1,36 +1,36 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - resource # Dolibarr language file - Source file is en_US - resource
MenuResourceIndex=مصادر MenuResourceIndex=Resources
MenuResourceAdd=مورد جديد MenuResourceAdd=New resource
DeleteResource=حذف الموارد DeleteResource=Delete resource
ConfirmDeleteResourceElement=تأكيد حذف المورد لهذا العنصر ConfirmDeleteResourceElement=Confirm delete the resource for this element
NoResourceInDatabase=أي مورد في قاعدة البيانات. NoResourceInDatabase=No resource in database.
NoResourceLinked=ربط أي مورد NoResourceLinked=No resource linked
ResourcePageIndex=قائمة الموارد ResourcePageIndex=Resources list
ResourceSingular=مورد ResourceSingular=Resource
ResourceCard=بطاقة الموارد ResourceCard=Resource card
AddResource=إنشاء مورد AddResource=Create a resource
ResourceFormLabel_ref=اسم المورد ResourceFormLabel_ref=Resource name
ResourceType=نوع المورد ResourceType=Resource type
ResourceFormLabel_description=وصف المصادر ResourceFormLabel_description=Resource description
ResourcesLinkedToElement=موارد مرتبطة عنصر ResourcesLinkedToElement=Resources linked to element
ShowResource=مشاهدة الموارد ShowResource=Show resource
ResourceElementPage=الموارد العنصر ResourceElementPage=Element resources
ResourceCreatedWithSuccess=الموارد التي تم إنشاؤها بنجاح ResourceCreatedWithSuccess=Resource successfully created
RessourceLineSuccessfullyDeleted=خط الموارد حذف بنجاح RessourceLineSuccessfullyDeleted=Resource line successfully deleted
RessourceLineSuccessfullyUpdated=تحديث خط الموارد بنجاح RessourceLineSuccessfullyUpdated=Resource line successfully updated
ResourceLinkedWithSuccess=ربط الموارد بنجاح ResourceLinkedWithSuccess=Resource linked with success
ConfirmDeleteResource=تأكيد لحذف هذا المورد ConfirmDeleteResource=Confirm to delete this resource
RessourceSuccessfullyDeleted=الموارد حذف بنجاح RessourceSuccessfullyDeleted=Resource successfully deleted
DictionaryResourceType=نوع الموارد DictionaryResourceType=Type of resources
SelectResource=حدد الموارد SelectResource=Select resource
IdResource=Id resource IdResource=Id resource
AssetNumber=Serial number AssetNumber=Serial number
ResourceTypeCode=Resource type code ResourceTypeCode=Resource type code
ImportDataset_resource_1=مصادر ImportDataset_resource_1=Resources

18
htdocs/langs/ar_EG/salaries.lang
View File

@ -2,16 +2,16 @@
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Accounting account used for user third parties SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Accounting account used for user third parties
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=The dedicated accounting account defined on user card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated user accouting account on user is not defined. SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=The dedicated accounting account defined on user card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated user accouting account on user is not defined.
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Accounting account by default for personnel expenses SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Accounting account by default for personnel expenses
Salary=الراتب Salary=Salary
Salaries=الرواتب Salaries=Salaries
NewSalaryPayment=دفع الرواتب جديد NewSalaryPayment=New salary payment
SalaryPayment=دفع الرواتب SalaryPayment=Salary payment
SalariesPayments=مدفوعات الرواتب SalariesPayments=Salaries payments
ShowSalaryPayment=مشاهدة دفع الرواتب ShowSalaryPayment=Show salary payment
THM=Average hourly rate THM=Average hourly rate
TJM=Average daily rate TJM=Average daily rate
CurrentSalary=الراتب الحالي CurrentSalary=Current salary
THMDescription=يمكن استخدام هذه القيمة لحساب تكلفة الوقت المستهلك في المشروع المدخل من قبل المستخدمين إذا تم استخدام وحدة مشروع THMDescription=This value may be used to calculate cost of time consumed on a project entered by users if module project is used
TJMDescription=هذه القيمة هي حاليا فقط كمعلومات وليس لاستخدامها في أي حساب TJMDescription=This value is currently as information only and is not used for any calculation
LastSalaries=Latest %s salary payments LastSalaries=Latest %s salary payments
AllSalaries=All salary payments AllSalaries=All salary payments

96
htdocs/langs/ar_EG/sendings.lang
View File

@ -1,72 +1,72 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings # Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=المرجع. إرسال RefSending=Ref. shipment
Sending=إرسال Sending=Shipment
Sendings=الإرسال Sendings=Shipments
AllSendings=كل الشحنات AllSendings=All Shipments
Shipment=إرسال Shipment=Shipment
Shipments=شحنات Shipments=Shipments
ShowSending=مشاهدة الشحنات ShowSending=Show Shipments
Receivings=Delivery Receipts Receivings=Delivery Receipts
SendingsArea=منطقة الإرسال SendingsArea=Shipments area
ListOfSendings=قائمة الإرسال ListOfSendings=List of shipments
SendingMethod=طريقة إرسال SendingMethod=Shipping method
LastSendings=Latest %s shipments LastSendings=Latest %s shipments
StatisticsOfSendings=إحصاءات الإرسال StatisticsOfSendings=Statistics for shipments
NbOfSendings=عدد الإرسال NbOfSendings=Number of shipments
NumberOfShipmentsByMonth=عدد الشحنات خلال الشهر NumberOfShipmentsByMonth=Number of shipments by month
SendingCard=بطاقة شحن SendingCard=Shipment card
NewSending=ارسال جديدة NewSending=New shipment
CreateShipment=إنشاء إرسال CreateShipment=Create shipment
QtyShipped=الكمية المشحونة QtyShipped=Qty shipped
QtyShippedShort=Qty ship. QtyShippedShort=Qty ship.
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
QtyToShip=لشحن الكمية QtyToShip=Qty to ship
QtyReceived=الكمية الواردة QtyReceived=Qty received
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
KeepToShip=تبقى على السفينة KeepToShip=Remain to ship
KeepToShipShort=Remain KeepToShipShort=Remain
OtherSendingsForSameOrder=الإرسال الأخرى لهذا النظام OtherSendingsForSameOrder=Other shipments for this order
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=للمصادقة على إرسال SendingsToValidate=Shipments to validate
StatusSendingCanceled=ألغيت StatusSendingCanceled=Canceled
StatusSendingDraft=مسودة StatusSendingDraft=Draft
StatusSendingValidated=صادق (لشحن المنتجات أو شحنها بالفعل) StatusSendingValidated=Validated (products to ship or already shipped)
StatusSendingProcessed=معالجة StatusSendingProcessed=Processed
StatusSendingDraftShort=مسودة StatusSendingDraftShort=Draft
StatusSendingValidatedShort=صادق StatusSendingValidatedShort=Validated
StatusSendingProcessedShort=معالجة StatusSendingProcessedShort=Processed
SendingSheet=ورقة الشحن SendingSheet=Shipment sheet
ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment? ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>? ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment? ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
DocumentModelMerou=Mérou A5 نموذج DocumentModelMerou=Merou A5 model
WarningNoQtyLeftToSend=تحذير ، لا تنتظر أن المنتجات المشحونة. WarningNoQtyLeftToSend=Warning, no products waiting to be shipped.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=الإحصاءات التي أجريت على شحنات التحقق من صحة فقط. التاريخ الذي يستخدم هو تاريخ المصادقة على شحنة (تاريخ التسليم مسوى لا يعرف دائما). StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics conducted on shipments only validated. Date used is date of validation of shipment (planed delivery date is not always known).
DateDeliveryPlanned=التاريخ المحدد للتسليم DateDeliveryPlanned=Planned date of delivery
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
StatusReceipt=Status delivery receipt StatusReceipt=Status delivery receipt
DateReceived=تلقى تاريخ التسليم DateReceived=Date delivery received
SendShippingByEMail=ارسال شحنة عن طريق البريد الالكتروني SendShippingByEMail=Send shipment by EMail
SendShippingRef=تقديم شحنة٪ الصورة SendShippingRef=Submission of shipment %s
ActionsOnShipping=الأحداث على شحنة ActionsOnShipping=Events on shipment
LinkToTrackYourPackage=رابط لتتبع الحزمة الخاصة بك LinkToTrackYourPackage=Link to track your package
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=لحظة، ويتم إنشاء لشحنة جديدة من أجل بطاقة. ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the order card.
ShipmentLine=خط الشحن ShipmentLine=Shipment line
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into open customers orders ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into open customers orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into open suppliers orders ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into open suppliers orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open customer order already sent ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=لا يوجد منتج للسفينة وجدت في <b>مستودع٪ الصورة.</b> الأسهم الصحيح أو العودة إلى اختيار مستودع آخر. NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse.
WeightVolShort=Weight/Vol. WeightVolShort=Weight/Vol.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments. ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.
# Sending methods # Sending methods
# ModelDocument # ModelDocument
DocumentModelTyphon=أكمل نموذج لتسليم وثيقة من وثائق الإيصالات (logo...) DocumentModelTyphon=More complete document model for delivery receipts (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER ثابت لم تحدد Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Constant EXPEDITION_ADDON_NUMBER not defined
SumOfProductVolumes=مجموع أحجام المنتج SumOfProductVolumes=Sum of product volumes
SumOfProductWeights=مجموع الأوزان المنتج SumOfProductWeights=Sum of product weights
# warehouse details # warehouse details
DetailWarehouseNumber= تفاصيل مستودع DetailWarehouseNumber= Warehouse details
DetailWarehouseFormat= W:٪ ق (الكمية:٪ د) DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty : %d)

