lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add patch from Jacopo Grasso

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2008-10-23 22:19:58 +00:00
parent d1a90768cd
commit 4f1e1f8041
15 changed files with 135 additions and 116 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
htdocs/expedition/mods/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
View File

@ -20,20 +20,19 @@
*/ */
/** /**
\file htdocs/expedition/mods/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php * \file htdocs/expedition/mods/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
\ingroup expedition * \ingroup expedition
\brief Fichier de la classe permettant de générer les bordereaux envoi au modèle Merou * \brief Fichier de la classe permettant de générer les bordereaux envoi au modèle Merou
\version $Id$ * \version $Id$
*/ */
require_once DOL_DOCUMENT_ROOT."/expedition/mods/pdf/ModelePdfExpedition.class.php"; require_once DOL_DOCUMENT_ROOT."/expedition/mods/pdf/ModelePdfExpedition.class.php";
require_once DOL_DOCUMENT_ROOT."/contact.class.php"; require_once DOL_DOCUMENT_ROOT."/contact.class.php";
/** /**
\class pdf_expedition_dorade * \class pdf_expedition_dorade
\brief Classe permettant de générer les borderaux envoi au modèle Merou * \brief Classe permettant de générer les borderaux envoi au modèle Merou
*/ */
Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
{ {
var $emetteur; // Objet societe qui emet var $emetteur; // Objet societe qui emet
@ -289,11 +288,11 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
{ {
$pdf->SetFont('Arial','',8); $pdf->SetFont('Arial','',8);
$pdf->SetY(-23); $pdf->SetY(-23);
$pdf->MultiCell(100, 3, "Déclare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon état,", 0, 'L'); $pdf->MultiCell(100, 3, $outputlangs->transnoentities("GoodStatusDeclaration") , 0, 'L');
$pdf->SetY(-13); $pdf->SetY(-13);
$pdf->MultiCell(100, 3, "A___________________________________ le ____/_____/__________" , 0, 'C'); $pdf->MultiCell(100, 3, $outputlangs->transnoentities("ToAndDate") , 0, 'C');
$pdf->SetXY(120,-23); $pdf->SetXY(120,-23);
$pdf->MultiCell(100, 3, "Nom et Signature : " , 0, 'C'); $pdf->MultiCell(100, 3, $outputlangs->transnoentities("NameAndSignature") , 0, 'C');
$pdf->SetXY(-10,-10); $pdf->SetXY(-10,-10);
$pdf->MultiCell(10, 3, $pdf->PageNo().'/{nb}', 0, 'R'); $pdf->MultiCell(10, 3, $pdf->PageNo().'/{nb}', 0, 'R');
} }
@ -385,37 +384,37 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
if (defined("FAC_PDF_TEL")){ if (defined("FAC_PDF_TEL")){
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+10); $pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+10);
$pdf->MultiCell($blSocW, 3, "Tel : " . FAC_PDF_TEL, '' , 'L'); $pdf->MultiCell($blSocW, 3, $outputlangs->transnoentities("Tel")." : " . FAC_PDF_TEL, '' , 'L');
} }
if (defined("FAC_PDF_MEL")){ if (defined("FAC_PDF_MEL")){
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+13); $pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+13);
$pdf->MultiCell(40, 3, "Email : " . FAC_PDF_MEL, '' , 'L'); $pdf->MultiCell(40, 3, $outputlangs->transnoentities("Email")." : " . FAC_PDF_MEL, '' , 'L');
} }
if (defined("FAC_PDF_FAX")){ if (defined("FAC_PDF_FAX")){
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+16); $pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+16);
$pdf->MultiCell(40, 3, "Fax : " . FAC_PDF_FAX, '' , 'L'); $pdf->MultiCell(40, 3, $outputlangs->transnoentities("Fax")." : " . FAC_PDF_FAX, '' , 'L');
} }
if (defined("MAIN_INFO_SIRET")){ if (defined("MAIN_INFO_SIRET")){
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+10); $pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+10);
$pdf->MultiCell($blSocW, 3, "SIRET : " . MAIN_INFO_SIRET, '' , 'L'); $pdf->MultiCell($blSocW, 3, $outputlangs->transnoentities("SIRET")." : " . MAIN_INFO_SIRET, '' , 'L');
} }
if (defined("MAIN_INFO_APE")){ if (defined("MAIN_INFO_APE")){
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+13); $pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+13);
$pdf->MultiCell($blSocW, 3, "APE : " . MAIN_INFO_APE, '' , 'L'); $pdf->MultiCell($blSocW, 3, $outputlangs->transnoentities("APE")." : " . MAIN_INFO_APE, '' , 'L');
} }
if (defined("MAIN_INFO_TVAINTRA")){ if (defined("MAIN_INFO_TVAINTRA")){
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+16); $pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+16);
$pdf->MultiCell($blSocW, 3, "ICOMM : " . MAIN_INFO_TVAINTRA, '' , 'L'); $pdf->MultiCell($blSocW, 3, $outputlangs->transnoentities("VATIntra")." : " . MAIN_INFO_TVAINTRA, '' , 'L');
} }
//Date Expedition //Date Expedition
@ -423,12 +422,12 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
$pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+20); $pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+20);
$pdf->SetFont('Arial','B',8); $pdf->SetFont('Arial','B',8);
$pdf->SetTextColor(0,0,0); $pdf->SetTextColor(0,0,0);
$pdf->MultiCell(50, 8, "Date : " . dolibarr_print_date($exp->date,'day'), '' , 'L'); $pdf->MultiCell(50, 8, $outputlangs->transnoentities("Date")." : " . dolibarr_print_date($exp->date,'day'), '' , 'L');
//Date Expedition //Date Expedition
$pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+20); $pdf->SetXY($blSocX2,$blSocY+20);
$pdf->SetFont('Arial','B',8); $pdf->SetFont('Arial','B',8);
$pdf->SetTextColor(0,0,0); $pdf->SetTextColor(0,0,0);
$pdf->MultiCell(50, 8, "Livreur(s) : ".$livreur->fullname, '' , 'L'); $pdf->MultiCell(50, 8, $outputlangs->transnoentities("Deliverer").$livreur->fullname, '' , 'L');
/**********************************/ /**********************************/
//Emplacement Informations Expediteur (Client) //Emplacement Informations Expediteur (Client)
@ -442,7 +441,7 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
//Titre //Titre
$pdf->SetXY($blExpX,$Yoff-3); $pdf->SetXY($blExpX,$Yoff-3);
$pdf->SetFont('Arial','B',7); $pdf->SetFont('Arial','B',7);
$pdf->MultiCell($blW,3, 'Expéditeur', 0, 'L'); $pdf->MultiCell($blW,3, $outputlangs->transnoentities("Sender"), 0, 'L');
$pdf->Rect($blExpX, $Yoff, $blW, 20); $pdf->Rect($blExpX, $Yoff, $blW, 20);
//Nom Client //Nom Client
$pdf->SetXY($blExpX,$Yoff+$blSocY); $pdf->SetXY($blExpX,$Yoff+$blSocY);
@ -464,7 +463,7 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
//Tel Client //Tel Client
$pdf->SetXY($blExpX,$Yoff+$blSocY); $pdf->SetXY($blExpX,$Yoff+$blSocY);
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->MultiCell($blW,3, "Tel : ".$this->expediteur->tel, 0, 'L'); $pdf->MultiCell($blW,3, $outputlangs->transnoentities("Tel")." : ".$this->expediteur->tel, 0, 'L');
/**********************************/ /**********************************/
//Emplacement Informations Destinataire (Contact livraison) //Emplacement Informations Destinataire (Contact livraison)
@ -476,7 +475,7 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
//Titre //Titre
$pdf->SetXY($blDestX,$Yoff-3); $pdf->SetXY($blDestX,$Yoff-3);
$pdf->SetFont('Arial','B',7); $pdf->SetFont('Arial','B',7);
$pdf->MultiCell($blW,3, 'Destinataire', 0, 'L'); $pdf->MultiCell($blW,3, $outputlangs->transnoentities("Recipient"), 0, 'L');
$pdf->Rect($blDestX, $Yoff, $blW, 20); $pdf->Rect($blDestX, $Yoff, $blW, 20);
//Nom Client //Nom Client
$pdf->SetXY($blDestX,$Yoff+$blSocY); $pdf->SetXY($blDestX,$Yoff+$blSocY);
@ -498,7 +497,7 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
//Tel Client //Tel Client
$pdf->SetXY($blDestX,$Yoff+$blSocY); $pdf->SetXY($blDestX,$Yoff+$blSocY);
$pdf->SetFont('Arial','',7); $pdf->SetFont('Arial','',7);
$pdf->MultiCell($blW,3, $outputlangs->trans("Tel")." : ".$this->destinataire->phone_pro, 0, 'L'); $pdf->MultiCell($blW,3, $outputlangs->transnoentities("Tel")." : ".$this->destinataire->phone_pro, 0, 'L');
} }
} }
?> ?>

