Trans: Update pt_BR
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
40e4aeb34a
commit
84cb8b33de
@ -232,6 +232,12 @@ ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erro, não se pode usar opção
|
||||
UMask=Parâmetro UMask de novos arquivos em Unix/Linux/BSD.
|
||||
UMaskExplanation=Este parâmetro determina os direitos dos arquivos criados não servidor do ERP (durante o carregamento, por Exemplo).<br>Este deve ter o valor octal (por Exemplo, 0666 significa leitura / escrita para todos).<br>Este parâmetro não tem nenhum efeito sobre um servidor Windows.
|
||||
SeeWikiForAllTeam=Veja o wiki para mais detalhes de todos os autores e da sua organização
|
||||
AntiVirusCommand=Caminho completo para o comando de antivírus
|
||||
AntiVirusCommandExample=Exemplo de Comando: c: \ Program Files (x86) \ ClamWin \ bin \ clamscan.exe <br> Exemplo de Mexilhão: / usr / bin / clamscan
|
||||
AntiVirusParam=Mais informações sobre parâmetros de linha de comando
|
||||
AntiVirusParamExample=Exemplo de Parametro de Comando: - database = "C: \ Program Files (x86) \ lib ClamWin \"
|
||||
|
||||
|
||||
# Modules=
|
||||
Module0Name=Usuários e Grupos
|
||||
Module0Desc=Administração de Usuários e Grupos
|
||||
@ -399,9 +405,9 @@ Permission162=Criar/Modificar contratos de serviço
|
||||
Permission163=Ativar os serviços de um contrato
|
||||
Permission164=Desativar os serviços de um contrato
|
||||
Permission165=Eliminar contratos
|
||||
Permission171=Ler Deslocamento
|
||||
Permission172=Criar/Modificar Deslocamento
|
||||
Permission173=Eliminar Deslocamento
|
||||
Permission170=Ler Deslocamento
|
||||
Permission171=Criar/Modificar Deslocamento
|
||||
Permission172=Eliminar Deslocamento
|
||||
Permission178=Exportar Deslocamento
|
||||
Permission180=Consultar Fornecedores
|
||||
Permission181=Consultar pedidos a Fornecedores
|
||||
@ -469,9 +475,9 @@ Permission401=Consultar ativos
|
||||
Permission402=Criar/Modificar ativos
|
||||
Permission403=Confirmar ativos
|
||||
Permission404=Eliminar ativos
|
||||
Permission701=Consultar Bolsas
|
||||
Permission702=Criar/Modificar Bolsas
|
||||
Permission703=Eliminar Bolsas
|
||||
Permission700=Consultar Bolsas
|
||||
Permission701=Criar/Modificar Bolsas
|
||||
Permission702=Eliminar Bolsas
|
||||
Permission1001=Consultar estoques
|
||||
Permission1002=Criar/Modificar estoques
|
||||
Permission1003=Eliminar estoques
|
||||
@ -502,9 +508,20 @@ Permission2401=Ler ações (eventos ou tarefas) vinculadas na sua conta
|
||||
Permission2402=Criar/Modificar/Eliminar ações (eventos ou tarefas) vinculadas na sua conta
|
||||
Permission2403=Consultar ações (acontecimientos ou tarefas) de outros
|
||||
Permission2405=Criar/Modificar/Eliminar ações (eventos ou tarefas) de outros
|
||||
Permission2501=Consultar documentos
|
||||
Permission2502=Enviar ou eliminar documentos
|
||||
Permission2500=Consultar documentos
|
||||
Permission2501=Enviar ou eliminar documentos
|
||||
Permission2515=Configuração de diretorios de documentos
|
||||
|
||||
# Permissoes esepcificas para a NFe - a programar nos objetos. Adicionado em 22/03/2011:
|
||||
Permission2516=Consultar notas fiscais de clientes
|
||||
Permission2517=Criar/Modificar notas fiscais de clientes
|
||||
Permission2518=Confirmar notas fiscais de clientes
|
||||
Permission2519=Enviar notas fiscais de clientes
|
||||
Permission2520=Fechar notas fiscais de clientes
|
||||
Permission2521=Anular notas fiscais de clientes
|
||||
Permission2522=Eliminar notas fiscais de clientes
|
||||
Permission4421=Exportar Nfes de clientes e atributos
|
||||
|
||||
DictionnaryCompanyType=Tipos de empresa
|
||||
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formas jurídicas
|
||||
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva ao nível de cliente potencial
|
||||
@ -754,6 +771,14 @@ HideTreadedOrders=Ocultar os pedidos processados ou anulados do listado
|
||||
ValidOrderAfterPropalClosed=Confirmar o pedido depois de fechar o orçamento, permite não passar por um pedido provisório
|
||||
FreeLegalTextOnOrders=Texto livre em pedidos
|
||||
WatermarkOnDraftOrders=Marca de água em pedidos rascunho (em caso destar vazio)
|
||||
|
||||
##### NFE #####=
|
||||
NfesSetup=configuração do módulo de Notas Fiscais
|
||||
NfesNumberingModules=Módulos de numeração das Notas Fiscais
|
||||
NfesModelModule=Modelos de documentos de Notas Fiscais
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##### Fiche inter #####=
|
||||
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeração das fichas de intervenção
|
||||
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos das fichas de intervenção
|
||||
|
||||
@ -1,50 +1,50 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - agenda
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Actions=Ações
|
||||
ActionsArea=Área de Ações (Eventos e Tarefas)
|
||||
Agenda=Agenda
|
||||
Agendas=Agendas
|
||||
Calendar=Calendário
|
||||
Calendars=Calendários
|
||||
AffectedTo=Afetou o
|
||||
DoneBy=Feito por
|
||||
Events=Eventos
|
||||
ListOfActions=Lista de Eventos
|
||||
Location=Localização
|
||||
SearchAnAction=Procurar uma ação / tarefa
|
||||
MenuToDoActions=Todas as ações incompletas
|
||||
MenuDoneActions=Todas a ações completas
|
||||
MenuToDoMyActions=As minhas ações incompletas
|
||||
MenuDoneMyActions=As minhas ações completas
|
||||
ListOfEvents=Lista de eventos Dolibarr
|
||||
ActionsAskedBy=Ações registradas pelo
|
||||
ActionsToDoBy=Ações afetando o
|
||||
ActionsDoneBy=Ações terminadas por
|
||||
AllMyActions=Todas as minhas ações/tarefas
|
||||
AllActions=Todas a ações/tarefas
|
||||
ViewList=Ver lista
|
||||
ViewCal=Ver Calendário
|
||||
ViewWithPredefinedFilters=Ver com filtros predefinidos
|
||||
AutoActions=Carregamento automático da ordem do dia
|
||||
AgendaAutoActionDesc=Defina aqui eventos para os quais deseja que o Dolibarr crie automaticamente uma ação na agenda. Se nada está marcado (por padrão), apenas ações manuais serão incluídas na agenda.
|
||||
AgendaSetupOtherDesc=Esta página permite configurar outros parâmetros do módulo de agenda.
|
||||
ActionsEvents=Eventos para o Dolibarr que irá criar uma ação na agenda automaticamente.
|
||||
PropalValidatedInDolibarr=Proposta validada
|
||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura validada
|
||||
OrderValidatedInDolibarr=Ordem validada
|
||||
NewCompanyToDolibarr=Fornecedor Criado
|
||||
DateActionPlannedStart=Planejada a data de início
|
||||
DateActionPlannedEnd=Planejada a data de fim
|
||||
DateActionDoneStart=Data real de início
|
||||
DateActionDoneEnd=Data real de fim
|
||||
DateActionStart=Data de Início
|
||||
DateActionEnd=Data Fim
|
||||
AgendaUrlOptions1=Também pode adicionar os seguintes parâmetros de filtro de saída:
|
||||
AgendaUrlOptions2=<b>login
|
||||
AgendaUrlOptions3=<b>logina
|
||||
AgendaUrlOptions4=<b>logint
|
||||
AgendaUrlOptions5=<b>logind
|
||||
AgendaShowBirthdayEvents=Mostrar Aniversários dos Contatos
|
||||
AgendaHideBirthdayEvents=Esconder Aniversários dos Contatos
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - agenda
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Actions=Ações
|
||||
ActionsArea=Área de Ações (Eventos e Tarefas)
|
||||
Agenda=Agenda
|
||||
Agendas=Agendas
|
||||
Calendar=Calendário
|
||||
Calendars=Calendários
|
||||
AffectedTo=Afetou o
|
||||
DoneBy=Feito por
|
||||
Events=Eventos
|
||||
ListOfActions=Lista de Eventos
|
||||
Location=Localização
|
||||
SearchAnAction=Procurar uma ação / tarefa
|
||||
MenuToDoActions=Todas as ações incompletas
|
||||
MenuDoneActions=Todas a ações completas
|
||||
MenuToDoMyActions=As minhas ações incompletas
|
||||
MenuDoneMyActions=As minhas ações completas
|
||||
ListOfEvents=Lista de eventos Dolibarr
|
||||
ActionsAskedBy=Ações registradas pelo
|
||||
ActionsToDoBy=Ações afetando o
|
||||
ActionsDoneBy=Ações terminadas por
|
||||
AllMyActions=Todas as minhas ações/tarefas
|
||||
AllActions=Todas a ações/tarefas
|
||||
ViewList=Ver lista
|
||||
ViewCal=Ver Calendário
|
||||
ViewWithPredefinedFilters=Ver com filtros predefinidos
|
||||
AutoActions=Carregamento automático da ordem do dia
|
||||
AgendaAutoActionDesc=Defina aqui eventos para os quais deseja que o Dolibarr crie automaticamente uma ação na agenda. Se nada está marcado (por padrão), apenas ações manuais serão incluídas na agenda.
|
||||
AgendaSetupOtherDesc=Esta página permite configurar outros parâmetros do módulo de agenda.
|
||||
ActionsEvents=Eventos para o Dolibarr que irá criar uma ação na agenda automaticamente.
|
||||
PropalValidatedInDolibarr=Proposta validada
|
||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura validada
|
||||
OrderValidatedInDolibarr=Ordem validada
|
||||
NewCompanyToDolibarr=Fornecedor Criado
|
||||
DateActionPlannedStart=Planejada a data de início
|
||||
DateActionPlannedEnd=Planejada a data de fim
|
||||
DateActionDoneStart=Data real de início
|
||||
DateActionDoneEnd=Data real de fim
|
||||
DateActionStart=Data de Início
|
||||
DateActionEnd=Data Fim
|
||||
AgendaUrlOptions1=Também pode adicionar os seguintes parâmetros de filtro de saída:
|
||||
AgendaUrlOptions2=<b>login
|
||||
AgendaUrlOptions3=<b>logina
|
||||
AgendaUrlOptions4=<b>logint
|
||||
AgendaUrlOptions5=<b>logind
|
||||
AgendaShowBirthdayEvents=Mostrar Aniversários dos Contatos
|
||||
AgendaHideBirthdayEvents=Esconder Aniversários dos Contatos
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ SocialContributionPayment=Pagamento Carga Social
|
||||
FinancialAccountJournal=Diário de Tesouraria da Conta
|
||||
BankTransfer=Transferencia Bancaria
|
||||
BankTransfers=Transferências Bancarias
|
||||
TransferDesc=Ao criar uma transferencia de uma das suas Contas bancarias fazia outra, Dolibarr cria os registros contabilisticos (um de débito em uma Conta e outro de crédito, do mesmo valor, na outra Conta. Se utiliza para os dos registros a mesma etiqueta de transferencia e a mesma data)
|
||||
TransferDesc=Ao criar uma transferencia de uma das suas contas bancarias fazia outra, Dolibarr cria os registros contabeis (um de débito em uma Conta e outro de crédito, do mesmo valor, na outra Conta. Se utiliza para os dois registros a mesma etiqueta de transferencia e a mesma data)
|
||||
TransferFrom=De
|
||||
TransferTo=Para
|
||||
TransferFromToDone=A transferencia de <b>%s</b> fazia <b>%s</b> de <b>%s</b> %s foi criado.
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ ValidatePayment=Validar Pagamento
|
||||
PaymentHigherThanReminderToPay=Pagamento superior ao resto a pagar
|
||||
ClassifyPayed=Classificar 'Pago'
|
||||
ClassifyPayedPartially=Classificar 'Pago Parcialmente'
|
||||
ClassifyCanceled=Classificar 'Abandonado'
|
||||
ClassifyCanceled=Classificar 'Cancelado'
|
||||
ClassifyClosed=Classificar 'Encerrado'
|
||||
CreateBill=Criar Fatura
|
||||
AddBill=Criar Fatura ou Deposito
|
||||
@ -139,8 +139,8 @@ CustomersDraftInvoices=Rascunho de Faturas a Clientes
|
||||
SuppliersDraftInvoices=Rascunho de Faturas de Fornecedores
|
||||
Unpayed=Pendentes
|
||||
ConfirmDeleteBill=? Tem certeza que quer eliminar esta fatura?
|
||||
ConfirmValidateBill=? Tem certeza que quer Confirmar esta fatura com a referencia <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmClassifyPayedBill=? Esta seguro que quer classificar a fatura <b>%s</b> como paga?
|
||||
ConfirmValidateBill=? Tem certeza que quer confirmar esta fatura com a referencia <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmClassifyPayedBill=? Tem certeza que quer classificar a fatura <b>%s</b> como paga?
|
||||
ConfirmCancelBill=? Tem certeza que quer anular a fatura <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmCancelBillQuestion=? Por qué Razão quer abandonar a fatura?
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartially=? Tem certeza que quer classificar a fatura <b>%s</b> como paga?
|
||||
@ -177,8 +177,8 @@ File=Arquivo
|
||||
AlreadyPayed=Já Pago
|
||||
AlreadyPayedNoCreditNotesNoDeposits=Já pagos (excluindo os depósitos e ativos)
|
||||
Abandoned=Abandonada
|
||||
RemainderToPay=Falta por Pagar
|
||||
RemainderToTake=Falta por Cobrar
|
||||
RemainderToPay=Falta a Pagar
|
||||
RemainderToTake=Falta Cobrar
|
||||
AmountExpected=Valor Reclamado
|
||||
ExcessReceived=Recebido em Excesso
|
||||
EscompteOffered=Desconto (Pronto pagamento)
|
||||
@ -280,6 +280,7 @@ PaymentCondition60DENDMONTH=Pagamento a 60 Dias até ao Fim do Mês
|
||||
# PaymentType
|
||||
PaymentTypeVIR=Transferência Bancaria
|
||||
PaymentTypeShortVIR=Transferência
|
||||
PaymentTypeShortBOL=Boleto
|
||||
PaymentTypePRE=Débito Direto Bancario
|
||||
PaymentTypeShortPRE=Débito Direto
|
||||
PaymentTypeLIQ=Espécime
|
||||
|
||||
@ -1,19 +1,20 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - boxes
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
BoxLastRssInfos=Links de informação RSS
|
||||
BoxLastProducts=<EFBFBD>ltimos produtos/serviços
|
||||
BoxLastProductsInContract=<EFBFBD>ltimos produtos/serviços contratados
|
||||
BoxLastSupplierBills=<EFBFBD>ltimas faturas de Fornecedores
|
||||
BoxLastCustomerBills=<EFBFBD>ltimas faturas a Clientes
|
||||
BoxLastProducts=Últimos produtos/serviços
|
||||
BoxLastProductsInContract=Últimos produtos/serviços contratados
|
||||
BoxLastSupplierBills=Últimas faturas de Fornecedores
|
||||
BoxLastCustomerBills=Últimas faturas a Clientes
|
||||
BoxOldestUnpayedCustomerBills=Faturas a Clientes mais antigas pendentes de pagamento
|
||||
BoxOldestUnpayedSupplierBills=Faturas de Fornecedores mais antigas pendentes de pagamento
|
||||
BoxLastProposals=<3D>ltimos Orçamentos
|
||||
BoxLastProspects=<3D>ltimos clientes potenciais
|
||||
BoxLastCustomers=<3D>ltimos clientes
|
||||
BoxLastCustomerOrders=<3D>ltimos pedidos
|
||||
BoxLastSuppliers=<3D>ltimos Fornecedores
|
||||
BoxLastBooks=<3D>ltimos books
|
||||
BoxLastActions=<3D>ltimas ações
|
||||
BoxLastProposals=Últimos Orçamentos
|
||||
BoxLastProspects=Últimos clientes potenciais
|
||||
BoxLastCustomers=Últimos clientes
|
||||
BoxLastCustomerOrders=Últimos pedidos
|
||||
BoxLastCustomerNfes=Últimas Notas Fiscais
|
||||
BoxLastSuppliers=Últimos Fornecedores
|
||||
BoxLastBooks=Últimos books
|
||||
BoxLastActions=Últimas ações
|
||||
BoxCurrentAccounts=Saldos contas correntes
|
||||
BoxSalesTurnover=Volume de negocio
|
||||
BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total faturas a clientes Pendentes de pagamento
|
||||
@ -23,6 +24,7 @@ BoxTitleNbOfCustomers=Número de clientes
|
||||
BoxTitleLastRssInfos=As %s últimas Infos de %s
|
||||
BoxTitleLastProducts=Os %s últimos Produtos/Serviços Registados
|
||||
BoxTitleLastCustomerOrders=Os %s últimos pedidos de clientes modificados
|
||||
BoxTitleLastCustomerNfes=Os %s últimas notas fiscais de clientes modificadas
|
||||
BoxTitleLastSuppliers=Os %s últimos Fornecedores modificados
|
||||
BoxTitleLastCustomers=Os %s últimos clientes modificados
|
||||
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Os %s últimos clientes ou clientes potenciais registados
|
||||
@ -45,6 +47,7 @@ NoRecordedCustomers=Nenhum cliente registado
|
||||
BoxTitleLastActionsToDo=As %s últimas ações a realizar
|
||||
NoActionsToDo=Sem ações a realizar
|
||||
NoRecordedOrders=Sem pedidos de clientes registados
|
||||
NoRecordedNfes=Sem notas fiscais de clientes registados
|
||||
NoRecordedProposals=Sem Orçamentos registados
|
||||
NoRecordedInvoices=Sem faturas a clientes registados
|
||||
NoUnpayedCustomerBills=Sem faturas a clientes Pendentes de pagamento
|
||||
|
||||
@ -1,88 +1,88 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - categories
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Category=Categoria
|
||||
Categories=Categorias
|
||||
Rubrique=Rubrica
|
||||
Rubriques=Rubricas
|
||||
categories=Categorias
|
||||
TheCategorie=A Categoria
|
||||
NoCategoryYet=Nenhuma Categoria Deste Tipo Criada
|
||||
In=Em
|
||||
AddIn=Adicionar em
|
||||
modify=Modificar
|
||||
Classify=Classificar
|
||||
CategoriesArea=Área Categorias
|
||||
ProductsCategoriesArea=Área Categorias de Produtos e Serviços
|
||||
SuppliersCategoriesArea=Área Categorias Fornecedores
|
||||
CustomersCategoriesArea=Área Categorias Clientes
|
||||
ThirdPartyCategoriesArea=Área Categorias de Fornecedores
|
||||
MainCats=Categorias Principais
|
||||
SubCats=Sub-Categorias
|
||||
CatStatistics=Estatísticas
|
||||
CatList=Lista de Categorias
|
||||
AllCats=Todas as Categorias
|
||||
ViewCat=Ver Categoria
|
||||
NewCat=Nova Categoria
|
||||
NewCategory=Nova Categoria
|
||||
ModifCat=Modificar uma Categoria
|
||||
CatCreated=Categoria Criada
|
||||
CreateCat=Adicionar uma Categoria
|
||||
CreateThisCat=Adicionar esta Categoria
|
||||
ValidateFields=Confirmar os campos
|
||||
NoSubCat=Esta categoria não contém Nenhuma subcategoria.