94
htdocs/langs/ar_EG/sms.lang
View File

@ -1,51 +1,51 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms # Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=SMS Sms=Sms
SmsSetup=SMS الإعداد SmsSetup=Sms setup
SmsDesc=هذه الصفحة يسمح لك لتحديد الخيارات غلوبالس على ميزات SMS SmsDesc=This page allows you to define globals options on SMS features
SmsCard=SMS بطاقة SmsCard=SMS Card
AllSms=جميع الرسائل القصيرة campains AllSms=All SMS campains
SmsTargets=الأهداف SmsTargets=Targets
SmsRecipients=الأهداف SmsRecipients=Targets
SmsRecipient=الهدف SmsRecipient=Target
SmsTitle=وصف SmsTitle=Description
SmsFrom=مرسل SmsFrom=Sender
SmsTo=الهدف SmsTo=Target
SmsTopic=موضوع الرسائل القصيرة SMS SmsTopic=Topic of SMS
SmsText=رسالة SmsText=Message
SmsMessage=رسالة SMS SmsMessage=SMS Message
ShowSms=عرض الرسائل القصيرة ShowSms=Show Sms
ListOfSms=قائمة SMS campains ListOfSms=List SMS campains
NewSms=جديد SMS campain NewSms=New SMS campain
EditSms=تحرير الرسائل القصيرة EditSms=Edit Sms
ResetSms=جديد إرسال ResetSms=New sending
DeleteSms=حذف الرسائل القصيرة campain DeleteSms=Delete Sms campain
DeleteASms=إزالة campain الرسائل القصيرة DeleteASms=Remove a Sms campain
PreviewSms=Previuw الرسائل القصيرة PreviewSms=Previuw Sms
PrepareSms=إعداد الرسائل القصيرة PrepareSms=Prepare Sms
CreateSms=SMS إنشاء CreateSms=Create Sms
SmsResult=نتيجة لإرسال الرسائل القصيرة SmsResult=Result of Sms sending
TestSms=اختبار الرسائل القصيرة TestSms=Test Sms
ValidSms=التحقق من صحة الرسائل القصيرة ValidSms=Validate Sms
ApproveSms=الموافقة على الرسائل القصيرة ApproveSms=Approve Sms
SmsStatusDraft=مسودة SmsStatusDraft=Draft
SmsStatusValidated=التحقق من صحة SmsStatusValidated=Validated
SmsStatusApproved=وافق SmsStatusApproved=Approved
SmsStatusSent=أرسلت SmsStatusSent=Sent
SmsStatusSentPartialy=أرسلت جزئيا SmsStatusSentPartialy=Sent partially
SmsStatusSentCompletely=أرسلت تماما SmsStatusSentCompletely=Sent completely
SmsStatusError=خطأ SmsStatusError=Error
SmsStatusNotSent=لم يرسل SmsStatusNotSent=Not sent
SmsSuccessfulySent=الرسائل القصيرة المرسلة بشكل صحيح (من %s إلى %s) SmsSuccessfulySent=Sms correctly sent (from %s to %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=عدد من الهدف فارغة ErrorSmsRecipientIsEmpty=Number of target is empty
WarningNoSmsAdded=لا رقم هاتف جديدا يضاف إلى قائمة المستهدفين WarningNoSmsAdded=No new phone number to add to target list
ConfirmValidSms=Do you confirm validation of this campain? ConfirmValidSms=Do you confirm validation of this campain?
NbOfUniqueSms=ملحوظة: أرقام شعبة الشؤون المالية هاتف فريد من نوعه NbOfUniqueSms=Nb dof unique phone numbers
NbOfSms=Nbre من أرقام فون NbOfSms=Nbre of phon numbers
ThisIsATestMessage=هذه هي رسالة اختبار ThisIsATestMessage=This is a test message
SendSms=ارسال الرسائل القصيرة SendSms=Send SMS
SmsInfoCharRemain=ملحوظة من الأحرف المتبقية SmsInfoCharRemain=Nb of remaining characters
SmsInfoNumero= (تنسيق دولي أي: +33899701761) SmsInfoNumero= (format international ie : +33899701761)
DelayBeforeSending=تأخير قبل إرسال (دقائق) DelayBeforeSending=Delay before sending (minutes)
SmsNoPossibleSenderFound=No sender available. Check setup of your SMS provider. SmsNoPossibleSenderFound=No sender available. Check setup of your SMS provider.
SmsNoPossibleRecipientFound=لا هدف متاح. تحقق الإعداد من مزود خدمات الرسائل القصيرة. SmsNoPossibleRecipientFound=No target available. Check setup of your SMS provider.
DisableStopIfSupported=Disable STOP message (if supported) DisableStopIfSupported=Disable STOP message (if supported)