10
htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang
View File

@ -12,4 +12,12 @@ SetDeliveryDate=D
ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Etes-vous sur de vouloir valider ce bon de livraison ? ValidateDeliveryReceiptConfirm=Etes-vous sur de vouloir valider ce bon de livraison ?
DeliveryMethod=Methode de livraison DeliveryMethod=Methode de livraison
TrackingNumber=Numero de suivi TrackingNumber=Numero de suivi
# merou PDF model
NameAndSignature =Nom et Signature :
ToAndDate =A___________________________________ le ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration =Déclare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon état,
Deliverer =Livreur(s) :
Sender =Expéditeur
Recipient =Destinataire

16
htdocs/langs/it_IT/admin.lang
View File

@ -442,7 +442,7 @@ Permission2501 =Presentare o cancellare i documenti
Permission2515 =Impostazioni Directory documenti Permission2515 =Impostazioni Directory documenti
DictionnaryCompanyType =Tipi di società DictionnaryCompanyType =Tipi di società
DictionnaryCompanyJuridicalType =Forme giuridiche di impresa DictionnaryCompanyJuridicalType =Forme giuridiche di impresa
DictionnaryProspectLevel =Livello prospettiva cliente potenziale DictionnaryProspectLevel =Livello prospettiva potenziale cliente
DictionnaryCanton =Distretti DictionnaryCanton =Distretti
DictionnaryRegion =Regioni DictionnaryRegion =Regioni
DictionnaryCountry =Paesi DictionnaryCountry =Paesi
@ -644,21 +644,21 @@ ForceInvoiceDate =Forza alla data della fattura la data di convalida
DisableRepeatable =Disattiva fattura ripetibile DisableRepeatable =Disattiva fattura ripetibile
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice =Suggerire le modalità predefinite di pagamento delle fatture, se non già definite per la fattura SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice =Suggerire le modalità predefinite di pagamento delle fatture, se non già definite per la fattura
EnableEditDeleteValidInvoice =Attiva la possibilità di modificare / cancellare una fattura valida senza pagamento EnableEditDeleteValidInvoice =Attiva la possibilità di modificare / cancellare una fattura valida senza pagamento
SuggestPaymentByRIBOnAccount =Suggerire il pagamento tramite prelievo su conto bancario SuggestPaymentByRIBOnAccount =Suggerire il pagamento su conto bancario utilizzando le coordinate bancarie del conto
SuggestPaymentByChequeToAddress =Suggerire il pagamento mediante assegno a SuggestPaymentByChequeToAddress =Suggerire il pagamento mediante assegno a
FreeLegalTextOnInvoices =Testo libero su fatture FreeLegalTextOnInvoices =Testo libero su fatture
WatermarkOnDraftInvoices =Filigrana sulle bozze di fatture (nessuna se vuota) WatermarkOnDraftInvoices =Filigrana sulle bozze di fatture (nessuna se vuota)
##### Proposals ##### ##### Proposals #####
PropalSetup =Impostazioni proposte Commerciali PropalSetup =Impostazioni proposte commerciali
CreateForm =Creare forme CreateForm =Crea formulario
NumberOfProductLines =Numero di linee di prodotto NumberOfProductLines =Numero di linee di prodotto
PathToDocuments =Percorso di documenti PathToDocuments =Percorso di documenti
PathDirectory =Directory PathDirectory =Directory
ProposalsNumberingModules =Commerciale proposta di numerazione dei moduli ProposalsNumberingModules =Moduli di numerazione della proposta commerciale
ProposalsPDFModules =Commerciale proposta modelli di documenti ProposalsPDFModules =Modelli di documenti per la proposta commerciale
ClassifiedInvoiced =Classificati fatturati ClassifiedInvoiced =Classificati fatturati
ClassifiedInvoicedWithOrder =Classifica proposta fatturata nello stesso momento dell'ordine ClassifiedInvoicedWithOrder =Classifica proposta fatturata nello stesso momento dell'ordine
HideTreadedPropal =Nascondi trattati commerciali proposte nella lista HideTreadedPropal =Nascondi proposte commerciali trattate nella lista
AddShippingDateAbility =Aggiungi la possibilità di inserire la data di spedizione AddShippingDateAbility =Aggiungi la possibilità di inserire la data di spedizione
AddDeliveryAddressAbility =Aggiungi la possibilità di inserire la data di consegna AddDeliveryAddressAbility =Aggiungi la possibilità di inserire la data di consegna
UseOptionLineIfNoQuantity =Una linea di prodotto / servizio con un importo pari a zero è considerato come una opzione UseOptionLineIfNoQuantity =Una linea di prodotto / servizio con un importo pari a zero è considerato come una opzione
@ -667,7 +667,7 @@ WatermarkOnDraftProposal =Filigrana sulle bozze di proposte commerciali
##### Orders ##### ##### Orders #####
OrdersSetup =Configurazione degli ordini OrdersSetup =Configurazione degli ordini
OrdersNumberingModules =Moduli di numerazione degli ordini OrdersNumberingModules =Moduli di numerazione degli ordini
OrdersModelModule =Modulo dei modelli documenti per gli ordini OrdersModelModule =Modulo dei modelli di documenti per gli ordini
HideTreadedOrders =Nascondi ordini trattati o annullati nella lista HideTreadedOrders =Nascondi ordini trattati o annullati nella lista
ValidOrderAfterPropalClosed =Per convalidare l'ordine dopo la chiusura della proposta commerciale, rendi possibile non passare per l'ordine provvisorio ValidOrderAfterPropalClosed =Per convalidare l'ordine dopo la chiusura della proposta commerciale, rendi possibile non passare per l'ordine provvisorio
FreeLegalTextOnOrders =Testo libero su ordini FreeLegalTextOnOrders =Testo libero su ordini

