Trad: Some outdated translations
This commit is contained in:
Juanjo Menent
parent
30b4679522
commit
12f0fa80ca
@ -234,6 +234,7 @@ MenuHandlers=Gestors de menú
|
|||||||
MenuAdmin=Editor de menú
|
MenuAdmin=Editor de menú
|
||||||
ThisIsProcessToFollow=Heus aquí el procediment a seguir:
|
ThisIsProcessToFollow=Heus aquí el procediment a seguir:
|
||||||
StepNb=Pas %s
|
StepNb=Pas %s
|
||||||
|
FindPackageFromWebSite=Cercar el paquet que respon a la seva necessitat (per exemple en el lloc web %s)
|
||||||
DownloadPackageFromWebSite=Descarregar el paquet des del lloc %s.
|
DownloadPackageFromWebSite=Descarregar el paquet des del lloc %s.
|
||||||
UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprimir el paquet a la carpeta arrel de Dolibarr <b>%s</b> sobre els arxius existents (sense desplaçar o esborrar els existents, sota pena de perdre la seva configuració o els mòduls no oficials instal·lats)
|
UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprimir el paquet a la carpeta arrel de Dolibarr <b>%s</b> sobre els arxius existents (sense desplaçar o esborrar els existents, sota pena de perdre la seva configuració o els mòduls no oficials instal·lats)
|
||||||
SetupIsReadyForUse=La instal·lació ha finalitzat i Dolibarr està disponible amb el nou component.
|
SetupIsReadyForUse=La instal·lació ha finalitzat i Dolibarr està disponible amb el nou component.
|
||||||
@ -561,6 +562,12 @@ Permission1234=Eliminar factures de proveïdors
|
|||||||
Permission1236=Exporta factures de proveïdors, atributs i pagaments
|
Permission1236=Exporta factures de proveïdors, atributs i pagaments
|
||||||
Permission1251=Llançar les importacions en massa a la base de dades (càrrega de dades)
|
Permission1251=Llançar les importacions en massa a la base de dades (càrrega de dades)
|
||||||
Permission1321=Exporta factures a clients, atributs i cobraments
|
Permission1321=Exporta factures a clients, atributs i cobraments
|
||||||
|
Permission1401=Llegir el pla comptable
|
||||||
|
Permission1402=Crear/Modificar un pla comptable
|
||||||
|
Permission1403=Tancar un pla comptable
|
||||||
|
Permission1411=
|
||||||
|
Permission1412=Crear/modificar/anular moviments comptables
|
||||||
|
Permission1415=Llegir Balanços, informes, diaris, llibres mestres
|
||||||
Permission1421=Exporta comandes de clients i atributs
|
Permission1421=Exporta comandes de clients i atributs
|
||||||
Permission2401=Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
Permission2401=Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
||||||
Permission2402=Crear/modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
Permission2402=Crear/modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
||||||
@ -571,6 +578,9 @@ Permission2413=Canviar accions (esdeveniments o tasques) d'altres
|
|||||||
Permission2500=Consultar documents
|
Permission2500=Consultar documents
|
||||||
Permission2501=Enviar o eliminar documents
|
Permission2501=Enviar o eliminar documents
|
||||||
Permission2515=Configuració carpetes de documents
|
Permission2515=Configuració carpetes de documents
|
||||||
|
Permission8555=Ús del mòdul
|
||||||
|
Permission8556=Establir llocs ecommerce
|
||||||
|
Permission8557=Importar dades
|
||||||
DictionnaryCompanyType=Tipus d'empresa
|
DictionnaryCompanyType=Tipus d'empresa
|
||||||
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes jurídiques
|
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes jurídiques
|
||||||
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivell client potencial
|
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivell client potencial
|
||||||
@ -765,10 +775,13 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ha d'executar la comanda des d'
|
|||||||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funcions SSL no disponibles al vostre PHP
|
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funcions SSL no disponibles al vostre PHP
|
||||||
DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar
|
DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar
|
||||||
SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
|
SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
|
||||||
|
ListOfEntities=Llistat d'entitats
|
||||||
|
AddEntity=Afegir entitat
|
||||||
|
EditEntity=Editar entitat
|
||||||
##### Module password generation= undefined==
|
##### Module password generation= undefined==
|
||||||
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
|
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
|
||||||
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
|
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
|
||||||
##### Users setup #####
|
##### Users setup #####= undefined==
|
||||||
UserGroupSetup=Configuració mòdul usuaris i grups
|
UserGroupSetup=Configuració mòdul usuaris i grups
|
||||||
GeneratePassword=Proposar una contrasenya generada
|
GeneratePassword=Proposar una contrasenya generada
|
||||||
RuleForGeneratedPasswords=Norma per a la generació de les contrasenyes propostes
|
RuleForGeneratedPasswords=Norma per a la generació de les contrasenyes propostes
|
||||||
@ -777,7 +790,7 @@ EncryptedPasswordInDatabase=Permetre encriptació de les contrasenyes en la base
|
|||||||
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar l'enllaç "Contrasenya oblidada" a la pàgina de login
|
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar l'enllaç "Contrasenya oblidada" a la pàgina de login
|
||||||
UsersSetup=Configuració del mòdul usuaris
|
UsersSetup=Configuració del mòdul usuaris
|
||||||
UserMailRequired=E-mail necessari per crear un usuari nou
|
UserMailRequired=E-mail necessari per crear un usuari nou
|
||||||
##### Company setup #####
|
##### Company setup #####= undefined==
|
||||||
CompanySetup=Configuració del mòdul empreses
|
CompanySetup=Configuració del mòdul empreses
|
||||||
CompanyCodeChecker=Mòdul de generació i control dels codis de tercers (clients/proveïdors)
|
CompanyCodeChecker=Mòdul de generació i control dels codis de tercers (clients/proveïdors)
|
||||||
AccountCodeManager=Mòdul de generació dels codis comptables (clients/proveïdors)
|
AccountCodeManager=Mòdul de generació dels codis comptables (clients/proveïdors)
|
||||||
@ -789,7 +802,7 @@ NotificationsDesc=La funció de les notificacions permet enviar automàticament
|
|||||||
ModelModules=Models de documents
|
ModelModules=Models de documents
|
||||||
DocumentModelOdt=Generació des dels documents amb format OpenDocument (Arxiu .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
|
DocumentModelOdt=Generació des dels documents amb format OpenDocument (Arxiu .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
|
||||||
WatermarkOnDraft=Marca d'aigua en els documents esborrany
|
WatermarkOnDraft=Marca d'aigua en els documents esborrany
|
||||||
##### Webcal setup #####
|
##### Webcal setup #####= undefined==
|
||||||
WebCalSetup=Configuració d'enllaç amb el calendari webcalendar
|
WebCalSetup=Configuració d'enllaç amb el calendari webcalendar
|
||||||
WebCalSyncro=Integrar els esdeveniments Dolibarr a webcalendar
|
WebCalSyncro=Integrar els esdeveniments Dolibarr a webcalendar
|
||||||
WebCalAllways=Sempre, sense consultar
|
WebCalAllways=Sempre, sense consultar
|
||||||
@ -813,7 +826,7 @@ WebCalAddEventOnStatusBill=Afegir esdeveniment al calendari en el canvi d'estat
|
|||||||
WebCalAddEventOnStatusMember=Afegir esdeveniment al calendari en el canvi d'estat dels membres
|
WebCalAddEventOnStatusMember=Afegir esdeveniment al calendari en el canvi d'estat dels membres
|
||||||
WebCalUrlForVCalExport=Un vincle d'exportació del calendari en format <b>%s</b> estarà disponible a la url: %s
|
WebCalUrlForVCalExport=Un vincle d'exportació del calendari en format <b>%s</b> estarà disponible a la url: %s
|
||||||
WebCalCheckWebcalSetup=La configuració del mòdul webcal pot ser incorrecta
|
WebCalCheckWebcalSetup=La configuració del mòdul webcal pot ser incorrecta
|
||||||
##### Invoices #####
|
##### Invoices #####= undefined==
|
||||||
BillsSetup=Configuració del mòdul Factures
|
BillsSetup=Configuració del mòdul Factures
|
||||||
BillsDate=Data de les factures
|
BillsDate=Data de les factures
|
||||||
BillsNumberingModule=Mòdul de numeració de factures i albarans
|
BillsNumberingModule=Mòdul de numeració de factures i albarans
|
||||||
@ -830,7 +843,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerir el pagament per abonament en compte
|
|||||||
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pagament per xec a
|
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pagament per xec a
|
||||||
FreeLegalTextOnInvoices=Text lliure en factures
|
FreeLegalTextOnInvoices=Text lliure en factures
|
||||||
WatermarkOnDraftInvoices=Marca d'aigua en les factures esborrany (en cas d'estar buit)
|
WatermarkOnDraftInvoices=Marca d'aigua en les factures esborrany (en cas d'estar buit)
|
||||||
##### Proposals #####
|
##### Proposals #####= undefined==
|
||||||
PropalSetup=Configuració del mòdul Pressupostos
|
PropalSetup=Configuració del mòdul Pressupostos
|
||||||
CreateForm=Creació formulari
|
CreateForm=Creació formulari
|
||||||
NumberOfProductLines=Nombre de línies de productes
|
NumberOfProductLines=Nombre de línies de productes
|
||||||
@ -846,7 +859,7 @@ AddDeliveryAddressAbility=Possibilitat de seleccionar una adreça d'enviament
|
|||||||
UseOptionLineIfNoQuantity=Una línia de producte/servei que té una quantitat nul·la es considera com una opció
|
UseOptionLineIfNoQuantity=Una línia de producte/servei que té una quantitat nul·la es considera com una opció
|
||||||
FreeLegalTextOnProposal=Text lliure en pressupostos
|
FreeLegalTextOnProposal=Text lliure en pressupostos
|
||||||
WatermarkOnDraftProposal=Marca d'aigua en pressupostos esborrany (en cas d'estar buit)
|
WatermarkOnDraftProposal=Marca d'aigua en pressupostos esborrany (en cas d'estar buit)
|
||||||
##### Orders #####
|
##### Orders #####= undefined==
|
||||||
OrdersSetup=Configuració del mòdul comandes
|
OrdersSetup=Configuració del mòdul comandes
|
||||||
OrdersNumberingModules=Mòduls de numeració de les comandes
|
OrdersNumberingModules=Mòduls de numeració de les comandes
|
||||||
OrdersModelModule=Models de documents de comandes
|
OrdersModelModule=Models de documents de comandes
|
||||||
@ -854,25 +867,25 @@ HideTreadedOrders=Amaga les comandes processades o anul·lades del llistat
|
|||||||
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar la comanda després del tancament del pressupost, permet no passar per la comanda provisional
|
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar la comanda després del tancament del pressupost, permet no passar per la comanda provisional
|
||||||
FreeLegalTextOnOrders=Text lliure en comandes
|
FreeLegalTextOnOrders=Text lliure en comandes
|
||||||
WatermarkOnDraftOrders=Marca d'aigua en comandes esborrany (en cas d'estar buit)
|
WatermarkOnDraftOrders=Marca d'aigua en comandes esborrany (en cas d'estar buit)
|
||||||
##### Fiche inter #####
|
##### Fiche inter #####= undefined==
|
||||||
FicheinterNumberingModules=Mòduls de numeració de les fitxes d'intervenció
|
FicheinterNumberingModules=Mòduls de numeració de les fitxes d'intervenció
|
||||||
TemplatePDFInterventions=Model de documents de les fitxes d'intervenció
|
TemplatePDFInterventions=Model de documents de les fitxes d'intervenció
|
||||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d'aigua en fitxes d'intervenció (en cas d'estar buit)
|
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d'aigua en fitxes d'intervenció (en cas d'estar buit)
|
||||||
##### Clicktodial #####
|
##### Clicktodial #####= undefined==
|
||||||
ClickToDialSetup=Configuració del mòdul Click To Dial
|
ClickToDialSetup=Configuració del mòdul Click To Dial
|
||||||
ClickToDialUrlDesc=Url de trucada fent clic en la icona telèfon. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>%%1$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>%%2$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)<br><b>%%3$s</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>%%4$s</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur).