234
htdocs/langs/ar_EG/stocks.lang
View File

@ -1,147 +1,147 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks # Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=بطاقة مخزن WarehouseCard=Warehouse card
Warehouse=مخزن Warehouse=Warehouse
Warehouses=المستودعات Warehouses=Warehouses
ParentWarehouse=Parent warehouse ParentWarehouse=Parent warehouse
NewWarehouse=المستودع الجديد / بورصة المنطقة NewWarehouse=New warehouse / Stock area
WarehouseEdit=تعديل مستودع WarehouseEdit=Modify warehouse
MenuNewWarehouse=مستودع جديد MenuNewWarehouse=New warehouse
WarehouseSource=مصدر مخزن WarehouseSource=Source warehouse
WarehouseSourceNotDefined=لا يعرف مستودع، WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
AddOne=أضف واحدا AddOne=Add one
WarehouseTarget=الهدف مخزن WarehouseTarget=Target warehouse
ValidateSending=حذف ارسال ValidateSending=Delete sending
CancelSending=الغاء ارسال CancelSending=Cancel sending
DeleteSending=حذف ارسال DeleteSending=Delete sending
Stock=الأسهم Stock=Stock
Stocks=الاسهم Stocks=Stocks
StocksByLotSerial=الأسهم عن طريق القرعة / المسلسل StocksByLotSerial=Stocks by lot/serial
LotSerial=Lots/Serials LotSerial=Lots/Serials
LotSerialList=List of lot/serials LotSerialList=List of lot/serials
Movements=حركات Movements=Movements
ErrorWarehouseRefRequired=مستودع الاشارة اسم مطلوب ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse reference name is required
ListOfWarehouses=لائحة المخازن ListOfWarehouses=List of warehouses
ListOfStockMovements=قائمة الحركات الأسهم ListOfStockMovements=List of stock movements
MovementId=Movement ID MovementId=Movement ID
StockMovementForId=Movement ID %d StockMovementForId=Movement ID %d
ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project
StocksArea=منطقة المستودعات StocksArea=Warehouses area
Location=عوضا عن Location=Location
LocationSummary=باختصار اسم الموقع LocationSummary=Short name location
NumberOfDifferentProducts=عدد من المنتجات المختلفة NumberOfDifferentProducts=Number of different products
NumberOfProducts=العدد الإجمالي للمنتجات NumberOfProducts=Total number of products
LastMovement=Latest movement LastMovement=Latest movement
LastMovements=Latest movements LastMovements=Latest movements
Units=الوحدات Units=Units
Unit=وحدة Unit=Unit
StockCorrection=Stock correction StockCorrection=Stock correction
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية CorrectStock=Correct stock
StockTransfer=Stock transfer StockTransfer=Stock transfer
TransferStock=Transfer stock TransferStock=Transfer stock
MassStockTransferShort=Mass stock transfer MassStockTransferShort=Mass stock transfer
StockMovement=حركة الأسهم StockMovement=Stock movement
StockMovements=تحركات الأسهم StockMovements=Stock movements
LabelMovement=تسمية الحركة LabelMovement=Movement label
NumberOfUnit=عدد الوحدات NumberOfUnit=Number of units
UnitPurchaseValue=وحدة سعر الشراء UnitPurchaseValue=Unit purchase price
StockTooLow=الاسهم منخفضة جدا StockTooLow=Stock too low
StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s) StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s)
EnhancedValue=القيمة EnhancedValue=Value
PMPValue=المتوسط المرجح لسعر PMPValue=Weighted average price
PMPValueShort=الواب PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=قيمة المستودعات EnhancedValueOfWarehouses=Warehouses value
UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user
AllowAddLimitStockByWarehouse=Allow to add limit and desired stock per couple (product, warehouse) instead of per product AllowAddLimitStockByWarehouse=Allow to add limit and desired stock per couple (product, warehouse) instead of per product
IndependantSubProductStock=الأسهم المنتجات والأوراق المالية subproduct ومستقل IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independant
QtyDispatched=ارسال كمية QtyDispatched=Quantity dispatched
QtyDispatchedShort=أرسل الكمية QtyDispatchedShort=Qty dispatched
QtyToDispatchShort=الكمية إلى إيفاد QtyToDispatchShort=Qty to dispatch
OrderDispatch=Item receipts OrderDispatch=Item receipts
RuleForStockManagementDecrease=حكم لالتلقائي انخفاض إدارة المخزون (النقص اليدوي من الممكن دائما، حتى إذا تم تنشيط قاعدة الانخفاض التلقائي) RuleForStockManagementDecrease=Rule for automatic stock management decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated)
RuleForStockManagementIncrease=حكم لآلية الزيادة إدارة المخزون (زيادة اليدوية هي دائما ممكنة، حتى إذا تم تنشيط زيادة قاعدة تلقائية) RuleForStockManagementIncrease=Rule for automatic stock management increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated)
DeStockOnBill=خفض مخزونات حقيقية على فواتير الزبائن / الائتمان التحقق من صحة الملاحظات DeStockOnBill=Decrease real stocks on customers invoices/credit notes validation
DeStockOnValidateOrder=خفض مخزونات حقيقية على التحقق من صحة أوامر العملاء DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on customers orders validation
DeStockOnShipment=انخفاض أسهم حقيقي على التحقق من صحة الشحن DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipping validation
DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks on shipping classification closed DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks on shipping classification closed
ReStockOnBill=زيادة المخزون الحقيقي في فواتير الموردين / الائتمان التحقق من صحة الملاحظات ReStockOnBill=Increase real stocks on suppliers invoices/credit notes validation
ReStockOnValidateOrder=زيادة مخزونات حقيقية على استحسان أوامر الموردين ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on suppliers orders approbation
ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouses, after supplier order receipt of goods ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouses, after supplier order receipt of goods
OrderStatusNotReadyToDispatch=أمر لم يتم بعد أو لا أكثر من ذلك الوضع الذي يسمح بإرسال من المنتجات في مخازن المخزون. OrderStatusNotReadyToDispatch=Order has not yet or no more a status that allows dispatching of products in stock warehouses.
StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock
NoPredefinedProductToDispatch=لا توجد منتجات محددة سلفا لهذا الكائن. لذلك لا إرسال في المخزون المطلوب. NoPredefinedProductToDispatch=No predefined products for this object. So no dispatching in stock is required.
DispatchVerb=إيفاد DispatchVerb=Dispatch
StockLimitShort=الحد الأقصى لتنبيه StockLimitShort=Limit for alert
StockLimit=حد الأسهم للتنبيه StockLimit=Stock limit for alert
StockLimitDesc=(empty) means no warning.<br>0 can be used for a warning as soon as stock is empty. StockLimitDesc=(empty) means no warning.<br>0 can be used for a warning as soon as stock is empty.
PhysicalStock=المخزون المادي PhysicalStock=Physical stock
RealStock=الحقيقية للاسهم RealStock=Real Stock
RealStockDesc=Physical or real stock is the stock you currently have into your internal warehouses/emplacements. RealStockDesc=Physical or real stock is the stock you currently have into your internal warehouses/emplacements.
RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will automatically change according to this rules (see stock module setup to change this): RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will automatically change according to this rules (see stock module setup to change this):
VirtualStock=الأسهم الافتراضية VirtualStock=Virtual stock
VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock you will get once all open pending actions that affect stocks will be closed (supplier order received, customer order shipped, ...) VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock you will get once all open pending actions that affect stocks will be closed (supplier order received, customer order shipped, ...)
IdWarehouse=معرف مخزن IdWarehouse=Id warehouse
DescWareHouse=وصف المخزن DescWareHouse=Description warehouse
LieuWareHouse=المكان مخزن LieuWareHouse=Localisation warehouse
WarehousesAndProducts=والمستودعات والمنتجات WarehousesAndProducts=Warehouses and products
WarehousesAndProductsBatchDetail=مستودعات والمنتجات (مع التفاصيل في الكثير / مسلسل) WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial)
AverageUnitPricePMPShort=متوسط أسعار المدخلات AverageUnitPricePMPShort=Weighted average input price
AverageUnitPricePMP=متوسط أسعار المدخلات AverageUnitPricePMP=Weighted average input price
SellPriceMin=بيع سعر الوحدة SellPriceMin=Selling Unit Price
EstimatedStockValueSellShort=قيمة للبيع EstimatedStockValueSellShort=Value for sell
EstimatedStockValueSell=قيمة للبيع EstimatedStockValueSell=Value for sell
EstimatedStockValueShort=وتقدر قيمة المخزون EstimatedStockValueShort=Input stock value
EstimatedStockValue=وتقدر قيمة المخزون EstimatedStockValue=Input stock value
DeleteAWarehouse=حذف مستودع DeleteAWarehouse=Delete a warehouse
ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse <b>%s</b>? ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse <b>%s</b>?
PersonalStock=%s طبيعة الشخصية PersonalStock=Personal stock %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=هذا يمثل مستودع للطبيعة الشخصية لل%s %s ThisWarehouseIsPersonalStock=This warehouse represents personal stock of %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=اختيار مستودع لاستخدامها لانخفاض الأسهم SelectWarehouseForStockDecrease=Choose warehouse to use for stock decrease
SelectWarehouseForStockIncrease=اختيار مستودع لاستخدامها لزيادة المخزون SelectWarehouseForStockIncrease=Choose warehouse to use for stock increase
NoStockAction=أي إجراء الأسهم NoStockAction=No stock action
DesiredStock=Desired optimal stock DesiredStock=Desired optimal stock
DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature. DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature.
StockToBuy=أن تأمر StockToBuy=To order
Replenishment=التجديد Replenishment=Replenishment
ReplenishmentOrders=أوامر التجديد ReplenishmentOrders=Replenishment orders
VirtualDiffersFromPhysical=وفقا للزيادة / نقصان خيارات الأسهم، والمخزون المادي والأسهم الظاهري (الطلبات الحالية المادية +) قد تختلف VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical + current orders) may differ
UseVirtualStockByDefault=استخدام الأسهم الظاهري افتراضيا، بدلا من المخزون المادي، لميزة تجديد UseVirtualStockByDefault=Use virtual stock by default, instead of physical stock, for replenishment feature
UseVirtualStock=استخدام الأسهم الظاهري UseVirtualStock=Use virtual stock
UsePhysicalStock=استخدام المخزون المادي UsePhysicalStock=Use physical stock
CurentSelectionMode=وضع التحديد الحالي CurentSelectionMode=Current selection mode
CurentlyUsingVirtualStock=الأسهم الظاهري CurentlyUsingVirtualStock=Virtual stock
CurentlyUsingPhysicalStock=المخزون المادي CurentlyUsingPhysicalStock=Physical stock
RuleForStockReplenishment=حكم شراء أسهم التجديد RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment
SelectProductWithNotNullQty=اختيار منتج واحد على الأقل مع الكمية غير فارغة ومورد SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a supplier
AlertOnly= التنبيهات فقط AlertOnly= Alerts only
WarehouseForStockDecrease=سيتم استخدام <b>مستودع٪ الصورة</b> لانخفاض الأسهم WarehouseForStockDecrease=The warehouse <b>%s</b> will be used for stock decrease
WarehouseForStockIncrease=سيتم استخدام <b>مستودع٪ s للزيادة</b> المخزون WarehouseForStockIncrease=The warehouse <b>%s</b> will be used for stock increase
ForThisWarehouse=لهذا المستودع ForThisWarehouse=For this warehouse
ReplenishmentStatusDesc=هذه هي قائمة من جميع المنتجات مع مخزون أقل من الأسهم المطلوب (أو أقل من قيمة التنبيه إذا مربع "التنبيه فقط" يتم التحقق). باستخدام مربع، يمكنك إنشاء أوامر المورد لملء الفرق. ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create supplier orders to fill the difference.
ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open supplier orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here. ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open supplier orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here.
Replenishments=التجديد Replenishments=Replenishments
NbOfProductBeforePeriod=كمية من الناتج٪ الصورة في الأوراق المالية قبل الفترة المختارة (<٪ ق) NbOfProductBeforePeriod=Quantity of product %s in stock before selected period (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=كمية من الناتج٪ الصورة في الأوراق المالية بعد الفترة المختارة (>٪ ق) NbOfProductAfterPeriod=Quantity of product %s in stock after selected period (> %s)
MassMovement=حركة جماهيرية MassMovement=Mass movement
SelectProductInAndOutWareHouse=حدد المنتج، والكمية، ومستودع مصدر ومستودع الهدف، ثم انقر فوق "٪ الصورة". حالما يتم ذلك لجميع الحركات المطلوبة، انقر على "٪ الصورة". SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
RecordMovement=Record transfer RecordMovement=Record transfer
ReceivingForSameOrder=إيصالات لهذا النظام ReceivingForSameOrder=Receipts for this order
StockMovementRecorded=تحركات الأسهم سجلت StockMovementRecorded=Stock movements recorded
RuleForStockAvailability=القواعد المتعلقة بمتطلبات الأسهم RuleForStockAvailability=Rules on stock requirements
StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever is rule for automatic stock change) StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever is rule for automatic stock change)
StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever is rule for automatic stock change) StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever is rule for automatic stock change)
StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever is rule for automatic stock change) StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever is rule for automatic stock change)
MovementLabel=تسمية الحركة MovementLabel=Label of movement
DateMovement=Date of movement DateMovement=Date of movement
InventoryCode=حركة المخزون أو كود InventoryCode=Movement or inventory code
IsInPackage=الواردة في حزمة IsInPackage=Contained into package
WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative
qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse
ShowWarehouse=مشاهدة مستودع ShowWarehouse=Show warehouse
MovementCorrectStock=تصحيح الأسهم للمنتج٪ الصورة MovementCorrectStock=Stock correction for product %s
MovementTransferStock=نقل الأسهم من الناتج٪ الصورة إلى مستودع آخر MovementTransferStock=Stock transfer of product %s into another warehouse
InventoryCodeShort=الجرد. / وسائل التحقق. رمز InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=لا استقبال في انتظار المقرر أن يفتتح المورد أجل NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open supplier order
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=هذا الكثير / الرقم التسلسلي <strong>(٪ ق)</strong> موجودة بالفعل ولكن مع eatby مختلفة أو تاريخ sellby <strong>(وجدت٪ الصورة</strong> ولكن قمت <strong>بإدخال%s).</strong> ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (<strong>%s</strong>) already exists but with different eatby or sellby date (found <strong>%s</strong> but you enter <strong>%s</strong>).
OpenAll=Open for all actions OpenAll=Open for all actions
OpenInternal=Open only for internal actions OpenInternal=Open only for internal actions
UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on supplier order reception UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on supplier order reception
@ -163,16 +163,16 @@ inventoryListTitle=Inventories
inventoryListEmpty=No inventory in progress inventoryListEmpty=No inventory in progress
inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory
inventoryCreate=Create new inventoryCreate=Create new
inventoryEdit=تحرير inventoryEdit=Edit
inventoryValidate=التحقق من صحة inventoryValidate=Validated
inventoryDraft=على التوالي inventoryDraft=Running
inventorySelectWarehouse=Warehouse choice inventorySelectWarehouse=Warehouse choice
inventoryConfirmCreate=إنشاء inventoryConfirmCreate=Create
inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse : %s inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse : %s
inventoryErrorQtyAdd=Error : one quantity is leaser than zero inventoryErrorQtyAdd=Error : one quantity is leaser than zero
inventoryMvtStock=By inventory inventoryMvtStock=By inventory
inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list
SelectCategory=فئة فلتر SelectCategory=Category filter
SelectFournisseur=Supplier filter SelectFournisseur=Supplier filter
inventoryOnDate=Inventory inventoryOnDate=Inventory
INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Allow to not destock child product from a kit on inventory INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Allow to not destock child product from a kit on inventory
@ -189,14 +189,14 @@ RealQty=Real Qty
RealValue=Real Value RealValue=Real Value
RegulatedQty=Regulated Qty RegulatedQty=Regulated Qty
AddInventoryProduct=Add product to inventory AddInventoryProduct=Add product to inventory
AddProduct=إضافة AddProduct=Add
ApplyPMP=Apply PMP ApplyPMP=Apply PMP
FlushInventory=Flush inventory FlushInventory=Flush inventory
ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action ? ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action ?
InventoryFlushed=Inventory flushed InventoryFlushed=Inventory flushed
ExitEditMode=Exit edition ExitEditMode=Exit edition
inventoryDeleteLine=حذف الخط inventoryDeleteLine=Delete line
RegulateStock=Regulate Stock RegulateStock=Regulate Stock
ListInventory=قائمة ListInventory=List
StockSupportServices=Stock management support services StockSupportServices=Stock management support services
StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only product with type "product". If on, and if module service is on, you can also stock a product with type "service" StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only product with type "product". If on, and if module service is on, you can also stock a product with type "service"