18
htdocs/langs/it_IT/agenda.lang
View File

@ -5,7 +5,7 @@ Agenda =Ordine del giorno
Agendas =Ordini del giorno Agendas =Ordini del giorno
Calendar =Calendario Calendar =Calendario
Calendars =Calendari Calendars =Calendari
AffectedTo =Atto interessato a AffectedTo =Azione assegnata a
DoneBy =Realizzato da DoneBy =Realizzato da
Events =Eventi Events =Eventi
SearchAnAction =Cerca un'azione / compito SearchAnAction =Cerca un'azione / compito
@ -14,9 +14,9 @@ MenuDoneActions =Tutte le azioni archiviate
MenuToDoMyActions =Le mie azioni incomplete MenuToDoMyActions =Le mie azioni incomplete
MenuDoneMyActions =Le mie azioni completate MenuDoneMyActions =Le mie azioni completate
ListOfEvents =Elenco degli eventi Dolibarr ListOfEvents =Elenco degli eventi Dolibarr
ActionsAskedBy =Azioni registrati da ActionsAskedBy =Azioni richieste da
ActionsToDoBy =Azioni interessati a ActionsToDoBy =Azioni assegnate a
ActionsDoneBy =Azioni da fare ActionsDoneBy =Azioni fatte da
AllMyActions =Tutte le mie azioni / compiti AllMyActions =Tutte le mie azioni / compiti
AllActions =Tutte le azioni / compiti AllActions =Tutte le azioni / compiti
ViewList =Visualizza l'elenco ViewList =Visualizza l'elenco
@ -26,13 +26,13 @@ AutoActions =Riempimento automatico di ordine del giorno
AgendaAutoActionDesc =Definire qui gli eventi di cui si desidera Dolibarr per creare automaticamente un 'azione in giorno. Se non è selezionata (impostazione predefinita), solo manuale azioni saranno incluse nel programma. AgendaAutoActionDesc =Definire qui gli eventi di cui si desidera Dolibarr per creare automaticamente un 'azione in giorno. Se non è selezionata (impostazione predefinita), solo manuale azioni saranno incluse nel programma.
AgendaSetupOtherDesc =Questa pagina consente di configurare gli altri parametri del modulo di ordine del giorno. AgendaSetupOtherDesc =Questa pagina consente di configurare gli altri parametri del modulo di ordine del giorno.
ActionsEvents =Eventi per il quale creare un azione ActionsEvents =Eventi per il quale creare un azione
PropalValidatedInDolibarr =Proposta convalidati PropalValidatedInDolibarr =Proposta convalidata
InvoiceValidatedInDolibarr =Fattura convalidati InvoiceValidatedInDolibarr =Fattura convalidata
OrderValidatedInDolibarr =Ordine convalidati OrderValidatedInDolibarr =Ordine convalidato
NewCompanyToDolibarr =Da parte di terzi creato NewCompanyToDolibarr =Da parte di terzi creato
DateActionPlannedStart =Pianificato per data di inizio DateActionPlannedStart =Pianificato per data di inizio
DateActionPlannedEnd =Pianificato per data di fine DateActionPlannedEnd =Pianificato per data di fine
DateActionDoneStart =Real data di inizio DateActionDoneStart =Data effettiva di inizio
DateActionDoneEnd =Real data di fine DateActionDoneEnd =Data effettiva di fine
DateActionStart =Data di inizio DateActionStart =Data di inizio
DateActionEnd =Data di fine DateActionEnd =Data di fine