|
||||
SubCatOf=Subcategoria
|
||||
FoundCats=Categorias Encontradas
|
||||
FoundCatsForName=Categorias Encontradas com o Nome:
|
||||
FoundSubCatsIn=Subcategorias Encontradas na Categoria
|
||||
ErrSameCatSelected=Selecionou a mesma categoria varias vezes
|
||||
ErrForgotCat=Esqueceu de escolher a categoria
|
||||
ErrForgotField=Esqueceu de atribuir um campo
|
||||
ErrCatAlreadyExists=Este nome esta sendo utilizado
|
||||
AddProductToCat=? Adicionar este produto a uma categoria?
|
||||
ImpossibleAddCat=Impossível Adicionar a categoria
|
||||
ImpossibleAssociateCategory=Impossível associar a categoria
|
||||
WasAddedSuccessfully=Foi adicionado com êxito.
|
||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory=O elemento já está associado a esta categoria
|
||||
CategorySuccessfullyCreated=A Categoria %s foi inserida com sucesso
|
||||
ProductIsInCategories=Este produto/serviço encontra-se nas seguintes categorias
|
||||
SupplierIsInCategories=Este fornecedor encontra-se nas seguintes categorias
|
||||
CompanyIsInCustomersCategories=Esta empresa encontra-se nas seguintes categorias
|
||||
CompanyIsInSuppliersCategories=Esta empresa encontra-se nas seguintes categorias de Fornecedores
|
||||
ProductHasNoCategory=Este produto/serviço não se encontra em nenhuma categoria em particular
|
||||
SupplierHasNoCategory=Este fornecedor não se encontra em Nenhuma categoria em particular
|
||||
CompanyHasNoCategory=Esta empresa não se encontra em Nenhuma categoria em particular
|
||||
ClassifyInCategory=Esta categoria não contém clientes
|
||||
NoneCategory=Nenhuma
|
||||
CategoryExistsAtSameLevel=Esta categoria já existe na mesma localização
|
||||
ReturnInProduct=Voltar à ficha produto/serviço
|
||||
ReturnInSupplier=Voltar à ficha fornecedor
|
||||
ReturnInCompany=Voltar à ficha cliente/cliente potencial
|
||||
ContentsVisibleByAll=O Conteúdo Será Visivel por Todos?
|
||||
ContentsVisibleByAllShort=Conteúdo visivel por todos
|
||||
ContentsNotVisibleByAllShort=Conteúdo não visivel por todos
|
||||
CategoriesTree=Árvore de Categorias
|
||||
DeleteCategory=Eliminar Categoria
|
||||
ConfirmDeleteCategory=? Tem certeza que quer eliminar esta categoria?
|
||||
RemoveFromCategory=Eliminar link com categoria
|
||||
RemoveFromCategoryConfirm=? Tem certeza que quer eliminar o link entre a transação e a categoria?
|
||||
NoCategoriesDefined=Nenhuma Categoria Definida
|
||||
SuppliersCategoryShort=Categoria Fornecedores
|
||||
CustomersCategoryShort=Categoria Clientes
|
||||
ProductsCategoryShort=Categoria Produtos
|
||||
SuppliersCategoriesShort=Categorias Fornecedores
|
||||
CustomersCategoriesShort=Categorias Clientes
|
||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Cat. Clientes/Potenciais
|
||||
ProductsCategoriesShort=Categorias Produtos
|
||||
ThisCategoryHasNoProduct=Esta categoria não contém nenhum produto.
|
||||
ThisCategoryHasNoSupplier=Esta categoria não contém a nenhum fornecedor.
|
||||
ThisCategoryHasNoCustomer=Esta categoria não contém a nenhum cliente.
|
||||
AssignedToCustomer=Atribuir a um cliente
|
||||
AssignedToTheCustomer=Atribuido a um cliente
|
||||
InternalCategory=Categoria Interna
|
||||
CategoryContents=Conteúdo da Categoria
|
||||
CategId=Id Categoria
|
||||
CatSupList=Lista de categorias de fornecedores
|
||||
CatCusList=Lista de Categorias de Clientes/Perspectivas
|
||||
CatProdList=Lista de Categorias de Produtos
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - categories
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Category=Categoria
|
||||
Categories=Categorias
|
||||
Rubrique=Rubrica
|
||||
Rubriques=Rubricas
|
||||
categories=Categorias
|
||||
TheCategorie=A Categoria
|
||||
NoCategoryYet=Nenhuma Categoria Deste Tipo Criada
|
||||
In=Em
|
||||
AddIn=Adicionar em
|
||||
modify=Modificar
|
||||
Classify=Classificar
|
||||
CategoriesArea=Área Categorias
|
||||
ProductsCategoriesArea=Área Categorias de Produtos e Serviços
|
||||
SuppliersCategoriesArea=Área Categorias Fornecedores
|
||||
CustomersCategoriesArea=Área Categorias Clientes
|
||||
ThirdPartyCategoriesArea=Área Categorias de Fornecedores
|
||||
MainCats=Categorias Principais
|
||||
SubCats=Sub-Categorias
|
||||
CatStatistics=Estatísticas
|
||||
CatList=Lista de Categorias
|
||||
AllCats=Todas as Categorias
|
||||
ViewCat=Ver Categoria
|
||||
NewCat=Nova Categoria
|
||||
NewCategory=Nova Categoria
|
||||
ModifCat=Modificar uma Categoria
|
||||
CatCreated=Categoria Criada
|
||||
CreateCat=Adicionar uma Categoria
|
||||
CreateThisCat=Adicionar esta Categoria
|
||||
ValidateFields=Confirmar os campos
|
||||
NoSubCat=Esta categoria não contém Nenhuma subcategoria.
|
||||
SubCatOf=Subcategoria
|
||||
FoundCats=Categorias Encontradas
|
||||
FoundCatsForName=Categorias Encontradas com o Nome:
|
||||
FoundSubCatsIn=Subcategorias Encontradas na Categoria
|
||||
ErrSameCatSelected=Selecionou a mesma categoria varias vezes
|
||||
ErrForgotCat=Esqueceu de escolher a categoria
|
||||
ErrForgotField=Esqueceu de atribuir um campo
|
||||
ErrCatAlreadyExists=Este nome esta sendo utilizado
|
||||
AddProductToCat=? Adicionar este produto a uma categoria?
|
||||
ImpossibleAddCat=Impossível Adicionar a categoria
|
||||
ImpossibleAssociateCategory=Impossível associar a categoria
|
||||
WasAddedSuccessfully=Foi adicionado com êxito.
|
||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory=O elemento já está associado a esta categoria
|
||||
CategorySuccessfullyCreated=A Categoria %s foi inserida com sucesso
|
||||
ProductIsInCategories=Este produto/serviço encontra-se nas seguintes categorias
|
||||
SupplierIsInCategories=Este fornecedor encontra-se nas seguintes categorias
|
||||
CompanyIsInCustomersCategories=Esta empresa encontra-se nas seguintes categorias
|
||||
CompanyIsInSuppliersCategories=Esta empresa encontra-se nas seguintes categorias de Fornecedores
|
||||
ProductHasNoCategory=Este produto/serviço não se encontra em nenhuma categoria em particular
|
||||
SupplierHasNoCategory=Este fornecedor não se encontra em Nenhuma categoria em particular
|
||||
CompanyHasNoCategory=Esta empresa não se encontra em Nenhuma categoria em particular
|
||||
ClassifyInCategory=Esta categoria não contém clientes
|
||||
NoneCategory=Nenhuma
|
||||
CategoryExistsAtSameLevel=Esta categoria já existe na mesma localização
|
||||
ReturnInProduct=Voltar à ficha produto/serviço
|
||||
ReturnInSupplier=Voltar à ficha fornecedor
|
||||
ReturnInCompany=Voltar à ficha cliente/cliente potencial
|
||||
ContentsVisibleByAll=O Conteúdo Será Visivel por Todos?
|
||||
ContentsVisibleByAllShort=Conteúdo visivel por todos
|
||||
ContentsNotVisibleByAllShort=Conteúdo não visivel por todos
|
||||
CategoriesTree=Árvore de Categorias
|
||||
DeleteCategory=Eliminar Categoria
|
||||
ConfirmDeleteCategory=? Tem certeza que quer eliminar esta categoria?
|
||||
RemoveFromCategory=Eliminar link com categoria
|
||||
RemoveFromCategoryConfirm=? Tem certeza que quer eliminar o link entre a transação e a categoria?
|
||||
NoCategoriesDefined=Nenhuma Categoria Definida
|
||||
SuppliersCategoryShort=Categoria Fornecedores
|
||||
CustomersCategoryShort=Categoria Clientes
|
||||
ProductsCategoryShort=Categoria Produtos
|
||||
SuppliersCategoriesShort=Categorias Fornecedores
|
||||
CustomersCategoriesShort=Categorias Clientes
|
||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Cat. Clientes/Potenciais
|
||||
ProductsCategoriesShort=Categorias Produtos
|
||||
ThisCategoryHasNoProduct=Esta categoria não contém nenhum produto.
|
||||
ThisCategoryHasNoSupplier=Esta categoria não contém a nenhum fornecedor.
|
||||
ThisCategoryHasNoCustomer=Esta categoria não contém a nenhum cliente.
|
||||
AssignedToCustomer=Atribuir a um cliente
|
||||
AssignedToTheCustomer=Atribuido a um cliente
|
||||
InternalCategory=Categoria Interna
|
||||
CategoryContents=Conteúdo da Categoria
|
||||
CategId=Id Categoria
|
||||
CatSupList=Lista de categorias de fornecedores
|
||||
CatCusList=Lista de Categorias de Clientes/Perspectivas
|
||||
CatProdList=Lista de Categorias de Produtos
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,86 +1,86 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - commercial
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Commercial=Comercial
|
||||
CommercialArea=Área Comercial
|
||||
CommercialCard=Ficha Comercial
|
||||
CustomerArea=Área de Clientes
|
||||
Customer=Cliente
|
||||
Customers=Clientes
|
||||
Prospect=Cliente Potencial
|
||||
Prospects=Clientes Potenciais
|
||||
DeleteAction=Eliminar uma Ação
|
||||
NewAction=Nova Ação
|
||||
AddAction=Criar Ação
|
||||
AddAnAction=Criar uma Ação
|
||||
AddActionRendezVous=Criar uma Reunião
|
||||
Rendez-Vous=Reunião
|
||||
ConfirmDeleteAction=? Tem certeza que quer eliminar esta ação?
|
||||
CardAction=Ficha da Ação
|
||||
PercentDone=Percentagem Realizada
|
||||
ActionOnCompany=Ação Relativa à Empresa
|
||||
ActionOnContact=Ação Relativa ao Contato
|
||||
TaskRDV=Reunião
|
||||
TaskRDVWith=Reunião com %s
|
||||
ShowTask=Ver Tarefa
|
||||
ShowAction=Ver Ação
|
||||
ActionsReport=Relatório de Ações
|
||||
SalesRepresentative=Commercial
|
||||
SalesRepresentatives=Comerciais
|
||||
SalesRepresentativeFollowUp=Comercial (Seguimento)
|
||||
SalesRepresentativeSignature=Comercial (Assinatura)
|
||||
CommercialInterlocutor=Interlocutor Comercial
|
||||
ErrorWrongCode=Código Incorreto
|
||||
NoSalesRepresentativeAffected=Nenhum Comercial Afetado
|
||||
ShowCustomer=Ver Cliente
|
||||
ShowProspect=Ver Clientes Potenciais
|
||||
ListOfProspects=Lista de Clientes Potenciais
|
||||
ListOfCustomers=Lista de Clientes
|
||||
LastDoneTasks=As %s últimas Ações Efetuadas
|
||||
LastActionsToDo=As %s últimas Ações não Completadas
|
||||
LastRecordedTasks=últimas Ações Registradas
|
||||
DoneActions=Lista de Ações Realizadas
|
||||
DoneActionsFor=Lista de Ações Realizadas por %s
|
||||
ToDoActions=Lista de Ações Incompletas
|
||||
ToDoActionsFor=Lista de Ações Incompletas de %s
|
||||
DoneAndToDoActionsFor=Lista de ações realizadas ou a realizar por %s
|
||||
DoneAndToDoActions=Lista de ações realizadas ou a realizar
|
||||
SendPropalRef=Enviar Orçamento %s
|
||||
SendOrderRef=Enviar Pedido %s
|
||||
NoRecordedProspects=Nenhum cliente potencial registado
|
||||
StatusActionToDo=A Realizar
|
||||
StatusActionDone=Realizado
|
||||
StatusActionInProcess=Em Curso
|
||||
MyActionsAsked=Ações que Registei
|
||||
MyActionsToDo=Ações que tenho que fazer
|
||||
MyActionsDone=Ações que me afetam
|
||||
TasksHistoryForThisContact=Ações respeito ao contato
|
||||
LastProspectDoNotContact=Não Contactar
|
||||
LastProspectNeverContacted=Não Contactado
|
||||
LastProspectToContact=A Contactar
|
||||
LastProspectContactInProcess=Contato em Curso
|
||||
LastProspectContactDone=Clientes Potenciais Contactados
|
||||
DateActionPlanned=Data Planificação
|
||||
DateActionDone=Data realização
|
||||
ActionAskedBy=Ação Questionada por
|
||||
ActionAffectedTo=Ação associada a
|
||||
ActionDoneBy=Ação Realizada por
|
||||
ActionUserAsk=Registrada por
|
||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Se o campo '<b>Ficha de Realização</b>' tiver dados a ação está em curso, por isso o campo 'Estado' não pode ser 0%%.
|
||||
ActionAC_TEL=Chamada Telefônica
|
||||
ActionAC_FAX=Envio Fax
|
||||
ActionAC_PROP=Envio Orçamento por Correio
|
||||
ActionAC_EMAIL=Envio E-Mail
|
||||
ActionAC_RDV=Reunião
|
||||
ActionAC_FAC=Envio Fatura por Correio
|
||||
ActionAC_REL=Lembrete fatura por correio
|
||||
ActionAC_CLO=Fechar
|
||||
ActionAC_EMAILING=Envio mailing massivo
|
||||
ActionAC_COM=Envio Pedido por Correio
|
||||
Stats=Estatisticas de Venda
|
||||
CAOrder=Ordem CA
|
||||
FromTo=A partir de %s até %s
|
||||
MargeOrder=Ordem da Margem
|
||||
RecapAnnee=Recapitular um
|
||||
NoData=Sem Dados
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - commercial
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Commercial=Comercial
|
||||
CommercialArea=Área Comercial
|
||||
CommercialCard=Ficha Comercial
|
||||
CustomerArea=Área de Clientes
|
||||
Customer=Cliente
|
||||
Customers=Clientes
|
||||
Prospect=Cliente Potencial
|
||||
Prospects=Clientes Potenciais
|
||||
DeleteAction=Eliminar uma Ação
|
||||
NewAction=Nova Ação
|
||||
AddAction=Criar Ação
|
||||
AddAnAction=Criar uma Ação
|
||||
AddActionRendezVous=Criar uma Reunião
|
||||
Rendez-Vous=Reunião
|
||||
ConfirmDeleteAction=? Tem certeza que quer eliminar esta ação?