50
htdocs/langs/ar_EG/stripe.lang
View File

@ -2,35 +2,35 @@
StripeSetup=Stripe module setup StripeSetup=Stripe module setup
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...) StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=فيما يلي عناوين المواقع المتاحة لعرض هذه الصفحة زبون لتسديد دفعة Dolibarr على الأجسام FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Following URLs are available to offer a page to a customer to make a payment on Dolibarr objects
PaymentForm=شكل الدفع PaymentForm=Payment form
WelcomeOnPaymentPage=ونحن نرحب على خدمة الدفع عبر الإنترنت WelcomeOnPaymentPage=Welcome on our online payment service
ThisScreenAllowsYouToPay=تتيح لك هذه الشاشة إجراء الدفع الإلكتروني إلى ٪ s. ThisScreenAllowsYouToPay=This screen allow you to make an online payment to %s.
ThisIsInformationOnPayment=هذه هي المعلومات عن الدفع للقيام ThisIsInformationOnPayment=This is information on payment to do
ToComplete=لإكمال ToComplete=To complete
YourEMail=البريد الالكتروني لتأكيد الدفع YourEMail=Email to receive payment confirmation
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=البريد الإلكتروني لتحذير بعد دفع (النجاح أو لا) STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)
Creditor=الدائن Creditor=Creditor
PaymentCode=دفع رمز PaymentCode=Payment code
StripeDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Stripe) StripeDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Stripe)
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
Continue=التالى Continue=Next
ToOfferALinkForOnlinePayment=عنوان دفع %s ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للأمر ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للفاتورة ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment user interface for a customer invoice
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للحصول على عقد خط ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment user interface for a contract line
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم لمبلغ حرة ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment user interface for a free amount
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=عنوان الموقع لتقديم الدفع عبر الإنترنت %s واجهة المستخدم للاشتراك عضو ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment user interface for a member subscription
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=يمكنك أيضا إضافة رابط المعلم <b>= & علامة</b> على أي من <i><b>قيمة</b></i> تلك عنوان (مطلوب فقط لدفع الحر) الخاصة بك لإضافة تعليق دفع الوسم. YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (required only for free payment) to add your own payment comment tag.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
YourPaymentHasBeenRecorded=هذه الصفحة يؤكد أنه قد تم تسجيلها دفعتك. شكرا لك. YourPaymentHasBeenRecorded=This page confirms that your payment has been recorded. Thank you.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=يمكنك دفع لم يسجل وتم إلغاء الصفقة. شكرا لك. YourPaymentHasNotBeenRecorded=You payment has not been recorded and transaction has been canceled. Thank you.
AccountParameter=حساب المعلمات AccountParameter=Account parameters
UsageParameter=استخدام المعلمات UsageParameter=Usage parameters
InformationToFindParameters=مساعدة للعثور على معلومات حسابك %s InformationToFindParameters=Help to find your %s account information
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
VendorName=اسم البائع VendorName=Name of vendor
CSSUrlForPaymentForm=عزيزي ورقة النمط المغلق للنموذج الدفع CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet url for payment form
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key