8
htdocs/langs/it_IT/bills.lang
View File

@ -288,10 +288,10 @@ FullPhoneNumber =Telefono
TeleFax =Fax TeleFax =Fax
PrettyLittleSentence =Accettare l'importo dei pagamenti dovuti dagli assegni emessi in nome mio, in qualità di membro di una associazione di contabilità approvato dalla Amministrazione fiscale. PrettyLittleSentence =Accettare l'importo dei pagamenti dovuti dagli assegni emessi in nome mio, in qualità di membro di una associazione di contabilità approvato dalla Amministrazione fiscale.
IntracommunityVATNumber =Intracomunitari numero di IVA IntracommunityVATNumber =Intracomunitari numero di IVA
PaymentByChequeOrderedTo =Assegno di pagamento sono pagabili a %s inviare a PaymentByChequeOrderedTo =Pagamenti mediante assegno vanno intestati a %s e spedire a
PaymentByChequeOrderedToShort =Assegno di pagamento sono a carico di PaymentByChequeOrderedToShort =Pagamenti mediante assegno intestati a
SendTo =inviato a SendTo =spedire a
PaymentByTransferOnThisBankAccount =Pagamento tramite bonifico sul seguente Conto C. bancario PaymentByTransferOnThisBankAccount =Pagamenti tramite bonifico sul seguente Conto C. bancario
VATIsNotUsedForInvoice =* Non applicabile IVA art-293B del CGI VATIsNotUsedForInvoice =* Non applicabile IVA art-293B del CGI
LawApplicationPart1 =Con l'applicazione della legge 80.335 del 12/05/80 LawApplicationPart1 =Con l'applicazione della legge 80.335 del 12/05/80
LawApplicationPart2 =i beni restano di proprietà della LawApplicationPart2 =i beni restano di proprietà della

32
htdocs/langs/it_IT/boxes.lang
View File

@ -2,12 +2,12 @@
BoxLastRssInfos =Rss informazioni BoxLastRssInfos =Rss informazioni
BoxLastProducts =Ultimi prodotti / servizi BoxLastProducts =Ultimi prodotti / servizi
BoxLastProductsInContract =Ultimi prodotti / servizi contrattati BoxLastProductsInContract =Ultimi prodotti / servizi contrattati
BoxLastSupplierBills =Ultime fatture del fornitore BoxLastSupplierBills =Ultime fatture fornitore
BoxLastCustomerBills =Ultime fatture del cliente BoxLastCustomerBills =Ultime fatture cliente
BoxOldestUnpayedCustomerBills =Più vecchie fatture cliente non pagate BoxOldestUnpayedCustomerBills =Più vecchie fatture cliente non pagate
BoxOldestUnpayedSupplierBills =Più vecchie fatture fornitore non pagate BoxOldestUnpayedSupplierBills =Più vecchie fatture fornitore non pagate
BoxLastProposals =Ultime proposte commerciali BoxLastProposals =Ultime proposte commerciali
BoxLastProspects =Ultimi clienti potenziali BoxLastProspects =Ultimi potenziali clienti
BoxLastCustomers =Ultimi clienti BoxLastCustomers =Ultimi clienti
BoxLastCustomerOrders =Ultimi ordini dei clienti BoxLastCustomerOrders =Ultimi ordini dei clienti
BoxLastSuppliers =Ultimi fornitori BoxLastSuppliers =Ultimi fornitori
@ -15,8 +15,8 @@ BoxLastBooks =Ultimi libri
BoxLastActions =Ultime azioni BoxLastActions =Ultime azioni
BoxCurrentAccounts =Saldi conti correnti BoxCurrentAccounts =Saldi conti correnti
BoxSalesTurnover =Fatturato BoxSalesTurnover =Fatturato
BoxTotalUnpayedCustomerBills =Totale fatture del cliente non pagate BoxTotalUnpayedCustomerBills =Totale fatture cliente non pagate
BoxTotalUnpayedSuppliersBills =Totale fatture del fornitore non pagate BoxTotalUnpayedSuppliersBills =Totale fatture fornitore non pagate
BoxTitleLastBooks =Ultimo %s libri registrati BoxTitleLastBooks =Ultimo %s libri registrati
BoxTitleNbOfCustomers =Numero di clienti BoxTitleNbOfCustomers =Numero di clienti
BoxTitleLastRssInfos =Ultima notizia %s da %s BoxTitleLastRssInfos =Ultima notizia %s da %s
@ -24,18 +24,18 @@ BoxTitleLastProducts =Ultima modifica %s prodotti / servizi
BoxTitleLastCustomerOrders =Ultimi %s modificati ordini dei clienti BoxTitleLastCustomerOrders =Ultimi %s modificati ordini dei clienti
BoxTitleLastSuppliers =Ultimi %s fornitori registrati BoxTitleLastSuppliers =Ultimi %s fornitori registrati
BoxTitleLastCustomers =Ultimi %s clienti registrati BoxTitleLastCustomers =Ultimi %s clienti registrati
BoxTitleLastCustomersOrProspects =Ultimi %s clienti o clienti potenziali registrati BoxTitleLastCustomersOrProspects =Ultimi %s clienti o potenziali clienti registrati
BoxTitleLastPropals =Ultimi %s proposte registrate BoxTitleLastPropals =Ultimi %s proposte registrate
BoxTitleLastCustomerBills =Ultime %s fatture del cliente BoxTitleLastCustomerBills =Ultime %s fatture del cliente
BoxTitleLastSupplierBills =Ultime %s fatture del fornitore BoxTitleLastSupplierBills =Ultime %s fatture del fornitore
BoxTitleLastProspects =Ultime %s clienti potenziali registrate BoxTitleLastProspects =Ultime %s potenziali clienti registrati
BoxTitleLastProductsInContract =Ultimi %s prodotti / servizi contrattati BoxTitleLastProductsInContract =Ultimi %s prodotti / servizi contrattati
BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills =Le %s più vecchie fatture del cliente non pagate BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills =Le %s più vecchie fatture cliente non pagate
BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills =Le %s più vecchie fatture del fornitore non pagate BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills =Le %s più vecchie fatture fornitore non pagate
BoxTitleCurrentAccounts =Saldi dei oonti correnti BoxTitleCurrentAccounts =Saldi dei conti correnti
BoxTitleSalesTurnover =Fatturato BoxTitleSalesTurnover =Fatturato
BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills =Fatture del cliente non pagate BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills =Fatture cliente non pagate
BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills =Fatture del fornitore non pagate BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills =Fatture fornitore non pagate
BoxMyLastBookmarks =Il mio ultimo %s segnalibri BoxMyLastBookmarks =Il mio ultimo %s segnalibri
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate =Impossibile aggiornare flusso RSS. Ultimo aggiornamento successo data: %s FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate =Impossibile aggiornare flusso RSS. Ultimo aggiornamento successo data: %s
NoRecordedBookmarks =Nessun segnalibro definito. Fare clic <a href="%s"> qui </a> per aggiungere segnalibri. NoRecordedBookmarks =Nessun segnalibro definito. Fare clic <a href="%s"> qui </a> per aggiungere segnalibri.
@ -44,8 +44,8 @@ BoxTitleLastActionsToDo =Ultime %s azioni da fare
NoActionsToDo =Nessuna azione da fare NoActionsToDo =Nessuna azione da fare
NoRecordedOrders =Nessun ordine registrato del cliente NoRecordedOrders =Nessun ordine registrato del cliente
NoRecordedProposals =Nessuna proposta registrata NoRecordedProposals =Nessuna proposta registrata
NoRecordedInvoices =Nessuna fattura del cliente registrata NoRecordedInvoices =Nessuna fattura cliente registrata
NoUnpayedCustomerBills =Nessuna fattura del cliente non pagata NoUnpayedCustomerBills =Nessuna fattura cliente non pagata
NoRecordedSupplierInvoices =Nessuna fattura del fornitore registrata NoRecordedSupplierInvoices =Nessuna fattura fornitore registrata
NoUnpayedSupplierBills =Nessuna fattura del fornitore non pagata NoUnpayedSupplierBills =Nessuna fattura fornitore non pagata
BoxSalesTurnover =Fatturato BoxSalesTurnover =Fatturato