|
||||
CardAction=Ficha da Ação
|
||||
PercentDone=Percentagem Realizada
|
||||
ActionOnCompany=Ação Relativa à Empresa
|
||||
ActionOnContact=Ação Relativa ao Contato
|
||||
TaskRDV=Reunião
|
||||
TaskRDVWith=Reunião com %s
|
||||
ShowTask=Ver Tarefa
|
||||
ShowAction=Ver Ação
|
||||
ActionsReport=Relatório de Ações
|
||||
SalesRepresentative=Commercial
|
||||
SalesRepresentatives=Comerciais
|
||||
SalesRepresentativeFollowUp=Comercial (Seguimento)
|
||||
SalesRepresentativeSignature=Comercial (Assinatura)
|
||||
CommercialInterlocutor=Interlocutor Comercial
|
||||
ErrorWrongCode=Código Incorreto
|
||||
NoSalesRepresentativeAffected=Nenhum Comercial Afetado
|
||||
ShowCustomer=Ver Cliente
|
||||
ShowProspect=Ver Clientes Potenciais
|
||||
ListOfProspects=Lista de Clientes Potenciais
|
||||
ListOfCustomers=Lista de Clientes
|
||||
LastDoneTasks=As %s últimas Ações Efetuadas
|
||||
LastActionsToDo=As %s últimas Ações não Completadas
|
||||
LastRecordedTasks=últimas Ações Registradas
|
||||
DoneActions=Lista de Ações Realizadas
|
||||
DoneActionsFor=Lista de Ações Realizadas por %s
|
||||
ToDoActions=Lista de Ações Incompletas
|
||||
ToDoActionsFor=Lista de Ações Incompletas de %s
|
||||
DoneAndToDoActionsFor=Lista de ações realizadas ou a realizar por %s
|
||||
DoneAndToDoActions=Lista de ações realizadas ou a realizar
|
||||
SendPropalRef=Enviar Orçamento %s
|
||||
SendOrderRef=Enviar Pedido %s
|
||||
NoRecordedProspects=Nenhum cliente potencial registado
|
||||
StatusActionToDo=A Realizar
|
||||
StatusActionDone=Realizado
|
||||
StatusActionInProcess=Em Curso
|
||||
MyActionsAsked=Ações que Registei
|
||||
MyActionsToDo=Ações que tenho que fazer
|
||||
MyActionsDone=Ações que me afetam
|
||||
TasksHistoryForThisContact=Ações respeito ao contato
|
||||
LastProspectDoNotContact=Não Contactar
|
||||
LastProspectNeverContacted=Não Contactado
|
||||
LastProspectToContact=A Contactar
|
||||
LastProspectContactInProcess=Contato em Curso
|
||||
LastProspectContactDone=Clientes Potenciais Contactados
|
||||
DateActionPlanned=Data Planificação
|
||||
DateActionDone=Data realização
|
||||
ActionAskedBy=Ação Questionada por
|
||||
ActionAffectedTo=Ação associada a
|
||||
ActionDoneBy=Ação Realizada por
|
||||
ActionUserAsk=Registrada por
|
||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Se o campo '<b>Ficha de Realização</b>' tiver dados a ação está em curso, por isso o campo 'Estado' não pode ser 0%%.
|
||||
ActionAC_TEL=Chamada Telefônica
|
||||
ActionAC_FAX=Envio Fax
|
||||
ActionAC_PROP=Envio Orçamento por Correio
|
||||
ActionAC_EMAIL=Envio E-Mail
|
||||
ActionAC_RDV=Reunião
|
||||
ActionAC_FAC=Envio Fatura por Correio
|
||||
ActionAC_REL=Lembrete fatura por correio
|
||||
ActionAC_CLO=Fechar
|
||||
ActionAC_EMAILING=Envio mailing massivo
|
||||
ActionAC_COM=Envio Pedido por Correio
|
||||
Stats=Estatisticas de Venda
|
||||
CAOrder=Ordem CA
|
||||
FromTo=A partir de %s até %s
|
||||
MargeOrder=Ordem da Margem
|
||||
RecapAnnee=Recapitular um
|
||||
NoData=Sem Dados
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,10 @@ CompanyName=Razão Social
|
||||
Companies=Empresas
|
||||
CountryIsInEEC=País da Comunidadeee Económica Europeia
|
||||
ThirdParty=Fornecedor
|
||||
ThirdParties=Fornecedores
|
||||
|
||||
## Alterado o THirdParties em 19/04/2011 para Empresas pois é uma forma mais generica dos Thirs Parties
|
||||
#ThirdParties=Fornecedores
|
||||
ThirdParties=Empresas
|
||||
ThirdPartyAll=Fornecedores (Todos)
|
||||
ThirdPartyProspects=Clientes Potenciais
|
||||
ThirdPartyCustomers=Clientes
|
||||
@ -131,7 +134,7 @@ CompanyHasRelativeDiscount=Este cliente tem um Desconto por default de <b>%s%%</
|
||||
CompanyHasNoRelativeDiscount=Este cliente não tem Descontos relativos por default
|
||||
CompanyHasAbsoluteDiscount=Este cliente tem <b>%s %s</b> Descontos fixos disponíveis
|
||||
CompanyHasCreditNote=Este cliente tem <b>%s %s</b> recibos disponíveis
|
||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Este cliente não tem mas Descontos fixos disponíveis
|
||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Este cliente não tem mais Descontos fixos disponÃveis
|
||||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Descontos fixos em curso (acordado por todos os Usuário)
|
||||
CustomerAbsoluteDiscountMy=Descontos fixos em curso (acordados Pessoalmente)
|
||||
DefaultDiscount=Desconto por Fefeito
|
||||
@ -142,7 +145,7 @@ CompanyList=Lista de Empresas
|
||||
AddContact=Criar Contato
|
||||
Contact=Contato
|
||||
NoContactDefined=Nenhum contato definido para este fornecedor
|
||||
DefaultContact=Contato por Defeito
|
||||
DefaultContact=Contato por Padrao
|
||||
AddCompany=Criar Empresa
|
||||
AddThirdParty=Criar Fornecedor
|
||||
DeleteACompany=Eliminar uma Empresa
|
||||
@ -264,7 +267,12 @@ Organization=Organismo
|
||||
AutomaticallyGenerated=Gerado Automaticamente
|
||||
FiscalYearInformation=Informação do Ano Fiscal
|
||||
FiscalMonthStart=Mês de Inicio do Exercício
|
||||
|
||||
Credit=Credito
|
||||
TE_CREDIT_FREE=Liberado
|
||||
TE_CREDIT_BLOCK=Bloqueado
|
||||
ClientType=Tipo de Calculo NF
|
||||
CONSUMO=Consumidor Final
|
||||
REVENDA=Revenda
|
||||
# Monkey=
|
||||
MonkeyNumRefModelDesc=Devolve um número baixo o formato %syymm-nnnn para os códigos de clientes e %syymm-nnnn para os códigos dos Fornecedores, donde yy é o ano, mm o mês e nnnn um contador seq<65>êncial sem ruptura e sem Voltar a 0.
|
||||
# Leopard=
|
||||
|
||||
@ -1,273 +1,273 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - dict
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
CountryFR=França
|
||||
CountryBE=Belgica
|
||||
CountryIT=Italia
|
||||
CountryES=Espanha
|
||||
CountryDE=Alemanha
|
||||
CountryCH=Suiça
|
||||
CountryGB=Grã-Bretanha
|
||||
CountryIE=Irlanda
|
||||
CountryCN=China
|
||||
CountryTN=Tunísia
|
||||
CountryUS=Estados Unidos
|
||||
CountryMA=Marrocos
|
||||
CountryDZ=Algeria
|
||||
CountryCA=Canada
|
||||
CountryTG=Togo
|
||||
CountryGA=Gabão
|
||||
CountryNL=Holanda
|
||||
CountryHU=Hungria
|
||||
CountryRU=Russia
|
||||
CountrySE=Suécia
|
||||
CountryCI=Costa do Marfim
|
||||
CountrySN=Senegal
|
||||
CountryAR=Argentina
|
||||
CountryCM=Camarões
|
||||
CountryPT=Brasil
|
||||
CountrySA=Arábia Saudita
|
||||
CountryMC=Mônaco
|
||||
CountryAU=Austrália
|
||||
CountrySG=Singapura
|
||||
CountryAF=Afeganistão
|
||||
CountryAX=Terra Ilhas
|
||||
CountryAL=Albânia
|
||||
CountryAS=Samoa Americana
|
||||
CountryAD=Andorra
|
||||
CountryAO=Angola
|
||||
CountryAI=Anguilla
|
||||
CountryAQ=Antártica
|
||||
CountryAG=Antígua e Barbuda
|
||||
CountryAM=Armênia
|
||||
CountryAW=Aruba
|
||||
CountryAT=Áustria
|
||||
CountryAZ=Azerbaijão
|
||||
CountryBS=Bahamas
|
||||
CountryBH=Barém
|
||||
CountryBD=Bangladesh
|
||||
CountryBB=Barbados
|
||||
CountryBY=Bielorrússia
|
||||
CountryBZ=Belize
|
||||
CountryBJ=Benin
|
||||
CountryBM=Bermudas
|
||||
CountryBT=Butão
|
||||
CountryBO=Bolívia
|
||||
CountryBA=Bósnia e Herzegovina
|
||||
CountryBW=Botsuana
|
||||
CountryBV=Ilha Bouvet
|
||||
CountryBR=Brasil
|
||||
CountryIO=Território Britânico do Oceano Índico
|
||||
CountryBN=Brunei Darussalam
|
||||
CountryBG=Bulgaria
|
||||
CountryBF=Burkina Faso
|
||||
CountryBI=Burundi
|
||||
CountryKH=Camboja
|
||||
CountryCV=Cabo Verde
|
||||
CountryKY=Ilhas Cayman
|
||||
CountryCF=Central Africano República
|
||||
CountryTD=Chade
|
||||
CountryCL=Chile
|
||||
CountryCX=Ilha Christmas
|
||||
CountryCC=Ilhas Cocos (Keeling)
|
||||
CountryCO=Colômbia
|
||||
CountryKM=Comoros
|
||||
CountryCG=Congo
|
||||
CountryCD=Congo, República Democrática do
|
||||
CountryCK=Ilhas Cook
|
||||
CountryCR=Costa Rica
|
||||
CountryHR=Croácia
|
||||
CountryCU=Cuba
|
||||
CountryCY=Chipre
|
||||
CountryCZ=República Checa
|
||||
CountryDK=Dinamarca
|
||||
CountryDJ=Djibuti
|
||||
CountryDM=Dominica
|
||||
CountryDO=República Dominicana
|
||||
CountryEC=Equador
|
||||
CountryEG=Egito
|
||||
CountrySV=El Salvador
|
||||
CountryGQ=Guiné Equatorial
|
||||
CountryER=Eritréia
|
||||
CountryEE=Estônia
|
||||
CountryET=Etiópia
|
||||
CountryFK=Ilhas Malvinas
|
||||
CountryFO=Ilhas Faroé
|
||||
CountryFJ=Ilhas Fiji
|
||||
CountryFI=Finlândia
|
||||
CountryGF=Guiana Francesa
|
||||
CountryPF=Polinéia Francesa
|
||||
CountryTF=Territórios Franceses do Sul
|
||||
CountryGM=Gâmbia
|
||||
CountryGE=Georgia
|
||||
CountryGH=Gana
|
||||
CountryGI=Gibraltar
|
||||
CountryGR=Grécia
|
||||
CountryGL=Gronelândia
|
||||
CountryGD=Granada
|
||||
CountryGP=Guadalupe
|
||||
CountryGU=Guam
|
||||
CountryGT=Guatemala
|
||||
CountryGN=Guiné
|
||||
CountryGW=Guiné-Bissau
|
||||
CountryGY=Guiana
|
||||
CountryHT=Hati
|
||||
CountryHM=Ilha Heard e McDonald
|
||||
CountryVA=Santa Sé (Vaticano)
|
||||
CountryHN=Honduras
|
||||
CountryHK=Hong Kong
|
||||
CountryIS=Icelande
|
||||
CountryIN=Índia
|
||||
CountryID=Indonéia
|
||||
CountryIR=Irão
|
||||
CountryIQ=Iraque
|
||||
CountryIL=Israel
|
||||
CountryJM=Jamaica
|
||||
CountryJP=Japão
|
||||
CountryJO=Jordânia
|
||||
CountryKZ=Cazaquistão
|
||||
CountryKE=Quênia
|
||||
CountryKI=Kiribati
|
||||
CountryKP=Coreia do Norte
|
||||
CountryKR=Coréia do Sul
|
||||
CountryKW=Kuwait
|
||||
CountryKG=Kyrghyztan
|
||||
CountryLA=Laociano
|
||||
CountryLV=Letônia
|
||||
CountryLB=Líbano
|
||||
CountryLS=Lesoto
|
||||
CountryLR=Libéria
|
||||
CountryLY=Líbia
|
||||
CountryLI=Lichtenstein
|
||||
CountryLT=Lituania
|
||||
CountryLU=Luxemburgo
|
||||
CountryMO=Macau
|
||||
CountryMK=Macedónia, antiga República Jugoslava da
|
||||
CountryMG=Madagascar
|
||||
CountryMW=Malauí
|
||||
CountryMY=Malásia
|
||||
CountryMV=Maldivas
|
||||
CountryML=Mali
|
||||
CountryMT=Malta
|
||||
CountryMH=Ilhas Marshall
|
||||
CountryMQ=Martinica
|
||||
CountryMR=Mauritânia
|
||||
CountryMU=Maurício
|
||||
CountryYT=Mayotte
|
||||
CountryMX=México
|
||||
CountryFM=Micronéia
|
||||
CountryMD=Moldávia
|
||||
CountryMN=Mongólia
|
||||
CountryMS=Montserrat
|
||||
CountryMZ=Moçambique
|
||||
CountryMM=Birmania (Myanmar)
|
||||
CountryNA=Namíbia
|
||||
CountryNR=Nauruano
|
||||
CountryNP=Nepal
|
||||
CountryAN=Antilhas Holandesas
|
||||
CountryNC=Nova Caledónia
|
||||
CountryNZ=Nova Zelândia
|
||||
CountryNI=Nicarágua
|
||||
CountryNE=Níger
|
||||
CountryNG=Nigéria
|
||||
CountryNU=Niue
|
||||
CountryNF=Ilha Norfolk
|
||||
CountryMP=Ilhas Marianas do Norte
|
||||
CountryNO=Noruega
|
||||
CountryOM=Omã
|
||||
CountryPK=Paquistão
|
||||
CountryPW=Palau
|
||||
CountryPS=Território Palestiniano, Ocupado
|
||||
CountryPA=Panamá
|
||||
CountryPG=Papuásia-Nova Guiné
|
||||
CountryPY=Paraguai
|
||||
CountryPE=Peru
|
||||
CountryPH=Filipinas
|
||||
CountryPN=Ilhas Pitcairn
|
||||
CountryPL=Polônia
|
||||
CountryPR=Porto Rico
|
||||
CountryQA=Catar
|
||||
CountryRE=Reunião
|
||||
CountryRO=Romênia
|
||||
CountryRW=Ruanda
|
||||
CountrySH=Santa Helena
|
||||
CountryKN=Saint Kitts e Nevis
|
||||
CountryLC=Santa Lúcia
|
||||
CountryPM=Saint-Pierre e Miquelon
|
||||
CountryVC=São Vicente e Granadinas
|
||||
CountryWS=Samoa
|
||||
CountrySM=San Marino
|
||||
CountryST=São Tomé e Príncipe
|
||||
CountryRS=Sérvia
|
||||
CountrySC=Seychelles
|
||||
CountrySL=Serra Leoa
|
||||
CountrySK=Eslováquia
|
||||
CountrySI=Eslovênia
|
||||
CountrySB=Ilhas Salomão
|
||||
CountrySO=Somália
|
||||
CountryZA=África do Sul
|
||||
CountryGS=Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
|
||||
CountryLK=Sri Lanka
|
||||
CountrySD=Sudão
|
||||
CountrySR=Suriname
|
||||
CountrySJ=Svalbard e Jan Mayen
|
||||
CountrySZ=Suazilândia
|
||||
CountrySY=Síria
|
||||
CountryTW=Taiwan
|
||||
CountryTJ=Tajiquistão
|
||||
CountryTZ=Tanzânia
|
||||
CountryTH=Tailândia
|
||||
CountryTL=Timor-Leste
|
||||
CountryTK=Toquelau
|
||||
CountryTO=Tonga
|
||||
CountryTT=Trinidad e Tobago
|
||||
CountryTR=Turquia
|
||||
CountryTM=Turquemenistão
|
||||
CountryTC=Ilhas Turcas e Cailos
|
||||
CountryTV=Tuvaluano
|
||||
CountryUG=Uganda
|
||||
CountryUA=Ucrania
|
||||
CountryAE=Emirados Árabes Unidos
|
||||
CountryUM=Territórios Insulares dos Estados Unidos
|
||||
CountryUY=Uruguai
|
||||
CountryUZ=Uzbequistão
|
||||
CountryVU=Vanuatu
|
||||
CountryVE=Venezuela
|
||||
CountryVN=Viet Nam
|
||||
CountryVG=Ilhas Virgens Britânicas
|
||||
CountryVI=Ilhas Virgens, E.U.
|
||||
CountryWF=Wallis e Futuna
|
||||
CountryEH=Sara Ocidental
|
||||
CountryYE=Iêmen
|
||||
CountryZM=Zâmbia
|
||||
CountryZW=Zimbabué
|
||||
CountryGG=Guernsey
|
||||
CountryIM=Ilha de Man
|
||||
CountryJE=Jersey
|
||||
CountryME=Montenegro
|
||||
CountryBL=Saint Barthelemy
|
||||
CountryMF=Saint Martin
|
||||
|
||||
##### Civilities #####
|
||||
CivilityMME=Sra.
|
||||
CivilityMR=Sr.
|
||||
CivilityMLE=Dr.
|
||||
CivilityMTRE=Eng.
|
||||
|
||||
##### Currencies #####
|
||||
Currencyeuros=Euros
|
||||
CurrencyAUD=Dólar UA
|
||||
CurrencyCAD=Dólar CAN
|
||||
CurrencyCHF=Francos suíços
|
||||
CurrencyEUR=Euros
|
||||
CurrencyFRF=Francos Franceses
|
||||
CurrencyMAD=Dirham
|
||||
CurrencyMGA=Ariary
|
||||
CurrencyGBP=GB Pounds
|
||||
CurrencyTND=TND
|
||||
CurrencyUSD=Dólar E.U.