86
htdocs/langs/ar_EG/supplier_proposal.lang
View File

@ -1,53 +1,53 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal # Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
SupplierProposal=مقترحات التجارية المورد SupplierProposal=Supplier commercial proposals
supplier_proposalDESC=إدارة طلبات السعر للموردين supplier_proposalDESC=Manage price requests to suppliers
SupplierProposalNew=طلب السعر الجديد SupplierProposalNew=New price request
CommRequest=طلب السعر CommRequest=Price request
CommRequests=طلبات الأسعار CommRequests=Price requests
SearchRequest=العثور على الطلب SearchRequest=Find a request
DraftRequests=مشروع طلبات DraftRequests=Draft requests
SupplierProposalsDraft=Draft supplier proposals SupplierProposalsDraft=Draft supplier proposals
LastModifiedRequests=Latest %s modified price requests LastModifiedRequests=Latest %s modified price requests
RequestsOpened=طلبات السعر المفتوحة RequestsOpened=Open price requests
SupplierProposalArea=منطقة مقترحات المورد SupplierProposalArea=Supplier proposals area
SupplierProposalShort=اقتراح المورد SupplierProposalShort=Supplier proposal
SupplierProposals=مقترحات المورد SupplierProposals=Supplier proposals
SupplierProposalsShort=مقترحات المورد SupplierProposalsShort=Supplier proposals
NewAskPrice=طلب السعر الجديد NewAskPrice=New price request
ShowSupplierProposal=طلب عرض أسعار ShowSupplierProposal=Show price request
AddSupplierProposal=إنشاء طلب السعر AddSupplierProposal=Create a price request
SupplierProposalRefFourn=المورد المرجع SupplierProposalRefFourn=Supplier ref
SupplierProposalDate=تاريخ التسليم او الوصول SupplierProposalDate=Delivery date
SupplierProposalRefFournNotice=قبل أن يغلق على "مقبول"، والتفكير لفهم الموردين المراجع. SupplierProposalRefFournNotice=Before closing to "Accepted", think to grasp suppliers references.
ConfirmValidateAsk=Are you sure you want to validate this price request under name <b>%s</b>? ConfirmValidateAsk=Are you sure you want to validate this price request under name <b>%s</b>?
DeleteAsk=حذف الطلب DeleteAsk=Delete request
ValidateAsk=التحقق من صحة الطلب ValidateAsk=Validate request
SupplierProposalStatusDraft=مشروع (يجب التحقق من صحة) SupplierProposalStatusDraft=Draft (needs to be validated)
SupplierProposalStatusValidated=التحقق من صحة (طلب مفتوح) SupplierProposalStatusValidated=Validated (request is open)
SupplierProposalStatusClosed=مغلق SupplierProposalStatusClosed=Closed
SupplierProposalStatusSigned=قبلت SupplierProposalStatusSigned=Accepted
SupplierProposalStatusNotSigned=رفض SupplierProposalStatusNotSigned=Refused
SupplierProposalStatusDraftShort=مسودة SupplierProposalStatusDraftShort=Draft
SupplierProposalStatusValidatedShort=التحقق من صحة SupplierProposalStatusValidatedShort=Validated
SupplierProposalStatusClosedShort=مغلق SupplierProposalStatusClosedShort=Closed
SupplierProposalStatusSignedShort=قبلت SupplierProposalStatusSignedShort=Accepted
SupplierProposalStatusNotSignedShort=رفض SupplierProposalStatusNotSignedShort=Refused
CopyAskFrom=إنشاء طلب السعر عن طريق نسخ طلب القائمة CopyAskFrom=Create price request by copying existing a request
CreateEmptyAsk=إنشاء طلب فارغة CreateEmptyAsk=Create blank request
CloneAsk=طلب السعر استنساخ CloneAsk=Clone price request
ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the price request <b>%s</b>? ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the price request <b>%s</b>?
ConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to open back the price request <b>%s</b>? ConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to open back the price request <b>%s</b>?
SendAskByMail=إرسال طلب السعر عن طريق البريد SendAskByMail=Send price request by mail
SendAskRef=إرسال سعر الطلب٪ الصورة SendAskRef=Sending the price request %s
SupplierProposalCard=طلب بطاقة SupplierProposalCard=Request card
ConfirmDeleteAsk=Are you sure you want to delete this price request <b>%s</b>? ConfirmDeleteAsk=Are you sure you want to delete this price request <b>%s</b>?
ActionsOnSupplierProposal=الأحداث على طلب السعر ActionsOnSupplierProposal=Events on price request
DocModelAuroreDescription=نموذج طلب كامل (شعار ...) DocModelAuroreDescription=A complete request model (logo...)
CommercialAsk=طلب السعر CommercialAsk=Price request
DefaultModelSupplierProposalCreate=إنشاء نموذج افتراضي DefaultModelSupplierProposalCreate=Default model creation
DefaultModelSupplierProposalToBill=القالب الافتراضي عند إغلاق طلب السعر (مقبول) DefaultModelSupplierProposalToBill=Default template when closing a price request (accepted)
DefaultModelSupplierProposalClosed=القالب الافتراضي عند إغلاق طلب السعر (رفض) DefaultModelSupplierProposalClosed=Default template when closing a price request (refused)
ListOfSupplierProposals=قائمة الطلبات اقتراح المورد ListOfSupplierProposals=List of supplier proposal requests
ListSupplierProposalsAssociatedProject=List of supplier proposals associated with project ListSupplierProposalsAssociatedProject=List of supplier proposals associated with project
SupplierProposalsToClose=Supplier proposals to close SupplierProposalsToClose=Supplier proposals to close
SupplierProposalsToProcess=Supplier proposals to process SupplierProposalsToProcess=Supplier proposals to process

62
htdocs/langs/ar_EG/suppliers.lang
View File

@ -1,46 +1,46 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers # Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=الموردين Suppliers=Suppliers
SuppliersInvoice=فاتورة الموردين SuppliersInvoice=Suppliers invoice
ShowSupplierInvoice=مشاهدة فاتورة المورد ShowSupplierInvoice=Show Supplier Invoice
NewSupplier=مورد جديد NewSupplier=New supplier
History=التاريخ History=History
ListOfSuppliers=قائمة الموردين ListOfSuppliers=List of suppliers
ShowSupplier=وتظهر المورد ShowSupplier=Show supplier
OrderDate=من أجل التاريخ OrderDate=Order date
BuyingPriceMin=Best buying price BuyingPriceMin=Best buying price
BuyingPriceMinShort=Best buying price BuyingPriceMinShort=Best buying price
TotalBuyingPriceMinShort=مجموعه subproducts شراء أسعار TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices
SomeSubProductHaveNoPrices=بعض المنتجات الفرعية التي لا تعرف السعر SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Add buying price AddSupplierPrice=Add buying price
ChangeSupplierPrice=Change buying price ChangeSupplierPrice=Change buying price
SupplierPrices=أسعار المورد SupplierPrices=Supplier prices
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=ويرتبط هذا المورد بالفعل مرجع مع مرجع : %s ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This reference supplier is already associated with a reference: %s
NoRecordedSuppliers=لم تسجل الموردين NoRecordedSuppliers=No suppliers recorded
SupplierPayment=المورد الدفع SupplierPayment=Supplier payment
SuppliersArea=الموردين المنطقة SuppliersArea=Suppliers area
RefSupplierShort=المرجع. المورد RefSupplierShort=Ref. supplier
Availability=توفر Availability=Availability
ExportDataset_fournisseur_1=قائمة فواتير الموردين والفواتير 'خطوط ExportDataset_fournisseur_1=Supplier invoices list and invoice lines
ExportDataset_fournisseur_2=فواتير الموردين والمدفوعات ExportDataset_fournisseur_2=Supplier invoices and payments
ExportDataset_fournisseur_3=أوامر المورد وخطوط أجل ExportDataset_fournisseur_3=Supplier orders and order lines
ApproveThisOrder=الموافقة على هذا النظام ApproveThisOrder=Approve this order
ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order <b>%s</b>? ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order <b>%s</b>?
DenyingThisOrder=إنكار هذا النظام DenyingThisOrder=Deny this order
ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order <b>%s</b>? ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order <b>%s</b>?
ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order <b>%s</b>? ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order <b>%s</b>?
AddSupplierOrder=من أجل إنشاء مورد AddSupplierOrder=Create supplier order
AddSupplierInvoice=إنشاء مورد فاتورة AddSupplierInvoice=Create supplier invoice
ListOfSupplierProductForSupplier=قائمة المنتجات والأسعار لمورد <b>ق ٪</b> ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for supplier <b>%s</b>
SentToSuppliers=أرسلت للموردين SentToSuppliers=Sent to suppliers
ListOfSupplierOrders=قائمة الطلبات المورد ListOfSupplierOrders=List of supplier orders
MenuOrdersSupplierToBill=أوامر مورد للفاتورة MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice
NbDaysToDelivery=تأخير التسليم في أيام NbDaysToDelivery=Delivery delay in days
DescNbDaysToDelivery=أكبر تسليم تأخير من المنتجات من هذا النظام DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
SupplierReputation=Supplier reputation SupplierReputation=Supplier reputation
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality
ReputationForThisProduct=Reputation ReputationForThisProduct=Reputation
BuyerName=Buyer name BuyerName=Buyer name
AllProductServicePrices=All product / service prices AllProductServicePrices=All product / service prices
BuyingPriceNumShort=أسعار المورد BuyingPriceNumShort=Supplier prices