2
htdocs/langs/it_IT/categories.lang
View File

@ -52,7 +52,7 @@ NoneCategory =Nessuno
CategoryExistsAtSameLevel =Questa categoria esiste già allo stesso livello CategoryExistsAtSameLevel =Questa categoria esiste già allo stesso livello
ReturnInProduct =Torna alla scheda prodotto / servizio ReturnInProduct =Torna alla scheda prodotto / servizio
ReturnInSupplier =Torna alla scheda fornitore ReturnInSupplier =Torna alla scheda fornitore
ReturnInCompany =Torna alla scheda cliente / cliente potenziale ReturnInCompany =Torna alla scheda cliente / potenziale cliente
ContentsVisibleByAll =Il contenuto sarà visibile da tutti i ContentsVisibleByAll =Il contenuto sarà visibile da tutti i
ContentsVisibleByAllShort =Indice visibile da tutti i ContentsVisibleByAllShort =Indice visibile da tutti i
ContentsNotVisibleByAllShort =Contenuto non è visibile da tutti i ContentsNotVisibleByAllShort =Contenuto non è visibile da tutti i

20
htdocs/langs/it_IT/commercial.lang
View File

@ -5,8 +5,8 @@ CommercialCard =Scheda commerciale
CustomerArea =Sezione clienti CustomerArea =Sezione clienti
Customer =Cliente Customer =Cliente
Customers =Clienti Customers =Clienti
Prospect =Cliente potenziale Prospect =Potenziale cliente
Prospects =Clienti potenziali Prospects =Potenziali clienti
DeleteAction =Elimina un ricorso / compito DeleteAction =Elimina un ricorso / compito
NewAction =Nuova azione / compito NewAction =Nuova azione / compito
AddAction =Aggiungi azione / compito AddAction =Aggiungi azione / compito
@ -30,21 +30,21 @@ CommercialInterlocutor =Interlocutore commerciale
ErrorWrongCode =Codice sbagliato ErrorWrongCode =Codice sbagliato
NoSalesRepresentativeAffected =Nessuna particolare rappresentante di vendita interessati NoSalesRepresentativeAffected =Nessuna particolare rappresentante di vendita interessati
ShowCustomer =Visualizza cliente ShowCustomer =Visualizza cliente
ShowProspect =Visualizza cliente potenziale ShowProspect =Visualizza potenziale cliente
ListOfProspects =Elenco dei clienti potenziali ListOfProspects =Elenco dei potenziali clienti
ListOfCustomers =Elenco dei clienti ListOfCustomers =Elenco dei clienti
LastDoneTasks =Ultimo %s svolto compiti LastDoneTasks =Ultimo %s svolto compiti
LastRecordedTasks =Ultimo registrato compiti LastRecordedTasks =Ultimo registrato compiti
LastActionsToDo =Ultimo %s più antica azioni non completate LastActionsToDo =Ultimo %s più antica azioni non completate
DoneAndToDoActionsFor =Fatto e fare compiti per %s DoneAndToDoActionsFor =Azioni fatte o da fare per %s
DoneAndToDoActions =Fatto e fare compiti DoneAndToDoActions =Azioni fatte o da fare
DoneActions =Fatto azioni DoneActions =Azioni fatte
DoneActionsFor =Fatto azioni per %s DoneActionsFor =Azioni fatte per %s
ToDoActions =Azioni da fare ToDoActions =Azioni da fare
ToDoActionsFor =Azioni da fare per %s ToDoActionsFor =Azioni da fare per %s
SendPropalRef =Invia proposta commerciale %s SendPropalRef =Invia preventivo %s
SendOrderRef =Invia per %s SendOrderRef =Invia per %s
NoRecordedProspects =Nessun cliente potenziale registrata NoRecordedProspects =Nessun potenziale cliente registrato
StatusActionToDo =Da fare StatusActionToDo =Da fare
StatusActionDone =Fatto StatusActionDone =Fatto
MyActionsAsked =Azioni che ho registrato MyActionsAsked =Azioni che ho registrato