|
||||
CurrencyXAF=Francos CFA BEAC
|
||||
CurrencyXOF=Francos CFA BCEAO
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - dict
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
CountryFR=França
|
||||
CountryBE=Belgica
|
||||
CountryIT=Italia
|
||||
CountryES=Espanha
|
||||
CountryDE=Alemanha
|
||||
CountryCH=Suiça
|
||||
CountryGB=Grã-Bretanha
|
||||
CountryIE=Irlanda
|
||||
CountryCN=China
|
||||
CountryTN=Tunísia
|
||||
CountryUS=Estados Unidos
|
||||
CountryMA=Marrocos
|
||||
CountryDZ=Algeria
|
||||
CountryCA=Canada
|
||||
CountryTG=Togo
|
||||
CountryGA=Gabão
|
||||
CountryNL=Holanda
|
||||
CountryHU=Hungria
|
||||
CountryRU=Russia
|
||||
CountrySE=Suécia
|
||||
CountryCI=Costa do Marfim
|
||||
CountrySN=Senegal
|
||||
CountryAR=Argentina
|
||||
CountryCM=Camarões
|
||||
CountryPT=Brasil
|
||||
CountrySA=Arábia Saudita
|
||||
CountryMC=Mônaco
|
||||
CountryAU=Austrália
|
||||
CountrySG=Singapura
|
||||
CountryAF=Afeganistão
|
||||
CountryAX=Terra Ilhas
|
||||
CountryAL=Albânia
|
||||
CountryAS=Samoa Americana
|
||||
CountryAD=Andorra
|
||||
CountryAO=Angola
|
||||
CountryAI=Anguilla
|
||||
CountryAQ=Antártica
|
||||
CountryAG=Antígua e Barbuda
|
||||
CountryAM=Armênia
|
||||
CountryAW=Aruba
|
||||
CountryAT=Áustria
|
||||
CountryAZ=Azerbaijão
|
||||
CountryBS=Bahamas
|
||||
CountryBH=Barém
|
||||
CountryBD=Bangladesh
|
||||
CountryBB=Barbados
|
||||
CountryBY=Bielorrússia
|
||||
CountryBZ=Belize
|
||||
CountryBJ=Benin
|
||||
CountryBM=Bermudas
|
||||
CountryBT=Butão
|
||||
CountryBO=Bolívia
|
||||
CountryBA=Bósnia e Herzegovina
|
||||
CountryBW=Botsuana
|
||||
CountryBV=Ilha Bouvet
|
||||
CountryBR=Brasil
|
||||
CountryIO=Território Britânico do Oceano Índico
|
||||
CountryBN=Brunei Darussalam
|
||||
CountryBG=Bulgaria
|
||||
CountryBF=Burkina Faso
|
||||
CountryBI=Burundi
|
||||
CountryKH=Camboja
|
||||
CountryCV=Cabo Verde
|
||||
CountryKY=Ilhas Cayman
|
||||
CountryCF=Central Africano República
|
||||
CountryTD=Chade
|
||||
CountryCL=Chile
|
||||
CountryCX=Ilha Christmas
|
||||
CountryCC=Ilhas Cocos (Keeling)
|
||||
CountryCO=Colômbia
|
||||
CountryKM=Comoros
|
||||
CountryCG=Congo
|
||||
CountryCD=Congo, República Democrática do
|
||||
CountryCK=Ilhas Cook
|
||||
CountryCR=Costa Rica
|
||||
CountryHR=Croácia
|
||||
CountryCU=Cuba
|
||||
CountryCY=Chipre
|
||||
CountryCZ=República Checa
|
||||
CountryDK=Dinamarca
|
||||
CountryDJ=Djibuti
|
||||
CountryDM=Dominica
|
||||
CountryDO=República Dominicana
|
||||
CountryEC=Equador
|
||||
CountryEG=Egito
|
||||
CountrySV=El Salvador
|
||||
CountryGQ=Guiné Equatorial
|
||||
CountryER=Eritréia
|
||||
CountryEE=Estônia
|
||||
CountryET=Etiópia
|
||||
CountryFK=Ilhas Malvinas
|
||||
CountryFO=Ilhas Faroé
|
||||
CountryFJ=Ilhas Fiji
|
||||
CountryFI=Finlândia
|
||||
CountryGF=Guiana Francesa
|
||||
CountryPF=Polinéia Francesa
|
||||
CountryTF=Territórios Franceses do Sul
|
||||
CountryGM=Gâmbia
|
||||
CountryGE=Georgia
|
||||
CountryGH=Gana
|
||||
CountryGI=Gibraltar
|
||||
CountryGR=Grécia
|
||||
CountryGL=Gronelândia
|
||||
CountryGD=Granada
|
||||
CountryGP=Guadalupe
|
||||
CountryGU=Guam
|
||||
CountryGT=Guatemala
|
||||
CountryGN=Guiné
|
||||
CountryGW=Guiné-Bissau
|
||||
CountryGY=Guiana
|
||||
CountryHT=Hati
|
||||
CountryHM=Ilha Heard e McDonald
|
||||
CountryVA=Santa Sé (Vaticano)
|
||||
CountryHN=Honduras
|
||||
CountryHK=Hong Kong
|
||||
CountryIS=Icelande
|
||||
CountryIN=Índia
|
||||
CountryID=Indonéia
|
||||
CountryIR=Irão
|
||||
CountryIQ=Iraque
|
||||
CountryIL=Israel
|
||||
CountryJM=Jamaica
|
||||
CountryJP=Japão
|
||||
CountryJO=Jordânia
|
||||
CountryKZ=Cazaquistão
|
||||
CountryKE=Quênia
|
||||
CountryKI=Kiribati
|
||||
CountryKP=Coreia do Norte
|
||||
CountryKR=Coréia do Sul
|
||||
CountryKW=Kuwait
|
||||
CountryKG=Kyrghyztan
|
||||
CountryLA=Laociano
|
||||
CountryLV=Letônia
|
||||
CountryLB=Líbano
|
||||
CountryLS=Lesoto
|
||||
CountryLR=Libéria
|
||||
CountryLY=Líbia
|
||||
CountryLI=Lichtenstein
|
||||
CountryLT=Lituania
|
||||
CountryLU=Luxemburgo
|
||||
CountryMO=Macau
|
||||
CountryMK=Macedónia, antiga República Jugoslava da
|
||||
CountryMG=Madagascar
|
||||
CountryMW=Malauí
|
||||
CountryMY=Malásia
|
||||
CountryMV=Maldivas
|
||||
CountryML=Mali
|
||||
CountryMT=Malta
|
||||
CountryMH=Ilhas Marshall
|
||||
CountryMQ=Martinica
|
||||
CountryMR=Mauritânia
|
||||
CountryMU=Maurício
|
||||
CountryYT=Mayotte
|
||||
CountryMX=México
|
||||
CountryFM=Micronéia
|
||||
CountryMD=Moldávia
|
||||
CountryMN=Mongólia
|
||||
CountryMS=Montserrat
|
||||
CountryMZ=Moçambique
|
||||
CountryMM=Birmania (Myanmar)
|
||||
CountryNA=Namíbia
|
||||
CountryNR=Nauruano
|
||||
CountryNP=Nepal
|
||||
CountryAN=Antilhas Holandesas
|
||||
CountryNC=Nova Caledónia
|
||||
CountryNZ=Nova Zelândia
|
||||
CountryNI=Nicarágua
|
||||
CountryNE=Níger
|
||||
CountryNG=Nigéria
|
||||
CountryNU=Niue
|
||||
CountryNF=Ilha Norfolk
|
||||
CountryMP=Ilhas Marianas do Norte
|
||||
CountryNO=Noruega
|
||||
CountryOM=Omã
|
||||
CountryPK=Paquistão
|
||||
CountryPW=Palau
|
||||
CountryPS=Território Palestiniano, Ocupado
|
||||
CountryPA=Panamá
|
||||
CountryPG=Papuásia-Nova Guiné
|
||||
CountryPY=Paraguai
|
||||
CountryPE=Peru
|
||||
CountryPH=Filipinas
|
||||
CountryPN=Ilhas Pitcairn
|
||||
CountryPL=Polônia
|
||||
CountryPR=Porto Rico
|
||||
CountryQA=Catar
|
||||
CountryRE=Reunião
|
||||
CountryRO=Romênia
|
||||
CountryRW=Ruanda
|
||||
CountrySH=Santa Helena
|
||||
CountryKN=Saint Kitts e Nevis
|
||||
CountryLC=Santa Lúcia
|
||||
CountryPM=Saint-Pierre e Miquelon
|
||||
CountryVC=São Vicente e Granadinas
|
||||
CountryWS=Samoa
|
||||
CountrySM=San Marino
|
||||
CountryST=São Tomé e Príncipe
|
||||
CountryRS=Sérvia
|
||||
CountrySC=Seychelles
|
||||
CountrySL=Serra Leoa
|
||||
CountrySK=Eslováquia
|
||||
CountrySI=Eslovênia
|
||||
CountrySB=Ilhas Salomão
|
||||
CountrySO=Somália
|
||||
CountryZA=África do Sul
|
||||
CountryGS=Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
|
||||
CountryLK=Sri Lanka
|
||||
CountrySD=Sudão
|
||||
CountrySR=Suriname
|
||||
CountrySJ=Svalbard e Jan Mayen
|
||||
CountrySZ=Suazilândia
|
||||
CountrySY=Síria
|
||||
CountryTW=Taiwan
|
||||
CountryTJ=Tajiquistão
|
||||
CountryTZ=Tanzânia
|
||||
CountryTH=Tailândia
|
||||
CountryTL=Timor-Leste
|
||||
CountryTK=Toquelau
|
||||
CountryTO=Tonga
|
||||
CountryTT=Trinidad e Tobago
|
||||
CountryTR=Turquia
|
||||
CountryTM=Turquemenistão
|
||||
CountryTC=Ilhas Turcas e Cailos
|
||||
CountryTV=Tuvaluano
|
||||
CountryUG=Uganda
|
||||
CountryUA=Ucrania
|
||||
CountryAE=Emirados Árabes Unidos
|
||||
CountryUM=Territórios Insulares dos Estados Unidos
|
||||
CountryUY=Uruguai
|
||||
CountryUZ=Uzbequistão
|
||||
CountryVU=Vanuatu
|
||||
CountryVE=Venezuela
|
||||
CountryVN=Viet Nam
|
||||
CountryVG=Ilhas Virgens Britânicas
|
||||
CountryVI=Ilhas Virgens, E.U.
|
||||
CountryWF=Wallis e Futuna
|
||||
CountryEH=Sara Ocidental
|
||||
CountryYE=Iêmen
|
||||
CountryZM=Zâmbia
|
||||
CountryZW=Zimbabué
|
||||
CountryGG=Guernsey
|
||||
CountryIM=Ilha de Man
|
||||
CountryJE=Jersey
|
||||
CountryME=Montenegro
|
||||
CountryBL=Saint Barthelemy
|
||||
CountryMF=Saint Martin
|
||||
|
||||
##### Civilities #####
|
||||
CivilityMME=Sra.
|
||||
CivilityMR=Sr.
|
||||
CivilityMLE=Dr.
|
||||
CivilityMTRE=Eng.
|
||||
|
||||
##### Currencies #####
|
||||
Currencyeuros=Euros
|
||||
CurrencyAUD=Dólar UA
|
||||
CurrencyCAD=Dólar CAN
|
||||
CurrencyCHF=Francos suíços
|
||||
CurrencyEUR=Euros
|
||||
CurrencyFRF=Francos Franceses
|
||||
CurrencyMAD=Dirham
|
||||
CurrencyMGA=Ariary
|
||||
CurrencyGBP=GB Pounds
|
||||
CurrencyTND=TND
|
||||
CurrencyUSD=Dólar E.U.
|
||||
CurrencyXAF=Francos CFA BEAC
|
||||
CurrencyXOF=Francos CFA BCEAO
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - donations
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Donation=Doação
|
||||
Donations=Doações
|
||||
Donor=Dador
|
||||
Donors=Dadores
|
||||
AddDonation=Adicionar Doação
|
||||
NewDonation=Nova Doação
|
||||
DonationPromise=Promessa de Doação
|
||||
PromisesNotValid=Promessas Não Validadas
|
||||
PromisesValid=Promessas Validadas
|
||||
DonationsPayed=Doações Pagas
|
||||
DonationsReceived=Doações Recebidas
|
||||
PublicDonation=Doação Pública
|
||||
DonationsNumber=Número de Doações
|
||||
DonationsArea=Área de Doações
|
||||
DonationStatusPromiseNotValidated=Promessa Não Validada
|
||||
DonationStatusPromiseValidated=Promessa Validada
|
||||
DonationStatusPayed=Doação Paga
|
||||
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Não Validada
|
||||
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validada
|
||||
DonationStatusPayedShort=Paga
|
||||
ValidPromise=Promessa Válida
|
||||
BuildDonationReceipt=Criar Recibo
|
||||
DonationsModels=Modelo de documento de recepção de Doação
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - donations
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Donation=Doação
|
||||
Donations=Doações
|
||||
Donor=Dador
|
||||
Donors=Dadores
|
||||
AddDonation=Adicionar Doação
|
||||
NewDonation=Nova Doação
|
||||
DonationPromise=Promessa de Doação
|
||||
PromisesNotValid=Promessas Não Validadas
|
||||
PromisesValid=Promessas Validadas
|
||||
DonationsPayed=Doações Pagas
|
||||
DonationsReceived=Doações Recebidas
|
||||
PublicDonation=Doação Pública
|
||||
DonationsNumber=Número de Doações
|
||||
DonationsArea=Área de Doações
|
||||
DonationStatusPromiseNotValidated=Promessa Não Validada
|
||||
DonationStatusPromiseValidated=Promessa Validada
|
||||
DonationStatusPayed=Doação Paga
|
||||
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Não Validada
|
||||
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validada
|
||||
DonationStatusPayedShort=Paga
|
||||
ValidPromise=Promessa Válida
|
||||
BuildDonationReceipt=Criar Recibo
|
||||
DonationsModels=Modelo de documento de recepção de Doação
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,55 +1,56 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - ecm
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
MenuECM=Documentos
|
||||
DocsMine=Os Meus Documentos
|
||||
DocsGenerated=Documentos Gerados
|
||||
DocsElements=Elementos dos Documentos
|
||||
DocsThirdParties=Documentos de Fornecedores
|
||||
DocsContracts=Documentos de Contratos
|
||||
DocsProposals=Documentos de Orçamentos
|
||||
DocsOrders=Documentos de Pedidos
|
||||
DocsInvoices=Documentos de Faturas
|
||||
ECMNbOfDocs=No de Documentos
|
||||
ECMNbOfDocsSmall=No Docs.
|
||||
ECMSection=Pasta
|
||||
ECMSectionManual=Pasta Manual
|
||||
ECMSectionAuto=Pasta Automática
|
||||
ECMSectionsManual=Pastas Manuais
|
||||
ECMSectionsAuto=Pastas Automáticas
|
||||
ECMSections=Pastas
|
||||
ECMRoot=Raíz
|
||||
ECMNewSection=Criar Pasta Manual
|
||||
ECMAddSection=Adicionar Pasta Manual
|
||||
ECMNewSection=Nova Pasta Manual
|
||||
ECMNewDocument=Novo Documento
|
||||
ECMCreationDate=Data Criação
|
||||
ECMNbOfFilesInDir=Número de Arquivos na Pasta
|
||||
ECMNbOfSubDir=Número de Subpastas
|
||||
ECMNbOfFilesInSubDir=Número de Arquivos em Subpastas
|
||||
ECMCreationUser=Criador
|
||||
ECMArea=Área GED
|
||||
ECMAreaDesc=A área GED (Administração Eletrônica de Documentos) permite controlar rápidamente os documentos no Dolibarr.
|
||||
ECMAreaDesc2=Pode criar pastas manuais e adicionar os documentos<br>as pastas automáticas são preenchidas automaticamente além de um documento numa ficha.
|
||||
ECMSectionWasRemoved=A pasta <b>%s</b> foi eliminada
|
||||
ECMDocumentsSection=Documento da Secção
|
||||
ECMSearchByKeywords=Procurar por Palavras Chave
|
||||
ECMSearchByEntity=Procurar por Objeto
|
||||
ECMSectionOfDocuments=Pastas de Documetos
|
||||
ECMTypeManual=Manual
|
||||
ECMTypeAuto=Automático
|
||||
ECMDocsByThirdParties=Documentos Associados a Fornecedores
|
||||
ECMDocsByProposals=Documentos Assoicados a Orçamentos
|
||||
ECMDocsByOrders=Documentos Associados a Pedidos
|
||||
ECMDocsByContracts=Documentos Associados a Contratos
|
||||
ECMDocsByInvoices=Documentos Associados a Faturas
|
||||
ECMDocsByProducts=Documentos ligados a produtos
|
||||
ECMNoDirecotyYet=Não foi Criada a Pasta
|
||||
ShowECMSection=Mostrar Pasta
|
||||
DeleteSection=Apagar Pasta
|
||||
ConfirmDeleteSection=? Confirma o eliminar da pasta <b>%s</b>?
|
||||
ECMDirectoryForFiles=Pasta relativa para arquivos
|
||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Não se pode eliminar porque contém arquivos
|
||||
ECMFileManager=Explorador de Arquivos
|
||||
ECMSelectASection=Selecione uma pasta na árvore da esquerda
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - ecm
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
MenuECM=Documentos
|
||||
DocsMine=Os Meus Documentos
|
||||
DocsGenerated=Documentos Gerados
|
||||
DocsElements=Elementos dos Documentos
|
||||
DocsThirdParties=Documentos de Fornecedores
|
||||
DocsContracts=Documentos de Contratos
|
||||
DocsProposals=Documentos de Orçamentos
|
||||
DocsOrders=Documentos de Pedidos
|
||||
DocsInvoices=Documentos de Faturas
|
||||
ECMNbOfDocs=No de Documentos
|
||||
ECMNbOfDocsSmall=No Docs.
|
||||
ECMSection=Pasta
|
||||
ECMSectionManual=Pasta Manual
|
||||
ECMSectionAuto=Pasta Automática
|
||||
ECMSectionsManual=Pastas Manuais
|
||||
ECMSectionsAuto=Pastas Automáticas
|
||||
ECMSections=Pastas
|
||||
ECMRoot=Raíz
|
||||
ECMNewSection=Criar Pasta Manual
|
||||
ECMAddSection=Adicionar Pasta Manual
|
||||
ECMNewSection=Nova Pasta Manual
|
||||
ECMNewDocument=Novo Documento
|
||||
ECMCreationDate=Data Criação
|
||||
ECMNbOfFilesInDir=Número de Arquivos na Pasta
|
||||
ECMNbOfSubDir=Número de Subpastas
|
||||
ECMNbOfFilesInSubDir=Número de Arquivos em Subpastas
|
||||
ECMCreationUser=Criador
|
||||
ECMArea=Área GED
|
||||
ECMAreaDesc=A área GED (Administração Eletrônica de Documentos) permite controlar rápidamente os documentos no Dolibarr.