128
htdocs/langs/ar_EG/trips.lang
View File

@ -1,26 +1,26 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips # Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=عرض تقرير حساب ShowExpenseReport=Show expense report
Trips=تقارير المصاريف Trips=Expense reports
TripsAndExpenses=تقارير النفقات TripsAndExpenses=Expenses reports
TripsAndExpensesStatistics=إحصاءات تقارير المصاريف TripsAndExpensesStatistics=Expense reports statistics
TripCard=حساب بطاقة تقرير TripCard=Expense report card
AddTrip=إنشاء تقرير حساب AddTrip=Create expense report
ListOfTrips=قائمة التقارير حساب ListOfTrips=List of expense reports
ListOfFees=قائمة الرسوم ListOfFees=List of fees
TypeFees=Types of fees TypeFees=Types of fees
ShowTrip=عرض تقرير حساب ShowTrip=Show expense report
NewTrip=تقرير حساب جديد NewTrip=New expense report
LastExpenseReports=Latest %s expense reports LastExpenseReports=Latest %s expense reports
AllExpenseReports=All expense reports AllExpenseReports=All expense reports
CompanyVisited=Company/organisation visited CompanyVisited=Company/organisation visited
FeesKilometersOrAmout=كم المبلغ أو FeesKilometersOrAmout=Amount or kilometers
DeleteTrip=حذف تقرير حساب DeleteTrip=Delete expense report
ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this expense report? ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this expense report?
ListTripsAndExpenses=قائمة التقارير حساب ListTripsAndExpenses=List of expense reports
ListToApprove=تنتظر الموافقة ListToApprove=Waiting for approval
ExpensesArea=منطقة تقارير المصاريف ExpensesArea=Expense reports area
ClassifyRefunded=تصنيف "ردها" ClassifyRefunded=Classify 'Refunded'
ExpenseReportWaitingForApproval=وقد قدم تقرير حساب جديد للموافقة عليها ExpenseReportWaitingForApproval=A new expense report has been submitted for approval
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.\n - User: %s\n - Period: %s\nClick here to validate: %s ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.\n - User: %s\n - Period: %s\nClick here to validate: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=An expense report has been submitted for re-approval ExpenseReportWaitingForReApproval=An expense report has been submitted for re-approval
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.\nThe %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.\nA new version has been proposed and waiting for your approval.\n - User: %s\n - Period: %s\nClick here to validate: %s ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.\nThe %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.\nA new version has been proposed and waiting for your approval.\n - User: %s\n - Period: %s\nClick here to validate: %s
@ -32,26 +32,26 @@ ExpenseReportCanceled=An expense report was canceled
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.\n - User: %s\n - Canceled by: %s\n - Motive for cancellation: %s\nClick here to show the expense report: %s ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.\n - User: %s\n - Canceled by: %s\n - Motive for cancellation: %s\nClick here to show the expense report: %s
ExpenseReportPaid=An expense report was paid ExpenseReportPaid=An expense report was paid
ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.\n - User: %s\n - Paid by: %s\nClick here to show the expense report: %s ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.\n - User: %s\n - Paid by: %s\nClick here to show the expense report: %s
TripId=تقرير حساب الهوية TripId=Id expense report
AnyOtherInThisListCanValidate=شخص إبلاغ عن التحقق من الصحة. AnyOtherInThisListCanValidate=Person to inform for validation.
TripSociete=شركة المعلومات TripSociete=Information company
TripNDF=المعلومات تقرير حساب TripNDF=Informations expense report
PDFStandardExpenseReports=قالب قياسي لتوليد وثيقة PDF لتقرير حساب PDFStandardExpenseReports=Standard template to generate a PDF document for expense report
ExpenseReportLine=خط تقرير حساب ExpenseReportLine=Expense report line
TF_OTHER=أخرى TF_OTHER=Other
TF_TRIP=وسائل النقل TF_TRIP=Transportation
TF_LUNCH=غداء TF_LUNCH=Lunch
TF_METRO=مترو TF_METRO=Metro
TF_TRAIN=قطار TF_TRAIN=Train
TF_BUS=حافلة TF_BUS=Bus
TF_CAR=سيارة TF_CAR=Car
TF_PEAGE=رسوم TF_PEAGE=Toll
TF_ESSENCE=وقود TF_ESSENCE=Fuel
TF_HOTEL=الفندق TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=سيارة اجره TF_TAXI=Taxi
EX_KME=Mileage costs EX_KME=Mileage costs
EX_FUE=Fuel CV EX_FUE=Fuel CV
EX_HOT=الفندق EX_HOT=Hotel
EX_PAR=Parking CV EX_PAR=Parking CV
EX_TOL=Toll CV EX_TOL=Toll CV
EX_TAX=Various Taxes EX_TAX=Various Taxes
@ -74,51 +74,51 @@ EX_CAM_VP=PV maintenance and repair
DefaultCategoryCar=Default transportation mode DefaultCategoryCar=Default transportation mode
DefaultRangeNumber=Default range number DefaultRangeNumber=Default range number
ErrorDoubleDeclaration=لقد أعلن تقرير حساب آخر في نطاق تاريخ مماثل. ErrorDoubleDeclaration=You have declared another expense report into a similar date range.
AucuneLigne=لا يوجد تقرير مصروفات تعلن بعد AucuneLigne=There is no expense report declared yet
ModePaiement=طريقة الدفع ModePaiement=Payment mode
VALIDATOR=العضو المسؤول عن الموافقة VALIDATOR=User responsible for approval
VALIDOR=التي وافقت عليها VALIDOR=Approved by
AUTHOR=تم تسجيلها عن طريق AUTHOR=Recorded by
AUTHORPAIEMENT=يتحملها AUTHORPAIEMENT=Paid by
REFUSEUR=نفتها REFUSEUR=Denied by
CANCEL_USER=حذف من قبل CANCEL_USER=Deleted by
MOTIF_REFUS=سبب MOTIF_REFUS=Reason
MOTIF_CANCEL=سبب MOTIF_CANCEL=Reason
DATE_REFUS=تاريخ ينكر DATE_REFUS=Deny date
DATE_SAVE=تاريخ التحقق من الصحة DATE_SAVE=Validation date
DATE_CANCEL=تاريخ الإلغاء DATE_CANCEL=Cancelation date
DATE_PAIEMENT=تاريخ الدفع DATE_PAIEMENT=Payment date
BROUILLONNER=إعادة فتح BROUILLONNER=Reopen
ExpenseReportRef=Ref. expense report ExpenseReportRef=Ref. expense report
ValidateAndSubmit=التحقق من صحة ويقدم للموافقة عليها ValidateAndSubmit=Validate and submit for approval
ValidatedWaitingApproval=التحقق من صحة (في انتظار الموافقة) ValidatedWaitingApproval=Validated (waiting for approval)
NOT_AUTHOR=أنت لست صاحب هذا التقرير حساب. إلغاء العملية. NOT_AUTHOR=You are not the author of this expense report. Operation cancelled.
ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report? ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report?
ValideTrip=الموافقة على تقرير النفقات ValideTrip=Approve expense report
ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report? ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report?
PaidTrip=دفع تقرير مصروفات PaidTrip=Pay an expense report
ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid"? ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid"?
ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report? ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report?
BrouillonnerTrip=الرجوع تقرير نفقة لوضع "مسودة" BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"
ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft"? ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft"?
SaveTrip=التحقق من صحة التقرير حساب SaveTrip=Validate expense report
ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report? ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report?
NoTripsToExportCSV=أي تقرير نفقة لتصدير لهذه الفترة. NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=دفع تقرير حساب ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
ExpenseReportsToPay=تقارير النفقات لدفع ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay
CloneExpenseReport=Clone expense report CloneExpenseReport=Clone expense report
ConfirmCloneExpenseReport=Are you sure you want to clone this expense report ? ConfirmCloneExpenseReport=Are you sure you want to clone this expense report ?
ExpenseReportsIk=Expense report milles index ExpenseReportsIk=Expense report milles index
ExpenseReportsRules=Expense report rules ExpenseReportsRules=Expense report rules
ExpenseReportIkDesc=You can modify the calculation of kilometers expense by category and range who they are previously defined. <b>d</b> is the distance in kilometers ExpenseReportIkDesc=You can modify the calculation of kilometers expense by category and range who they are previously defined. <b>d</b> is the distance in kilometers
ExpenseReportRulesDesc=You can create or update any rules of calculation. This part will be used when user will create a new expense report ExpenseReportRulesDesc=You can create or update any rules of calculation. This part will be used when user will create a new expense report
expenseReportOffset=ويقابل expenseReportOffset=Offset
expenseReportCoef=Coefficient expenseReportCoef=Coefficient
expenseReportTotalForFive=Example with <u>d</u> = 5 expenseReportTotalForFive=Example with <u>d</u> = 5
expenseReportRangeFromTo=from %d to %d expenseReportRangeFromTo=from %d to %d
@ -130,8 +130,8 @@ expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Apply to ExpenseReportApplyTo=Apply to
ExpenseReportDomain=Domain to apply ExpenseReportDomain=Domain to apply
ExpenseReportLimitOn=Limit on ExpenseReportLimitOn=Limit on
ExpenseReportDateStart=تاريخ بداية ExpenseReportDateStart=Date start
ExpenseReportDateEnd=تاريخ انتهاء ExpenseReportDateEnd=Date end
ExpenseReportLimitAmount=Limite amount ExpenseReportLimitAmount=Limite amount
ExpenseReportRestrictive=Restrictive ExpenseReportRestrictive=Restrictive
AllExpenseReport=All type of expense report AllExpenseReport=All type of expense report