62
htdocs/langs/it_IT/companies.lang
View File

@ -10,15 +10,15 @@ ConfirmDeleteContact =Sei sicuro di voler eliminare questo contatto e tu
MenuNewThirdParty =Nuova terza parte MenuNewThirdParty =Nuova terza parte
MenuNewCompany =Nuova società MenuNewCompany =Nuova società
MenuNewCustomer =Nuovo cliente MenuNewCustomer =Nuovo cliente
MenuNewProspect =Nuovo cliente potenziale MenuNewProspect =Nuovo potenziale cliente
MenuNewSupplier =Nuovo fornitore MenuNewSupplier =Nuovo fornitore
MenuNewPrivateIndividual =Nuova privato MenuNewPrivateIndividual =Nuova privato
MenuSocGroup =Gruppi MenuSocGroup =Gruppi
NewCompany =Nuova società (cliente potenziale, cliente, fornitore) NewCompany =Nuova società (potenziale cliente, cliente, fornitore)
NewThirdParty =Nuovo terzo (cliente potenziale, cliente, fornitore) NewThirdParty =Nuovo terzo (potenziale cliente, cliente, fornitore)
NewSocGroup =Nuovo gruppo di società NewSocGroup =Nuovo gruppo di società
NewPrivateIndividual =Nuovo privato (cliente potenziale, cliente, fornitore) NewPrivateIndividual =Nuovo privato (potenziale cliente, cliente, fornitore)
ProspectionArea =Sezione clienti potenziali ProspectionArea =Sezione potenziali clienti
SocGroup =Gruppo di società SocGroup =Gruppo di società
IdThirdParty =Id terzi IdThirdParty =Id terzi
IdCompany =Codice fiscale IdCompany =Codice fiscale
@ -27,10 +27,10 @@ Company =Societ
CompanyName =Ragione Sociale CompanyName =Ragione Sociale
Companies =Aziende Companies =Aziende
CountryIsInEEC =Paese si trova all'interno della Comunità economica europea CountryIsInEEC =Paese si trova all'interno della Comunità economica europea
ThirdParty =Terza parte ThirdParty =Terze parti
ThirdParties =Terzi ThirdParties =Terzi
ThirdPartyAll =Terzi (tutti) ThirdPartyAll =Terzi (tutti)
ThirdPartyProspects =Clienti potenziali ThirdPartyProspects =Potenziali clienti
ThirdPartyCustomers =Clienti ThirdPartyCustomers =Clienti
ThirdPartyCustomersWithIdProf12 =Clienti con %s o %s ThirdPartyCustomersWithIdProf12 =Clienti con %s o %s
ThirdPartySuppliers =Fornitori ThirdPartySuppliers =Fornitori
@ -72,14 +72,14 @@ CustomerCodeModel =Modello codice cliente
SupplierCodeModel =Modello codice fornitore SupplierCodeModel =Modello codice fornitore
Gencod =Codice a barre Gencod =Codice a barre
##### Professionnal ID ##### ##### Professionnal ID #####
ProfId1Short =C.F. ProfId1Short =C.C.I.A.A.
ProfId2Short =C.C.I.A.A. ProfId2Short =R.E.A.
ProfId3Short =R.E.A. ProfId3Short =Iscr. trib.
ProfId4Short =Iscr. trib. ProfId4Short =C.F.
ProfId1 =Codice Fiscale ProfId1 =C.C.I.A.A.
ProfId2 =C.C.I.A.A. ProfId2 =R.E.A.
ProfId3 =R.E.A. ProfId3 =Iscr. trib.
ProfId4 =Iscrizione tribunale ProfId4 =Cod. Fisc.
ProfId1AU =Prof Id 1 (ABN) ProfId1AU =Prof Id 1 (ABN)
ProfId2AU =- ProfId2AU =-
ProfId3AU =- ProfId3AU =-
@ -100,10 +100,10 @@ ProfId1GB =1 prof ID (numero di registrazione)
ProfId2GB =- ProfId2GB =-
ProfId3GB =Id 3 prof (SIC) ProfId3GB =Id 3 prof (SIC)
ProfId4GB =- ProfId4GB =-
ProfId1IT =Codice Fiscale ProfId1IT =C.C.I.A.A.
ProfId2IT =C.C.I.A.A. ProfId2IT =R.E.A.
ProfId3IT =R.E.A. ProfId3IT =Iscr. tribunale
ProfId4IT =Iscrizione tribunale ProfId4IT =Cod. Fiscale
ProfId1PT =Prof Id 1 (NIPC) ProfId1PT =Prof Id 1 (NIPC)
ProfId2PT =Id prof 2 (numero di sicurezza sociale) ProfId2PT =Id prof 2 (numero di sicurezza sociale)
ProfId3PT =Id 3 prof (numero record commerciale) ProfId3PT =Id 3 prof (numero record commerciale)
@ -112,13 +112,13 @@ ProfId1TN =Prof Id 1 (RC)
ProfId2TN =Id prof 2 (fiscale matricule) ProfId2TN =Id prof 2 (fiscale matricule)
ProfId3TN =Id 3 prof (Douane code) ProfId3TN =Id 3 prof (Douane code)
ProfId4TN =Prof Id 4 (RIB) ProfId4TN =Prof Id 4 (RIB)
VATIntra =Numero di partita IVA VATIntra =N° partita IVA
VATIntraShort =Numero di partita IVA VATIntraShort =Part. IVA
VATIntraVeryShort =IVA VATIntraVeryShort =P.IVA
VATIntraSyntaxIsValid =La sintassi è valida VATIntraSyntaxIsValid =La sintassi è valida
VATIntraValueIsValid =Valore è valido VATIntraValueIsValid =Valore è valido
ProspectCustomer =Cliente potenziale / Cliente ProspectCustomer =Cliente/Potenziale cliente
Prospect =Cliente potenziale Prospect =Potenziale cliente
CustomerCard =Scheda del cliente CustomerCard =Scheda del cliente
Customer =Cliente Customer =Cliente
CustomerDiscount =Sconto cliente CustomerDiscount =Sconto cliente
@ -153,15 +153,15 @@ CustomerAccount =Conto cliente
SupplierAccount =Conto fornitore SupplierAccount =Conto fornitore
CustomerCodeDesc =Codice cliente, unico per tutti i clienti CustomerCodeDesc =Codice cliente, unico per tutti i clienti
SupplierCodeDesc =Codice Fornitore , unico per tutti i fornitori SupplierCodeDesc =Codice Fornitore , unico per tutti i fornitori
RequiredIfCustomer =Obbligatorio se il terzo è un cliente o un cliente potenziale RequiredIfCustomer =Obbligatorio se il terzo è un cliente o un potenziale cliente
RequiredIfSupplier =Obbligatorio se il terzo è un fornitore RequiredIfSupplier =Obbligatorio se il terzo è un fornitore
ValidityControledByModule =Validità controllata dal modulo ValidityControledByModule =Validità controllata dal modulo
ThisIsModuleRules =Trattasi di regole per il presente modulo ThisIsModuleRules =Trattasi di regole per il presente modulo
LastProspect =Ultimo LastProspect =Ultimo
ProspectToContact =Cliente potenziale da contattare ProspectToContact =Potenziale cliente da contattare
CompanyDeleted =Società " %s" cancellati dal database. CompanyDeleted =Società " %s" cancellati dal database.
ListOfContacts =Elenco dei contatti ListOfContacts =Elenco dei contatti
ListOfProspectsContacts =Elenco dei contatti dei clienti potenziali ListOfProspectsContacts =Elenco dei contatti dei potenziali clienti
ListOfCustomersContacts =Elenco dei contatti dei clienti ListOfCustomersContacts =Elenco dei contatti dei clienti
ListOfSuppliersContacts =Elenco dei contatti dei fornitori ListOfSuppliersContacts =Elenco dei contatti dei fornitori
ListOfCompanies =Elenco delle società ListOfCompanies =Elenco delle società
@ -186,7 +186,7 @@ Capital =Capitale
CapitalOf =Capitale di %s CapitalOf =Capitale di %s
EditCompany =Modifica società EditCompany =Modifica società
EditDeliveryAddress =Modifica indirizzo di consegna EditDeliveryAddress =Modifica indirizzo di consegna
ThisUserIsNot =Questo utente non è un cliente potenziale, né un cliente, né un fornitore ThisUserIsNot =Questo utente non è un potenziale cliente , né un cliente, né un fornitore
VATIntraCheck =Controllo VATIntraCheck =Controllo
VATIntraCheckDesc =Il link <b> %s </b> permette di chiedere al controllore europeo IVA servizio. Un altro accesso a internet da server è necessaria per questo servizio al lavoro. VATIntraCheckDesc =Il link <b> %s </b> permette di chiedere al controllore europeo IVA servizio. Un altro accesso a internet da server è necessaria per questo servizio al lavoro.
VATIntraCheckURL =http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do VATIntraCheckURL =http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
@ -201,10 +201,10 @@ ProspectLevel =Liv. potenziale cliente
ContactPrivate =Privato ContactPrivate =Privato
ContactPublic =Condiviso ContactPublic =Condiviso
ContactVisibility =Visibile ContactVisibility =Visibile
OthersNotLinkedToThirdParty =Altri, non legate ad un terzo OthersNotLinkedToThirdParty =Altri, non associati ad un terzo
PL_UNKNOWN =Sconosciuto PL_UNKNOWN =Sconosciuto
PL_LOW =Basso PL_LOW =Basso
PL_MEDIUM =Media PL_MEDIUM =Medio
PL_HIGH =Alto PL_HIGH =Alto
TE_UNKNOWN =- TE_UNKNOWN =-
TE_STARTUP =Startup TE_STARTUP =Startup
@ -226,7 +226,7 @@ ChangeNeverContacted =Cambiare lo status di 'Mai contattato'
ChangeToContact =Cambiare lo status di 'Da contattare' ChangeToContact =Cambiare lo status di 'Da contattare'
ChangeContactInProcess =Cambiare lo status di 'Contatto in corso' ChangeContactInProcess =Cambiare lo status di 'Contatto in corso'
ChangeContactDone =Cambiare lo status di 'Contatto fatto' ChangeContactDone =Cambiare lo status di 'Contatto fatto'
ProspectsByStatus =Clienti potenziali per status ProspectsByStatus =Potenziali clienti per status
BillingContact =Contatto di fatturazione BillingContact =Contatto di fatturazione
NbOfAttachedFiles =Numero di file allegati NbOfAttachedFiles =Numero di file allegati
AttachANewFile =Allega un nuovo file AttachANewFile =Allega un nuovo file