|
ClickToDialUrlDesc=Url de trucada fent clic en la icona telèfon. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>%%1$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>%%2$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)<br><b>%%3$s</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>%%4$s</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur).
|
||||||
##### Bookmark4u #####
|
##### Bookmark4u #####= undefined==
|
||||||
Bookmark4uSetup=Configuració del mòdul Bookmark4u
|
Bookmark4uSetup=Configuració del mòdul Bookmark4u
|
||||||
##### Interventions #####
|
##### Interventions #####= undefined==
|
||||||
InterventionsSetup=Configuració del mòdul intervencions
|
InterventionsSetup=Configuració del mòdul intervencions
|
||||||
FreeLegalTextOnInterventions=Text addicional en les fitxes d'intervenció
|
FreeLegalTextOnInterventions=Text addicional en les fitxes d'intervenció
|
||||||
##### Members #####
|
##### Members #####= undefined==
|
||||||
MembersSetup=Configuració del mòdulo Associacions
|
MembersSetup=Configuració del mòdulo Associacions
|
||||||
MemberMainOptions=Opcions principals
|
MemberMainOptions=Opcions principals
|
||||||
AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotitzacions en compte bancari o la caixa del mòdul bancari
|
AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotitzacions en compte bancari o la caixa del mòdul bancari
|
||||||
AdherentMailRequired=E-Mail obligatori per crear un membre nou
|
AdherentMailRequired=E-Mail obligatori per crear un membre nou
|
||||||
MemberSendInformationByMailByDefault=Casella de verificació per enviar un missatge de confirmació (validació o nova cotització) als membres és per defecte "sí"
|
MemberSendInformationByMailByDefault=Casella de verificació per enviar un missatge de confirmació (validació o nova cotització) als membres és per defecte "sí"
|
||||||
##### LDAP setup #####
|
##### LDAP setup #####= undefined==
|
||||||
LDAPSetup=Configuracón del mòdul LDAP
|
LDAPSetup=Configuracón del mòdul LDAP
|
||||||
LDAPGlobalParameters=Paràmetres globals
|
LDAPGlobalParameters=Paràmetres globals
|
||||||
LDAPUsersSynchro=Usuaris
|
LDAPUsersSynchro=Usuaris
|
||||||
@ -1004,7 +1017,7 @@ LDAPDescGroups=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LD
|
|||||||
LDAPDescMembers=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LDAP per a cada informació dels membres del mòdul Associacions Dolibarr.
|
LDAPDescMembers=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LDAP per a cada informació dels membres del mòdul Associacions Dolibarr.
|
||||||
LDAPDescValues=Els valors d'exemples s'adapten a <b>OpenLDAP</b> amb els schemas carregats: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Si vostè utilitza els a valors suggerits i OpenLDAP, modifiqui el seu fitxer de configuració LDAP <b>slapd.conf </b> per a tenir tots aquests schemas actius.
|
LDAPDescValues=Els valors d'exemples s'adapten a <b>OpenLDAP</b> amb els schemas carregats: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Si vostè utilitza els a valors suggerits i OpenLDAP, modifiqui el seu fitxer de configuració LDAP <b>slapd.conf </b> per a tenir tots aquests schemas actius.
|
||||||
ForANonAnonymousAccess=Per un accés autentificat
|
ForANonAnonymousAccess=Per un accés autentificat
|
||||||
##### Products #####
|
##### Products #####= undefined==
|
||||||
ProductSetup=Configuració del mòdul Productes
|
ProductSetup=Configuració del mòdul Productes
|
||||||
NumberOfProductShowInSelect=Nº de productes màx a les llistes (0= sense límit)
|
NumberOfProductShowInSelect=Nº de productes màx a les llistes (0= sense límit)
|
||||||
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmació d'eliminació d'una línia de producte en els formularis
|
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmació d'eliminació d'una línia de producte en els formularis
|
||||||
@ -1014,7 +1027,7 @@ UseSearchToSelectProduct=Utilitzar un formulari de cerca per a la selecció d'un
|
|||||||
UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE)
|
UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE)
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes
|
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers
|
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers
|
||||||
##### Syslog #####
|
##### Syslog #####= undefined==
|
||||||
SyslogSetup=Configuració del mòdul Syslog
|
SyslogSetup=Configuració del mòdul Syslog
|
||||||
SyslogOutput=Sortida del log
|
SyslogOutput=Sortida del log
|
||||||
SyslogSyslog=Syslog
|
SyslogSyslog=Syslog
|
||||||
@ -1024,9 +1037,10 @@ SyslogSimpleFile=Arxiu
|
|||||||
SyslogFilename=Nom i ruta de l'arxiu
|
SyslogFilename=Nom i ruta de l'arxiu
|
||||||
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Podeu utilitzar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log per a un registre a la carpeta \"documents\" de Dolibarr. Tanmateix, pot establir una carpeta diferent per guardar aquest arxiu.
|
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Podeu utilitzar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log per a un registre a la carpeta \"documents\" de Dolibarr. Tanmateix, pot establir una carpeta diferent per guardar aquest arxiu.
|
||||||
ErrorUnknownSyslogConstant=La constant %s no és una constant syslog coneguda
|
ErrorUnknownSyslogConstant=La constant %s no és una constant syslog coneguda
|
||||||
##### Donations #####
|
##### Donations #####= undefined==
|
||||||
DonationsSetup=Configuració del mòdul subvencions
|
DonationsSetup=Configuració del mòdul subvencions
|
||||||
##### Barcode #####
|
DonationsReceiptModel=Model recepció de subvencions
|
||||||
|
##### Barcode #####= undefined==
|
||||||
BarcodeSetup=Configuració dels codis de barra
|
BarcodeSetup=Configuració dels codis de barra
|
||||||
PaperFormatModule=Mòduls de formats d'impressió
|
PaperFormatModule=Mòduls de formats d'impressió
|
||||||
BarcodeEncodeModule=Mòduls de codificació dels codis de barra
|
BarcodeEncodeModule=Mòduls de codificació dels codis de barra
|
||||||
@ -1040,29 +1054,29 @@ BarcodeDescUPC=Codis de barra tipus UPC
|
|||||||
BarcodeDescISBN=Codis de barra tipus ISBN
|
BarcodeDescISBN=Codis de barra tipus ISBN
|
||||||
BarcodeDescC39=Codis de barra tipus C39
|
BarcodeDescC39=Codis de barra tipus C39
|
||||||
BarcodeDescC128=Codis de barra tipus C128
|
BarcodeDescC128=Codis de barra tipus C128
|
||||||
##### Prelevements #####
|
##### Prelevements #####= undefined==
|
||||||
WithdrawalsSetup=Configuració del mòdul domiciliacions
|
WithdrawalsSetup=Configuració del mòdul domiciliacions
|
||||||
##### ExternalRSS #####
|
##### ExternalRSS #####= undefined==
|
||||||
ExternalRSSSetup=Configuració de les importacions del flux RSS
|
ExternalRSSSetup=Configuració de les importacions del flux RSS
|
||||||
NewRSS=Sindicació de un nou flux RSS
|
NewRSS=Sindicació de un nou flux RSS
|
||||||
##### Mailing #####
|
##### Mailing #####= undefined==
|
||||||
MailingSetup=Configuració del mòdul E-Mailing
|
MailingSetup=Configuració del mòdul E-Mailing
|
||||||
MailingEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats per E-Mailing
|
MailingEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats per E-Mailing
|
||||||
MailingEMailError=E-mail de resposta (Errors-to) per a les respostes sobre enviaments per e-mailing amb error.
|
MailingEMailError=E-mail de resposta (Errors-to) per a les respostes sobre enviaments per e-mailing amb error.
|
||||||
##### Notification #####
|
##### Notification #####= undefined==
|
||||||
NotificationSetup=Configuració del mòdul notificacions
|
NotificationSetup=Configuració del mòdul notificacions
|
||||||
NotificationEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats a través de notificacions
|
NotificationEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats a través de notificacions
|
||||||
##### Sendings #####
|
##### Sendings #####= undefined==
|
||||||
SendingsSetup=Configuració del mòduls enviaments
|
SendingsSetup=Configuració del mòduls enviaments
|
||||||
SendingsReceiptModel=Model de la fitxa d'expedició
|
SendingsReceiptModel=Model de la fitxa d'expedició
|
||||||
SendingsAbility=Ports pagats pel client
|
SendingsAbility=Ports pagats pel client
|
||||||
NoNeedForDeliveryReceipts=En la majoria dels casos, els albarans s'utilitzen com a full de lliurament al client (llista de productes a enviar), es reben i signen pel client. Per tant, el full de lliurament de productes és una característica duplicada i poques vegades és activada.
|
NoNeedForDeliveryReceipts=En la majoria dels casos, els albarans s'utilitzen com a full de lliurament al client (llista de productes a enviar), es reben i signen pel client. Per tant, el full de lliurament de productes és una característica duplicada i poques vegades és activada.
|
||||||
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure en les notes de lliurament.
|
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure en les notes de lliurament.