|
||||
ECMAreaDesc2=Pode criar pastas manuais e adicionar os documentos<br>as pastas automáticas são preenchidas automaticamente além de um documento numa ficha.
|
||||
ECMSectionWasRemoved=A pasta <b>%s</b> foi eliminada
|
||||
ECMDocumentsSection=Documento da Secção
|
||||
ECMSearchByKeywords=Procurar por Palavras Chave
|
||||
ECMSearchByEntity=Procurar por Objeto
|
||||
ECMSectionOfDocuments=Pastas de Documetos
|
||||
ECMTypeManual=Manual
|
||||
ECMTypeAuto=Automático
|
||||
ECMDocsByThirdParties=Documentos Associados a Fornecedores
|
||||
ECMDocsByProposals=Documentos Assoicados a Orçamentos
|
||||
ECMDocsByOrders=Documentos Associados a Pedidos
|
||||
ECMDocsByNfes=Documentos Associados a Notas Fiscais
|
||||
ECMDocsByContracts=Documentos Associados a Contratos
|
||||
ECMDocsByInvoices=Documentos Associados a Faturas
|
||||
ECMDocsByProducts=Documentos ligados a produtos
|
||||
ECMNoDirecotyYet=Não foi Criada a Pasta
|
||||
ShowECMSection=Mostrar Pasta
|
||||
DeleteSection=Apagar Pasta
|
||||
ConfirmDeleteSection=? Confirma o eliminar da pasta <b>%s</b>?
|
||||
ECMDirectoryForFiles=Pasta relativa para arquivos
|
||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Não se pode eliminar porque contém arquivos
|
||||
ECMFileManager=Explorador de Arquivos
|
||||
ECMSelectASection=Selecione uma pasta na árvore da esquerda
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - energy
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Energy=Energía
|
||||
NewCounter=Novo contador
|
||||
NewGroup=Novo grupo
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,56 +1,56 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - exports
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
ExportsArea=Área de Exportação
|
||||
ImportArea=Área de Importação
|
||||
NewExport=Nova Exportação
|
||||
NewImport=Nova Importação
|
||||
ExportableDatas=Conjunto de dados exportáveis
|
||||
ImportableDatas=Conjunto de dados importaveis
|
||||
SelectImportDataSet=Escolha um conjunto predefinido de dados que deseja importar...
|
||||
SelectExportDataSet=Escolha um conjunto predefinido de dados que deseja exportar...
|
||||
SelectImportFields=Escolha os campos que devem importar-se, ou escolha um perfil de importação predefinido
|
||||
SelectExportFields=Escolha os campos que devem exportar-se, ou escolha um perfil de exportação predefinido
|
||||
SaveExportModel=Guardar este perfil de exportação assim pode reutiliza-lo posteriormente...
|
||||
SaveImportModel=Guardar este perfil de importação assim pode reutiliza-lo posteriormente...
|
||||
ExportModelName=Nome do perfil de exportação
|
||||
ExportModelSaved=Perfil de exportação guardado com o nome de <b>%s</b>.
|
||||
ExportableFields=Campos Exportáveis
|
||||
ExportedFields=Campos a Exportar
|
||||
ImportModelName=Nome do perfil de importação
|
||||
ImportModelSaved=Perfil de importação guardado com o nome de <b>%s</b>.
|
||||
ImportableFields=Campos Importáveis
|
||||
ImportedFields=Campos a Importar
|
||||
DatasetToExport=Conjunto de dados a exportar
|
||||
DatasetToImport=Conjunto de dados a importar
|
||||
Dataset=Conjunto de Dados
|
||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Escolha a ordem dos campos...
|
||||
FieldsOrder=Ordem dos Campos
|
||||
FieldsTitle=Título Campos
|
||||
ChooseExportFormat=Escolha o formato de exportação
|
||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Agora, faça click em "Gerar" para gerar o arquivo exportação...
|
||||
AvailableFormats=Formatos Disponíveis
|
||||
LibraryUsed=Bibliotéca Utilizada
|
||||
LibraryVersion=Versão
|
||||
Step=Passo
|
||||
FormatedImport=Assistente de Importação
|
||||
FormatedImportDesc1=Esta área permite realizar importações personalizadas de dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
|
||||
FormatedImportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher o tipo de dado que deve importar, logo o arquivo e a continuação escolher os campos que deseja importar.
|
||||
FormatedExport=Assistente de Exportação
|
||||
FormatedExportDesc1=Esta área permite realizar exportações personalizadas dos dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
|
||||
FormatedExportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher um dos conjuntos de dados predefinidos, a continuação escolher os campos que quer exportar para o arquivo e em que ordem.
|
||||
FormatedExportDesc3=Uma vez selecionados os dados, é possível escolher o formato do arquivo de exportação gerado.
|
||||
Sheet=Folha
|
||||
NoImportableData=Não existe tipo de dados importavel (não existe nenhum módulo com definições de dados importavel ativado)
|
||||
FileSuccessfullyBuilt=Arquivo de exportação gerado
|
||||
SQLUsedForExport=Pedido de SQL usado para construir exportação de arquivo
|
||||
LineId=Id da Linha
|
||||
LineDescription=Descrição da Linha
|
||||
LineUnitPrice=Preço Unitário da Linha
|
||||
LineVATRate=Taxa ICMS por Linha
|
||||
LineQty=Quantidade por Linha
|
||||
LineTotalHT=Valor do HT por linha
|
||||
LineTotalTTC=Acrescido de ICMS da linha
|
||||
LineTotalVAT=Valor ICMS por Linha
|
||||
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipo de Linha (0
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - exports
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
ExportsArea=Área de Exportação
|
||||
ImportArea=Área de Importação
|
||||
NewExport=Nova Exportação
|
||||
NewImport=Nova Importação
|
||||
ExportableDatas=Conjunto de dados exportáveis
|
||||
ImportableDatas=Conjunto de dados importaveis
|
||||
SelectImportDataSet=Escolha um conjunto predefinido de dados que deseja importar...
|
||||
SelectExportDataSet=Escolha um conjunto predefinido de dados que deseja exportar...
|
||||
SelectImportFields=Escolha os campos que devem importar-se, ou escolha um perfil de importação predefinido
|
||||
SelectExportFields=Escolha os campos que devem exportar-se, ou escolha um perfil de exportação predefinido
|
||||
SaveExportModel=Guardar este perfil de exportação assim pode reutiliza-lo posteriormente...
|
||||
SaveImportModel=Guardar este perfil de importação assim pode reutiliza-lo posteriormente...
|
||||
ExportModelName=Nome do perfil de exportação
|
||||
ExportModelSaved=Perfil de exportação guardado com o nome de <b>%s</b>.
|
||||
ExportableFields=Campos Exportáveis
|
||||
ExportedFields=Campos a Exportar
|
||||
ImportModelName=Nome do perfil de importação
|
||||
ImportModelSaved=Perfil de importação guardado com o nome de <b>%s</b>.
|
||||
ImportableFields=Campos Importáveis
|
||||
ImportedFields=Campos a Importar
|
||||
DatasetToExport=Conjunto de dados a exportar
|
||||
DatasetToImport=Conjunto de dados a importar
|
||||
Dataset=Conjunto de Dados
|
||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Escolha a ordem dos campos...
|
||||
FieldsOrder=Ordem dos Campos
|
||||
FieldsTitle=Título Campos
|
||||
ChooseExportFormat=Escolha o formato de exportação
|
||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Agora, faça click em "Gerar" para gerar o arquivo exportação...
|
||||
AvailableFormats=Formatos Disponíveis
|
||||
LibraryUsed=Bibliotéca Utilizada
|
||||
LibraryVersion=Versão
|
||||
Step=Passo
|
||||
FormatedImport=Assistente de Importação
|
||||
FormatedImportDesc1=Esta área permite realizar importações personalizadas de dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
|
||||
FormatedImportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher o tipo de dado que deve importar, logo o arquivo e a continuação escolher os campos que deseja importar.
|
||||
FormatedExport=Assistente de Exportação
|
||||
FormatedExportDesc1=Esta área permite realizar exportações personalizadas dos dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
|
||||
FormatedExportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher um dos conjuntos de dados predefinidos, a continuação escolher os campos que quer exportar para o arquivo e em que ordem.
|
||||
FormatedExportDesc3=Uma vez selecionados os dados, é possível escolher o formato do arquivo de exportação gerado.
|
||||
Sheet=Folha
|
||||
NoImportableData=Não existe tipo de dados importavel (não existe nenhum módulo com definições de dados importavel ativado)
|
||||
FileSuccessfullyBuilt=Arquivo de exportação gerado
|
||||
SQLUsedForExport=Pedido de SQL usado para construir exportação de arquivo
|
||||
LineId=Id da Linha
|
||||
LineDescription=Descrição da Linha
|
||||
LineUnitPrice=Preço Unitário da Linha
|
||||
LineVATRate=Taxa ICMS por Linha
|
||||
LineQty=Quantidade por Linha
|
||||
LineTotalHT=Valor do HT por linha
|
||||
LineTotalTTC=Acrescido de ICMS da linha
|
||||
LineTotalVAT=Valor ICMS por Linha
|
||||
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipo de Linha (0
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# Dolibarr anguage file - pt_BR - google
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
GoogleSetup=Configuração Integração com Google tools
|
||||
GoogleSetupHelp=juda a definir os parâmetros que se encomtram com a URL de configuração de google %s
|
||||
GoogleAgendaNb=genda nº %s
|
||||
GoogleIDAgenda=ID genda
|
||||
GoogleNbOfAgenda=Número de gendas
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr anguage file - pt_BR - google
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
GoogleSetup=Configuração Integração com Google tools
|
||||
GoogleSetupHelp=juda a definir os parâmetros que se encomtram com a URL de configuração de google %s
|
||||
GoogleAgendaNb=genda nº %s
|
||||
GoogleIDAgenda=ID genda
|
||||
GoogleNbOfAgenda=Número de gendas
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - help
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
HelpInvoice=Facturação
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - help
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
HelpInvoice=Facturação
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,29 +1,29 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - ldap
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
DomainPassword=Senha do Domínio
|
||||
YouMustChangePassNextLogon=A senha de <b>%s</b> ao domínio <b>%s</b> deve de ser modificada.
|
||||
UserMustChangePassNextLogon=O usuário deve alterar de senha na próxima login
|
||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Conta de Usuário
|
||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=A senha não caduca
|
||||
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=A conta está desativada ao domínio
|
||||
LDAPInformationsForThisContact=Informação da base de dados LDAP deste contato
|
||||
LDAPInformationsForThisUser=Informação da base de dados LDAP deste usuário
|
||||
LDAPInformationsForThisGroup=Informação da base de dados LDAP deste grupo
|
||||
LDAPInformationsForThisMember=Informação da base de dados LDAP deste membro
|
||||
LDAPAttribute=Atributo LDAP
|
||||
LDAPAttributes=Atributos LDAP
|
||||
LDAPCard=Ficha LDAP
|
||||
LDAPRecordNotFound=Registo não encontrado na base de dados LDAP
|
||||
LDAPUsers=Usuário na base de dados LDAP
|
||||
LDAPGroups=Grupos na base de dados LDAP
|
||||
LDAPFieldStatus=Estatuto
|
||||
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Data primeira adesão
|
||||
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Valor da Primeira Adesão
|
||||
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Data da Última Adesão
|
||||
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Valor Última Adesão
|
||||
SynchronizeDolibarr2Ldap=Sincronizar usuário (Dolibarr -> LDAP)
|
||||
UserSynchronized=Usuário Sincronizado
|
||||
ForceSynchronize=forçar sincronização Dolibarr -> LDAP
|
||||
ErrorFailedToReadLDAP=Erro na leitura do anuário LDAP. Verificar a configuração do módulo LDAP e a acessibilidade do anuário.
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - ldap
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
DomainPassword=Senha do Domínio
|
||||
YouMustChangePassNextLogon=A senha de <b>%s</b> ao domínio <b>%s</b> deve de ser modificada.
|
||||
UserMustChangePassNextLogon=O usuário deve alterar de senha na próxima login
|
||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Conta de Usuário
|
||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=A senha não caduca
|
||||
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=A conta está desativada ao domínio
|
||||
LDAPInformationsForThisContact=Informação da base de dados LDAP deste contato
|
||||
LDAPInformationsForThisUser=Informação da base de dados LDAP deste usuário
|
||||
LDAPInformationsForThisGroup=Informação da base de dados LDAP deste grupo
|
||||
LDAPInformationsForThisMember=Informação da base de dados LDAP deste membro
|
||||
LDAPAttribute=Atributo LDAP
|
||||
LDAPAttributes=Atributos LDAP
|
||||
LDAPCard=Ficha LDAP
|
||||
LDAPRecordNotFound=Registo não encontrado na base de dados LDAP
|
||||
LDAPUsers=Usuário na base de dados LDAP
|
||||
LDAPGroups=Grupos na base de dados LDAP
|
||||
LDAPFieldStatus=Estatuto
|
||||
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Data primeira adesão
|
||||
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Valor da Primeira Adesão
|
||||
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Data da Última Adesão
|
||||
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Valor Última Adesão
|
||||
SynchronizeDolibarr2Ldap=Sincronizar usuário (Dolibarr -> LDAP)
|
||||
UserSynchronized=Usuário Sincronizado
|
||||
ForceSynchronize=forçar sincronização Dolibarr -> LDAP
|
||||
ErrorFailedToReadLDAP=Erro na leitura do anuário LDAP. Verificar a configuração do módulo LDAP e a acessibilidade do anuário.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@ Description=Descrição
|
||||
Designation=Designação
|
||||
Action=Ação
|
||||
Model=Modelo
|
||||
DefaultModel=Modelo por default
|
||||
DefaultModel=Modelo Padrão
|
||||
About=Acerca de
|
||||
Number=Número
|
||||
Numero=Número
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ Previous=Anterior
|
||||
Next=Seguinte
|
||||
Cards=Fichas
|
||||
Card=Ficha
|
||||
Now=Ahora
|
||||
Now=Agora
|
||||
Date=Data
|
||||
DateStart=Data Inicio
|
||||
DateEnd=Data Fim
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ Bytes=Bytes
|
||||
Cut=Cortar
|
||||
Copy=Cópiar
|
||||
Paste=Colar
|
||||
Default=Defeito
|
||||
Default=Padrao
|
||||
DefaultValue=Valor por default
|
||||
DefaultGlobalValue=Valor global
|
||||
Price=Preço
|
||||
@ -250,10 +250,10 @@ TotalHT=Valor
|
||||
TotalTTC=Total
|
||||
TotalTTCToYourCredit=Total a crédito
|
||||
TotalVAT=Total do ICMS
|
||||
IncludedVAT=IVA incluido
|
||||
IncludedVAT=ICMS incluido
|
||||
HT=Sem ICMS
|
||||
TTC=IVA Incluido
|
||||
VAT=IVA
|
||||
TTC=ICMS Incluido
|
||||
VAT=ICMS
|
||||
VATRate=Taxa ICMS
|
||||
Average=Média
|
||||
Sum=Soma
|
||||
@ -409,7 +409,7 @@ NbOfCustomers=Numero de Clientes
|
||||
NbOfLines=Numeros de Linhas
|
||||
NbOfObjects=Numero de Objetos
|
||||
NbOfReferers=Numero de Referencias
|
||||
Referers=Referenças
|
||||
Referers=Referencias
|
||||
TotalQuantity=Quantidade Total
|
||||
DateFromTo=De %s a %s
|
||||
DateFrom=A partir de %s
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - orders
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
OrdersArea=Area de Pedidos de clientes
|
||||
OrdersArea=Area de Pedidos de Clientes
|
||||
SuppliersOrdersArea=Área de Pedidos a Fornecedores
|
||||
OrderCard=Ficha Pedido
|
||||
Order=Pedido
|
||||
@ -23,6 +23,12 @@ OrdersToValid=Pedidos a Confirmar
|
||||
OrdersToBill=Pedidos por Faturar
|
||||
OrdersInProcess=Pedidos em Processo
|
||||
OrdersToProcess=Pedidos a Processar
|
||||
|
||||
|
||||
## Fazer a programação da NFE dentro do módulo de Pedidos. è o jeito indo pelos status. Ir pesquisando no src code pelo status Processado (StatusOrderProcessedShort)
|
||||
## Incluir o src code da NFE como os pedidos e propostasanexas na negociação.
|
||||
|
||||
StatusOrderNFEProcessed=Nota Fiscal Emitida
|
||||
StatusOrderCanceledShort=Anulado
|
||||
StatusOrderDraftShort=Rascunho
|
||||
StatusOrderValidatedShort=Validado
|
||||
@ -76,7 +82,7 @@ NumberOfOrdersByMonth=Número de Pedidos por Mês
|
||||
AmountOfOrdersByMonthHT=Valor total de pedidos por mês (sem ICMS)
|
||||
ListOfOrders=Lista de Pedidos
|
||||
CloseOrder=Fechar Pedido
|
||||
ConfirmCloseOrder=Tem certeza de que deseja fechar este pedido? Quando uma pedido é fechada, ela só pode ser cobrada.
|
||||
ConfirmCloseOrder=Tem certeza de que deseja fechar este pedido? Quando um pedido é fechado, ele só pode ser cobrado.
|
||||
ConfirmCloseOrderIfSending=Tem certeza de que deseja fechar este pedido? Veve fechar no somente quando todos os transfretes marítimos são feitos.
|
||||
ConfirmDeleteOrder=? Tem certeza que quer eliminar este pedido?
|
||||
ConfirmValidateOrder=? Tem certeza que quer Confirmar este pedido sobre a referencia <b>%s</b> ?