168
htdocs/langs/ar_EG/users.lang
View File

@ -1,104 +1,104 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users # Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=منطقة HRM HRMArea=HRM area
UserCard=بطاقة مستخدم UserCard=User card
GroupCard=مجموعة البطاقات GroupCard=Group card
Permission=إذن Permission=Permission
Permissions=أذونات Permissions=Permissions
EditPassword=تعديل كلمة السر EditPassword=Edit password
SendNewPassword=تجديد وإرسال كلمة السر SendNewPassword=Regenerate and send password
ReinitPassword=تجديد كلمة المرور ReinitPassword=Regenerate password
PasswordChangedTo=تغيير كلمة السر : ٪ ق PasswordChangedTo=Password changed to: %s
SubjectNewPassword=Your new password for %s SubjectNewPassword=Your new password for %s
GroupRights=مجموعة الاذونات GroupRights=Group permissions
UserRights=أذونات المستخدم UserRights=User permissions
UserGUISetup=مستخدم عرض الإعداد UserGUISetup=User display setup
DisableUser=يعطل DisableUser=Disable
DisableAUser=تعطيل المستخدم DisableAUser=Disable a user
DeleteUser=حذف DeleteUser=Delete
DeleteAUser=حذف المستخدم DeleteAUser=Delete a user
EnableAUser=وتمكن المستخدم EnableAUser=Enable a user
DeleteGroup=حذف DeleteGroup=Delete
DeleteAGroup=حذف مجموعة DeleteAGroup=Delete a group
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>? ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>? ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>? ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>? ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>? ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>? ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=مستخدم جديد NewUser=New user
CreateUser=إنشاء مستخدم CreateUser=Create user
LoginNotDefined=ادخل ليست محددة. LoginNotDefined=Login is not defined.
NameNotDefined=اسم غير محدد. NameNotDefined=Name is not defined.
ListOfUsers=قائمة المستخدمين ListOfUsers=List of users
SuperAdministrator=مدير السوبر SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=مدير كل الحقوق SuperAdministratorDesc=Global administrator
AdministratorDesc=مدير AdministratorDesc=Administrator
DefaultRights=الافتراضي أذونات DefaultRights=Default permissions
DefaultRightsDesc=التقصير هنا تحديد الاذونات التي تمنح تلقائيا للمستخدم إنشاء جديد. DefaultRightsDesc=Define here <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new created</u> user (Go on user card to change permission of an existing user).
DolibarrUsers=Dolibarr المستخدمين DolibarrUsers=Dolibarr users
LastName=اللقب LastName=Last name
FirstName=الاسم الأول FirstName=First name
ListOfGroups=قائمة المجموعات ListOfGroups=List of groups
NewGroup=مجموعة جديدة NewGroup=New group
CreateGroup=إنشاء مجموعة CreateGroup=Create group
RemoveFromGroup=إزالة من المجموعة RemoveFromGroup=Remove from group
PasswordChangedAndSentTo=تم تغيير كلمة المرور وترسل إلى <b>٪ ق.</b> PasswordChangedAndSentTo=Password changed and sent to <b>%s</b>.
PasswordChangeRequestSent=طلب تغيير كلمة السر لإرسالها إلى <b>٪ ق ٪ ق.</b> PasswordChangeRequestSent=Request to change password for <b>%s</b> sent to <b>%s</b>.
MenuUsersAndGroups=مجموعات المستخدمين MenuUsersAndGroups=Users & Groups
LastGroupsCreated=Latest %s created groups LastGroupsCreated=Latest %s created groups
LastUsersCreated=Latest %s users created LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=وتبين لفريق ShowGroup=Show group
ShowUser=وتظهر للمستخدم ShowUser=Show user
NonAffectedUsers=غير المتأثرة المستخدمين NonAffectedUsers=Non assigned users
UserModified=المعدل المستخدم بنجاح UserModified=User modified successfully
PhotoFile=ملف الصور PhotoFile=Photo file
ListOfUsersInGroup=قائمة المستخدمين في هذه المجموعة ListOfUsersInGroup=List of users in this group
ListOfGroupsForUser=قائمة الجماعات لهذا المستخدم ListOfGroupsForUser=List of groups for this user
LinkToCompanyContact=ربط طرف ثالث / اتصالات LinkToCompanyContact=Link to third party / contact
LinkedToDolibarrMember=وصلة عضو LinkedToDolibarrMember=Link to member
LinkedToDolibarrUser=رابط لمستخدم Dolibarr LinkedToDolibarrUser=Link to Dolibarr user
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr الارتباط لطرف ثالث LinkedToDolibarrThirdParty=Link to Dolibarr third party
CreateDolibarrLogin=انشاء مستخدم CreateDolibarrLogin=Create a user
CreateDolibarrThirdParty=إيجاد طرف ثالث CreateDolibarrThirdParty=Create a third party
LoginAccountDisableInDolibarr=في حساب المعاقين Dolibarr. LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr.
UsePersonalValue=استخدام الشخصي قيمة UsePersonalValue=Use personal value
InternalUser=المستخدم الداخلي InternalUser=مستخدم داخلي
ExportDataset_user_1=Dolibarr مستخدمي وممتلكاتهم ExportDataset_user_1=Dolibarr's users and properties
DomainUser=النطاق المستخدم ق ٪ DomainUser=Domain user %s
Reactivate=تنشيط Reactivate=Reactivate
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/organisation. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card. CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/organisation. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organisation.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organisation.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=منح إذن لأن الموروث من واحد من المستخدم. PermissionInheritedFromAGroup=Permission granted because inherited from one of a user's group.
Inherited=موروث Inherited=Inherited
UserWillBeInternalUser=وسوف يكون المستخدم إنشاء مستخدم داخلية (لأنه لا يرتبط طرف ثالث خاص) UserWillBeInternalUser=Created user will be an internal user (because not linked to a particular third party)
UserWillBeExternalUser=وسوف يكون المستخدم إنشاء مستخدم خارجي (لأنه مرتبط إلى طرف ثالث خاص) UserWillBeExternalUser=Created user will be an external user (because linked to a particular third party)
IdPhoneCaller=رقم تعريف الهاتف المتصل IdPhoneCaller=Id phone caller
NewUserCreated=مستخدم ٪ ق إنشاء NewUserCreated=User %s created
NewUserPassword=لتغيير كلمة المرور ل ٪ NewUserPassword=Password change for %s
EventUserModified=مستخدم تعديل ق ٪ EventUserModified=User %s modified
UserDisabled=مستخدم ٪ ق المعوقين UserDisabled=User %s disabled
UserEnabled=مستخدم ٪ ق تفعيلها UserEnabled=User %s activated
UserDeleted=ق إزالة المستخدم ٪ UserDeleted=User %s removed
NewGroupCreated=أنشأت مجموعة ق ٪ NewGroupCreated=Group %s created
GroupModified=المجموعة٪ الصورة المعدلة GroupModified=Group %s modified
GroupDeleted=فريق ازالة ق ٪ GroupDeleted=Group %s removed
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact? ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member? ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member? ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=ادخل لخلق LoginToCreate=Login to create
NameToCreate=اسم طرف ثالث لخلق NameToCreate=Name of third party to create
YourRole=الأدوار الخاص YourRole=Your roles
YourQuotaOfUsersIsReached=يتم التوصل إلى حصة الخاص بك من المستخدمين النشطين! YourQuotaOfUsersIsReached=Your quota of active users is reached !
NbOfUsers=ملحوظة من المستخدمين NbOfUsers=Nb of users
DontDowngradeSuperAdmin=يمكن فقط superadmin تقليله a superadmin DontDowngradeSuperAdmin=Only a superadmin can downgrade a superadmin
HierarchicalResponsible=المشرف HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=الهرمي HierarchicView=Hierarchical view
UseTypeFieldToChange=استخدام نوع الحقل لتغيير UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
OpenIDURL=URL هوية OpenID OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=استخدام هوية OpenID للدخول LoginUsingOpenID=Use OpenID to login
WeeklyHours=Hours worked (per week) WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
ColorUser=اللون المستخدم ColorUser=Color of the user
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout UserLogoff=User logout

2
htdocs/langs/ar_EG/website.lang
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - website # Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=رمز Shortname=Code
WebsiteSetupDesc=Create here as much entry as number of different websites you need. Then go into menu Websites to edit them. WebsiteSetupDesc=Create here as much entry as number of different websites you need. Then go into menu Websites to edit them.
DeleteWebsite=Delete website DeleteWebsite=Delete website
ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site. All its pages and content will also be removed. ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site. All its pages and content will also be removed.