|
||||||
##### Deliveries #####
|
##### Deliveries #####= undefined==
|
||||||
DeliveryOrderNumberingModules=Mòdul de numeració dels trameses a clients
|
DeliveryOrderNumberingModules=Mòdul de numeració dels trameses a clients
|
||||||
DeliveryOrderModel=Model d'ordre d'enviament
|
DeliveryOrderModel=Model d'ordre d'enviament
|
||||||
DeliveriesOrderAbility=Ports pagats pel client
|
DeliveriesOrderAbility=Ports pagats pel client
|
||||||
##### FCKeditor #####
|
##### FCKeditor #####= undefined==
|
||||||
ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor per a :
|
ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor per a :
|
||||||
FCKeditorForUsers=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels usuaris
|
FCKeditorForUsers=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels usuaris
|
||||||
FCKeditorForCompany=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels tercers
|
FCKeditorForCompany=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels tercers
|
||||||
@ -1071,12 +1085,12 @@ FCKeditorForMembers=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels memb
|
|||||||
FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
|
FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
|
||||||
FCKeditorForProductDetailsPerso=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall en els productes personalitzades (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
|
FCKeditorForProductDetailsPerso=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall en els productes personalitzades (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
|
||||||
FCKeditorForMailing=Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails
|
FCKeditorForMailing=Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails
|
||||||
##### OSCommerce 1 #####
|
##### OSCommerce 1 #####= undefined==
|
||||||
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió s'ha establert, però la base de dades no sembla de OSCommerce.
|
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió s'ha establert, però la base de dades no sembla de OSCommerce.
|
||||||
OSCommerceTestOk=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' és correcta.
|
OSCommerceTestOk=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' és correcta.
|
||||||
OSCommerceTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer.
|
OSCommerceTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer.
|
||||||
OSCommerceTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat.
|
OSCommerceTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat.
|
||||||
##### Mantis #####
|
##### Mantis #####= undefined==
|
||||||
MantisSetup=Configuració de l'enllaç amb el sistema de seguiment Mantis
|
MantisSetup=Configuració de l'enllaç amb el sistema de seguiment Mantis
|
||||||
MantisURL=Adreça (URL) d'accés a Mantis
|
MantisURL=Adreça (URL) d'accés a Mantis
|
||||||
MantisServer=Servidor de la base de dades Mantis
|
MantisServer=Servidor de la base de dades Mantis
|
||||||
@ -1087,10 +1101,10 @@ MantisTestOk=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s'
|
|||||||
MantisTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer.
|
MantisTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer.
|
||||||
MantisTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat.
|
MantisTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat.
|
||||||
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió és correcta però la base de dades no sembla ser una base de dades Mantis.
|
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió és correcta però la base de dades no sembla ser una base de dades Mantis.
|
||||||
##### Stock #####
|
##### Stock #####= undefined==
|
||||||
StockSetup=Configuració del mòdul Stock
|
StockSetup=Configuració del mòdul Stock
|
||||||
UserWarehouse=Utilitzar els stocks personals d'usuaris
|
UserWarehouse=Utilitzar els stocks personals d'usuaris
|
||||||
##### Menu #####
|
##### Menu #####= undefined==
|
||||||
MenuDeleted=Menú eliminat
|
MenuDeleted=Menú eliminat
|
||||||
TreeMenu=Estructura dels menús
|
TreeMenu=Estructura dels menús
|
||||||
Menus=Menús
|
Menus=Menús
|
||||||
@ -1119,7 +1133,7 @@ DeleteMenu=Eliminar entrada de menú
|
|||||||
ConfirmDeleteMenu=Esteu segur que voleu eliminar l'entrada de menú <b>%s</b> ?
|
ConfirmDeleteMenu=Esteu segur que voleu eliminar l'entrada de menú <b>%s</b> ?
|
||||||
DeleteLine=Eliminació de línea
|
DeleteLine=Eliminació de línea
|
||||||
ConfirmDeleteLine=Esteu segur de voler eliminar aquesta línia?
|
ConfirmDeleteLine=Esteu segur de voler eliminar aquesta línia?
|
||||||
##### Tax #####
|
##### Tax #####= undefined==
|
||||||
TaxSetup=Configuració del mòdul d'impostos, càrregues socials i dividends
|
TaxSetup=Configuració del mòdul d'impostos, càrregues socials i dividends
|
||||||
OptionVatMode=Opció de càrrega d'IVA
|
OptionVatMode=Opció de càrrega d'IVA
|
||||||
OptionVATDefault=Estandard
|
OptionVATDefault=Estandard
|
||||||
@ -1135,11 +1149,11 @@ Buy=Compra
|
|||||||
Sell=Venda
|
Sell=Venda
|
||||||
InvoiceValidateDateUsed=Data de validació usada
|
InvoiceValidateDateUsed=Data de validació usada
|
||||||
YourCompanyDoesNotUseVAT=La seva empresa està configurada com no subjecta a l'IVA (Inici - Configuració - Empresa / Institució), per la qual cosa no hi ha opció per a la parametrització de l'IVA.
|
YourCompanyDoesNotUseVAT=La seva empresa està configurada com no subjecta a l'IVA (Inici - Configuració - Empresa / Institució), per la qual cosa no hi ha opció per a la parametrització de l'IVA.
|
||||||
##### Agenda #####
|
##### Agenda #####= undefined==
|
||||||
AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda
|
AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda
|
||||||
PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link
|
PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link
|
||||||
PastDelayVCalExport=No exportar els esdeveniments de més de
|
PastDelayVCalExport=No exportar els esdeveniments de més de
|
||||||
##### ClickToDial #####
|
##### ClickToDial #####= undefined==
|
||||||
ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de telèfon de contactes Dolibarr. Un clic en aquesta icona, Truca a un servidor amb un URL que s'indica a continuació. Això pot ser usat per anomenar al sistema centre de Dolibarr que pot trucar al número de telèfon en un sistema SIP, per exemple.
|
ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de telèfon de contactes Dolibarr. Un clic en aquesta icona, Truca a un servidor amb un URL que s'indica a continuació. Això pot ser usat per anomenar al sistema centre de Dolibarr que pot trucar al número de telèfon en un sistema SIP, per exemple.
|
||||||
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
|
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
|
||||||
CashDesk=Caixa registradora
|
CashDesk=Caixa registradora
|
||||||
@ -1149,7 +1163,7 @@ CashDeskBankAccountForSell=Compte a utilitzar per als cobraments en efectiu (cai
|
|||||||
CashDeskBankAccountForCheque=Compte a utilitzar per als cobraments amb xecs
|
CashDeskBankAccountForCheque=Compte a utilitzar per als cobraments amb xecs
|
||||||
CashDeskBankAccountForCB=Compte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit
|
CashDeskBankAccountForCB=Compte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit
|
||||||
CashDeskIdWareHouse=Magatzem a ultilitzar per a les vendes
|
CashDeskIdWareHouse=Magatzem a ultilitzar per a les vendes
|
||||||
##### Bookmark #####
|
##### Bookmark #####= undefined==
|
||||||
BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark
|
BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark
|
||||||
BookmarkDesc=Aquest mòdul li permet gestionar els enllaços i accessos directes. També permet afegir qualsevol pàgina de Dolibarr o enllaç web al menú d'accés ràpid de l'esquerra.
|
BookmarkDesc=Aquest mòdul li permet gestionar els enllaços i accessos directes. També permet afegir qualsevol pàgina de Dolibarr o enllaç web al menú d'accés ràpid de l'esquerra.
|
||||||
NbOfBoomarkToShow=Nombre màxim de marcadors que es mostrarà en el menú
|
NbOfBoomarkToShow=Nombre màxim de marcadors que es mostrarà en el menú
|
||||||
@ -1165,6 +1179,7 @@ FreeLegalTextOnChequeReceipts=Menció complementària a les remeses de xecs
|
|||||||
MultiCompanySetup=Configuració del mòdul Multi-empresa
|
MultiCompanySetup=Configuració del mòdul Multi-empresa
|
||||||
##### Suppliers #####
|
##### Suppliers #####
|
||||||
SuppliersSetup=Configuració del mòdul Proveïdors
|
SuppliersSetup=Configuració del mòdul Proveïdors
|
||||||
|
SuppliersCommandModel=Model de comandes a proveïdors complet (logo...)
|
||||||
##### GeoIPMaxmind #####
|
##### GeoIPMaxmind #####
|
||||||
GeoIPMaxmindSetup=Configuració del mòdul GeoIP Maxmind
|
GeoIPMaxmindSetup=Configuració del mòdul GeoIP Maxmind
|
||||||
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta de l'arxiu Maxmind que conté les conversions IP-> País.<br>Exemple: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
|
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta de l'arxiu Maxmind que conté les conversions IP-> País.<br>Exemple: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
|
||||||
|
|||||||
@ -385,4 +385,3 @@ PDFOursinDescription=Model de factura complet (IVA, mètodes de pagament, lliura
|
|||||||
PDFTourteauDescription=Model de factura sense descompte
|
PDFTourteauDescription=Model de factura sense descompte
|
||||||
# NumRef Modules
|
# NumRef Modules
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn per a les factures i %syymm-nnnn per als abonaments on yy és l'any, mm. el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense permanència a 0
|
TerreNumRefModelDesc1=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn per a les factures i %syymm-nnnn per als abonaments on yy és l'any, mm. el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense permanència a 0
|
||||||
TerreNumRefModelError=Una factura que comença per $$syymm existeix en base i és incompatible amb aquesta numeració. Esborreu o renombreu-la per activar aquest mòdul.
|
|
||||||
|
|||||||
@ -162,7 +162,7 @@ AvailableGlobalDiscounts= Descomptes fixos disponibles
|
|||||||
DiscountNone=Cap
|
DiscountNone=Cap
|
||||||
Supplier=Proveïdor
|
Supplier=Proveïdor
|
||||||
CompanyList=Llistat d'empreses
|
CompanyList=Llistat d'empreses
|
||||||
AddContact= Crear contacte
|
AddContact=Crear contacte/adreça
|
||||||
Contact=Contacte
|
Contact=Contacte
|
||||||
NoContactDefined=Cap contacte definit per a aquest tercer
|
NoContactDefined=Cap contacte definit per a aquest tercer
|
||||||
DefaultContact=Contacte per defecte
|
DefaultContact=Contacte per defecte
|
||||||
@ -291,7 +291,7 @@ YouMustCreateContactFirst= Ha d'establir contactes amb e-mail en els tercers per
|
|||||||
ListSuppliersShort=Llistat de proveïdors
|
ListSuppliersShort=Llistat de proveïdors
|
||||||
ListProspectsShort=Llistat de clients potencials
|
ListProspectsShort=Llistat de clients potencials
|
||||||
ListCustomersShort=Llistat de clients
|
ListCustomersShort=Llistat de clients
|
||||||
# Monkey==
|
# Monkey
|
||||||
MonkeyNumRefModelDesc=Retorna un número sota el format %syymm-nnnn per als codis de clients i %syymm-nnnn per als codis dels proveïdors, on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0.