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - oscommerce
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
OSCommerce=OS Commerce
|
||||
OSCommerceSetup=Configuração do módulo OS Commerce
|
||||
OSCommerceSetupSaved=Configuração OS Commerce guardada
|
||||
OSCommerceServer=Nome/IP servidor da base de dados OS commerce
|
||||
OSCommerceDatabaseName=Nome da base de dados OS Commerce
|
||||
OSCommercePrefix=Prefixo Tabelas OS Commerce
|
||||
OSCommerceUser=Usuário da base de dados OS Commerce
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - oscommerce
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
OSCommerce=OS Commerce
|
||||
OSCommerceSetup=Configuração do módulo OS Commerce
|
||||
OSCommerceSetupSaved=Configuração OS Commerce guardada
|
||||
OSCommerceServer=Nome/IP servidor da base de dados OS commerce
|
||||
OSCommerceDatabaseName=Nome da base de dados OS Commerce
|
||||
OSCommercePrefix=Prefixo Tabelas OS Commerce
|
||||
OSCommerceUser=Usuário da base de dados OS Commerce
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,161 +1,161 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - other
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
ErrorPasswordDiffers=As Senhas não são identicas, volte a introduzi-las
|
||||
ErrorForbidden=acesso não autorizado.<br>Tentando acessar a uma página, zona o função sem estar em uma Sessão autentificada o que não se autoriza para a sua conta de usuário.
|
||||
ErrorForbidden2=Os permissões para este usuário podem ser designados por o administrador Dolibarr mediante o menu %s-> %s.
|
||||
ErrorForbidden3=Dolibarr não parece funcionar em uma Sessão autentificada. Consulte a documentação de Instalação de Dolibarr para saber cómo administrar as autenticaciones (htaccess, mod_auth u outro...).
|
||||
ErrorNoImagickReadimage=a função imagick_readimage não está presente nesta Instalação de PHP. a resenha não está pois disponível. Os administradores podem desativar esta separador ao menu configuração - visualização.
|
||||
ErrorRecordAlreadyExists=registo já existente
|
||||
ErrorCantReadFile=Erro na leitura do arquivo '&s'
|
||||
ErrorCantReadDir=Erro na leitura da pasta '%s'
|
||||
ErrorFailedToFindEntity=Error de leitura da entidade '%s'
|
||||
ErrorBadLoginPassword=Identificadores de usuário o senha incorretos
|
||||
ErrorLoginDisabled=a sua conta está desativada
|
||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=Error ao tentar o comando externo. verifique que está disponível e ejecutable por a sua servidor PHP. sim o PHP <b>Safe Mode</b> está ativo, verifique que o comando encontra-se em uma pasta definida ao parâmetro <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
||||
ErrorFailedToChangePassword=Error na modificação da senha
|
||||
ErrorLoginDoesNotExists=a conta de usuário de <b>%s</b> não foi encontrado.
|
||||
ErrorLoginHasNoEmail=Este usuário não tem e-mail. impossível continuar.
|
||||
ErrorBadValueForCode=Valor incorreto para o código. volte a tentar com um Novo valor...
|
||||
ErrorFileIsInfectedWith=Este Arquivo está infectado por %s
|
||||
SecurityCode=Código Segurança
|
||||
Calendar=Calendário
|
||||
AddTrip=Criar Deslocamento
|
||||
Tools=Utilidades
|
||||
Birthday=Aniversário
|
||||
BirthdayDate=Data Aniversário
|
||||
DateToBirth=Data de Nascimento
|
||||
BirthdayAlertOn=Alerta de aniversário ativo
|
||||
BirthdayAlertOff=Alerta de aniversário desativado
|
||||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validação Ficha Intervenção
|
||||
Notify_BILL_VALIDATE=Validação Fatura
|
||||
NbOfAttachedFiles=Número Arquivos/Documentos Anexos
|
||||
TotalSizeOfAttachedFiles=Tamanho Total dos Arquivos/Documentos Anexos
|
||||
MaxSize=Tamanho Máximo
|
||||
AttachANewFile=Adicionar Novo Arquivo/Documento
|
||||
LinkedObject=Arquivo Anexo
|
||||
Miscellanous=Diversos
|
||||
NbOfActiveNotifications=Número Notificações
|
||||
WarningInstallDirExists=Atenção: a pasta install (%s) ainda existe. uma vez concluida a Instalação a sua presença não é necessário, e representa um falho serio de segurança. Devería eliminarla o antes possível.
|
||||
WarningUntilDirRemoved=Esta alerta seguirá ativa mientras a pasta exista (alerta visivel para Os Usuários admin somente).
|
||||
PredefinedMailContentSendInvoice=Le juntamos a fatura __FACREF__\n\nCordialmente\n\n
|
||||
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Ponemos na sua conhecimento que a fatura __FACREF__ parece não estar paga. Se a juntamos pois, para que possa revisarla.\n\nCordialmente\n\n
|
||||
PredefinedMailContentSendProposal=Juntamos o orçamento __PROPREF__\n\nCordialmente\n\n
|
||||
PredefinedMailContentSendOrder=Juntamos o pedido __ORDERREF__\n\nCordialmente\n\n
|
||||
DemoDesc=Dolibarr não é um ERP monolítico, mas está composto de módulos funcionais simples e opcionais. uma demonstração que inclua todos estes módulos não tem sentido, já que nunca mais todos Os módulos são utilizados. De todas maneras existe disponíveis muitos perfis de demonstração
|
||||
ChooseYourDemoProfil=quer ver o perfil de demonstração que melhor corresponda e a sua Atividade...
|
||||
DemoFundation=Administração de Membros de uma associação
|
||||
DemoFundation2=Administração de Membros e tesouraria de uma associação
|
||||
DemoCompanyServiceOnly=Administração de um trabalhador por conta propia realizando serviços
|
||||
DemoCompanyShopWithCashDesk=Administração de uma loja com Caixa
|
||||
DemoCompanyProductAndStocks=Administração de uma PYME com venda de produtos
|
||||
DemoCompanyAll=Administração de uma PYME com Atividades multiplos (todos Os módulos principais)
|
||||
GoToDemo=Acessar ao demo
|
||||
CreatedBy=Criado por %s
|
||||
ModifiedBy=Modificado por %s
|
||||
ValidatedBy=Validado por %s
|
||||
CanceledBy=Anulado por %s
|
||||
ClosedBy=Encerrado por %s
|
||||
FileWasRemoved=o Arquivo foi eliminado
|
||||
DirWasRemoved=a pasta foi eliminado
|
||||
FeatureNotYetAvailableShort=Disponível numa próxima versão
|
||||
FeatureNotYetAvailable=Funcionalidade não disponível nesta versão
|
||||
FeatureExperimental=Funcionalidade experimental. não é estável nesta versão
|
||||
FeatureDevelopment=Funcionalidade em Desenvolvimento. não estável nesta versão
|
||||
FeaturesSupported=Funcionalidades suportadas
|
||||
Width=Largura
|
||||
Height=Altura
|
||||
Weight=Peso
|
||||
Depth=Fundo
|
||||
TotalWeight=Peso total
|
||||
WeightUnitton=Toneladas
|
||||
WeightUnitkg=kg
|
||||
WeightUnitg=g
|
||||
WeightUnitmg=mg
|
||||
Volume=Volume
|
||||
TotalVolume=Volume total
|
||||
VolumeUnitm3=m3
|
||||
VolumeUnitdm3=dm3
|
||||
VolumeUnitcm3=cm3
|
||||
VolumeUnitmm3=mm3
|
||||
Size=Tamanho
|
||||
SizeUnitm=m
|
||||
SizeUnitdm=dm
|
||||
SizeUnitcm=cm
|
||||
SizeUnitmm=mm
|
||||
BugTracker=Incidências
|
||||
SendNewPasswordDesc=Este formulário permite enviar uma Nova senha. Se enviará à e-mail do usuário<br>a modificação da senha não será efetiva até que o usario faça click ao link de confirmação incluido neste e-mail.<br>Supervise a sua correio.
|
||||
BackToLoginPage=Voltar e a página de login
|
||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=o modo de autentificação de Dolibarr está configurado como "<b>%s</b>".<br>neste modo Dolibarr não pode conhecer nem modificar a sua senha<br>Contacte com a sua administrador para conhecer as modalidades de alterar.
|
||||
EnableGDLibraryDesc=deve ativar o instalar a Bibliotéca GD na sua PHP para poder ativar esta Opção
|
||||
EnablePhpAVModuleDesc=deve instalar um módulo PHP compatible com a sua antivírus. (Clamav : php4-clamavlib ó php5-clamavlib)
|
||||
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> é uma informação dePendente do país do Fornecedor.<br>Por Exemplo, para o país <b>%s</b>, é o código <b>%s</b>.
|
||||
DolibarrDemo=Demo de Dolibarr ERP/CRM
|
||||
StatsByNumberOfUnits=Estatísticas em número de unidades de produto/serviço
|
||||
StatsByNumberOfEntities=Estatísticas em número de identidadees referentes
|
||||
NumberOfProposals=Número de Orçamentos nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfCustomerOrders=Número de pedidos de clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfCustomerInvoices=Número de faturas a clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfSupplierInvoices=Número de faturas de Fornecedores nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsProposals=Número de unidades nos Orçamentos nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsCustomerOrders=Número de unidades nos pedidos de clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Número de unidades em faturas a clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Número de unidades em faturas de Fornecedores nos últimos 12 meses
|
||||
EMailTextOrderApproved=Pedido %s Aprovado
|
||||
EMailTextOrderApprovedBy=Pedido %s Aprovado por %s
|
||||
EMailTextOrderRefused=Pedido %s Reprovado
|
||||
EMailTextOrderRefusedBy=Pedido %s Reprovado por %s
|
||||
|
||||
##### Bookmark #####
|
||||
Bookmark=Favorito
|
||||
Bookmarks=Favoritos
|
||||
NewBookmark=Novo Favorito
|
||||
ShowBookmark=Mostrar Favoritos
|
||||
BookmarkThisPage=Adicionar esta página a as suas favoritos
|
||||
OpenANewWindow=Abrir uma Nova janela
|
||||
ReplaceWindow=Substituir a janela atual
|
||||
BookmarkTargetNewWindowShort=Nova janela
|
||||
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Janela atual
|
||||
BookmarkTitle=Título do Favorito
|
||||
UrlOrLink=URL
|
||||
BehaviourOnClick=comportamento à fazer click na URL
|
||||
CreateBookmark=Criar Favoritos
|
||||
SetHereATitleForLink=Indicar aqui um título do Favorito
|
||||
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Indicar um URL externo para o URL Dolibarr relativo
|
||||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=escolher sim deve abrise a página em uma Nova janela o na atual
|
||||
BookmarksManagement=Administração de Paineis
|
||||
ListOfBookmarks=Lista de Paineis
|
||||
##### Webcal #####=
|
||||
LoginWebcal=Login Webcalendar
|
||||
ErrorWebcalLoginNotDefined=o login Webcalendar associado e a sua usuário Dolibarr <b>%s</b> não está definido
|
||||
##### Phenix #####=
|
||||
ErrorPhenixLoginNotDefined=o login Phenix associado e a sua conta Dolibarrr <b>%s</b> não está definido
|
||||
##### Calendar common #####=
|
||||
AddCalendarEntry=Adicionar entrada ao calendário
|
||||
NewCompanyToDolibarr=Empresa %s inserida em Dolibarr
|
||||
ContractValidatedInDolibarr=Contrato %s validado em Dolibarr
|
||||
ContractCanceledInDolibarr=Contrato %s anulado em Dolibarr
|
||||
ContractClosedInDolibarr=Contrato %s encerrado no Dolibarr
|
||||
PropalClosedSignedInDolibarr=Orçamento %s assinado no Dolibarr
|
||||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Orçamento %s rejeitado no Dolibarr
|
||||
PropalValidatedInDolibarr=orçamento %s validado em Dolibarr
|
||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura %s validada em Dolibarr
|
||||
InvoicePayedInDolibarr=Fatura %s pasada a paga em Dolibarr
|
||||
InvoiceCanceledInDolibarr=Fatura %s anulada em Dolibarr
|
||||
PaymentDoneInDolibarr=pagamento %s realizado em Dolibarr
|
||||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=pagamento de cliente %s em Dolibarr
|
||||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=pagamento a fornecedor %s em Dolibarr
|
||||
MemberValidatedInDolibarr=membro %s validado em Dolibarr
|
||||
MemberResiliatedInDolibarr=membro %s dado de baixa em Dolibarr
|
||||
MemberDeletedInDolibarr=membro %s eliminado de Dolibarr
|
||||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscrição do membro % adicionada em Dolibarr
|
||||
##### Export #####=
|
||||
ExportsArea=Área de Exportações
|
||||
AvailableFormats=Formatos disponíveis
|
||||
LibraryUsed=Bibliotéca utilizada
|
||||
LibraryVersion=Versão
|
||||
ExportableDatas=dados exportáveis
|
||||
NoExportableData=não existe dados exportáveis (sem módulos com dados exportáveis gastodos, necessitam de permissões)
|
||||
ToExport=Exportar
|
||||
NewExport=Nova Exportação
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - other
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
ErrorPasswordDiffers=As Senhas não são identicas, volte a introduzi-las
|
||||
ErrorForbidden=acesso não autorizado.<br>Tentando acessar a uma página, zona o função sem estar em uma Sessão autentificada o que não se autoriza para a sua conta de usuário.
|
||||
ErrorForbidden2=Os permissões para este usuário podem ser designados por o administrador Dolibarr mediante o menu %s-> %s.
|
||||
ErrorForbidden3=Dolibarr não parece funcionar em uma Sessão autentificada. Consulte a documentação de Instalação de Dolibarr para saber cómo administrar as autenticaciones (htaccess, mod_auth u outro...).
|
||||
ErrorNoImagickReadimage=a função imagick_readimage não está presente nesta Instalação de PHP. a resenha não está pois disponível. Os administradores podem desativar esta separador ao menu configuração - visualização.
|
||||
ErrorRecordAlreadyExists=registo já existente
|
||||
ErrorCantReadFile=Erro na leitura do arquivo '&s'
|
||||
ErrorCantReadDir=Erro na leitura da pasta '%s'
|
||||
ErrorFailedToFindEntity=Error de leitura da entidade '%s'
|
||||
ErrorBadLoginPassword=Identificadores de usuário o senha incorretos
|
||||
ErrorLoginDisabled=a sua conta está desativada
|
||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=Error ao tentar o comando externo. verifique que está disponível e ejecutable por a sua servidor PHP. sim o PHP <b>Safe Mode</b> está ativo, verifique que o comando encontra-se em uma pasta definida ao parâmetro <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
||||
ErrorFailedToChangePassword=Error na modificação da senha
|
||||
ErrorLoginDoesNotExists=a conta de usuário de <b>%s</b> não foi encontrado.
|
||||
ErrorLoginHasNoEmail=Este usuário não tem e-mail. impossível continuar.
|
||||
ErrorBadValueForCode=Valor incorreto para o código. volte a tentar com um Novo valor...
|
||||
ErrorFileIsInfectedWith=Este Arquivo está infectado por %s
|
||||
SecurityCode=Código Segurança
|
||||
Calendar=Calendário
|
||||
AddTrip=Criar Deslocamento
|
||||
Tools=Utilidades
|
||||
Birthday=Aniversário
|
||||
BirthdayDate=Data Aniversário
|
||||
DateToBirth=Data de Nascimento
|
||||
BirthdayAlertOn=Alerta de aniversário ativo
|
||||
BirthdayAlertOff=Alerta de aniversário desativado
|
||||
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Validação Ficha Intervenção
|
||||
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Validação Fatura
|
||||
NbOfAttachedFiles=Número Arquivos/Documentos Anexos
|
||||
TotalSizeOfAttachedFiles=Tamanho Total dos Arquivos/Documentos Anexos
|
||||
MaxSize=Tamanho Máximo
|
||||
AttachANewFile=Adicionar Novo Arquivo/Documento
|
||||
LinkedObject=Arquivo Anexo
|
||||
Miscellanous=Diversos
|
||||
NbOfActiveNotifications=Número Notificações
|
||||
WarningInstallDirExists=Atenção: a pasta install (%s) ainda existe. uma vez concluida a Instalação a sua presença não é necessário, e representa um falho serio de segurança. Devería eliminarla o antes possível.
|
||||
WarningUntilDirRemoved=Esta alerta seguirá ativa mientras a pasta exista (alerta visivel para Os Usuários admin somente).
|
||||
PredefinedMailContentSendInvoice=Le juntamos a fatura __FACREF__\n\nCordialmente\n\n
|
||||
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Ponemos na sua conhecimento que a fatura __FACREF__ parece não estar paga. Se a juntamos pois, para que possa revisarla.\n\nCordialmente\n\n
|
||||
PredefinedMailContentSendProposal=Anexo segue proposta solicitada de codigo__PROPREF__\n\nCordialmente\n\n
|
||||
PredefinedMailContentSendOrder=Anexo segue o pedido solicitado de codigo __ORDERREF__\n\nCordialmente\n\n
|
||||
DemoDesc=Dolibarr não é um ERP monolítico, mas está composto de módulos funcionais simples e opcionais. uma demonstração que inclua todos estes módulos não tem sentido, já que nunca mais todos Os módulos são utilizados. De todas maneras existe disponíveis muitos perfis de demonstração
|
||||
ChooseYourDemoProfil=quer ver o perfil de demonstração que melhor corresponda e a sua Atividade...
|
||||
DemoFundation=Administração de Membros de uma associação
|
||||
DemoFundation2=Administração de Membros e tesouraria de uma associação
|
||||
DemoCompanyServiceOnly=Administração de um trabalhador por conta propia realizando serviços
|
||||
DemoCompanyShopWithCashDesk=Administração de uma loja com Caixa
|
||||
DemoCompanyProductAndStocks=Administração de uma PYME com venda de produtos
|
||||
DemoCompanyAll=Administração de uma PYME com Atividades multiplos (todos Os módulos principais)
|
||||
GoToDemo=Acessar ao demo
|
||||
CreatedBy=Criado por %s
|
||||
ModifiedBy=Modificado por %s
|
||||
ValidatedBy=Validado por %s
|
||||
CanceledBy=Anulado por %s
|
||||
ClosedBy=Encerrado por %s
|
||||
FileWasRemoved=o Arquivo foi eliminado
|
||||
DirWasRemoved=a pasta foi eliminado
|
||||
FeatureNotYetAvailableShort=Disponível numa próxima versão
|
||||
FeatureNotYetAvailable=Funcionalidade não disponível nesta versão
|
||||
FeatureExperimental=Funcionalidade experimental. não é estável nesta versão
|
||||
FeatureDevelopment=Funcionalidade em Desenvolvimento. não estável nesta versão
|
||||
FeaturesSupported=Funcionalidades suportadas
|
||||
Width=Largura
|
||||
Height=Altura
|
||||
Weight=Peso
|
||||
Depth=Fundo
|
||||
TotalWeight=Peso total
|
||||
WeightUnitton=Toneladas
|
||||
WeightUnitkg=kg
|
||||
WeightUnitg=g
|
||||
WeightUnitmg=mg
|
||||
Volume=Volume
|
||||
TotalVolume=Volume total
|
||||
VolumeUnitm3=m3
|
||||
VolumeUnitdm3=dm3
|
||||
VolumeUnitcm3=cm3
|
||||
VolumeUnitmm3=mm3
|
||||
Size=Tamanho
|
||||
SizeUnitm=m
|
||||
SizeUnitdm=dm
|
||||
SizeUnitcm=cm
|
||||
SizeUnitmm=mm
|
||||
BugTracker=Incidências
|
||||
SendNewPasswordDesc=Este formulário permite enviar uma Nova senha. Se enviará à e-mail do usuário<br>a modificação da senha não será efetiva até que o usario faça click ao link de confirmação incluido neste e-mail.<br>Supervise a sua correio.