98
htdocs/langs/ar_EG/withdrawals.lang
View File

@ -4,78 +4,78 @@ SuppliersStandingOrdersArea=Direct credit payment orders area
StandingOrders=Direct debit payment orders StandingOrders=Direct debit payment orders
StandingOrder=Direct debit payment order StandingOrder=Direct debit payment order
NewStandingOrder=New direct debit order NewStandingOrder=New direct debit order
StandingOrderToProcess=لعملية StandingOrderToProcess=To process
WithdrawalsReceipts=Direct debit orders WithdrawalsReceipts=Direct debit orders
WithdrawalReceipt=Direct debit order WithdrawalReceipt=Direct debit order
LastWithdrawalReceipts=Latest %s direct debit files LastWithdrawalReceipts=Latest %s direct debit files
WithdrawalsLines=Direct debit order lines WithdrawalsLines=Direct debit order lines
RequestStandingOrderToTreat=Request for direct debit payment order to process RequestStandingOrderToTreat=Request for direct debit payment order to process
RequestStandingOrderTreated=Request for direct debit payment order processed RequestStandingOrderTreated=Request for direct debit payment order processed
NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=لم يكن ممكنا حتى الآن. سحب يجب أن يتم تعيين الحالة إلى "الفضل" قبل أن يعلن رفض على خطوط محددة. NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Not yet possible. Withdraw status must be set to 'credited' before declaring reject on specific lines.
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb. of qualified invoice with waiting direct debit order NbOfInvoiceToWithdraw=Nb. of qualified invoice with waiting direct debit order
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb. of customer invoice with direct debit payment orders having defined bank account information NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb. of customer invoice with direct debit payment orders having defined bank account information
InvoiceWaitingWithdraw=Invoice waiting for direct debit InvoiceWaitingWithdraw=Invoice waiting for direct debit
AmountToWithdraw=سحب المبلغ AmountToWithdraw=Amount to withdraw
WithdrawsRefused=Direct debit refused WithdrawsRefused=Direct debit refused
NoInvoiceToWithdraw=No customer invoice with open 'Direct debit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. NoInvoiceToWithdraw=No customer invoice with open 'Direct debit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request.
ResponsibleUser=مسؤولة المستخدم ResponsibleUser=Responsible user
WithdrawalsSetup=Direct debit payment setup WithdrawalsSetup=Direct debit payment setup
WithdrawStatistics=Direct debit payment statistics WithdrawStatistics=Direct debit payment statistics
WithdrawRejectStatistics=Direct debit payment reject statistics WithdrawRejectStatistics=Direct debit payment reject statistics
LastWithdrawalReceipt=Latest %s direct debit receipts LastWithdrawalReceipt=Latest %s direct debit receipts
MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request
WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded
ThirdPartyBankCode=طرف ثالث بنك مدونة ThirdPartyBankCode=Third party bank code
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=أي فاتورة withdrawed بالنجاح. تأكد من أن الفاتورة على الشركات الحظر ساري المفعول. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice withdrawed with success. Check that invoice are on companies with a valid BAN.
ClassCredited=تصنيف حساب ClassCredited=Classify credited
ClassCreditedConfirm=هل أنت متأكد من أن يصنف هذا الانسحاب كما تلقي على حساب حسابك المصرفي؟ ClassCreditedConfirm=Are you sure you want to classify this withdrawal receipt as credited on your bank account?
TransData=تاريخ الإرسال TransData=Transmission date
TransMetod=طريقة البث TransMetod=Transmission method
Send=إرسال Send=Send
Lines=خطوط Lines=Lines
StandingOrderReject=رفض إصدار StandingOrderReject=Issue a rejection
WithdrawalRefused=سحب Refuseds WithdrawalRefused=Withdrawal refused
WithdrawalRefusedConfirm=هل أنت متأكد أنك تريد الدخول في رفض الانسحاب للمجتمع WithdrawalRefusedConfirm=Are you sure you want to enter a withdrawal rejection for society
RefusedData=تاريخ الرفض RefusedData=Date of rejection
RefusedReason=أسباب الرفض RefusedReason=Reason for rejection
RefusedInvoicing=رفض الفواتير RefusedInvoicing=Billing the rejection
NoInvoiceRefused=لا تهمة الرفض NoInvoiceRefused=Do not charge the rejection
InvoiceRefused=رفضت فاتورة (اشحن الرفض للعملاء) InvoiceRefused=Invoice refused (Charge the rejection to customer)
StatusDebitCredit=Status debit/credit StatusDebitCredit=Status debit/credit
StatusWaiting=انتظار StatusWaiting=Waiting
StatusTrans=أحال StatusTrans=Sent
StatusCredited=الفضل StatusCredited=Credited
StatusRefused=رفض StatusRefused=Refused
StatusMotif0=غير محدد StatusMotif0=Unspecified
StatusMotif1=توفير insuffisante StatusMotif1=Insufficient funds
StatusMotif2=Tirage conteste StatusMotif2=Request contested
StatusMotif3=No direct debit payment order StatusMotif3=No direct debit payment order
StatusMotif4=طلب العملاء StatusMotif4=Customer Order
StatusMotif5=الضلع inexploitable StatusMotif5=RIB unusable
StatusMotif6=حساب بدون رصيد StatusMotif6=Account without balance
StatusMotif7=قرار قضائي StatusMotif7=Judicial Decision
StatusMotif8=سبب آخر StatusMotif8=Other reason
CreateForSepaFRST=Create direct debit file (SEPA FRST) CreateForSepaFRST=Create direct debit file (SEPA FRST)
CreateForSepaRCUR=Create direct debit file (SEPA RCUR) CreateForSepaRCUR=Create direct debit file (SEPA RCUR)
CreateAll=Create direct debit file (all) CreateAll=Create direct debit file (all)
CreateGuichet=مكتب فقط CreateGuichet=Only office
CreateBanque=البنك الوحيد CreateBanque=Only bank
OrderWaiting=الانتظار لتلقي العلاج OrderWaiting=Waiting for treatment
NotifyTransmision=انسحاب البث NotifyTransmision=Withdrawal Transmission
NotifyCredit=انسحاب الائتمان NotifyCredit=Withdrawal Credit
NumeroNationalEmetter=رقم المرسل وطنية NumeroNationalEmetter=National Transmitter Number
WithBankUsingRIB=عن الحسابات المصرفية باستخدام RIB WithBankUsingRIB=For bank accounts using RIB
WithBankUsingBANBIC=عن الحسابات المصرفية باستخدام IBAN / BIC / SWIFT WithBankUsingBANBIC=For bank accounts using IBAN/BIC/SWIFT
BankToReceiveWithdraw=Bank account to receive direct debit BankToReceiveWithdraw=Bank account to receive direct debit
CreditDate=الائتمان على CreditDate=Credit on
WithdrawalFileNotCapable=غير قادر على توليد ملف استلام الانسحاب لبلدكم٪ الصورة (لا يتم اعتماد البلد) WithdrawalFileNotCapable=Unable to generate withdrawal receipt file for your country %s (Your country is not supported)
ShowWithdraw=وتظهر سحب ShowWithdraw=Show Withdraw
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=ومع ذلك، إذا فاتورة واحدة على الأقل دفع انسحاب لا تتم معالجتها حتى الآن، فإنه لن يكون كما سيولي للسماح لإدارة الانسحاب قبل. IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one withdrawal payment not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management.
DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to manage the direct debit payment order. When payment order is closed, payment on invoice will be automatically recorded, and invoice closed if remainder to pay is null. DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to manage the direct debit payment order. When payment order is closed, payment on invoice will be automatically recorded, and invoice closed if remainder to pay is null.
WithdrawalFile=ملف الانسحاب WithdrawalFile=Withdrawal file
SetToStatusSent=تعيين إلى حالة "المرسلة ملف" SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments to invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments to invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null
StatisticsByLineStatus=إحصاءات عن طريق وضع خطوط StatisticsByLineStatus=Statistics by status of lines
RUM=UMR RUM=UMR
RUMLong=Unique Mandate Reference RUMLong=Unique Mandate Reference
RUMWillBeGenerated=UMR number will be generated once bank account information are saved RUMWillBeGenerated=UMR number will be generated once bank account information are saved
@ -104,7 +104,7 @@ InfoCreditSubject=Payment of direct debit payment order %s by the bank
InfoCreditMessage=The direct debit payment order %s has been paid by the bank<br>Data of payment: %s InfoCreditMessage=The direct debit payment order %s has been paid by the bank<br>Data of payment: %s
InfoTransSubject=Transmission of direct debit payment order %s to bank InfoTransSubject=Transmission of direct debit payment order %s to bank
InfoTransMessage=The direct debit payment order %s has been sent to bank by %s %s.<br><br> InfoTransMessage=The direct debit payment order %s has been sent to bank by %s %s.<br><br>
InfoTransData=المبلغ: %s <br> Metode: %s <br> تاريخ: %s InfoTransData=Amount: %s<br>Method: %s<br>Date: %s
InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused
InfoRejectMessage=Hello,<br><br>the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.<br><br>--<br>%s InfoRejectMessage=Hello,<br><br>the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.<br><br>--<br>%s
ModeWarning=لم يتم تعيين خيار الوضع الحقيقي، ونحن بعد توقف هذه المحاكاة ModeWarning=Option for real mode was not set, we stop after this simulation

8
htdocs/langs/ar_EG/workflow.lang
View File

@ -1,11 +1,11 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow # Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=سير العمل وحدة الإعداد WorkflowSetup=Workflow module setup
WorkflowDesc=تم تصميم هذه الوحدة لتعديل السلوك من الإجراءات الآلية إلى التطبيق. افتراضيا، سير العمل مفتوح (يمكنك أن تفعل أشياء في النظام الذي تريد). يمكنك تفعيل الإجراءات الآلية كنت مهتما في. WorkflowDesc=This module is designed to modify the behaviour of automatic actions into application. By default, workflow is open (you can do things in the order you want). You can activate the automatic actions you are interested in.
ThereIsNoWorkflowToModify=لا يوجد أي تعديلات سير العمل المتاحة مع وحدات تفعيلها. ThereIsNoWorkflowToModify=There is no workflow modifications available with the activated modules.
# Autocreate # Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed (new order will have same amount than proposal) descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed (new order will have same amount than proposal)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (new invoice will have same amount than proposal) descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (new invoice will have same amount than proposal)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد التحقق من صحة العقد descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a contract is validated
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a customer order is closed (new invoice will have same amount than order) descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a customer order is closed (new invoice will have same amount than order)
# Autoclassify # Autoclassify
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer order is set to billed (and if amount of the order is same than total amount of signed linked proposals) descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer order is set to billed (and if amount of the order is same than total amount of signed linked proposals)