|
MonkeyNumRefModelDesc=Retorna un número sota el format %syymm-nnnn per als codis de clients i %syymm-nnnn per als codis dels proveïdors, on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0.
|
||||||
# Leopard==
|
# Leopard
|
||||||
LeopardNumRefModelDesc=Codi de client/proveïdor lliure sense verificació. Pot ser modificat en qualsevol moment.
|
LeopardNumRefModelDesc=Codi de client/proveïdor lliure sense verificació. Pot ser modificat en qualsevol moment.
|
||||||
|
|||||||
@ -71,3 +71,4 @@ ErrorFileIsInfectedWithAVirus=L'antivirus no ha pogut validar aquest arxiu (és
|
|||||||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Els caràcters especials no són admesos pel camp "%s"
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Els caràcters especials no són admesos pel camp "%s"
|
||||||
WarningNoDocumentModelActivated=No hi ha cap model per a la generació del document activat. Es prendrà un model per defecte fins que es configuri el mòdul.
|
WarningNoDocumentModelActivated=No hi ha cap model per a la generació del document activat. Es prendrà un model per defecte fins que es configuri el mòdul.
|
||||||
ErrorDatabaseParameterWrong=El paràmetre de configuració de la base de dades '<b>%s</b>' té un valor no compatible per una instal lació de Dolibarr (ha de tenir el valor '<b>%s</b>').
|
ErrorDatabaseParameterWrong=El paràmetre de configuració de la base de dades '<b>%s</b>' té un valor no compatible per una instal lació de Dolibarr (ha de tenir el valor '<b>%s</b>').
|
||||||
|
ErrorNumRefModel=Hi ha una referència a la base de dades (%s) i és incompatible amb aquesta numeració. Elimineu la línia o renomeneu la referència per activar aquest mòdul.
|
||||||
@ -24,3 +24,4 @@ Language_pt_PT=Portuguès
|
|||||||
Language_ro_RO=Romanès
|
Language_ro_RO=Romanès
|
||||||
Language_ru_RU=Rus
|
Language_ru_RU=Rus
|
||||||
Language_tr_TR=Turc
|
Language_tr_TR=Turc
|
||||||
|
Language_sl_SL=Eslovè
|
||||||
@ -311,7 +311,7 @@ ActionRunningNotStarted=No començat
|
|||||||
ActionRunningShort=Començat
|
ActionRunningShort=Començat
|
||||||
ActionDoneShort=Acabat
|
ActionDoneShort=Acabat
|
||||||
CompanyFoundation=Empresa o institució
|
CompanyFoundation=Empresa o institució
|
||||||
ContactsForCompany=Contactes d'aquest tercer
|
ContactsForCompany=Contactes/adreces d'aquest tercer
|
||||||
ActionsOnCompany=Accions front a aquest tercer
|
ActionsOnCompany=Accions front a aquest tercer
|
||||||
NActions=%s accions
|
NActions=%s accions
|
||||||
NActionsLate=%s en retard
|
NActionsLate=%s en retard
|
||||||
@ -561,7 +561,8 @@ ValidateBefore=Per poder utilitzar aquesta funció ha de validar la fitxa
|
|||||||
Visibility=Visibilitat
|
Visibility=Visibilitat
|
||||||
Private=Privat
|
Private=Privat
|
||||||
Hidden=Memòria cau
|
Hidden=Memòria cau
|
||||||
# Week day
|
Resources=Recursos
|
||||||
|
# Week day=undefined
|
||||||
Day1=Dillus
|
Day1=Dillus
|
||||||
Day2=Dimarts
|
Day2=Dimarts
|
||||||
Day3=Dimecres
|
Day3=Dimecres
|
||||||
|
|||||||
@ -103,7 +103,7 @@ UserWithApproveOrderGrant= Usuaris habilitats per aprovar les comandes
|
|||||||
PaymentOrderRef=Pagament comanda %s
|
PaymentOrderRef=Pagament comanda %s
|
||||||
CloneOrder=Clonar comanda
|
CloneOrder=Clonar comanda
|
||||||
ConfirmCloneOrder=Esteu segur de voler clonar aquesta comanda <b>%s</b>?
|
ConfirmCloneOrder=Esteu segur de voler clonar aquesta comanda <b>%s</b>?
|
||||||
##### Types de contacts #####==
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguiment comanda client
|
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguiment comanda client
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable enviament comanda client
|
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable enviament comanda client
|
||||||
TypeContact_commande_external_BILLING=Contacte client facturació comanda
|
TypeContact_commande_external_BILLING=Contacte client facturació comanda
|
||||||
@ -118,7 +118,7 @@ Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined= Constant COMMANDE_SUPPLIER_ADDON no de
|
|||||||
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON no definida
|
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON no definida
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Error en la càrrega de l'arxiu mòdul '%s'
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Error en la càrrega de l'arxiu mòdul '%s'
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Error en la càrrega de l'arxiu mòdul '%s'
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Error en la càrrega de l'arxiu mòdul '%s'
|
||||||
# Sources==
|
# Sources
|
||||||
OrderSource0=Pressupost
|
OrderSource0=Pressupost
|
||||||
OrderSource1=Internet
|
OrderSource1=Internet
|
||||||
OrderSource2=Campanya per correu
|
OrderSource2=Campanya per correu
|
||||||
@ -128,7 +128,8 @@ OrderSource5= Comercial
|
|||||||
OrderSource6=Revistes
|
OrderSource6=Revistes
|
||||||
QtyOrdered=Qt. demanda
|
QtyOrdered=Qt. demanda
|
||||||
AddDeliveryCostLine=Afegir una línia de despeses de ports indicant el pes de la comanda
|
AddDeliveryCostLine=Afegir una línia de despeses de ports indicant el pes de la comanda
|
||||||
# Document models==
|
# Document models
|
||||||
PDFEinsteinDescription=Model de pressupost complet (logo...)
|
PDFEinsteinDescription=Model de pressupost complet (logo...)
|
||||||
# NumRef Modules==
|
PDFEdisonDescription=Model de comanda simple
|
||||||
|
# NumRef Modules
|
||||||
MarbreNumRefDesc=Retorna el número sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
|
MarbreNumRefDesc=Retorna el número sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
|
||||||
|
|||||||
@ -11,10 +11,6 @@ Service= Servei
|
|||||||
ProductId= ID producte/servei
|
ProductId= ID producte/servei
|
||||||
Reference= Referència
|
Reference= Referència
|
||||||
NewProduct= Nou producte
|
NewProduct= Nou producte
|
||||||
NewBook= Nou llibre
|
|
||||||
Book= Llibre
|
|
||||||
Books= Llibres
|
|
||||||
BookList= Llistat llibres
|
|
||||||
NewService= Nou servei
|
NewService= Nou servei
|
||||||
ProductCode= Codi producte
|
ProductCode= Codi producte
|
||||||
ServiceCode= Codi servei
|
ServiceCode= Codi servei
|
||||||
|
|||||||
@ -38,17 +38,22 @@ EnhancedValue= Valor
|
|||||||
PMPValue=Valor (PMP)
|
PMPValue=Valor (PMP)
|
||||||
PMPValueShort=PMP
|
PMPValueShort=PMP
|
||||||
EnhancedValueOfWarehouses=Valor d'estocs
|
EnhancedValueOfWarehouses=Valor d'estocs
|
||||||
UserWarehouseAutoCreate= Crear existències automàticament en la creació d'un usuari
|
UserWarehouseAutoCreate=Crea automàticament existències/magatzem propi de l'usuari en la creació de l'usuari
|
||||||
QtyDispatched=Quantitat desglossada
|
QtyDispatched=Quantitat desglossada
|
||||||
OrderDispatch=Recepció d'estocs
|
OrderDispatch=Recepció d'estocs
|
||||||
RuleForStockManagementDecrease=Regla de gestió de decrements d'estoc
|
RuleForStockManagementDecrease=Regla de gestió de decrements d'estoc
|
||||||
RuleForStockManagementIncrease=Regla de gestió d'increments d'estoc
|
RuleForStockManagementIncrease=Regla de gestió d'increments d'estoc
|
||||||
DeStockOnBill= Decrementar els estocs físics sobre les factures/abonaments (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
DeStockOnBill=Decrementar els estocs físics sobre les factures/abonaments a clients (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
||||||
DeStockOnValidateOrder= Decrementar els estocs físics sobre les comandes (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
DeStockOnValidateOrder=Decrementar els estocs físics sobre les comandes de clients (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
||||||
DeStockOnShipment=Decrementar els estocs físics sobre els enviaments (recomanat)
|
DeStockOnShipment=Decrementar els estocs físics sobre els enviaments (recomanat)
|
||||||
ReStockOnBill= Incrementar els estocs físics sobre les factures/abonaments (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
ReStockOnBill=Incrementar els estocs físics sobre les factures/abonaments de proveïdors (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
||||||
ReStockOnValidateOrder= Incrementar els estocs físics sobre les comandes (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
ReStockOnValidateOrder=Incrementar els estocs físics sobre les comandes a proveïdors (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
|
||||||
|
ReStockOnDispatchOrder=Incrementa els estocs físics en el desglossament manual de la recepció de les comandes a proveïdors en els magatzems
|
||||||
|
|
||||||
|
OrderStatusNotReadyToDispatch=La comanda encara no està o no té un estat que permeti un desglossament d'estoc.
|
||||||
StockDiffPhysicTeoric=Motiu de la diferència entre valors físics i teòrics
|
StockDiffPhysicTeoric=Motiu de la diferència entre valors físics i teòrics
|
||||||
|
NoPredefinedProductToDispatch=No hi ha productes predefinits en aquest objecte. Per tant no es pot realitzar un desglossament d'estoc.
|
||||||
|
DispatchVerb=Desglossar
|
||||||
StockLimitShort=Llímit màxim
|
StockLimitShort=Llímit màxim
|
||||||
StockLimit=Llímit màxim existències
|
StockLimit=Llímit màxim existències
|
||||||
PhysicalStock=Estoc físic
|
PhysicalStock=Estoc físic
|
||||||
@ -69,3 +74,5 @@ EstimatedStockValueShort= Valor (PMP)
|
|||||||
EstimatedStockValue=Valor estimat d'estoc
|
EstimatedStockValue=Valor estimat d'estoc
|
||||||
DeleteAWarehouse=Eliminar un magatzem
|
DeleteAWarehouse=Eliminar un magatzem
|
||||||
ConfirmDeleteWarehouse=Esteu segur que voleu eliminar el magatzem <b>%s</b> ?
|
ConfirmDeleteWarehouse=Esteu segur que voleu eliminar el magatzem <b>%s</b> ?
