Trad: d�signation Suisse

2007-07-05 06:29:38 +00:00 · 2007-07-05 06:29:38 +00:00 · 98dbac756c
commit 98dbac756c
parent 2b0e1350c1
2 changed files with 8 additions and 0 deletions
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@ -78,6 +78,10 @@ ProfId1BE=Professionnel number
 ProfId2BE=-
 ProfId3BE=-
 ProfId4BE=-
+ProfId1CH=Commercial Record number
+ProfId2CH=Federal number
+ProfId3CH=-
+ProfId4CH=-
 ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Old APE)
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@ -78,6 +78,10 @@ ProfId1BE=N
 ProfId2BE=-
 ProfId3BE=-
 ProfId4BE=-
+ProfId1CH=Num registre du commerce
+ProfId2CH=Numéro fédéral
+ProfId3CH=-
+ProfId4CH=-
 ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Ex APE)