14
htdocs/langs/it_IT/deliveries.lang
View File

@ -8,4 +8,16 @@ DeliveryDate=Data di consegna
CreateDeliveryOrder=Genera ordine di consegna CreateDeliveryOrder=Genera ordine di consegna
SetDeliveryDate=Imposta la data di spedizione SetDeliveryDate=Imposta la data di spedizione
ValidateDeliveryReceipt=Valida la ricevuta di consegna ValidateDeliveryReceipt=Valida la ricevuta di consegna
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Sei sicuro di voler validare questa ricevuta di consegna? ValidateDeliveryReceiptConfirm=Sei sicuro di voler validare questa ricevuta di consegna?
# merou PDF model
NameAndSignature =Nome e firma :
ToAndDate =A___________________________________ il ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration =Dichiaro di aver ricevuto le merci di cui sopra in buone condizioni,
Deliverer =Chi consegna :
Date =Data :
Sender =Mittente
Recipient =Destinatario
ICOMM =N° Part. IVA :
APE =Iscr. trib. :
SIRET =R.E.A. :

2
htdocs/langs/it_IT/mails.lang
View File

@ -59,7 +59,7 @@ MailingAddFile =Allega questo file
NoAttachedFiles =Nessun file allegati NoAttachedFiles =Nessun file allegati
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing # Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies =Contatti di terzi (clienti potenziali - prospettive, clienti, fornitori...) MailingModuleDescContactCompanies =Contatti di terzi (potenziali clienti, clienti, fornitori...)
MailingModuleDescDolibarrUsers =Tutti gli utenti Dolibarr con messaggi di posta elettronica MailingModuleDescDolibarrUsers =Tutti gli utenti Dolibarr con messaggi di posta elettronica
MailingModuleDescFundationMembers =Membri fondazione con le email MailingModuleDescFundationMembers =Membri fondazione con le email
MailingModuleDescEmailsFromFile =Email da un file MailingModuleDescEmailsFromFile =Email da un file