|
||||||
|
PersonalStock=Stoc personal %s
|
||||||
|
ThisWarehouseIsPersonalStock=Aquest magatzem representa l'estoc personal de %s %s
|
||||||
|
|||||||
@ -107,3 +107,4 @@ ConfirmCreateThirdParty= Esteu segur de voler crear un tercer per a aquest membr
|
|||||||
LoginToCreate=Login a crear
|
LoginToCreate=Login a crear
|
||||||
NameToCreate=nom del tercer a crear
|
NameToCreate=nom del tercer a crear
|
||||||
YourRole=Els seus rols
|
YourRole=Els seus rols
|
||||||
|
YourQuotaOfUsersIsReached=Ha arribat a la seva quota d'usuaris actius!
|
||||||
|
|||||||
@ -234,6 +234,7 @@ MenuHandlers=Gestores menú
|
|||||||
MenuAdmin=Editor menú
|
MenuAdmin=Editor menú
|
||||||
ThisIsProcessToFollow=He aquí el procedimiento a seguir:
|
ThisIsProcessToFollow=He aquí el procedimiento a seguir:
|
||||||
StepNb=Paso %s
|
StepNb=Paso %s
|
||||||
|
FindPackageFromWebSite=Buscar el paquete que responde a su necesidad (por ejemplo en el sitio web %s)
|
||||||
DownloadPackageFromWebSite=Descargar el paquete desde el sitio %s.
|
DownloadPackageFromWebSite=Descargar el paquete desde el sitio %s.
|
||||||
UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprimir el paquete en el directorio raiz de Dolibarr <b>%s</b> sobre los archivos existentes (sin desplazar o borrar los existentes, so pena de perder su configuración o los módulos no oficiales instalados)
|
UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprimir el paquete en el directorio raiz de Dolibarr <b>%s</b> sobre los archivos existentes (sin desplazar o borrar los existentes, so pena de perder su configuración o los módulos no oficiales instalados)
|
||||||
SetupIsReadyForUse=La instalación ha finalizado y Dolibarr está disponible con el nuevo componente.
|
SetupIsReadyForUse=La instalación ha finalizado y Dolibarr está disponible con el nuevo componente.
|
||||||
@ -561,6 +562,12 @@ Permission1234=Eliminar facturas de proveedores
|
|||||||
Permission1236=Exportar facturas de proveedores, atributos y pagos
|
Permission1236=Exportar facturas de proveedores, atributos y pagos
|
||||||
Permission1251=Lanzar las importaciones en masa a la base de datos (carga de datos)
|
Permission1251=Lanzar las importaciones en masa a la base de datos (carga de datos)
|
||||||
Permission1321=Exportar facturas a clientes, atributos y cobros
|
Permission1321=Exportar facturas a clientes, atributos y cobros
|
||||||
|
Permission1401=Leer el plan contable
|
||||||
|
Permission1402=Crear/Modificar un plan contable
|
||||||
|
Permission1403=Cerrar un plan contable
|
||||||
|
Permission1411=
|
||||||
|
Permission1412=Crear/modificar/anular movimientos contables
|
||||||
|
Permission1415=Leer Balances, informes, diarios, libros maestros
|
||||||
Permission1421=Exportar pedidos de clientes y atributos
|
Permission1421=Exportar pedidos de clientes y atributos
|
||||||
Permission2401=Leer acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta
|
Permission2401=Leer acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta
|
||||||
Permission2402=Crear/eliminar acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta
|
Permission2402=Crear/eliminar acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta
|
||||||
@ -571,6 +578,9 @@ Permission2413=Eliminar acciones (eventos o tareas) de otros
|
|||||||
Permission2500=Consultar documentos
|
Permission2500=Consultar documentos
|
||||||
Permission2501=Enviar o eliminar documentos
|
Permission2501=Enviar o eliminar documentos
|
||||||
Permission2515=Configuración directorios de documentos
|
Permission2515=Configuración directorios de documentos
|
||||||
|
Permission8555=Uso del módulo
|
||||||
|
Permission8556=Establecer sitios ecommerce
|
||||||
|
Permission8557=Importar datos
|
||||||
DictionnaryCompanyType=Tipos de empresa
|
DictionnaryCompanyType=Tipos de empresa
|
||||||
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formas jurídicas
|
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formas jurídicas
|
||||||
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivel cliente potencial
|
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivel cliente potencial
|
||||||
@ -765,10 +775,13 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Debe ejecutar el comando desde
|
|||||||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funciones SSL no disponibles en su PHP
|
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funciones SSL no disponibles en su PHP
|
||||||
DownloadMoreSkins=Más temas para descargar
|
DownloadMoreSkins=Más temas para descargar
|
||||||
SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0
|
SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0
|
||||||
|
ListOfEntities=Listado de entidades
|
||||||
|
AddEntity=Añadir entidad
|
||||||
|
EditEntity=Editar entidad
|
||||||
##### Module password generation= undefined=
|
##### Module password generation= undefined=
|
||||||
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
|
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
|
||||||
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
|
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
|
||||||
##### Users setup #####
|
##### Users setup #####= undefined=
|
||||||
UserGroupSetup=Configuración módulo usuarios y grupos
|
UserGroupSetup=Configuración módulo usuarios y grupos
|
||||||
GeneratePassword=Proponer una contraseña generada
|
GeneratePassword=Proponer una contraseña generada
|
||||||
RuleForGeneratedPasswords=Norma para la generación de las contraseñas propuestas
|
RuleForGeneratedPasswords=Norma para la generación de las contraseñas propuestas
|
||||||
@ -777,7 +790,7 @@ EncryptedPasswordInDatabase=Permitir encriptación de las contraseñas en la bas
|
|||||||
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar el vínculo "Contraseña olvidada" en la página de login
|
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar el vínculo "Contraseña olvidada" en la página de login
|
||||||
UsersSetup=Configuración del módulo usuarios
|
UsersSetup=Configuración del módulo usuarios
|
||||||
UserMailRequired=E-Mail necesario para crear un usuario nuevo
|
UserMailRequired=E-Mail necesario para crear un usuario nuevo
|
||||||
##### Company setup #####
|
##### Company setup #####= undefined=
|
||||||
CompanySetup=Configuración del módulo empresas
|
CompanySetup=Configuración del módulo empresas
|
||||||
CompanyCodeChecker=Módulo de generación e control de los códigos de terceros (clientes/proveedores)
|
CompanyCodeChecker=Módulo de generación e control de los códigos de terceros (clientes/proveedores)
|
||||||
AccountCodeManager=Módulo de generación de los códigos contables (clientes/proveedores)
|
AccountCodeManager=Módulo de generación de los códigos contables (clientes/proveedores)
|
||||||
@ -789,7 +802,7 @@ NotificationsDesc=La función de las notificaciones permite enviar automáticame
|
|||||||
ModelModules=Modelos de documentos
|
ModelModules=Modelos de documentos
|
||||||
DocumentModelOdt=Generación desde los documentos OpenDocument (Archivo .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
|
DocumentModelOdt=Generación desde los documentos OpenDocument (Archivo .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
|
||||||
WatermarkOnDraft=Marca de agua en los documentos borrador
|
WatermarkOnDraft=Marca de agua en los documentos borrador
|
||||||
##### Webcal setup #####
|
##### Webcal setup #####= undefined=
|
||||||
WebCalSetup=Configuración de enlace con el calendario Webcalendar
|
WebCalSetup=Configuración de enlace con el calendario Webcalendar
|
||||||
WebCalSyncro=Integrar los eventos Dolibarr en WebCalendar
|
WebCalSyncro=Integrar los eventos Dolibarr en WebCalendar
|
||||||
WebCalAllways=Siempre, sin consultar
|
WebCalAllways=Siempre, sin consultar
|
||||||
@ -813,7 +826,7 @@ WebCalAddEventOnStatusBill=Añadir evento en el calendario en el cambio de estad
|
|||||||
WebCalAddEventOnStatusMember=Añadir evento en el calendario en el cambio de estado de los miembros
|
WebCalAddEventOnStatusMember=Añadir evento en el calendario en el cambio de estado de los miembros
|
||||||
WebCalUrlForVCalExport=Un vínculo de exportación del calendario en formato <b>%s</b> estará disponible en la url: %s
|
WebCalUrlForVCalExport=Un vínculo de exportación del calendario en formato <b>%s</b> estará disponible en la url: %s
|
||||||
WebCalCheckWebcalSetup=La configuración del módulo Webcal puede ser incorrecta
|
WebCalCheckWebcalSetup=La configuración del módulo Webcal puede ser incorrecta
|
||||||
##### Invoices #####
|
##### Invoices #####= undefined=
|
||||||
BillsSetup=Configuración del módulo Facturas
|
BillsSetup=Configuración del módulo Facturas
|
||||||
BillsDate=Fecha de las facturas
|
BillsDate=Fecha de las facturas
|
||||||
BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y albaranes
|
BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y albaranes
|
||||||
@ -830,7 +843,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerir el pago por abono en cuenta
|
|||||||
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pago por cheque a
|
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pago por cheque a
|
||||||
FreeLegalTextOnInvoices=Texto libre en facturas
|
FreeLegalTextOnInvoices=Texto libre en facturas
|
||||||
WatermarkOnDraftInvoices=Marca de agua en las facturas borrador (en caso de estar vacío)
|
WatermarkOnDraftInvoices=Marca de agua en las facturas borrador (en caso de estar vacío)
|
||||||
##### Proposals #####
|
##### Proposals #####= undefined=
|
||||||
PropalSetup=Configuración del módulo Presupuestos
|
PropalSetup=Configuración del módulo Presupuestos
|
||||||
CreateForm=Creación formulario
|
CreateForm=Creación formulario
|
||||||
NumberOfProductLines=Numero de líneas de productos
|
NumberOfProductLines=Numero de líneas de productos
|
||||||
@ -846,7 +859,7 @@ AddDeliveryAddressAbility=Posibilidad de seleccionar una dirección de envío
|
|||||||
UseOptionLineIfNoQuantity=Una línea de producto/servicio que tiene una cantidad nula se considera como una opción
|
UseOptionLineIfNoQuantity=Una línea de producto/servicio que tiene una cantidad nula se considera como una opción
|
||||||
FreeLegalTextOnProposal=Texto libre en presupuestos
|
FreeLegalTextOnProposal=Texto libre en presupuestos
|
||||||
WatermarkOnDraftProposal=Marca de agua en presupuestos borrador (en caso de estar vacío)
|
WatermarkOnDraftProposal=Marca de agua en presupuestos borrador (en caso de estar vacío)
|
||||||
##### Orders #####
|
##### Orders #####= undefined=
|
||||||
OrdersSetup=Configuración del módulo pedidos
|
OrdersSetup=Configuración del módulo pedidos
|
||||||
OrdersNumberingModules=Módulos de numeración de los pedidos
|
OrdersNumberingModules=Módulos de numeración de los pedidos
|
||||||
OrdersModelModule=Modelos de documentos de pedidos
|
OrdersModelModule=Modelos de documentos de pedidos
|
||||||
@ -854,25 +867,25 @@ HideTreadedOrders=Ocultar los pedidos procesados o anulados del listado
|
|||||||
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar el pedido después del cierre del presupuesto, permite no pasar por el pedido provisional
|
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar el pedido después del cierre del presupuesto, permite no pasar por el pedido provisional
|
||||||
FreeLegalTextOnOrders=Texto libre en pedidos
|
FreeLegalTextOnOrders=Texto libre en pedidos
|
||||||
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en pedidos borrador (en caso de estar vacío)
|
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en pedidos borrador (en caso de estar vacío)
|
||||||
##### Fiche inter #####
|
##### Fiche inter #####= undefined=
|
||||||
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención
|
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención
|
||||||