|
||||
BackToLoginPage=Voltar e a página de login
|
||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=o modo de autentificação de Dolibarr está configurado como "<b>%s</b>".<br>neste modo Dolibarr não pode conhecer nem modificar a sua senha<br>Contacte com a sua administrador para conhecer as modalidades de alterar.
|
||||
EnableGDLibraryDesc=deve ativar o instalar a Bibliotéca GD na sua PHP para poder ativar esta Opção
|
||||
EnablePhpAVModuleDesc=deve instalar um módulo PHP compatible com a sua antivírus. (Clamav : php4-clamavlib ó php5-clamavlib)
|
||||
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> é uma informação dePendente do país do Fornecedor.<br>Por Exemplo, para o país <b>%s</b>, é o código <b>%s</b>.
|
||||
DolibarrDemo=Demo de Dolibarr ERP/CRM
|
||||
StatsByNumberOfUnits=Estatísticas em número de unidades de produto/serviço
|
||||
StatsByNumberOfEntities=Estatísticas em número de identidadees referentes
|
||||
NumberOfProposals=Número de Orçamentos nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfCustomerOrders=Número de pedidos de clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfCustomerInvoices=Número de faturas a clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfSupplierInvoices=Número de faturas de Fornecedores nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsProposals=Número de unidades nos Orçamentos nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsCustomerOrders=Número de unidades nos pedidos de clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Número de unidades em faturas a clientes nos últimos 12 meses
|
||||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Número de unidades em faturas de Fornecedores nos últimos 12 meses
|
||||
EMailTextOrderApproved=Pedido %s Aprovado
|
||||
EMailTextOrderApprovedBy=Pedido %s Aprovado por %s
|
||||
EMailTextOrderRefused=Pedido %s Reprovado
|
||||
EMailTextOrderRefusedBy=Pedido %s Reprovado por %s
|
||||
|
||||
##### Bookmark #####
|
||||
Bookmark=Favorito
|
||||
Bookmarks=Favoritos
|
||||
NewBookmark=Novo Favorito
|
||||
ShowBookmark=Mostrar Favoritos
|
||||
BookmarkThisPage=Adicionar esta página a as suas favoritos
|
||||
OpenANewWindow=Abrir uma Nova janela
|
||||
ReplaceWindow=Substituir a janela atual
|
||||
BookmarkTargetNewWindowShort=Nova janela
|
||||
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Janela atual
|
||||
BookmarkTitle=Título do Favorito
|
||||
UrlOrLink=URL
|
||||
BehaviourOnClick=comportamento à fazer click na URL
|
||||
CreateBookmark=Criar Favoritos
|
||||
SetHereATitleForLink=Indicar aqui um título do Favorito
|
||||
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Indicar um URL externo para o URL Dolibarr relativo
|
||||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=escolher sim deve abrise a página em uma Nova janela o na atual
|
||||
BookmarksManagement=Administração de Paineis
|
||||
ListOfBookmarks=Lista de Paineis
|
||||
##### Webcal #####=
|
||||
LoginWebcal=Login Webcalendar
|
||||
ErrorWebcalLoginNotDefined=o login Webcalendar associado e a sua usuário Dolibarr <b>%s</b> não está definido
|
||||
##### Phenix #####=
|
||||
ErrorPhenixLoginNotDefined=o login Phenix associado e a sua conta Dolibarrr <b>%s</b> não está definido
|
||||
##### Calendar common #####=
|
||||
AddCalendarEntry=Adicionar entrada ao calendário
|
||||
NewCompanyToDolibarr=Empresa %s inserida em Dolibarr
|
||||
ContractValidatedInDolibarr=Contrato %s validado em Dolibarr
|
||||
ContractCanceledInDolibarr=Contrato %s anulado em Dolibarr
|
||||
ContractClosedInDolibarr=Contrato %s encerrado no Dolibarr
|
||||
PropalClosedSignedInDolibarr=Orçamento %s assinado no Dolibarr
|
||||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Orçamento %s rejeitado no Dolibarr
|
||||
PropalValidatedInDolibarr=orçamento %s validado em Dolibarr
|
||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura %s validada em Dolibarr
|
||||
InvoicePayedInDolibarr=Fatura %s pasada a paga em Dolibarr
|
||||
InvoiceCanceledInDolibarr=Fatura %s anulada em Dolibarr
|
||||
PaymentDoneInDolibarr=pagamento %s realizado em Dolibarr
|
||||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=pagamento de cliente %s em Dolibarr
|
||||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=pagamento a fornecedor %s em Dolibarr
|
||||
MemberValidatedInDolibarr=membro %s validado em Dolibarr
|
||||
MemberResiliatedInDolibarr=membro %s dado de baixa em Dolibarr
|
||||
MemberDeletedInDolibarr=membro %s eliminado de Dolibarr
|
||||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscrição do membro % adicionada em Dolibarr
|
||||
##### Export #####=
|
||||
ExportsArea=Área de Exportações
|
||||
AvailableFormats=Formatos disponíveis
|
||||
LibraryUsed=Bibliotéca utilizada
|
||||
LibraryVersion=Versão
|
||||
ExportableDatas=dados exportáveis
|
||||
NoExportableData=não existe dados exportáveis (sem módulos com dados exportáveis gastodos, necessitam de permissões)
|
||||
ToExport=Exportar
|
||||
NewExport=Nova Exportação
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -140,5 +140,5 @@ ServiceNb=Serviço n<> %s
|
||||
ListProductByPopularity=Lista de Produtos/Perviços por Popularidade
|
||||
Finished=Produto Manufaturado
|
||||
RowMaterial=Matéria Prima
|
||||
|
||||
Nature=Tipo de Produto
|
||||
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ DatePropal=Data da Proposta
|
||||
DateEndPropal=Válido até
|
||||
DateEndPropalShort=Data Fim
|
||||
ValidityDuration=Duração da Validade
|
||||
CloseAs=Fechar Estatuto
|
||||
CloseAs=Fechado como
|
||||
ClassifyBilled=Classificar Faturado
|
||||
BuildBill=Criar Fatura
|
||||
RelatedBill=Fatura Associada
|
||||
|
||||
@ -55,3 +55,12 @@ DocumentModelSirocco=Modelo de Documento Sirocco
|
||||
DocumentModelTyphon=Modelo de Documento Typhon
|
||||
|
||||
|
||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
||||
// Reference language: en_US -> pt_PT
|
||||
Shipments=Envios
|
||||
StatusSendingCanceled=Cancelado
|
||||
StatusSendingCanceledShort=Cancelado
|
||||
DocumentModelMerou=Mérou modelo A5
|
||||
DateDeliveryPlanned=Data de entrega
|
||||
DateReceived=Data da entrega recebida
|
||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:28).
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - shop
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Shop=Loja
|
||||
ShopWeb=Loja web
|
||||
LastOrders=últimos pedidos
|
||||
OnStandBy=Em espera
|
||||
TreatmentInProgress=Em progresso
|
||||
LastCustomers=últimos clientes
|
||||
OSCommerceShop=Loja OS Commerce
|
||||
OSCommerce=OSCommerce
|
||||
AddProd=Venda em linha
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - shop
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Shop=Loja
|
||||
ShopWeb=Loja web
|
||||
LastOrders=últimos pedidos
|
||||
OnStandBy=Em espera
|
||||
TreatmentInProgress=Em progresso
|
||||
LastCustomers=últimos clientes
|
||||
OSCommerceShop=Loja OS Commerce
|
||||
OSCommerce=OSCommerce
|
||||
AddProd=Venda em linha
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,67 +1,67 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - estoques
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
WarehouseCard=Ficha Armazém
|
||||
Warehouse=Armazém
|
||||
NewWarehouse=Novo Armazém ou Zona de Armazenagem
|
||||
MenuNewWarehouse=Novo Armazém
|
||||
WarehouseOpened=Armazém Aberto
|
||||
WarehouseClosed=Armazém Encerrado
|
||||
WarehouseSource=Armazém Origem
|
||||
WarehouseTarget=Armazém Destino
|
||||
ValidateSending=Confirmar Envio
|
||||
CancelSending=Cancelar Envio
|
||||
DeleteSending=Eliminar Envio
|
||||
Stock=Estoque
|
||||
Stocks=Estoques
|
||||
Movement=Movimento
|
||||
Movements=Movimentos
|
||||
ErrorWarehouseRefRequired=O nome de referencia do armazém é obrigatório
|
||||
ErrorWarehouseLabelRequired=A etiqueta do armazém é obrigatória
|
||||
CorrectStock=Corrigir Estoque
|
||||
ListOfWarehouses=Lista de Armazens
|
||||
ListOfStockMovements=Lista de movimentos de estoque
|
||||
StocksArea=Área estoques
|
||||
Location=Localização
|
||||
LocationSummary=Nome abreviado da localização
|
||||
NumberOfProducts=Numero total de produtos
|
||||
LastMovement=Último movimento
|
||||
LastMovements=Últimos movimentos
|
||||
Units=Unidades
|
||||
Unit=Unidade
|
||||
StockCorrection=Correção estoque
|
||||
StockMovement=Transferencia
|
||||
StockMovements=Movimentos de estoque
|
||||
NumberOfUnit=Número de peças
|
||||
TotalStock=Total em estoque
|
||||
StockTooLow=Estoque insuficiente
|
||||
EnhancedValue=Valor
|
||||
PMPValue=Valor (PMP)
|
||||
PMPValueShort=PMP
|
||||
EnhancedValueOfWarehouses=Valor de estoques
|
||||
UserWarehouseAutoCreate=Criar existencias automaticamente na criação de um usuário
|
||||
QtyDispatched=Quantidade desagregada
|
||||
OrderDispatch=Recepção de estoques
|
||||
RuleForStockManagementDecrease=Regra de Administração de decrementos de estoque
|
||||
RuleForStockManagementIncrease=Regra de Administração de incrementos de estoque
|
||||
DeStockOnBill=Decrementar os estoques físicos sobre as faturas/recibos (Atenção, nesta Versão, todavía realiza-se o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
DeStockOnValidateOrder=Decrementar os estoques físicos sobre os pedidos (Atenção, nesta Versão, todavía realiza-se o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
DeStockOnShipment=Decrementar os estoques físicos sobre os envios (recomendado)
|
||||
ReStockOnBill=Incrementar os estoques físicos sobre as faturas/recibos (Atenção, nesta Versão, todavía realiza-se o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
ReStockOnValidateOrder=Incrementar os estoques físicos sobre os pedidos (Atenção, nesta Versão, todavía se realiza o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
StockDiffPhysicTeoric=Motivo da diferença entre valores físicos e teóricos
|
||||
StockLimitShort=Límite máximo
|
||||
StockLimit=Límite máximo existencias
|
||||
PhysicalStock=Estoque físico
|
||||
RealStock=Estoque real
|
||||
TheoreticalStock=Estoque teórico
|
||||
VirtualStock=Estoque virtual
|
||||
MininumStock=Estoque mínimo
|
||||
StockUp=Estoque máximo
|
||||
MininumStockShort=Estoque min.
|
||||
StockUpShort=Estoque max.
|
||||
IdWarehouse=Id. armazém
|
||||
DescWareHouse=Descrição armazém
|
||||
LieuWareHouse=Localização armazém
|
||||
WarehousesAndProducts=Armazens e produtos
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - estoques
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
WarehouseCard=Ficha Armazém
|
||||
Warehouse=Armazém
|
||||
NewWarehouse=Novo Armazém ou Zona de Armazenagem
|
||||
MenuNewWarehouse=Novo Armazém
|
||||
WarehouseOpened=Armazém Aberto
|
||||
WarehouseClosed=Armazém Encerrado
|
||||
WarehouseSource=Armazém Origem
|
||||
WarehouseTarget=Armazém Destino
|
||||
ValidateSending=Confirmar Envio
|
||||
CancelSending=Cancelar Envio
|
||||
DeleteSending=Eliminar Envio
|
||||
Stock=Estoque
|
||||
Stocks=Estoques
|
||||
Movement=Movimento
|
||||
Movements=Movimentos
|
||||
ErrorWarehouseRefRequired=O nome de referencia do armazém é obrigatório
|
||||
ErrorWarehouseLabelRequired=A etiqueta do armazém é obrigatória
|
||||
CorrectStock=Corrigir Estoque
|
||||
ListOfWarehouses=Lista de Armazens
|
||||
ListOfStockMovements=Lista de movimentos de estoque
|
||||
StocksArea=Área estoques
|
||||
Location=Localização
|
||||
LocationSummary=Nome abreviado da localização
|
||||
NumberOfProducts=Numero total de produtos
|
||||
LastMovement=Último movimento
|
||||
LastMovements=Últimos movimentos
|
||||
Units=Unidades
|
||||
Unit=Unidade
|
||||
StockCorrection=Correção estoque
|
||||
StockMovement=Transferencia
|
||||
StockMovements=Movimentos de estoque
|
||||
NumberOfUnit=Número de peças
|
||||
TotalStock=Total em estoque
|
||||
StockTooLow=Estoque insuficiente
|
||||
EnhancedValue=Valor
|
||||
PMPValue=Valor (PMP)
|
||||
PMPValueShort=PMP
|
||||
EnhancedValueOfWarehouses=Valor de estoques
|
||||
UserWarehouseAutoCreate=Criar existencias automaticamente na criação de um usuário
|
||||
QtyDispatched=Quantidade desagregada
|
||||
OrderDispatch=Recepção de estoques
|
||||
RuleForStockManagementDecrease=Regra de Administração de decrementos de estoque
|
||||
RuleForStockManagementIncrease=Regra de Administração de incrementos de estoque
|
||||
DeStockOnBill=Decrementar os estoques físicos sobre as faturas/recibos (Atenção, nesta Versão, todavía realiza-se o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
DeStockOnValidateOrder=Decrementar os estoques físicos sobre os pedidos (Atenção, nesta Versão, todavía realiza-se o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
DeStockOnShipment=Decrementar os estoques físicos sobre os envios (recomendado)
|
||||
ReStockOnBill=Incrementar os estoques físicos sobre as faturas/recibos (Atenção, nesta Versão, todavía realiza-se o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
ReStockOnValidateOrder=Incrementar os estoques físicos sobre os pedidos (Atenção, nesta Versão, todavía se realiza o ajuste sobre o armazém número 1)
|
||||
StockDiffPhysicTeoric=Motivo da diferença entre valores físicos e teóricos
|
||||
StockLimitShort=Límite máximo
|
||||
StockLimit=Límite máximo existencias
|
||||
PhysicalStock=Estoque físico
|
||||
RealStock=Estoque real
|
||||
TheoreticalStock=Estoque teórico
|
||||
VirtualStock=Estoque virtual
|
||||
MininumStock=Estoque mínimo
|
||||
StockUp=Estoque máximo
|
||||
MininumStockShort=Estoque min.
|
||||
StockUpShort=Estoque max.
|
||||
IdWarehouse=Id. armazém
|
||||
DescWareHouse=Descrição armazém
|
||||
LieuWareHouse=Localização armazém
|
||||
WarehousesAndProducts=Armazens e produtos
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,38 +1,38 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - suppliers
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Suppliers=Fornecedores
|
||||
Supplier=Fornecedor
|
||||
AddSupplier=Adicionar Fornecedor
|
||||
SupplierRemoved=Fornecedor Eliminado
|
||||
SuppliersInvoice=Faturas do Fornecedor
|
||||
SuppliersInvoices=Faturas de Fornecedores
|
||||
NewSupplier=Novo Fornecedor
|
||||
History=Histórico
|
||||
ListOfSuppliers=Lista de Fornecedores
|
||||
ShowSupplier=Mostrar Fornecedor
|
||||
OrderDate=Data Pedido
|
||||
BuyingPrice=Preço de Compra
|
||||
AddSupplierPrice=Adicionar Preço de Fornecedor
|
||||
ChangeSupplierPrice=Modificar Preço de Fornecedor
|
||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantidade insuficiente para este fornecedor
|
||||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=O país deste fornecedor não está definido, corrija na sua ficha
|
||||
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Este produto já tem uma referencia neste fornecedor
|
||||
NoRecordedSuppliers=Sem Fornecedores Registados
|
||||
SupplierPayment=Pagamento a Fornecedor
|
||||
SuppliersArea=Área Fornecedores
|
||||
RefSupplierShort=Ref. Fornecedor
|
||||
ExportDataset_fournisseur_1=Faturas de Fornecedores e Linhas de Fatura
|
||||
ExportDataset_fournisseur_2=Faturas Fornecedores e Pagamentos
|
||||
ApproveThisOrder=Aprovar este Pedido
|
||||
ConfirmApproveThisOrder=? Tem certeza que quer aprovar este pedido?
|
||||
DenyingThisOrder=Negar este Pedido
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder=? Tem certeza que quer negar este pedido?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder=? Tem certeza que quer cancelar este pedido?