10
htdocs/langs/it_IT/main.lang
View File

@ -137,7 +137,7 @@ RefOrLabel =Rif. o l'etichetta
Info =Info Info =Info
Family =Famiglia Family =Famiglia
Description =Descrizione Description =Descrizione
Designation =Designazione Designation =Descrizione
Model =Modello Model =Modello
DefaultModel =Modello predefinito DefaultModel =Modello predefinito
Action =Azione Action =Azione
@ -210,7 +210,7 @@ DefaultValue =Valore di default
DefaultGlobalValue =Valore globale DefaultGlobalValue =Valore globale
Price =Prezzo Price =Prezzo
UnitPrice =Prezzo unitario UnitPrice =Prezzo unitario
UnitPriceHT =Prezzo di unità (netto) UnitPriceHT =Prezzo unitario (netto)
UnitPriceTTC =Prezzo unitario UnitPriceTTC =Prezzo unitario
PriceU =P.U. PriceU =P.U.
PriceUHT =P.U.(netto) PriceUHT =P.U.(netto)
@ -230,7 +230,7 @@ PriceQtyMinTTC =Prezzo quantit
Percentage =Pourcentuale Percentage =Pourcentuale
Total =Totale Total =Totale
SubTotal =Totale parziale SubTotal =Totale parziale
TotalHT =Totale (netto) TotalHT =Totale imponibile
TotalTTC =Totale (inclusa IVA) TotalTTC =Totale (inclusa IVA)
TotalTTCToYourCredit =Totale (inclusa IVA) al tuo credito TotalTTCToYourCredit =Totale (inclusa IVA) al tuo credito
TotalVAT =Totale IVA TotalVAT =Totale IVA
@ -251,7 +251,7 @@ Status =Stato
Ref =Rif. Ref =Rif.
RefSupplier =Rif. fornitore RefSupplier =Rif. fornitore
RefPayment =Rif. pagamento RefPayment =Rif. pagamento
CommercialProposals =Proposte commerciali CommercialProposals =Preventivi/Proposte commerciali
Comment =Commenta Comment =Commenta
Comments =Commenti Comments =Commenti
ActionsToDo =Azioni da fare ActionsToDo =Azioni da fare
@ -273,7 +273,7 @@ Duration =Durata
TotalDuration =Durata totale TotalDuration =Durata totale
Summary =Riepilogo Summary =Riepilogo
MyBookmarks =I miei preferiti MyBookmarks =I miei preferiti
OtherInformationsBoxes =Altre informazioni scatole OtherInformationsBoxes =Caselle di altre informazioni
DolibarrBoard =Pannello Dolibarr DolibarrBoard =Pannello Dolibarr
DolibarrStateBoard =Statistiche DolibarrStateBoard =Statistiche
DolibarrWorkBoard =Pannello dei lavori / compiti DolibarrWorkBoard =Pannello dei lavori / compiti

10
htdocs/langs/it_IT/propal.lang
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Dolibarr language file - it_IT - propal # Dolibarr language file - it_IT - propal
Proposals =Proposte commerciali / Preventivi Proposals =Preventivi/Proposte commerciali
Proposal =Proposta commerciale / Preventivo Proposal =Preventivo/Proposta commerciale
ProposalsDraft =Bozza di proposte commerciali ProposalsDraft =Bozza di proposte commerciali
ProposalDraft =Bozza di proposta commerciale ProposalDraft =Bozza di proposta commerciale
ProposalsOpened =Proposte commerciali aperte ProposalsOpened =Proposte commerciali aperte
Prop =Prop. commerciali/Preventivi Prop =Preventivi/Prop. commerciali
CommercialProposal =Proposta commerciale/Preventivo CommercialProposal =Preventivo/Proposta commerciale
CommercialProposals =Proposte commerciali/Preventivi CommercialProposals =Preventivi/Proposte commerciali
ProposalContact =Contatto della proposta ProposalContact =Contatto della proposta
NewProp =Nuova proposta commerciale NewProp =Nuova proposta commerciale
NewProposal =Nuova proposta commerciale NewProposal =Nuova proposta commerciale

2
htdocs/langs/it_IT/sendings.lang
View File

@ -29,7 +29,7 @@ StatusSendingDraft =Bozza
StatusSendingValidated =Convalidata (prodotti per la spedizione o già spediti) StatusSendingValidated =Convalidata (prodotti per la spedizione o già spediti)
StatusSendingDraftShort =Bozza StatusSendingDraftShort =Bozza
StatusSendingValidatedShort =Convalidata StatusSendingValidatedShort =Convalidata
SendingSheet =Scheda di spedizione SendingSheet =Documento di Trasporto (D.d.t.)
Carriers =Vettori Carriers =Vettori
Carrier =Vettore Carrier =Vettore
CarriersArea =Sezione vettori CarriersArea =Sezione vettori

2
htdocs/langs/it_IT/stocks.lang
View File

@ -38,7 +38,7 @@ EnhancedValueOfWarehouses =Valore magazzini
UserWarehouseAutoCreate =Creare uno stock automaticamente durante la creazione di un utente UserWarehouseAutoCreate =Creare uno stock automaticamente durante la creazione di un utente
QtyDispatched =Quantità spedita QtyDispatched =Quantità spedita
OrderDispatch =Spedizione dell'ordine OrderDispatch =Spedizione dell'ordine
RuleForStockManagementDecrease =Regola per gestione delle scorte RuleForStockManagement =Regola per gestione delle scorte
DeStockReStockOnBill =Diminuzione / aumento reale delle scorte sulle fatture / note di credito (attenzione, in questa versione, è solo nel magazzino numero 1 che viene modificata) DeStockReStockOnBill =Diminuzione / aumento reale delle scorte sulle fatture / note di credito (attenzione, in questa versione, è solo nel magazzino numero 1 che viene modificata)
DeStockReStockOnValidateOrder =Diminuzione / aumento reale delle scorte per ordini note (avviso, in questa versione, è solo nel magazzino numero 1 che viene modificata) DeStockReStockOnValidateOrder =Diminuzione / aumento reale delle scorte per ordini note (avviso, in questa versione, è solo nel magazzino numero 1 che viene modificata)
DeStockReStockOnShipment =Diminuzione / aumento reale delle scorte sulla spedizione (Raccomandato) DeStockReStockOnShipment =Diminuzione / aumento reale delle scorte sulla spedizione (Raccomandato)