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención
|
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención
|
||||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
|
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
|
||||||
##### Clicktodial #####
|
##### Clicktodial #####= undefined=
|
||||||
ClickToDialSetup=Configuración del módulo Click To Dial
|
ClickToDialSetup=Configuración del módulo Click To Dial
|
||||||
ClickToDialUrlDesc=Url de llamada haciendo click en el icono teléfono. <br>La 'url completa llamada será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telellamada
|
ClickToDialUrlDesc=Url de llamada haciendo click en el icono teléfono. <br>La 'url completa llamada será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telellamada
|
||||||
##### Bookmark4u #####
|
##### Bookmark4u #####= undefined=
|
||||||
Bookmark4uSetup=Configuración del módulo Bookmark4u
|
Bookmark4uSetup=Configuración del módulo Bookmark4u
|
||||||
##### Interventions #####
|
##### Interventions #####= undefined=
|
||||||
InterventionsSetup=Configuración del módulo intervenciones
|
InterventionsSetup=Configuración del módulo intervenciones
|
||||||
FreeLegalTextOnInterventions=Texto adicional en las fichas de intervención
|
FreeLegalTextOnInterventions=Texto adicional en las fichas de intervención
|
||||||
##### Members #####
|
##### Members #####= undefined=
|
||||||
MembersSetup=Configuración del módulo Asociaciones
|
MembersSetup=Configuración del módulo Asociaciones
|
||||||
MemberMainOptions=Opciones principales
|
MemberMainOptions=Opciones principales
|
||||||
AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotizaciones en cuenta bancaria o caja del módulo bancario
|
AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotizaciones en cuenta bancaria o caja del módulo bancario
|
||||||
AdherentMailRequired=E-Mail obligatorio para crear un miembro nuevo
|
AdherentMailRequired=E-Mail obligatorio para crear un miembro nuevo
|
||||||
MemberSendInformationByMailByDefault=Casilla de verificación para enviar el correo de confirmación (validación ó nueva cotización) a los miembros es por defecto "sí"
|
MemberSendInformationByMailByDefault=Casilla de verificación para enviar el correo de confirmación (validación ó nueva cotización) a los miembros es por defecto "sí"
|
||||||
##### LDAP setup #####
|
##### LDAP setup #####= undefined=
|
||||||
LDAPSetup=Configuración del módulo LDAP
|
LDAPSetup=Configuración del módulo LDAP
|
||||||
LDAPGlobalParameters=Parámetros globales
|
LDAPGlobalParameters=Parámetros globales
|
||||||
LDAPUsersSynchro=Usuarios
|
LDAPUsersSynchro=Usuarios
|
||||||
@ -1004,7 +1017,7 @@ LDAPDescGroups=Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbo
|
|||||||
LDAPDescMembers=Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbol LDAP para cada información de los miembros del módulo Asociaciones Dolibarr.
|
LDAPDescMembers=Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbol LDAP para cada información de los miembros del módulo Asociaciones Dolibarr.
|
||||||
LDAPDescValues=Los valores de ejemplos se adaptan a <b>OpenLDAP</b> con los schemas cargados: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si usted utiliza los a valores sugeridos y OpenLDAP, modifique su archivo de configuración LDAP <b>slapd.conf</b> para tener todos estos schemas activos.
|
LDAPDescValues=Los valores de ejemplos se adaptan a <b>OpenLDAP</b> con los schemas cargados: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si usted utiliza los a valores sugeridos y OpenLDAP, modifique su archivo de configuración LDAP <b>slapd.conf</b> para tener todos estos schemas activos.
|
||||||
ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autentificado
|
ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autentificado
|
||||||
##### Products #####
|
##### Products #####= undefined=
|
||||||
ProductSetup=Configuración del módulo Productos
|
ProductSetup=Configuración del módulo Productos
|
||||||
NumberOfProductShowInSelect=Nº de productos max en las listas (0=sin límite)
|
NumberOfProductShowInSelect=Nº de productos max en las listas (0=sin límite)
|
||||||
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmación de eliminación de una línea de producido en los formularios
|
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmación de eliminación de una línea de producido en los formularios
|
||||||
@ -1014,7 +1027,7 @@ UseSearchToSelectProduct=Utilizar un formulario de búsqueda para la selección
|
|||||||
UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotasa (DEEE)
|
UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotasa (DEEE)
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos
|
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros
|
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros
|
||||||
##### Syslog #####
|
##### Syslog #####= undefined=
|
||||||
SyslogSetup=Configuración del módulo Syslog
|
SyslogSetup=Configuración del módulo Syslog
|
||||||
SyslogOutput=Salida del log
|
SyslogOutput=Salida del log
|
||||||
SyslogSyslog=Syslog
|
SyslogSyslog=Syslog
|
||||||
@ -1024,9 +1037,10 @@ SyslogSimpleFile=Archivo
|
|||||||
SyslogFilename=Nombre y ruta del archivo
|
SyslogFilename=Nombre y ruta del archivo
|
||||||
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puede utilizar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log para un registro en el directorio "documentos" de Dolibarr. Sin embargo, puede establecer un directorio diferente para guardar este archivo.
|
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puede utilizar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log para un registro en el directorio "documentos" de Dolibarr. Sin embargo, puede establecer un directorio diferente para guardar este archivo.
|
||||||
ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s no es una constante syslog conocida
|
ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s no es una constante syslog conocida
|
||||||
##### Donations #####
|
##### Donations #####= undefined=
|
||||||
DonationsSetup=Configuración del módulo subvenciones
|
DonationsSetup=Configuración del módulo subvenciones
|
||||||
##### Barcode #####
|
DonationsReceiptModel=Modelo recepción de subvenciones
|
||||||
|
##### Barcode #####= undefined=
|
||||||
BarcodeSetup=Configuración de los códigos de barra
|
BarcodeSetup=Configuración de los códigos de barra
|
||||||
PaperFormatModule=Módulos de formatos de impresión
|
PaperFormatModule=Módulos de formatos de impresión
|
||||||
BarcodeEncodeModule=Módulos de codificación de los códigos de barra
|
BarcodeEncodeModule=Módulos de codificación de los códigos de barra
|
||||||
@ -1040,29 +1054,29 @@ BarcodeDescUPC=Códigos de barra tipo UPC
|
|||||||
BarcodeDescISBN=Códigos de barra tipo ISBN
|
BarcodeDescISBN=Códigos de barra tipo ISBN
|
||||||
BarcodeDescC39=Códigos de barra tipo C39
|
BarcodeDescC39=Códigos de barra tipo C39
|
||||||
BarcodeDescC128=Códigos de barra tipo C128
|
BarcodeDescC128=Códigos de barra tipo C128
|
||||||
##### Prelevements #####
|
##### Prelevements #####= undefined=
|
||||||
WithdrawalsSetup=Configuración del módulo domiciliaciones
|
WithdrawalsSetup=Configuración del módulo domiciliaciones
|
||||||
##### ExternalRSS #####
|
##### ExternalRSS #####= undefined=
|
||||||
ExternalRSSSetup=Configuración de las importaciones del flujo RSS
|
ExternalRSSSetup=Configuración de las importaciones del flujo RSS
|
||||||
NewRSS=Sindicación de un nuevo flujo RSS
|
NewRSS=Sindicación de un nuevo flujo RSS
|
||||||
##### Mailing #####
|
##### Mailing #####= undefined=
|
||||||
MailingSetup=Configuración del módulo E-Mailing
|
MailingSetup=Configuración del módulo E-Mailing
|
||||||
MailingEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados por E-Mailing
|
MailingEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados por E-Mailing
|
||||||
MailingEMailError=E-Mail de respuesta (Errors-to) para las respuestas acerca de envíos por e-mailing con error.
|
MailingEMailError=E-Mail de respuesta (Errors-to) para las respuestas acerca de envíos por e-mailing con error.
|
||||||
##### Notification #####
|
##### Notification #####= undefined=
|
||||||
NotificationSetup=Configuración del módulo notificaciones
|
NotificationSetup=Configuración del módulo notificaciones
|
||||||
NotificationEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados a traves de notificaciones
|
NotificationEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados a traves de notificaciones
|
||||||
##### Sendings #####
|
##### Sendings #####= undefined=
|
||||||
SendingsSetup=Configuración del módulos envíos
|
SendingsSetup=Configuración del módulos envíos
|
||||||
SendingsReceiptModel=Modelo de la ficha de expedición
|
SendingsReceiptModel=Modelo de la ficha de expedición
|
||||||
SendingsAbility=Portes pagados por el cliente
|
SendingsAbility=Portes pagados por el cliente
|
||||||
NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, los albaranes se utilizan como nota de entrega al cliente (lista de productos a enviar), se reciben y firman por el cliente. Por lo tanto, la hoja de entrega de productos es una característica duplicada y rara vez es activada.
|
NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, los albaranes se utilizan como nota de entrega al cliente (lista de productos a enviar), se reciben y firman por el cliente. Por lo tanto, la hoja de entrega de productos es una característica duplicada y rara vez es activada.
|
||||||
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en las notas de entrega.
|
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en las notas de entrega.
|
||||||
##### Deliveries #####
|
##### Deliveries #####= undefined=
|
||||||
DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de los envios a clientes
|
DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de los envios a clientes
|
||||||
DeliveryOrderModel=Modelo de orden de envío
|
DeliveryOrderModel=Modelo de orden de envío
|
||||||
DeliveriesOrderAbility=Portes pagados por el cliente
|
DeliveriesOrderAbility=Portes pagados por el cliente
|
||||||
##### FCKeditor #####
|
##### FCKeditor #####= undefined=
|
||||||
ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor para :
|
ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor para :
|
||||||
FCKeditorForUsers=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los usuarios
|
FCKeditorForUsers=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los usuarios
|
||||||
FCKeditorForCompany=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los terceros
|
FCKeditorForCompany=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los terceros
|
||||||
@ -1071,12 +1085,12 @@ FCKeditorForMembers=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los
|
|||||||
FCKeditorForProductDetails=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle de los productos (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
|
FCKeditorForProductDetails=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle de los productos (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
|
||||||
FCKeditorForProductDetailsPerso=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle en los productos personalizadas (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
|
FCKeditorForProductDetailsPerso=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle en los productos personalizadas (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
|
||||||
FCKeditorForMailing=Creación/edición WYSIWIG de los E-Mails
|
FCKeditorForMailing=Creación/edición WYSIWIG de los E-Mails
|
||||||
##### OSCommerce 1 #####
|
##### OSCommerce 1 #####= undefined=
|
||||||
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión se ha establecido, pero la base de datos no parece de OSCommerce.