|
||||
AddCustomerOrder=Criar Pedido do Cliente
|
||||
AddCustomerInvoice=Criar Fatura para o Cliente
|
||||
AddSupplierOrder=Criar Pedido a Fornecedor
|
||||
AddSupplierInvoice=Criar Fatura do Fornecedor
|
||||
ListOfSupplierProductForSupplier=Lista de produtos e preços do fornecedor <b>%s</b>
|
||||
NoneOrBatchFileNeverRan=Nenhum lote ou <b>%s</b> não foi executado recentemente
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - suppliers
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Suppliers=Fornecedores
|
||||
Supplier=Fornecedor
|
||||
AddSupplier=Adicionar Fornecedor
|
||||
SupplierRemoved=Fornecedor Eliminado
|
||||
SuppliersInvoice=Faturas do Fornecedor
|
||||
SuppliersInvoices=Faturas de Fornecedores
|
||||
NewSupplier=Novo Fornecedor
|
||||
History=Histórico
|
||||
ListOfSuppliers=Lista de Fornecedores
|
||||
ShowSupplier=Mostrar Fornecedor
|
||||
OrderDate=Data Pedido
|
||||
BuyingPrice=Preço de Compra
|
||||
AddSupplierPrice=Adicionar Preço de Fornecedor
|
||||
ChangeSupplierPrice=Modificar Preço de Fornecedor
|
||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantidade insuficiente para este fornecedor
|
||||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=O país deste fornecedor não está definido, corrija na sua ficha
|
||||
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Este produto já tem uma referencia neste fornecedor
|
||||
NoRecordedSuppliers=Sem Fornecedores Registados
|
||||
SupplierPayment=Pagamento a Fornecedor
|
||||
SuppliersArea=Área Fornecedores
|
||||
RefSupplierShort=Ref. Fornecedor
|
||||
ExportDataset_fournisseur_1=Faturas de Fornecedores e Linhas de Fatura
|
||||
ExportDataset_fournisseur_2=Faturas Fornecedores e Pagamentos
|
||||
ApproveThisOrder=Aprovar este Pedido
|
||||
ConfirmApproveThisOrder=? Tem certeza que quer aprovar este pedido?
|
||||
DenyingThisOrder=Negar este Pedido
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder=? Tem certeza que quer negar este pedido?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder=? Tem certeza que quer cancelar este pedido?
|
||||
AddCustomerOrder=Criar Pedido do Cliente
|
||||
AddCustomerInvoice=Criar Fatura para o Cliente
|
||||
AddSupplierOrder=Criar Pedido a Fornecedor
|
||||
AddSupplierInvoice=Criar Fatura do Fornecedor
|
||||
ListOfSupplierProductForSupplier=Lista de produtos e preços do fornecedor <b>%s</b>
|
||||
NoneOrBatchFileNeverRan=Nenhum lote ou <b>%s</b> não foi executado recentemente
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
Users=Uasuaaário
|
||||
acoes=ações
|
||||
acaes=acçães
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Users=Uasuaaário
|
||||
acoes=ações
|
||||
acaes=acçães
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - trips
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Trip=Deslocamento
|
||||
Trips=Deslocamentos
|
||||
TripsAndExpenses=Deslocamentos e Despesas
|
||||
TripId=Id de Viagens/Despesas notas
|
||||
TripCard=Ficha de Deslocamento
|
||||
AddTrip=Adicionar Deslocamento
|
||||
ListOfTrips=Lista de Deslocamentos
|
||||
ListOfFees=Lista de Taxas
|
||||
NewTrip=Nova Deslocamento
|
||||
CompanyVisited=Empresa/Instituição Visitada
|
||||
Kilometers=Kilometros
|
||||
FeesKilometersOrAmout=Quantidade de Kilometros
|
||||
DeleteTrip=Eliminar Deslocamento
|
||||
ConfirmDeleteTrip=? Tem certeza que quer eliminar esta deslocamento?
|
||||
TF_OTHER=Outro
|
||||
TF_LUNCH=Alimentação
|
||||
TF_TRIP=Viagem
|
||||
ListTripsAndExpenses=Lista de viagens e despesas
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - trips
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Trip=Deslocamento
|
||||
Trips=Deslocamentos
|
||||
TripsAndExpenses=Deslocamentos e Despesas
|
||||
TripId=Id de Viagens/Despesas notas
|
||||
TripCard=Ficha de Deslocamento
|
||||
AddTrip=Adicionar Deslocamento
|
||||
ListOfTrips=Lista de Deslocamentos
|
||||
ListOfFees=Lista de Taxas
|
||||
NewTrip=Nova Deslocamento
|
||||
CompanyVisited=Empresa/Instituição Visitada
|
||||
Kilometers=Kilometros
|
||||
FeesKilometersOrAmout=Quantidade de Kilometros
|
||||
DeleteTrip=Eliminar Deslocamento
|
||||
ConfirmDeleteTrip=? Tem certeza que quer eliminar esta deslocamento?
|
||||
TF_OTHER=Outro
|
||||
TF_LUNCH=Alimentação
|
||||
TF_TRIP=Viagem
|
||||
ListTripsAndExpenses=Lista de viagens e despesas
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,104 +1,104 @@
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - users
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
UserCard=Ficha de Usuário
|
||||
ContactCard=Ficha de Contato
|
||||
GroupCard=Ficha de Grupo
|
||||
NoContactCard=Não existe nenhuma ficha dos contatos
|
||||
Permission=Permissão
|
||||
Permissions=Permissões
|
||||
EditPassword=Modificar Senha
|
||||
SendNewPassword=Enviar Nova Senha
|
||||
ReinitPassword=Gerar Nova Senha
|
||||
PasswordChangedTo=Senha Modificada em: %s
|
||||
SubjectNewPassword=A sua Senha
|
||||
AvailableRights=Permissões Disponíveis
|
||||
OwnedRights=As Minhas Permissões
|
||||
GroupRights=Permissões de Grupo
|
||||
UserRights=Permissões de Usuário
|
||||
UserGUISetup=Interface Usuário
|
||||
DisableUser=Desativar
|
||||
DisableAUser=Desativar um Usuário
|
||||
DeleteUser=Eliminar
|
||||
DeleteAUser=Eliminar um Usuário
|
||||
DisableGroup=Desativar
|
||||
DisableAGroup=Desativar um Grupo
|
||||
EnableAUser=Reativar um Usuário
|
||||
EnableAGroup=Reativar um Grupo
|
||||
DeleteGroup=Eliminar
|
||||
DeleteAGroup=Eliminar um Grupo
|
||||
ConfirmDisableUser=? Tem certeza que quer desativar o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmDisableGroup=? Tem certeza que quer desativar o grupo <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmDeleteUser=? Tem certeza que quer eliminar o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmDeleteGroup=? Tem certeza que quer eliminar o grupo <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmEnableUser=? Tem certeza que quer reativar o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmEnableGroup=? Tem certeza que quer reativar o grupo <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmReinitPassword=? Tem certeza que quer gerar uma nova senha o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmSendNewPassword=? Tem certeza que quer enviar uma nova senha o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
NewUser=Novo Usuário
|
||||
CreateUser=Criar Usuário
|
||||
SearchAGroup=Procurar um Grupo
|
||||
SearchAUser=Procurar um Usuário
|
||||
ErrorFailedToSendPassword=Erro ao enviar a senha
|
||||
LoginNotDefined=O Usuário não está Definido
|
||||
NameNotDefined=O Nome não está definido
|
||||
ListOfUsers=Lista de Usuário
|
||||
Administrator=Administrador
|
||||
DefaultRights=Permissões por Defeito
|
||||
DefaultRightsDesc=Defina aqui as permissões por default, é decir: as permissões que se atribuirão automaticamente a um novo usuário no momento de a sua criação.
|
||||
DolibarrUsers=Usuário
|
||||
LastName=Apelidos
|
||||
FirstName=Nome
|
||||
ListOfGroups=Lista de Grupos
|
||||
NewGroup=Novo Grupo
|
||||
CreateGroup=Criar Grupo
|
||||
RemoveFromGroup=Eliminar Grupo
|
||||
PasswordChangedAndSentTo=Senha alterada e enviada a <b>%s</b>.
|
||||
PasswordChangeRequestSent=Pedido para alterar a senha para <b>%s</b> enviada a <b>%s</b>.
|
||||
MenuUsersAndGroups=Usuários e Grupos
|
||||
LastGroupsCreated=Os %s últimos grupos criados
|
||||
LastUsersCreated=Os %s últimos Usuários criados
|
||||
ShowGroup=Ver grupo
|
||||
ShowUser=Ver usuário
|
||||
NonAffectedUsers=Usuários não destinados ao grupo
|
||||
UserModified=Usuário corretamente modificado
|
||||
GroupModified=Grupo %s Modificado
|
||||
PhotoFile=Arquivo foto
|
||||
UserWithDolibarrAccess=Usuário com acesso a Dolibarr
|
||||
ListOfUsersInGroup=Lista de Usuários deste grupo
|
||||
ListOfGroupsForUser=Lista de grupos deste usuário
|
||||
UsersToAdd=Usuário a Adicionar a este grupo
|
||||
GroupsToAdd=Grupos a Adicionar a este usuário
|
||||
NoLogin=Sem Usuário
|
||||
CreateDolibarrLogin=Criar uma Conta
|
||||
CreateDolibarrThirdParty=Criar um Fornecedor
|
||||
LoginAccountDisable=A conta está desativada, indique um Novo login para a ativar.
|
||||
LoginAccountDisableInDolibarr=A conta está desativada no Dolibarr
|
||||
LoginAccountDisableInLdap=A conta está desativada ao domínio
|
||||
UsePersonalValue=Utilizar valores personalizados
|
||||
GuiLanguage=Idioma do Interface
|
||||
InternalUser=Usuário Interno
|
||||
MyInformations=A Minha Informação
|
||||
ExportDataset_user_1=Usuários e Atributos
|
||||
DomainUser=Usuário de Domínio
|
||||
Reactivate=Reativar
|
||||
CreateInternalUserDesc=Esta janela permite criar um usuário interno da sua Empresa/Instituição. Para criar um usuário externo (cliente, fornecedor...) use o botão ' Criar Usuário' que se encontra na ficha de contato do fornecedor em questão.
|
||||
InternalExternalDesc=Um usuário <b>interno</b> é um usuário que pertence à sua Empresa/Instituição.<br>Um usuário <b>externo</b> é um usuário cliente, fornecedor ou outro.<br><br>Nos 2 casos, as permissões de Usuários definem os direitos de acesso, mas o usuário externo pode além disso ter um gerente de menus diferente do usuário interno (ver Inicio - configuração - visualização)
|
||||
PermissionInheritedFromAGroup=A permissão dá-se já que o herda de um grupo ao qual pertence o usuário.
|
||||
IdPhoneCaller=ID chamador (telefone)
|
||||
UserLogged=Usuário %s Conectado
|
||||
NewUserCreated=Usuário %s Criado
|
||||
NewUserPassword=Senha alterada para %s
|
||||
EventUserModified=Usuário %s Modificado
|
||||
UserDisabled=Usuário %s Desativado
|
||||
UserEnabled=Usuário %s Ativado
|
||||
UserDeleted=Usuário %s Eliminado
|
||||
NewGroupCreated=Grupo %s Criado
|
||||
GroupModified=Grupo %s Modificado
|
||||
GroupDeleted=Grupo %s Eliminado
|
||||
ConfirmCreateContact=? Tem certeza que quer criar uma conta para este contato?
|
||||
ConfirmCreateLogin=? Tem certeza de que deseja criar uma conta para este membro?
|
||||
ConfirmCreateThirdParty=? Tem certeza que quer criar um Fornecedor para este membro?
|
||||
LoginToCreate=Login a Criar
|
||||
NameToCreate=Nome do Fornecedor a Criar
|
||||
|
||||
|
||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - users
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
UserCard=Ficha de Usuário
|
||||
ContactCard=Ficha de Contato
|
||||
GroupCard=Ficha de Grupo
|
||||
NoContactCard=Não existe nenhuma ficha dos contatos
|
||||
Permission=Permissão
|
||||
Permissions=Permissões
|
||||
EditPassword=Modificar Senha
|
||||
SendNewPassword=Enviar Nova Senha
|
||||
ReinitPassword=Gerar Nova Senha
|
||||
PasswordChangedTo=Senha Modificada em: %s
|
||||
SubjectNewPassword=A sua Senha
|
||||
AvailableRights=Permissões Disponíveis
|
||||
OwnedRights=As Minhas Permissões
|
||||
GroupRights=Permissões de Grupo
|
||||
UserRights=Permissões de Usuário
|
||||
UserGUISetup=Interface Usuário
|
||||
DisableUser=Desativar
|
||||
DisableAUser=Desativar um Usuário
|
||||
DeleteUser=Eliminar
|
||||
DeleteAUser=Eliminar um Usuário
|
||||
DisableGroup=Desativar
|
||||
DisableAGroup=Desativar um Grupo
|
||||
EnableAUser=Reativar um Usuário
|
||||
EnableAGroup=Reativar um Grupo
|
||||
DeleteGroup=Eliminar
|
||||
DeleteAGroup=Eliminar um Grupo
|
||||
ConfirmDisableUser=? Tem certeza que quer desativar o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmDisableGroup=? Tem certeza que quer desativar o grupo <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmDeleteUser=? Tem certeza que quer eliminar o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmDeleteGroup=? Tem certeza que quer eliminar o grupo <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmEnableUser=? Tem certeza que quer reativar o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmEnableGroup=? Tem certeza que quer reativar o grupo <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmReinitPassword=? Tem certeza que quer gerar uma nova senha o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
ConfirmSendNewPassword=? Tem certeza que quer enviar uma nova senha o usuário <b>%s</b> ?
|
||||
NewUser=Novo Usuário
|
||||
CreateUser=Criar Usuário
|
||||
SearchAGroup=Procurar um Grupo
|
||||
SearchAUser=Procurar um Usuário
|
||||
ErrorFailedToSendPassword=Erro ao enviar a senha
|
||||
LoginNotDefined=O Usuário não está Definido
|
||||
NameNotDefined=O Nome não está definido
|
||||
ListOfUsers=Lista de Usuário
|
||||
Administrator=Administrador
|
||||
DefaultRights=Permissões por Padrao
|
||||
DefaultRightsDesc=Defina aqui as permissões por default, é decir: as permissões que se atribuirão automaticamente a um novo usuário no momento de a sua criação.
|
||||
DolibarrUsers=Usuário
|
||||
LastName=Apelidos
|
||||
FirstName=Nome
|
||||
ListOfGroups=Lista de Grupos
|
||||
NewGroup=Novo Grupo
|
||||
CreateGroup=Criar Grupo
|
||||
RemoveFromGroup=Eliminar Grupo
|
||||
PasswordChangedAndSentTo=Senha alterada e enviada a <b>%s</b>.
|
||||
PasswordChangeRequestSent=Pedido para alterar a senha para <b>%s</b> enviada a <b>%s</b>.
|
||||
MenuUsersAndGroups=Usuários e Grupos
|
||||
LastGroupsCreated=Os %s últimos grupos criados
|
||||
LastUsersCreated=Os %s últimos Usuários criados
|
||||
ShowGroup=Ver grupo
|
||||
ShowUser=Ver usuário
|
||||
NonAffectedUsers=Usuários não destinados ao grupo
|
||||
UserModified=Usuário corretamente modificado
|
||||
GroupModified=Grupo %s Modificado
|
||||
PhotoFile=Arquivo foto
|
||||
UserWithDolibarrAccess=Usuário com acesso a Dolibarr
|
||||
ListOfUsersInGroup=Lista de Usuários deste grupo
|
||||
ListOfGroupsForUser=Lista de grupos deste usuário
|
||||
UsersToAdd=Usuário a Adicionar a este grupo
|
||||
GroupsToAdd=Grupos a Adicionar a este usuário
|
||||
NoLogin=Sem Usuário
|
||||
CreateDolibarrLogin=Criar uma Conta
|
||||
CreateDolibarrThirdParty=Criar um Fornecedor
|
||||
LoginAccountDisable=A conta está desativada, indique um Novo login para a ativar.
|
||||
LoginAccountDisableInDolibarr=A conta está desativada no Dolibarr
|
||||
LoginAccountDisableInLdap=A conta está desativada ao domínio
|
||||
UsePersonalValue=Utilizar valores personalizados
|
||||
GuiLanguage=Idioma do Interface
|
||||
InternalUser=Usuário Interno
|
||||
MyInformations=A Minha Informação
|
||||
ExportDataset_user_1=Usuários e Atributos
|
||||
DomainUser=Usuário de Domínio
|
||||
Reactivate=Reativar
|
||||
CreateInternalUserDesc=Esta janela permite criar um usuário interno da sua Empresa/Instituição. Para criar um usuário externo (cliente, fornecedor...) use o botão ' Criar Usuário' que se encontra na ficha de contato do fornecedor em questão.
|
||||
InternalExternalDesc=Um usuário <b>interno</b> é um usuário que pertence à sua Empresa/Instituição.<br>Um usuário <b>externo</b> é um usuário cliente, fornecedor ou outro.<br><br>Nos 2 casos, as permissões de Usuários definem os direitos de acesso, mas o usuário externo pode além disso ter um gerente de menus diferente do usuário interno (ver Inicio - configuração - visualização)
|
||||
PermissionInheritedFromAGroup=A permissão dá-se já que o herda de um grupo ao qual pertence o usuário.
|
||||
IdPhoneCaller=ID chamador (telefone)
|
||||
UserLogged=Usuário %s Conectado
|
||||
NewUserCreated=Usuário %s Criado
|
||||
NewUserPassword=Senha alterada para %s
|
||||
EventUserModified=Usuário %s Modificado
|
||||
UserDisabled=Usuário %s Desativado
|
||||
UserEnabled=Usuário %s Ativado
|
||||
UserDeleted=Usuário %s Eliminado
|
||||
NewGroupCreated=Grupo %s Criado
|
||||
GroupModified=Grupo %s Modificado
|
||||
GroupDeleted=Grupo %s Eliminado
|
||||
ConfirmCreateContact=? Tem certeza que quer criar uma conta para este contato?
|
||||
ConfirmCreateLogin=? Tem certeza de que deseja criar uma conta para este membro?
|
||||
ConfirmCreateThirdParty=? Tem certeza que quer criar um Fornecedor para este membro?
|
||||
LoginToCreate=Login a Criar
|
||||
NameToCreate=Nome do Fornecedor a Criar
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user