|
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión se ha establecido, pero la base de datos no parece de OSCommerce.
|
||||||
OSCommerceTestOk=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' es correcta.
|
OSCommerceTestOk=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' es correcta.
|
||||||
OSCommerceTestKo1=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' no se pudo efectuar.
|
OSCommerceTestKo1=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' no se pudo efectuar.
|
||||||
OSCommerceTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' ha fallado.
|
OSCommerceTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' ha fallado.
|
||||||
##### Mantis #####
|
##### Mantis #####= undefined=
|
||||||
MantisSetup=Configuración del enlace con el sitema de seguimiento Mantis
|
MantisSetup=Configuración del enlace con el sitema de seguimiento Mantis
|
||||||
MantisURL=Dirección (URL) de acceso a Mantis
|
MantisURL=Dirección (URL) de acceso a Mantis
|
||||||
MantisServer=Servidor de la base de datos Mantis
|
MantisServer=Servidor de la base de datos Mantis
|
||||||
@ -1087,10 +1101,10 @@ MantisTestOk=La conexión al servidor '%s' sobre la base de datos '%s' por el u
|
|||||||
MantisTestKo1=La conexión al servidor '%s' es correcta pero la base de datos' %s ' no pudo comprobarse.
|
MantisTestKo1=La conexión al servidor '%s' es correcta pero la base de datos' %s ' no pudo comprobarse.
|
||||||
MantisTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' a fallado.
|
MantisTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' a fallado.
|
||||||
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión es correcta pero la base de datos no parece ser una base de datos Mantis.
|
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión es correcta pero la base de datos no parece ser una base de datos Mantis.
|
||||||
##### Stock #####
|
##### Stock #####= undefined=
|
||||||
StockSetup=configuración del módulo Stock
|
StockSetup=configuración del módulo Stock
|
||||||
UserWarehouse=Utilizar los stocks personales de usuarios
|
UserWarehouse=Utilizar los stocks personales de usuarios
|
||||||
##### Menu #####
|
##### Menu #####= undefined=
|
||||||
MenuDeleted=Menú eliminado
|
MenuDeleted=Menú eliminado
|
||||||
TreeMenu=Estructura de los menús
|
TreeMenu=Estructura de los menús
|
||||||
Menus=Menús
|
Menus=Menús
|
||||||
@ -1119,7 +1133,7 @@ DeleteMenu=Eliminar entrada de menú
|
|||||||
ConfirmDeleteMenu=Está seguro de querer eliminar la entrada de menú <b>%s</b> ?
|
ConfirmDeleteMenu=Está seguro de querer eliminar la entrada de menú <b>%s</b> ?
|
||||||
DeleteLine=Eliminación de línea
|
DeleteLine=Eliminación de línea
|
||||||
ConfirmDeleteLine=¿Está seguro de querer eliminar esta línea?
|
ConfirmDeleteLine=¿Está seguro de querer eliminar esta línea?
|
||||||
##### Tax #####
|
##### Tax #####= undefined=
|
||||||
TaxSetup=Configuración del módulo Impuestos, cargas sociales y dividendos
|
TaxSetup=Configuración del módulo Impuestos, cargas sociales y dividendos
|
||||||
OptionVatMode=Opción de carga de IVA
|
OptionVatMode=Opción de carga de IVA
|
||||||
OptionVATDefault=Estandard
|
OptionVATDefault=Estandard
|
||||||
@ -1135,11 +1149,11 @@ Buy=Compra
|
|||||||
Sell=Venta
|
Sell=Venta
|
||||||
InvoiceValidateDateUsed=Fecha de validación usada
|
InvoiceValidateDateUsed=Fecha de validación usada
|
||||||
YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa / Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA.
|
YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa / Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA.
|
||||||
##### Agenda #####
|
##### Agenda #####= undefined=
|
||||||
AgendaSetup=Módulo configuración de acciones y agenda
|
AgendaSetup=Módulo configuración de acciones y agenda
|
||||||
PasswordTogetVCalExport=Clave de autorización vcal export link
|
PasswordTogetVCalExport=Clave de autorización vcal export link
|
||||||
PastDelayVCalExport=No exportar los eventos de más de
|
PastDelayVCalExport=No exportar los eventos de más de
|
||||||
##### ClickToDial #####
|
##### ClickToDial #####= undefined=
|
||||||
ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar un icono después del número de teléfono de contactos Dolibarr. Un clic en este icono, Llama a un servidor con una URL que se indica a continuación. Esto puede ser usado para llamar al sistema call center de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.
|
ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar un icono después del número de teléfono de contactos Dolibarr. Un clic en este icono, Llama a un servidor con una URL que se indica a continuación. Esto puede ser usado para llamar al sistema call center de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.
|
||||||
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
|
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
|
||||||
CashDesk=Caja registradora
|
CashDesk=Caja registradora
|
||||||
@ -1149,7 +1163,7 @@ CashDeskBankAccountForSell=Cuenta a utilizar para los cobros en efectivo (caja)
|
|||||||
CashDeskBankAccountForCheque=Cuenta a utilizar para los cobros con cheques
|
CashDeskBankAccountForCheque=Cuenta a utilizar para los cobros con cheques
|
||||||
CashDeskBankAccountForCB=Cuenta a utilizar para los cobros con tarjeta de crédito
|
CashDeskBankAccountForCB=Cuenta a utilizar para los cobros con tarjeta de crédito
|
||||||
CashDeskIdWareHouse=Almacén que se utiliza para las ventas
|
CashDeskIdWareHouse=Almacén que se utiliza para las ventas
|
||||||
##### Bookmark #####
|
##### Bookmark #####= undefined=
|
||||||
BookmarkSetup=Configuración del módulo Bookmark
|
BookmarkSetup=Configuración del módulo Bookmark
|
||||||
BookmarkDesc=Este módulo le permite gestionar los enlaces y accesos directos. También permite añadir cualquier página de Dolibarr o enlace web en el menú de acceso rápido de la izquierda.
|
BookmarkDesc=Este módulo le permite gestionar los enlaces y accesos directos. También permite añadir cualquier página de Dolibarr o enlace web en el menú de acceso rápido de la izquierda.
|
||||||
NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores que se mostrará en el menú
|
NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores que se mostrará en el menú
|
||||||
@ -1165,6 +1179,7 @@ FreeLegalTextOnChequeReceipts=Mención complementaria en las remesas de cheques
|
|||||||
MultiCompanySetup=Configuración del módulo Multi-empresa
|
MultiCompanySetup=Configuración del módulo Multi-empresa
|
||||||
##### Suppliers #####
|
##### Suppliers #####
|
||||||
SuppliersSetup=Configuración del módulo Proveedores
|
SuppliersSetup=Configuración del módulo Proveedores
|
||||||
|
SuppliersCommandModel=Modelo de pedidos a proveedores completo (logo...)
|
||||||
##### GeoIPMaxmind #####
|
##### GeoIPMaxmind #####
|
||||||
GeoIPMaxmindSetup=Configuración del módulo GeoIP Maxmind
|
GeoIPMaxmindSetup=Configuración del módulo GeoIP Maxmind
|
||||||
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta del archivo Maxmind que contiene las conversiones IP->País.<br>Ejemplo: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
|
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta del archivo Maxmind que contiene las conversiones IP->País.<br>Ejemplo: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
|
||||||
|
|||||||
@ -385,4 +385,3 @@ PDFOursinDescription=Modelo de factura completo (IVA, métodos de pago, entregas
|
|||||||
PDFTourteauDescription=Modelo de factura sin descuento
|
PDFTourteauDescription=Modelo de factura sin descuento
|
||||||
# NumRef Modules
|
# NumRef Modules
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn para las facturas y %syymm-nnnn para los abonos donde yy es el año, mm. el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin permanencia a 0
|
TerreNumRefModelDesc1=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn para las facturas y %syymm-nnnn para los abonos donde yy es el año, mm. el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin permanencia a 0
|
||||||
TerreNumRefModelError=Una factura que comienza por $$syymm existe en base y es incompatible con esta numeración. Eliminela o renombrela para activar este módulo.
|
|
||||||
|
|||||||
@ -162,7 +162,7 @@ AvailableGlobalDiscounts= Descuentos fijos disponibles
|
|||||||
DiscountNone=Ninguna
|
DiscountNone=Ninguna
|
||||||
Supplier=Proveedor
|
Supplier=Proveedor
|
||||||
CompanyList=Listado de empresas
|
CompanyList=Listado de empresas
|
||||||
AddContact= Crear contacto
|
AddContact=Crear contacto/dirección
|
||||||
Contact=Contacto
|
Contact=Contacto
|
||||||
NoContactDefined=Ningun contacto definido para este tercero
|
NoContactDefined=Ningun contacto definido para este tercero
|
||||||
DefaultContact=Contacto por defecto
|
DefaultContact=Contacto por defecto
|
||||||
@ -291,7 +291,7 @@ YouMustCreateContactFirst= Debe establecer contactos con e-mail en los terceros
|
|||||||
ListSuppliersShort=Listado de proveedores
|
ListSuppliersShort=Listado de proveedores
|
||||||
ListProspectsShort=Listado de clientes potenciales
|
ListProspectsShort=Listado de clientes potenciales
|
||||||
ListCustomersShort=Listado de clientes
|
ListCustomersShort=Listado de clientes
|
||||||
# Monkey=
|
# Monkey
|
||||||
MonkeyNumRefModelDesc=Devuelve un número bajo el formato %syymm-nnnn para los códigos de clientes y %syymm-nnnn para los códigos de los proveedores, donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0.
|
MonkeyNumRefModelDesc=Devuelve un número bajo el formato %syymm-nnnn para los códigos de clientes y %syymm-nnnn para los códigos de los proveedores, donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0.
|
||||||
# Leopard=
|
# Leopard
|
||||||
LeopardNumRefModelDesc=Código de cliente/proveedor libre sin verificación. Puede ser modificado en cualquier momento.
|
LeopardNumRefModelDesc=Código de cliente/proveedor libre sin verificación. Puede ser modificado en cualquier momento.
|
||||||
|
|||||||
@ -71,3 +71,4 @@ ErrorFileIsInfectedWithAVirus=¡El antivirus no ha podido validar este archivo (
|
|||||||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Los caracteres especiales no son admitidos por el campo "%s"
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Los caracteres especiales no son admitidos por el campo "%s"
|
||||||
WarningNoDocumentModelActivated=No hay ningún modelo para la generación del documento activado. Se tomará un modelo por defecto hasta que se configure el módulo.
|
WarningNoDocumentModelActivated=No hay ningún modelo para la generación del documento activado. Se tomará un modelo por defecto hasta que se configure el módulo.
|
||||||
ErrorDatabaseParameterWrong=El parámetro de configuración de la base de datos '<b>%s</b>' tiene un valor no compatible para una instalación de Dolibarr (debe tener el valor '<b>%s</b>').
|
ErrorDatabaseParameterWrong=El parámetro de configuración de la base de datos '<b>%s</b>' tiene un valor no compatible para una instalación de Dolibarr (debe tener el valor '<b>%s</b>').
|
||||||
|
ErrorNumRefModel=Hay una referencia en la base de datos (%s) y es incompatible con esta numeración. Elimine la línea o renombre la referencia para activar este módulo.
|
||||||
|
|||||||
@ -24,3 +24,4 @@ Language_pt_PT=Portugués
|
|||||||
Language_ro_RO=Rumano
|
Language_ro_RO=Rumano
|
||||||
Language_ru_RU=Ruso
|
Language_ru_RU=Ruso
|
||||||
Language_tr_TR=Turco
|
Language_tr_TR=Turco
|
||||||
|
Language_sl_SL=Esloveno
|
||||||
@ -311,7 +311,7 @@ ActionRunningNotStarted=No empezado
|
|||||||
ActionRunningShort=Empezado
|
ActionRunningShort=Empezado
|
||||||
ActionDoneShort=Terminado
|
ActionDoneShort=Terminado
|
||||||
CompanyFoundation=Empresa o institución
|
CompanyFoundation=Empresa o institución
|
||||||
ContactsForCompany=Contactos de este tercero
|
ContactsForCompany=Contactos/direcciones de este tercero
|
||||||
ActionsOnCompany=Acciones frente a este tercero
|
ActionsOnCompany=Acciones frente a este tercero
|
||||||
NActions=%s acciones
|
NActions=%s acciones
|
||||||
NActionsLate=%s en retraso
|
NActionsLate=%s en retraso
|
||||||
@ -561,7 +561,8 @@ ValidateBefore=Para poder usar esta función debe validarse la ficha
|
|||||||
Visibility=Visibilidad
|
Visibility=Visibilidad
|
||||||
Private=Privado
|
Private=Privado
|
||||||
Hidden=Caché
|
Hidden=Caché
|
||||||
# Week day=
|
Resources=Recursos
|
||||||
|
# Week day
|
||||||
Day1=Lunes
|
Day1=Lunes
|
||||||
Day2=Martes
|
Day2=Martes
|
||||||
Day3=Miercoles
|
Day3=Miercoles
|
||||||
|
|||||||
@ -103,7 +103,7 @@ UserWithApproveOrderGrant= Usuarios habilitados para aprobar los pedidos
|
|||||||
PaymentOrderRef=Pago pedido %s
|
PaymentOrderRef=Pago pedido %s
|
||||||
CloneOrder=Clonar pedido
|
CloneOrder=Clonar pedido
|
||||||
ConfirmCloneOrder=¿Está seguro de querer clonar este pedido <b>%s</b>?
|
ConfirmCloneOrder=¿Está seguro de querer clonar este pedido <b>%s</b>?
|
||||||
##### Types de contacts #####=
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguimiento pedido cliente
|
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguimiento pedido cliente
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable envío pedido cliente
|
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable envío pedido cliente
|
||||||
TypeContact_commande_external_BILLING=Contacto cliente facturación pedido
|
TypeContact_commande_external_BILLING=Contacto cliente facturación pedido
|
||||||
@ -118,7 +118,7 @@ Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined= Constante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON no d
|
|||||||
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_ADDON no definida
|
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_ADDON no definida
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Error en la carga del archivo módulo '%s'
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Error en la carga del archivo módulo '%s'
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Error en la carga dle archivo módulo '%s'
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Error en la carga dle archivo módulo '%s'
|
||||||
# Sources=
|
# Sources
|
||||||
OrderSource0=Presupuesto
|
OrderSource0=Presupuesto
|
||||||
OrderSource1=Internet
|
OrderSource1=Internet
|
||||||
OrderSource2=Campaña por correo
|
OrderSource2=Campaña por correo
|
||||||
@ -128,7 +128,8 @@ OrderSource5= Comercial
|
|||||||
OrderSource6=Revistas
|
OrderSource6=Revistas
|
||||||
QtyOrdered=Cant. pedida
|
QtyOrdered=Cant. pedida
|
||||||
AddDeliveryCostLine=Añadir una línea de gastos de portes indicando el peso del pedido
|
AddDeliveryCostLine=Añadir una línea de gastos de portes indicando el peso del pedido
|
||||||
# Document models=
|
# Document models
|
||||||
PDFEinsteinDescription=Modelo de presupuesto completo (logo...)
|
PDFEinsteinDescription=Modelo de presupuesto completo (logo...)
|
||||||
# NumRef Modules=
|
PDFEdisonDescription=Modelo de pedido simple
|
||||||
|
# NumRef Modules
|
||||||
MarbreNumRefDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn onde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0
|
MarbreNumRefDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn onde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0
|
||||||
|
|||||||
@ -11,10 +11,6 @@ Service= Servicio
|
|||||||
ProductId= ID producto/servicio
|
ProductId= ID producto/servicio
|
||||||
Reference= Referencia
|
Reference= Referencia
|
||||||
NewProduct= Nuevo producto
|
NewProduct= Nuevo producto
|
||||||
NewBook= Nuevo libro
|
|
||||||
Book= Libro
|
|
||||||
Books= Libros
|
|
||||||
BookList= Listado libros
|
|
||||||
NewService= Nuevo servicio
|
NewService= Nuevo servicio
|
||||||
ProductCode= Código producto
|
ProductCode= Código producto
|
||||||
ServiceCode= Código servicio
|
ServiceCode= Código servicio
|
||||||
|
|||||||
@ -38,17 +38,21 @@ EnhancedValue= Valor
|
|||||||
PMPValue=Valor (PMP)
|
PMPValue=Valor (PMP)
|
||||||
PMPValueShort=PMP
|
PMPValueShort=PMP
|
||||||
EnhancedValueOfWarehouses=Valor de stocks
|
EnhancedValueOfWarehouses=Valor de stocks
|
||||||
UserWarehouseAutoCreate= Crear existencias automáticamente en la creación de un usuario
|
UserWarehouseAutoCreate=Crear automáticamente existencias/almacén propio del usuario en la creación del usuario
|
||||||
QtyDispatched=Cantidad desglosada
|
QtyDispatched=Cantidad desglosada
|
||||||
OrderDispatch=Recepción de stocks
|
OrderDispatch=Recepción de stocks
|
||||||
RuleForStockManagementDecrease=Regla de gestión de decrementos de stock
|
RuleForStockManagementDecrease=Regla de gestión de decrementos de stock
|
||||||
RuleForStockManagementIncrease=Regla de gestión de incrementos de stock
|
RuleForStockManagementIncrease=Regla de gestión de incrementos de stock
|
||||||
DeStockOnBill= Decrementar los stocks físicos sobre las facturas/abonos (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
DeStockOnBill=Decrementar los stocks físicos sobre las facturas/abonos a clientes (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
||||||
DeStockOnValidateOrder= Decrementar los stocks físicos sobre los pedidos (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
DeStockOnValidateOrder=Decrementar los stocks físicos sobre los pedidos de clientes (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
||||||
DeStockOnShipment=Decrementar los stocks físicos sobre los envíos (recomendado)
|
DeStockOnShipment=Decrementar los stocks físicos sobre los envíos (recomendado)
|
||||||
ReStockOnBill= Incrementar los stocks físicos sobre las facturas/abonos (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
ReStockOnBill=Incrementar los stocks físicos sobre las facturas/abonos de proveedores (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
||||||
ReStockOnValidateOrder= Incrementar los stocks físicos sobre los pedidos (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
ReStockOnValidateOrder=Incrementar los stocks físicos sobre los pedidos a proveedores (atención, en esta versión, todavía se realiza el ajuste sobre el almacén número 1)
|
||||||
|
ReStockOnDispatchOrder=Incrementa los stocks físicos en el desglose manual de la recepción de los pedidos a proveedores en los almacenes
|
||||||
|
OrderStatusNotReadyToDispatch=El pedido aún no está o no tiene un estado que permita un desglose de stock.
|
||||||
StockDiffPhysicTeoric=Motivo de la diferencia entre valores físicos y teóricos
|
StockDiffPhysicTeoric=Motivo de la diferencia entre valores físicos y teóricos
|
||||||
|
NoPredefinedProductToDispatch=No hay productos predefinidos en este objeto. Por lo tanto no se puede realizar un desglose de stock.
|
||||||
|
DispatchVerb=Desglosar
|
||||||
StockLimitShort=Límite máximo
|
StockLimitShort=Límite máximo
|
||||||
StockLimit=Límite máximo existencias
|
StockLimit=Límite máximo existencias
|
||||||
PhysicalStock=Stock físico
|
PhysicalStock=Stock físico
|
||||||
@ -69,3 +73,5 @@ EstimatedStockValueShort= Valor (PMP)
|
|||||||
EstimatedStockValue=Valor estimado de stock
|
EstimatedStockValue=Valor estimado de stock
|
||||||
DeleteAWarehouse=Eliminar un almacén
|
DeleteAWarehouse=Eliminar un almacén
|
||||||
ConfirmDeleteWarehouse=¿Está seguro de querer eliminar el almacén <b>%s</b>?
|
ConfirmDeleteWarehouse=¿Está seguro de querer eliminar el almacén <b>%s</b>?
|
||||||
|
PersonalStock=Stock personal %s
|
||||||
|
ThisWarehouseIsPersonalStock=Este almacén representa el stock personal de %s %s
|
||||||
|
|||||||
@ -107,3 +107,4 @@ ConfirmCreateThirdParty= ¿Está seguro de querer crear un tercero para este mie
|
|||||||
LoginToCreate=Login a crear
|
LoginToCreate=Login a crear
|
||||||
NameToCreate=nombre del tercero a crear
|
NameToCreate=nombre del tercero a crear
|
||||||
YourRole=Sus roles
|
YourRole=Sus roles
|
||||||
|
YourQuotaOfUsersIsReached=¡Ha llegado a su cuota de usuarios activos!
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user